Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manuellen prozess" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuellen prozess" de alemão para francês

Traduções de manuellen prozess

"manuellen prozess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

manuellen manuel manuelle manuellement manuelles manuels
prozess a activité aide aider aider à améliorer application applications au aussi autre autres avant avec avez avoir avons base beaucoup bien ce cela cette chaque code comme conception contrôle création créer dans dans le de de gestion de la de l’ demande depuis des design données du déjà déploiement développement d’un d’une elle en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon flux de travail fois fonction fonctionnalités gestion il ils jour la la gestion le les leur ligne logiciel lorsque mais manière mettre mieux même n ne non nous ou outils par pas pas de performances plus pour processus procédure production produit produits projet projets qu qualité que quelques qui sa sans service services ses si site son sont suivi sur systèmes temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utiliser utilisez via vos votre vous vous avez web à également étape étapes été être

Tradução de alemão para francês de manuellen prozess

alemão
francês

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

alemão francês
zeitschriften revues
einsendungen soumissions
erfordert doit
prozess processus
bereits déjà
bilder images
unserer de
die à
einen un
aber mais
alle toutes

DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration

FR processus de Concept cogwheel design plat. Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique

alemão francês
prozess processus
flach plat
rad roue
vektor vecteur
mechanismus mécanisme
und et
symbol icône
zahnrad engrenage
der le
web web
mechanische mécanique
konzept concept
design design
illustration illustration

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

FR Pour configurer manuellement votre compte de messagerie dans Mailbird, consultez l'étape 6 de ce guide. (lien disponible uniquement en anglais)

alemão francês
leitet guide
einrichtung configurer
manuellen manuellement
schritt étape
mailbird mailbird
sie consultez
kontos compte
mail messagerie
die uniquement

DE Die IT- und BI-Teams bei CCBCC ersetzten einen täglichen 45-minütigen manuellen Reporting-Prozess – dank Tableau.

FR Grâce à Tableau, les équipes IT et BI de CCBCC ont pu abandonner le processus de reporting manuel qui leur prenait 45 minutes chaque jour.

alemão francês
teams équipes
bi bi
prozess processus
reporting reporting
manuellen manuel
und et
die le
einen chaque

DE Automatisierung von Prozessen mit Continuous-Deployment-Tools (CD-Tools) zur Reduzierung von manuellen Prozess-Engpässen

FR Automatisez les processus à l’aide d’outils de déploiement continu (CD), dans le but de réduire l’engorgement des procédures manuelles.

alemão francês
automatisierung automatisez
reduzierung réduire
manuellen manuelles
deployment déploiement
cd cd
prozess processus

DE Mit Datenanalyselösungen von Altair wird aus manuellen Hauptbuch- und Gehaltsabstimmungen ein automatisierter, akkurater Prozess, der innerhalb von Sekunden abgeschlossen werden kann

FR Avec les solutions d'analyse de données d'Altair, les rapprochements manuels du grand livre et des salaires sont remplacés par un processus automatique et précis qui ne prend que quelques secondes

alemão francês
manuellen manuels
automatisierter automatique
prozess processus
sekunden secondes
und et

DE Bigblue wollte seine Webflow-Website um eine weitere Sprache erweitern, hatte aber Probleme mit dem manuellen Prozess des Hinzufügens doppelter Seiten und der individuellen Übersetzung jeder einzelnen Seite.

FR Bigblue voulait ajouter une autre langue à son site Webflow, mais s'est heurté au processus manuel d'ajout de pages dupliquées et de traduction page par page.

alemão francês
wollte voulait
erweitern ajouter
manuellen manuel
prozess processus
und et
website site
seite page
aber mais
seiten pages
sprache langue
weitere autre

DE Automatisierung: Automatisieren Sie jeden mühsamen, manuellen oder für menschliche Fehler anfälligen Prozess.

FR Automatisation : automatiser tout processus manuel fastidieux ou tout processus propice aux erreurs humaines.

alemão francês
manuellen manuel
menschliche humaines
fehler erreurs
prozess processus
oder ou
automatisierung automatisation
automatisieren automatiser

DE Verwenden Sie einen manuellen Prozess, um das Material auf der Website zu überwachen oder zu kopieren oder für einen anderen Zweck, der in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich genehmigt wurde, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

FR Utilisez tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément du site Web ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable.

alemão francês
manuellen manuel
kopieren copier
zweck fin
ausdrücklich expressément
genehmigt autorisée
vorherige préalable
schriftliche écrit
verwenden utilisez
nutzungsbedingungen conditions
unsere notre
prozess processus
oder ou
zustimmung consentement
anderen autre
das élément
website site
zu à
überwachen surveiller
ohne sans
für pour
der du
diesen les
in dans
sie non

DE Bigblue wollte eine weitere Sprache zu ihrer Webflow-Website hinzufügen, hatte aber Probleme mit dem manuellen Prozess, doppelte Seiten hinzuzufügen und Seite für Seite zu übersetzen.

FR Bigblue voulait ajouter une autre langue à son site Webflow, mais s'est heurté au processus manuel d'ajout de pages dupliquées et de traduction page par page.

alemão francês
wollte voulait
manuellen manuel
prozess processus
und et
zu à
website site
seite page
sprache langue
aber mais
seiten pages
hinzufügen ajouter
weitere autre

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

FR Pour configurer manuellement votre compte de messagerie dans Mailbird, consultez l'étape 6 de ce guide. (lien disponible uniquement en anglais)

alemão francês
leitet guide
einrichtung configurer
manuellen manuellement
schritt étape
mailbird mailbird
sie consultez
kontos compte
mail messagerie
die uniquement

DE Ohne End-to-End-Verschlüsselung sind sensible Daten anfällig, und ohne einen manuellen Datenschutzanfrage-Prozess ist dieses Verschlüsselungsniveau schlicht und ergreifend nicht möglich.

FR Sans cryptage de bout en bout, les données sensibles sont vulnérables, et avec un processus manuel de demande de confidentialité, ce niveau de cryptage n’est tout simplement pas possible.

alemão francês
sensible sensibles
anfällig vulnérables
manuellen manuel
möglich possible
verschlüsselung cryptage
end bout
prozess processus
ohne sans
und et
daten données
nicht pas
einen un
schlicht simplement

DE Verwenden Sie einen manuellen Prozess, um das Material auf der Website zu überwachen oder zu kopieren oder für einen anderen Zweck, der in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich genehmigt wurde, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

FR Utilisez tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément du site Web ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable.

alemão francês
manuellen manuel
kopieren copier
zweck fin
ausdrücklich expressément
genehmigt autorisée
vorherige préalable
schriftliche écrit
verwenden utilisez
nutzungsbedingungen conditions
unsere notre
prozess processus
oder ou
zustimmung consentement
anderen autre
das élément
website site
zu à
überwachen surveiller
ohne sans
für pour
der du
diesen les
in dans
sie non

DE Nehmen Sie die vollständige Kontrolle über den kreativen Prozess mit dem manuellen Modus.

FR Ou prenez le contrôle total du processus de création de diaporama sur Mac avec le mode manuel.

alemão francês
nehmen prenez
vollständige total
kontrolle contrôle
manuellen manuel
modus mode
prozess processus

DE Nehmen Sie die vollständige Kontrolle über den kreativen Prozess mit dem manuellen Modus.

FR Ou prenez le contrôle total du montage de diaporama avec le mode manuel du logiciel de diaporama photo.

alemão francês
nehmen prenez
vollständige total
kontrolle contrôle
manuellen manuel
modus mode

DE Unser interaktives, browserbasiertes Framework ermöglicht eine effektive Data Governance, indem es den Prozess der manuellen Überprüfung von Ausnahme-Datensätzen rationalisiert.

FR Notre framework collaboratif basé sur des interfaces Web permet une gouvernance des données efficace en simplifiant le processus manuel d?examen et de correction des enregistrements d?exception.

alemão francês
ermöglicht permet
effektive efficace
governance gouvernance
manuellen manuel
Überprüfung examen
ausnahme exception
framework framework
prozess processus
data données

DE Diese Bank hatte mit manuellen Aufgaben zu kämpfen, die ihren DFAST-Prozess verlangsamten.

FR Cette banque était aux prises avec des tâches manuelles qui ralentissaient son processus DFAST.

alemão francês
bank banque
manuellen manuelles
prozess processus
mit avec
hatte était

DE Unsere Systeme stützen sich auf automatisches Lernen und Verhaltensanalysen, um Sicherheitsrichtlinien automatisch zu erstellen und machen so den manuellen Prozess bei der Durchsetzung von Sicherheits- und Compliance-Anforderungen überflüssig.

FR Nos systèmes utilisent l'apprentissage automatique et l'analyse des comportements pour élaborer automatiquement des politiques de sécurité. Imposer des mesures de sécurité et des exigences de conformité n'est désormais plus un processus manuel.

alemão francês
manuellen manuel
sicherheits sécurité
compliance conformité
systeme systèmes
automatisch automatiquement
prozess processus
anforderungen exigences
und et
automatisches automatique
unsere nos

DE Mit dem Parasoft C / C ++ - Test müssen Benutzer keine Skripte schreiben, und organisationsspezifische Codierungsrichtlinien können vollständig automatisiert werden, um den manuellen Prozess der Konformitätsprüfung zu ersetzen.

FR Avec le test Parasoft C / C ++, les utilisateurs n'ont pas à écrire de scripts, et les directives de codage spécifiques à l'organisation peuvent être entièrement automatisées pour remplacer le processus manuel de vérification de la conformité.

alemão francês
parasoft parasoft
test test
benutzer utilisateurs
skripte scripts
vollständig entièrement
manuellen manuel
ersetzen remplacer
c c
prozess processus
und et
automatisiert automatisé
zu à
schreiben écrire
werden être
keine pas
um pour

DE Mit Parasoft C/C++test müssen Benutzer keine Skripte schreiben, und organisationsspezifische Programmierrichtlinien können vollständig automatisiert werden, um den manuellen Prozess der Konformitätsprüfung zu ersetzen.

FR Avec Parasoft C/C++test, les utilisateurs n'ont pas à écrire de scripts et les directives de codage spécifiques à l'organisation peuvent être entièrement automatisées pour remplacer le processus manuel de vérification de la conformité.

alemão francês
parasoft parasoft
test test
benutzer utilisateurs
skripte scripts
vollständig entièrement
manuellen manuel
ersetzen remplacer
c c
prozess processus
und et
automatisiert automatisé
zu à
schreiben écrire
werden être
keine pas
um pour

DE Integrieren Sie Weglot in weniger als 10 Minuten, ohne Code oder aufwändige Websiteerstellung. Starten Sie Ihre Website sofort und machen Sie den manuellen Prozess der Website-Übersetzung überflüssig.

FR Intégrez Weglot en moins de 10 minutes, sans code ni bande passante à concevoir en interne. Lancez votre site instantanément et évitez tout le traitement manuel lié à la traduction de site Web.

DE Das bedeutet, dass Sie unabhängig davon, ob Sie im Büro oder von zu Hause aus arbeiten, weiterhin Vorstandsberichte erstellen müssen, was den manuellen, zeitaufwändigen und einfach nur riskanten Prozess noch schmerzhafter macht.

FR Cela signifie que, que vous travailliez au bureau ou à domicile, la création des rapports du conseil d'administration doit se poursuivre, ce qui rend le processus manuel, chronophage et tout simplement risqué encore plus pénible.

DE Digitalisieren Sie Ihren Prozess, um weniger auf den kostspieligen und zeitaufwändigen traditionellen manuellen Druck angewiesen zu sein.

FR Numérisez votre processus pour moins dépendre de l’impression manuelle traditionnelle qui est à la fois coûteuse et chronophage

DE Automatisierung: Automatisieren Sie jeden mühsamen, manuellen oder für menschliche Fehler anfälligen Prozess.

FR Automatisation : automatiser tout processus manuel fastidieux ou tout processus propice aux erreurs humaines.

DE Mit TAP können Sie nahezu jeden sich wiederholenden manuellen Prozess automatisieren, so dass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: die Arbeit zu erledigen, anstatt sich mit Workflows herumzuschlagen.

FR TAP vous permet d'automatiser presque tous les processus manuels répétitifs, afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui est important : faire le travail, et non pas se débattre avec les flux de travail.

DE Optimieren Sie den kreativen Prozess: Anfragen, Überprüfungen, Freigaben und Feedbackrunden zu Assets folgen einem standardisierten, schrittweisen Prozess, um Klarheit und Verantwortung zu gewährleisten

FR Simplifier le processus de création : les demandes, les révisions, les validations et les retours sur les contenus suivent un processus standardisé, étape par étape

alemão francês
folgen suivent
standardisierten standardisé
und et
prozess processus
anfragen demandes
einem un
zu création

DE Der Linux-Scheduler ermöglicht eine Feinsteuerung der Ressourcen die einem Linux-Prozess zugewiesen werden und garantiert die Qualität eines Services für einen bestimmten Prozess

FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné

alemão francês
linux linux
qualität qualité
ermöglicht permet
ressourcen ressources
garantiert garantit
prozess processus
und et
bestimmten des
die à

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.

alemão francês
incident incidents
prozess processus
unternehmens organisation
cyberangriffe cyberattaques
bedrohungen menaces
und et
ist est
reagiert réponse

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

alemão francês
beschreiben décrivent
ios ios
entsprechenden approprié
prozess processus
auch également
hier ici
die à
für pour
schritte étapes
aber mais
den le
von version

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

alemão francês
bestes mieux
teilen partage
team équipe
prozess processus
und et
support support
helfen aider
bildschirm écran
wenn si
aber mais
zu fera
ihr de
einem un
führen guider

DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.

FR Si vous n'êtes pas sûr pour le moment, n'oubliez pas que les organisations peuvent passer d'un processus initié par l'utilisateur à un processus intégré à une date ultérieure.

alemão francês
sicher sûr
organisationen organisations
integrierten intégré
prozess processus
wenn si
zu à
zeitpunkt moment
nicht pas
übergehen passer
sie vous
dass que
können peuvent

DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.

FR Séparation des agents virtuels et des processus Dans les solutions RPA et RDA traditionnelles, les agents virtuels SONT le processus. Aucune évolutivité n'est possible.

alemão francês
prozess processus
herkömmlichen traditionnelles
lösungen solutions
rpa rpa
skalierbar évolutivité
die nest
und et
in dans

DE Indem ihr einfach nur ein paar Fragen beantworten, werdet ihr von Shopify in diesem Prozess begleitet. Nur zur Klarstellung – es handelt sich um eine Anleitung, nicht um einen allzu strengen Prozess.

FR Il vous suffit de répondre à quelques questions au fur et à mesure et Shopify vous guidera dans le processus. Rassurez-vous, il s?agit d?un guide et non d?un mécanisme rigide.

alemão francês
shopify shopify
prozess processus
handelt agit
anleitung guide
es il
fragen questions
von de
nicht non
beantworten répondre
in dans
ein un

DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll

FR Que votre marque utilise des storyboards, un processus de réflexion sur la conception ou son intuition pour cartographier son cycle de vie du client, ce processus n’est utile que pour vos équipes marketing et commerciales

alemão francês
verwendet utilise
customer client
lifecycle cycle de vie
wertvoll utile
und et
marketing marketing
oder ou
prozess processus
design conception
marke marque
nur un
davon de

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.

alemão francês
video vidéo
prozess processus
führt guide
grafik graphiques
geändert modifié
wenig un
ist est
wir nous
aber mais
sie vous
den le
die les
wir haben avons

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

alemão francês
seltsam étrange
of de
und et
rollout déploiement
einem un
wurde été
haben aient
genau exactement
getan est

DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."

FR « Nous mettons du CO₂ dans le plus grand puits de carbone du monde. Nous le confions à l'activité chimique de l'océan, et c'est une chose naturelle et normale que la Terre fait tout le temps. Nous ne faisons qu'accélérer le processus. »

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.

alemão francês
hinweis remarque
filter filtre
ausgeführt exécuté
angegeben spécifié
prozess processus
workflow flux de travail
wenn si
in dans

DE Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration

FR Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique

alemão francês
rad roue
vektor vecteur
mechanismus mécanisme
prozess processus
mechanische mécanique
illustration illustration
und et
symbol icône
zahnrad engrenage
der le
web web

DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.

FR Séparation des agents virtuels et des processus Dans les solutions RPA et RDA traditionnelles, les agents virtuels SONT le processus. Aucune évolutivité n'est possible.

alemão francês
prozess processus
herkömmlichen traditionnelles
lösungen solutions
rpa rpa
skalierbar évolutivité
die nest
und et
in dans

DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.

FR Les chatbots automatisent votre flux de travail et apportent une accessibilité 24/7, une rapidité et une efficacité à votre processus de recrutement — résultant en une hausse des taux de conversion et en une expérience candidat améliorée.

DE Dies kann entweder ein schneller Prozess sein oder ein umfangreicher Prozess, der eine beträchtliche Menge an Zeit und Mühe seitens des Erstellers erfordern kann.

FR Il peut s'agir d'un processus rapide ou d'un processus étendu qui peut prendre beaucoup de temps et d'efforts de la part du créateur.

alemão francês
schneller rapide
prozess processus
kann peut
oder ou
und et
zeit temps
menge beaucoup de
der de

DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.

FR En fin de compte, cela vous permet d'améliorer en continu votre activité de fabrication discrète ou par processus.

alemão francês
oder ou
fertigung fabrication
prozess processus
unternehmen activité
in en
kontinuierlichen continu

DE Lieferanten können auch den Vetify-Service von Avetta abonnieren, um durch einen Onboarding-Prozess dedizierte, spezialisierte Unterstützung zu erhalten und den Prozess dadurch zu beschleunigen.

FR Les partenaires peuvent également s’abonner au service Vetify d'Avetta pour recevoir une assistance spécialisée et dédiée, à travers un processus d’intégration visant à accélérer cette phase.

alemão francês
beschleunigen accélérer
prozess processus
und et
auch également
einen un
dedizierte dédié
zu à
service service
unterstützung assistance
von travers
spezialisierte spécialisé
können peuvent

DE Eingesetzt bei Crossmax und Ksyrium Modellen wird mit dem FORE Prozess das Laufrad neu erfunden. Mit extrem hoher Geschwindigkeit können wir die Felge ohne Materialverlust bohren. Dieser Prozess macht die Laufräder leichter und gleichzeitg stabiler.

FR Avec Crossmax et Ksyrium, nous réinventons la roue de vélo grâce à notre process Fore. La jante est fluopercée, sans perte de matière pour gagner en performance et fiabilité.

alemão francês
laufrad roue
felge jante
prozess process
ohne sans
der la
und et
die à
macht est
wir nous

DE Erfahren Sie in diesem Whitepaper, wie Sie Ihre Automatisierung Prozess für Prozess skalieren können. 

FR Consultez ce livre blanc pour voir comment faire évoluer l'automatisation, processus par processus. 

alemão francês
whitepaper livre blanc
prozess processus
diesem ce
sie consultez
für pour

DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern

FR Cette représentation visuelle digeste et centralisée utilise la métaphore des couloirs dans une piscine pour clarifier un processus complexe

alemão francês
darstellung représentation
prozess processus
visuell visuelle
nutzt utilise
schwimmbad piscine
komplexen complexe
in dans

DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern.

FR Cette représentation visuelle digeste et centralisée utilise la métaphore des couloirs dans une piscine pour clarifier un processus complexe.

alemão francês
darstellung représentation
prozess processus
visuell visuelle
nutzt utilise
schwimmbad piscine
komplexen complexe
in dans

DE Regel bearbeiten – Öffnet den Anwendungsregeln-Dialog mit einer leeren oder, sofern verfügbar, einer vorhandenen Regel für diesen Prozess, um eine schnelle Regelerstellung/-bearbeitung für den jeweiligen Prozess zu ermöglichen.

FR Modifier une règle ? Ouvre une boîte de dialogue permettant de créer une règle vierge pour ce processus (ou en modifier une existante s?il en existe une), ce qui permet de rapidement créer une règle pour le processus.

alemão francês
regel règle
dialog dialogue
prozess processus
oder ou
vorhandenen existante
schnelle rapidement
ermöglichen permettant
verfügbar existe
bearbeiten modifier
eine une
für pour

DE Prozess beenden – Beendet den Prozess.

FR Terminer le processus. ? Termine le processus.

alemão francês
beenden terminer
den le
prozess processus

Mostrando 50 de 50 traduções