DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration
Traduzir "effizienten prozess" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizienten prozess" de alemão para francês
Traduções de effizienten prozess
"effizienten prozess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de effizienten prozess
alemão
francês
FR processus de Concept cogwheel design plat. Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique
| alemão | francês |
|---|---|
| prozess | processus |
| flach | plat |
| rad | roue |
| vektor | vecteur |
| mechanismus | mécanisme |
| und | et |
| symbol | icône |
| zahnrad | engrenage |
| der | le |
| web | web |
| mechanische | mécanique |
| konzept | concept |
| design | design |
| illustration | illustration |
DE Interact kann andere unstrukturierte Kommunikationskanäle wie E-Mail ersetzen und somit einen effizienten Echtzeit-Prozess schaffen.
FR Ce système peut venir remplacer d’autres canaux de communication non structurée, comme les e-mails, pour créer un processus plus efficace, en temps réel.
| alemão | francês |
|---|---|
| ersetzen | remplacer |
| effizienten | efficace |
| schaffen | créer |
| prozess | processus |
| kann | peut |
| andere | de |
| einen | un |
| und | temps |
| e-mails | |
| somit | comme |
DE Interact kann andere unstrukturierte Kommunikationskanäle wie E-Mail ersetzen und somit einen effizienten Echtzeit-Prozess schaffen.
FR Ce système peut venir remplacer d’autres canaux de communication non structurée, comme les e-mails, pour créer un processus plus efficace, en temps réel.
| alemão | francês |
|---|---|
| ersetzen | remplacer |
| effizienten | efficace |
| schaffen | créer |
| prozess | processus |
| kann | peut |
| andere | de |
| einen | un |
| und | temps |
| e-mails | |
| somit | comme |
DE Fehlerhafte Daten sind potenzielle Flaschenhälse, die Ihren Workflow ins Stocken bringen. Preflight Checks der Daten sorgen für einen flüssigen und effizienten Prozess.
FR Les données incorrectes sont de potentiels goulets d'étranglement qui peuvent bloquer votre flux de travail. Des contrôles en amont des données sont garants d'un processus efficace et fluide.
| alemão | francês |
|---|---|
| potenzielle | potentiels |
| checks | contrôles |
| effizienten | efficace |
| workflow | flux de travail |
| prozess | processus |
| und | et |
| daten | données |
| der | de |
DE Benutzertraining zur effizienten Nutzung von noCRM nach einem benutzerdefinierten Prozess vom Prospect über das Lead-Management bis hin zum Abschluss
FR Formation Utilisateurs pour une prise en main efficace de noCRM, basée sur votre processus de vente - de la qualification de contacts à la gestion d’opportunités qualifiées et au closing.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficace |
| nutzung | utilisateurs |
| management | gestion |
| prozess | processus |
DE Fehlerhafte Daten sind potenzielle Flaschenhälse, die Ihren Workflow ins Stocken bringen. Preflight Checks der Daten sorgen für einen flüssigen und effizienten Prozess.
FR Les données incorrectes sont de potentiels goulets d'étranglement qui peuvent bloquer votre flux de travail. Des contrôles en amont des données sont garants d'un processus efficace et fluide.
| alemão | francês |
|---|---|
| potenzielle | potentiels |
| checks | contrôles |
| effizienten | efficace |
| workflow | flux de travail |
| prozess | processus |
| und | et |
| daten | données |
| der | de |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE Automatisierte Design, Synthese und Optimierung von RF-, Mikrowellen- und Digitalfiltern in einem effizienten, unkomplizierten Prozess.
FR Conception, synthèse et optimisation automatisées de filtres RF, micro-ondes et numériques dans un processus simple et efficace.
| alemão | francês |
|---|---|
| synthese | synthèse |
| optimierung | optimisation |
| effizienten | efficace |
| unkomplizierten | simple |
| design | conception |
| prozess | processus |
| und | et |
| in | dans |
| automatisierte | automatisé |
| von | de |
| einem | un |
DE Um also einen effizienten Continuous Delivery-Prozess zu gewährleisten, muss die CI bereits in Ihre Entwicklungs-Pipeline integriert sein
FR Aussi, pour garantir l'efficacité du processus de distribution continue, il faut d'abord introduire le processus d'intégration continue dans le pipeline de développement
| alemão | francês |
|---|---|
| gewährleisten | garantir |
| prozess | processus |
| delivery | distribution |
| pipeline | pipeline |
| entwicklungs | développement |
| in | dans |
| muss | faut |
| ihre | de |
DE Die Automatisierung hat sich bei dieser Art von Migration zum entscheidenden Faktor für einen schnellen, effizienten und zuverlässigen Prozess entwickelt.
FR L'automatisation est devenue un outil clé pour accélérer ce type de migration de manière fiable et efficace.
| alemão | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| effizienten | efficace |
| zuverlässigen | fiable |
| und | et |
| einen | un |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE BIM (Building Information Modeling) ist ein auf 3D-Modellen basierender Prozess, der Fachleute bei der effizienten Planung, Konstruktion, Ausführung und Verwaltung von Gebäuden und Infrastrukturprojekten unterstützt.
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
| alemão | francês |
|---|---|
| effizienten | efficacement |
| unterstützt | aide |
| planung | planifier |
| verwaltung | gérer |
| bim | bim |
| gebäuden | bâtiments |
| und | et |
| information | données |
| ein | un |
| prozess | processus |
| ist | est |
| building | bâtiment |
DE Gemeinsam mit unseren Technologiepartnern CERM und GMG präsentieren wir Ihnen einen unvergleich effizienten Design2Print-Prozess. Reservieren Sie sich schon jetzt
FR Journée technologique chez PRINT6 : le 23 septembre 2021 Le jeudi 23 septembre 2021, PRINT 6 accueillera ses partenaires
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
| alemão | francês |
|---|---|
| zeitschriften | revues |
| einsendungen | soumissions |
| erfordert | doit |
| prozess | processus |
| bereits | déjà |
| bilder | images |
| unserer | de |
| die | à |
| einen | un |
| aber | mais |
| alle | toutes |
DE Optimieren Sie den kreativen Prozess: Anfragen, Überprüfungen, Freigaben und Feedbackrunden zu Assets folgen einem standardisierten, schrittweisen Prozess, um Klarheit und Verantwortung zu gewährleisten
FR Simplifier le processus de création : les demandes, les révisions, les validations et les retours sur les contenus suivent un processus standardisé, étape par étape
| alemão | francês |
|---|---|
| folgen | suivent |
| standardisierten | standardisé |
| und | et |
| prozess | processus |
| anfragen | demandes |
| einem | un |
| zu | création |
DE Der Linux-Scheduler ermöglicht eine Feinsteuerung der Ressourcen die einem Linux-Prozess zugewiesen werden und garantiert die Qualität eines Services für einen bestimmten Prozess
FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné
| alemão | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| qualität | qualité |
| ermöglicht | permet |
| ressourcen | ressources |
| garantiert | garantit |
| prozess | processus |
| und | et |
| bestimmten | des |
| die | à |
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.
| alemão | francês |
|---|---|
| incident | incidents |
| prozess | processus |
| unternehmens | organisation |
| cyberangriffe | cyberattaques |
| bedrohungen | menaces |
| und | et |
| ist | est |
| reagiert | réponse |
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.
| alemão | francês |
|---|---|
| beschreiben | décrivent |
| ios | ios |
| entsprechenden | approprié |
| prozess | processus |
| auch | également |
| hier | ici |
| die | à |
| für | pour |
| schritte | étapes |
| aber | mais |
| den | le |
| von | version |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.
| alemão | francês |
|---|---|
| bestes | mieux |
| teilen | partage |
| team | équipe |
| prozess | processus |
| und | et |
| support | support |
| helfen | aider |
| bildschirm | écran |
| wenn | si |
| aber | mais |
| zu | fera |
| ihr | de |
| einem | un |
| führen | guider |
DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.
FR Si vous n'êtes pas sûr pour le moment, n'oubliez pas que les organisations peuvent passer d'un processus initié par l'utilisateur à un processus intégré à une date ultérieure.
| alemão | francês |
|---|---|
| sicher | sûr |
| organisationen | organisations |
| integrierten | intégré |
| prozess | processus |
| wenn | si |
| zu | à |
| zeitpunkt | moment |
| nicht | pas |
| übergehen | passer |
| sie | vous |
| dass | que |
| können | peuvent |
DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.
FR Séparation des agents virtuels et des processus Dans les solutions RPA et RDA traditionnelles, les agents virtuels SONT le processus. Aucune évolutivité n'est possible.
| alemão | francês |
|---|---|
| prozess | processus |
| herkömmlichen | traditionnelles |
| lösungen | solutions |
| rpa | rpa |
| skalierbar | évolutivité |
| die | nest |
| und | et |
| in | dans |
DE Indem ihr einfach nur ein paar Fragen beantworten, werdet ihr von Shopify in diesem Prozess begleitet. Nur zur Klarstellung – es handelt sich um eine Anleitung, nicht um einen allzu strengen Prozess.
FR Il vous suffit de répondre à quelques questions au fur et à mesure et Shopify vous guidera dans le processus. Rassurez-vous, il s?agit d?un guide et non d?un mécanisme rigide.
| alemão | francês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prozess | processus |
| handelt | agit |
| anleitung | guide |
| es | il |
| fragen | questions |
| von | de |
| nicht | non |
| beantworten | répondre |
| in | dans |
| ein | un |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
FR Que votre marque utilise des storyboards, un processus de réflexion sur la conception ou son intuition pour cartographier son cycle de vie du client, ce processus n’est utile que pour vos équipes marketing et commerciales
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendet | utilise |
| customer | client |
| lifecycle | cycle de vie |
| wertvoll | utile |
| und | et |
| marketing | marketing |
| oder | ou |
| prozess | processus |
| design | conception |
| marke | marque |
| nur | un |
| davon | de |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
FR Nous avons une vidéo qui vous guide tout au long du processus. Nous avons un peu modifié les graphiques depuis, mais le processus est le même.
| alemão | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| prozess | processus |
| führt | guide |
| grafik | graphiques |
| geändert | modifié |
| wenig | un |
| ist | est |
| wir | nous |
| aber | mais |
| sie | vous |
| den | le |
| die | les |
| wir haben | avons |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.
| alemão | francês |
|---|---|
| seltsam | étrange |
| of | de |
| und | et |
| rollout | déploiement |
| einem | un |
| wurde | été |
| haben | aient |
| genau | exactement |
| getan | est |
DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."
FR « Nous mettons du CO₂ dans le plus grand puits de carbone du monde. Nous le confions à l'activité chimique de l'océan, et c'est une chose naturelle et normale que la Terre fait tout le temps. Nous ne faisons qu'accélérer le processus. »
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.
| alemão | francês |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| filter | filtre |
| ausgeführt | exécuté |
| angegeben | spécifié |
| prozess | processus |
| workflow | flux de travail |
| wenn | si |
| in | dans |
DE Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration
FR Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique
| alemão | francês |
|---|---|
| rad | roue |
| vektor | vecteur |
| mechanismus | mécanisme |
| prozess | processus |
| mechanische | mécanique |
| illustration | illustration |
| und | et |
| symbol | icône |
| zahnrad | engrenage |
| der | le |
| web | web |
DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.
FR Séparation des agents virtuels et des processus Dans les solutions RPA et RDA traditionnelles, les agents virtuels SONT le processus. Aucune évolutivité n'est possible.
| alemão | francês |
|---|---|
| prozess | processus |
| herkömmlichen | traditionnelles |
| lösungen | solutions |
| rpa | rpa |
| skalierbar | évolutivité |
| die | nest |
| und | et |
| in | dans |
DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.
FR Les chatbots automatisent votre flux de travail et apportent une accessibilité 24/7, une rapidité et une efficacité à votre processus de recrutement — résultant en une hausse des taux de conversion et en une expérience candidat améliorée.
DE Dies kann entweder ein schneller Prozess sein oder ein umfangreicher Prozess, der eine beträchtliche Menge an Zeit und Mühe seitens des Erstellers erfordern kann.
FR Il peut s'agir d'un processus rapide ou d'un processus étendu qui peut prendre beaucoup de temps et d'efforts de la part du créateur.
| alemão | francês |
|---|---|
| schneller | rapide |
| prozess | processus |
| kann | peut |
| oder | ou |
| und | et |
| zeit | temps |
| menge | beaucoup de |
| der | de |
DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.
FR En fin de compte, cela vous permet d'améliorer en continu votre activité de fabrication discrète ou par processus.
| alemão | francês |
|---|---|
| oder | ou |
| fertigung | fabrication |
| prozess | processus |
| unternehmen | activité |
| in | en |
| kontinuierlichen | continu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effizienten prozess effizienten service effizienten effizienten bereitstellung effizienten planung effizienten verwaltung effizienten ablauf effizienten weg effizienten umgang effizienten beleuchtung effizienten betrieb effizienten datenverwaltungsprozess implementieren effizienten inhaltskalenderxsmartsheet hilfeartikel sicherstellung eines effizienten effizienten telekommunikationsdienstleistungen steigt effizienten schulungsumgebung umgestalten effizienten zuschnitt unterschiedlichster komplexen prozess prozess kreativen prozess review prozess prozess erfolgt devops prozess anzeigen design prozess prozess tickets jeden prozess content prozess unseren prozess gesamten prozess – rebranding prozess seinen eigenen prozess prozess gemeinsam prozess langsam gesamten prozess onboarding prozess klaren prozess upload prozess speziellen prozess kreative prozess langwierigen prozess prozess automatisieren prozess entfernt kunden onboarding prozess prozess infografik gesamte prozess prozess implementieren nte prozess prozess optimiert manuellen prozess prozess war
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe