Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sobald er hinterfragt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobald er hinterfragt" de alemão para francês

Traduções de sobald er hinterfragt

"sobald er hinterfragt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sobald a a été afin après au aurez autre aux avant avec avez avoir besoin car ce cela ces cette chaque ci comme dans dans le date de de la de l’ demande des devez direct directement données du dès dès que elle en est et et de facilement faire fait fois fonctionnalités il il est ils immédiatement jour jours la le les les données leur lorsqu lorsque maintenant mais moment même ne nous nouveau nouvelle ont ou où page par peut peuvent plus pour pouvez qu quand que qui sans se sera si site son sont sur sur le temps tous tout toutes un une une fois une fois que vers via voir vos votre vous vous avez vous devez à équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de sobald er hinterfragt

alemão
francês

DE Zum Beispiel könnte ein passives Teammitglied etwas vorschlagen, aber sobald er hinterfragt wird, macht er einen Rückzieher, etwa: "Ich bin einverstanden mit allem, was ihr entscheidet."

FR Par exemple, un communicateur passif peut faire une suggestion, mais dès qu'elle est contestée, il peut dire quelque chose comme "oh, peu importe alors" ou "tout ce que vous dîtes me convient".

DE «Ausgewogen und kritisch hinterfragt - so erscheinen die Geschichten auf swissinfo.ch.»

FR Souci d’équilibre et remise en question sont les maîtres-mots de l’élaboration de nos sujets.

alemão francês
und et
auf de

DE Wir haben unsere bisherige Arbeitsweise hinterfragt mit dem Ziel, die Effizienz und Effektivität zu erhöhen

FR Nous nous sommes mis au défi de repenser notre façon de travailler pour améliorer notre efficacité et nos performances

alemão francês
erhöhen améliorer
und et
effizienz efficacité
ziel pour
wir nous
unsere nos

DE Ein Videofilmer beantwortet eine Stellenanzeige, um die letzten Nachrichten eines sterbenden Mannes aufzuzeichnen. Als er das merkwürdige Verhalten des Mannes bemerkt, hinterfragt er seine Absichten.

FR Un vidéaste répond à une annonce d'emploi pour enregistrer les derniers messages d'un mourant. Lorsqu'il remarque le comportement étrange de l'homme, il remet en question ses intentions.

alemão francês
letzten derniers
verhalten comportement
absichten intentions
er il
nachrichten messages
die à
um pour
als lorsquil
seine de

DE Diese überraschende Konfrontation hinterfragt unsere Beziehung zum Reichtum

FR cette surprenante confrontation questionne nos relations à la richesse par la photographie de lieu invisibles à nos yeux

alemão francês
überraschende surprenante
beziehung relations
reichtum richesse
unsere nos
zum de

DE «Ausgewogen und kritisch hinterfragt - so erscheinen die Geschichten auf swissinfo.ch.»

FR Souci d’équilibre et remise en question sont les maîtres-mots de l’élaboration de nos sujets.

alemão francês
und et
auf de

DE Außerdem hat es insgesamt 378.000 brasilianische Real (etwa 96.580 Euro, Stand 2018) an Rückerstattungsgeldern hinterfragt und dazu beigetragen, dass finanzielle Ressourcen in die öffentlichen Kassen zurückfließen?, erklärt Córdova.

FR Les citoyens ont également la possibilité d’utiliser le code pour développer un bot similaire à déployer dans leur propre pays.

alemão francês
in dans
die possibilité
etwa pour
dass la
und les

DE Medienmythen – neues Schwerpunktthema hinterfragt weitverbreitete Vorstellungen zur Mediennutzung von Kindern

FR Rapport sur l’étude JAMES 2014 et tendances observées

alemão francês
von sur

DE So hinterfragt die optischen Illusionen, die Funktion und den gleichen Status eines Kunstwerks

FR Ainsi les illusions d'optiques ont remis en question la fonction et le statut même d'une œuvre d'art

alemão francês
status statut
funktion fonction
und et
so ainsi
gleichen même

DE Die Pharmabranche wird mehr als jeder andere Sektor in der Öffentlichkeit kritisch hinterfragt, was ethische Praktiken, wissenschaftliche Glaubwürdigkeit und Compliance angeht

FR Plus que tout autre secteur, le secteur pharmaceutique fait l'objet d'un examen approfondi de l'opinion publique en matière de comportement éthique, de crédibilité scientifique et de conformité

alemão francês
sektor secteur
wissenschaftliche scientifique
ethische éthique
glaubwürdigkeit crédibilité
in en
compliance conformité
und et
mehr plus

DE Das überrascht nicht, wenn man kritisch hinterfragt, was die einzelnen Werte bedeuten.

FR Cela n'est pas surprenant si l'on s'interroge de manière critique sur la signification des valeurs individuelles.

alemão francês
kritisch critique
werte valeurs
die nest
nicht pas
wenn si
man la

DE «Kreativität entsteht nur dann, wenn Gedanken und Informationen geteilt und kritisch hinterfragt werden.» Wenn aber niemand das Risiko eingehen wolle, seine Ideen zu teilen, entstünden keine neuen Projekte.

FR «La créativité a besoin du partage des idées et des informations, lesquelles doivent pouvoir être soumises à la critique.» Si personne ne veut risquer de partager ses idées, les projets restent au point mort.

alemão francês
informationen informations
kritisch critique
projekte projets
kreativität créativité
ideen idées
und et
wenn si
zu à
teilen partager
werden restent
niemand ne

DE Da keine dritte Partei involviert ist und die verschlüsselten Aufzeichnungen der Transaktionen von allen Teilnehmern gemeinsam genutzt werden, muss nicht hinterfragt werden, ob die Informationen zum persönlichen Vorteil verändert wurden.

FR Comme aucun tiers n'est impliqué et que les enregistrements chiffrés des transactions sont partagés entre les participants, la question de la modification des informations a des fins personnelles ne se pose pas.

DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.

FR Une fois que vous avez installé l'application sur votre téléphone, vous pouvez vous rendre sur votre site porno RV préféré et téléchargez la vidéo. Une fois la vidéo téléchargée, l'application se lance automatiquement et lit votre vidéo.

alemão francês
automatisch automatiquement
gestartet lance
installiert installé
bevorzugte préféré
telefon téléphone
laden téléchargez
und et
video vidéo
heruntergeladen téléchargé
auf sur
die app lapplication
sobald une fois
sie vous
ihr que
ihre votre

DE Gäste können sich im Reservierungs-Widget auf Ihre Warteliste setzen lassen, sobald eine Schicht ausgebucht ist. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz frei wird.

FR Les clients peuvent s'inscrire sur votre liste d'attente dans le widget de réservation dès qu'un service est complet. Ils seront informés dès qu'une place se libère.

alemão francês
sobald dès
platz place
widget widget
im dans le
eine quune
gäste les clients
ist est

DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische

FR Si vous aimez que le jambon éveille vos sens dès que vous le sentez, et remplisse votre palais dès qu'il touche votre langue, votre saveur est sans aucun doute l'Aromatique

alemão francês
schinken jambon
gaumen palais
berührt touche
geschmack saveur
zweifel doute
und et
wenn si
sobald dès
ohne sans
sinne sens
ihre vos
ihn le
sie vous
ist est
ihr que

DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.

FR 7. Nos experts en la matière prennent un maximum de 48 heures avant de mettre en ligne la demande de test en attente. Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.

alemão francês
fachexperten experts en la matière
einsatzbereit prêt
bestätigung confirmation
stunden heures
live direct
anfrage demande
maximal maximum
es il
abgeschlossen terminé
die à
sobald une fois
ist est
auch également
mail e-mail
erhalten recevrez
unsere nos
bevor de

DE Sobald das Batch-Processing begonnen hat, ändern sich die zugrunde liegenden Daten weiter, sodass alle Batch-Berichte veraltet sind, sobald sie vorliegen

FR Une fois le traitement par lots commencé, les données sous-jacentes continuent de changer, si bien que tout rapport de traitement par lot est nécessairement obsolète une fois terminé

alemão francês
ändern changer
zugrunde sous
veraltet obsolète
processing traitement
begonnen commencé
batch lot
sobald une fois
daten données
weiter continuent
berichte rapport
sodass de

DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist

FR Restez connecté avec les propriétaires d'animaux une fois que votre profil est approuvé

alemão francês
profil profil
mit avec
dein les
ist est
sobald une fois

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Verkehr über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

FR Une fois que votre site fait partie de la communauté Cloudflare, son trafic web est acheminé via notre réseau mondial intelligent

alemão francês
intelligentes intelligent
globales mondial
community communauté
cloudflare cloudflare
verkehr trafic
teil partie
netzwerk réseau
website site
web web
ist est
sobald une fois
ihr de

DE Nutzen Sie die gesammelten Informationen aus dem globalen Cloudflare-Netzwerk mit Millionen von Websites. Dank automatisch angewandter Gegenmaßnahmen werden die neuesten Bedrohungen aus dem Internet neutralisiert, sobald sie auftauchen.

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces Internet dès leur apparition.

alemão francês
nutzen exploitez
globalen mondial
automatisch automatiquement
neuesten dernières
bedrohungen menaces
sobald dès
cloudflare cloudflare
internet internet
netzwerk réseau
millionen millions

DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

alemão francês
pool pool
ausfällt panne
anfragen requêtes
cloudflare cloudflare
sofort instantanée
warten attendre
oder ou
ohne sans

DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.

FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.

alemão francês
neuen nouveau
beachte noter
account compte
bestätigen valider
deinem votre
bitte veuillez
kostenlosen gratuit
es de
jeden chaque
gültigen valide
sobald fois
in dans
wir nous
wird sera

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

FR Une fois satisfait du design, vous pouvez commencer à discuter de votre prochain projet ensemble.

alemão francês
zufrieden satisfait
design design
projekt projet
sobald une fois
nächste prochain
mit discuter
über de

DE Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

FR Dès que le projet est terminé, nous vous transférons votre paiement.

alemão francês
zahlung paiement
abgeschlossen terminé
projekt projet
sobald dès
ist est
wir nous
das le
sie vous

DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.

FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.

alemão francês
bezahlung paiement
design design
designers designer
und et
ab de
sobald une fois
schließen votre
arbeit travail
wurde le

DE Erhalten Sie Ihre Provision, sobald ein von Ihnen vermittelter Kunde ein Projekt oder Wettbewerb bei uns startet.

FR Gagnez une commission lorsque des clients que vous nous avez envoyés lancent un projet ou un concours.

alemão francês
provision commission
kunde clients
projekt projet
wettbewerb concours
erhalten gagnez
oder ou
ein un
sie vous
von des
uns nous

DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.

FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.

alemão francês
monaten mois
offizieller officiel
brand marque
partner partenaire
kommission commission
erhalten gagnez
werden devenez
und et
sales ventes
von de

DE Sobald Sie Ihre Geräte erhalten haben, müssen Ihre Mitarbeiter sie nur noch einschalten. Android Enterprise Essentials ist bereits aktiviert. Und es ist einfach, bei Bedarf neue Geräte hinzuzufügen.

FR Une fois vos terminaux reçus, demandez simplement à vos employés de les démarrer. Android Enterprise Essentials est déjà activé. Il est également facile d'ajouter de nouveaux terminaux en cas de besoin.

alemão francês
android android
enterprise enterprise
aktiviert activé
mitarbeiter employés
neue nouveaux
erhalten reçus
bereits déjà
sobald une fois
es il
einfach facile
sie demandez
ist est
ihre de
nur simplement
und vos

DE Essentials gibt es über Reseller bald auch in weiteren Ländern. Wenn Sie unser Antragsformular ausfüllen, benachrichtigen wir Sie umgehend, sobald Essentials in Ihrer Region verfügbar ist.

FR Prochainement, nous lancerons Essentials dans de nouveaux pays par le biais de nos revendeurs. Remplissez notre formulaire pour être averti dès qu'Essentials est disponible dans votre région.

alemão francês
reseller revendeurs
bald prochainement
region région
ländern pays
in dans
ausfüllen formulaire
verfügbar disponible
ist est
ihrer de
sobald dès
wir nous

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification

alemão francês
problem problème
lösen résoudre
beschwerde plainte
freiwillig volontairement
er il
oder ou
kann peut
direkt directement
sobald une fois
erhalten reçoit

DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.

FR Scribd peut ensuite restaurer le contenu du site une fois que le plaignant a annulé sa notification ou s'il a ignoré votre contre-notification pendant plus de quatorze (14) jours,

alemão francês
scribd scribd
wiederherstellen restaurer
benachrichtigung notification
vierzehn quatorze
website site
oder ou
kann peut
sobald une fois

DE Sobald Ihr iPhone-Backup in iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie die Anzahl der WhatsApp-Nachrichten in Ihrem Backup im Overview anzeigen.

FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .

alemão francês
iphone iphone
extractor extractor
whatsapp whatsapp
im dans le
sobald une fois
in dans
nachrichten messages
backup backup
geladen chargé
wurde le
sie pourrez
ihr de
anzahl nombre de

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.

alemão francês
extrahieren extrayez
auswählen sélectionner
automatisch automatiquement
dateien fichiers
ordner dossier
nachrichten messages
exportieren exporter
sobald une fois
abgeschlossen terminé
ihre vos
wenn lorsque
den le
möchten souhaitez
gespeicherten enregistrés

DE Sobald Ihre Rücksendung im ursprünglich gelieferten Zustand bei uns eingegangen ist, erhalten Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung zurückerstattet

FR Une fois le colis reçu de notre part, et dans le même état qu'envoyé, vous serez remboursé du montant total de votre commande

alemão francês
gesamtbetrag total
bestellung commande
zustand état
im dans le
sobald une fois
ihrer de
sie serez
eingegangen reçu

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Traffic über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

FR Une fois que votre site web fait partie de la communauté Cloudflare, son trafic web est acheminé via notre réseau mondial intelligent

alemão francês
intelligentes intelligent
globales mondial
community communauté
cloudflare cloudflare
traffic trafic
teil partie
netzwerk réseau
website site
web web
ist est
sobald une fois
ihr de

DE Sobald Sie den Tunnel-Daemon bereitstellen und Ihre Firewall sperren, wird der gesamte eingehende Webtraffic durch das Cloudflare-Netzwerk gefiltert.

FR Après le déploiement du démon de Tunnel et le verrouillage de votre pare-feu, tout le trafic web entrant est filtré via le réseau de Cloudflare.

alemão francês
bereitstellen déploiement
firewall pare-feu
sperren verrouillage
tunnel tunnel
netzwerk réseau
cloudflare cloudflare
sobald après
und et
eingehende de

DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können

FR Une fois que votre contenu web (texte, images, etc.) est chargé, il réinsère dynamiquement les JavaScripts dans la page pour que le navigateur puisse les charger

alemão francês
bilder images
usw etc
dynamisch dynamiquement
geladen charger
browser navigateur
text texte
in dans
seite page
sobald une fois
ist est
können puisse

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).

FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).

alemão francês
angemeldet inscrit
erforderliche requises
informationen informations
podcast podcast
ausfüllen remplir
name nom
beschreibung description
kategorien catégories
usw etc
sobald une fois
haben devrez
sie vous

DE Sobald neue Statistiken und Berichte veröffentlicht werden, wird dieser Beitrag mit den neuesten Informationen über die Podcast-Hörerlandschaft aktualisiert.

FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.

alemão francês
podcast podcast
statistiken statistiques
berichte rapports
informationen informations
aktualisiert mis à jour
und et
neuesten dernières
die à
beitrag les
mit mesure
veröffentlicht publiés
über de

DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften

FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque

alemão francês
monatliche mensuels
zugang accès
netzwerk réseau
downloads téléchargements
und et
ihrem leur
zu à
sobald une fois

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.

FR C'est un excellent moyen de monétiser facilement votre podcast une fois que vous commencez à avoir du succès.

alemão francês
podcast podcast
anfangen commencez
zu à
sobald une fois
leicht un

DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...

FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...

alemão francês
idee idée
empfehle recommande
kauf dacheter
verkäufer vendeur
ich je
und et
wenn si
sie voulez
domainnamen noms de domaine
zu à
sind êtes
kommt que

DE Sobald du einen Clip lizenziert hast, kannst du neben deinen eigenen hochgeladenen Videos auch darauf zugreifen.

FR Une fois que vous avez acheté un clip, vous y aurez le même accès qu'avec vos propres vidéos mises en ligne.

alemão francês
zugreifen accès
clip clip
videos vidéos
hast vous avez
einen un
neben en
darauf que
sobald une fois

DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.

FR Intégrez Statuspage à DataDog, New Relic, Librato ou Pingdom pour mettre à jour votre page dès l'identification d'un problème.

alemão francês
integriere intégrez
new new
relic relic
aktualisieren mettre à jour
sobald dès
problem problème
seite page
oder ou
deine votre
zu à
um mettre

DE Wenn das Kundenerlebnis endet, sobald die Artikel im Warenkorb liegen, brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn der Kauf mittendrin abgebrochen wird

FR Si vous proposez à vos clients une expérience disjointe dès l’instant où ils ajoutent des articles à leur panier, ne soyez pas surpris s’ils abandonnent leurs achats en cours

alemão francês
warenkorb panier
kauf achats
wenn si
sobald dès
sie soyez
nicht pas
artikel articles
zu à
wird ne
das leurs

DE Dank über 300 einsatzbereiten Geschäftsmetriken, Dashboards und Berichten, die auf jahrelanger Erfahrung basieren, erhalten Sie erste Einblicke, sobald Daten in die Plattform fließen.

FR Avec plus de 300‏ mesures, tableaux de bord et rapports d'entreprise prêts à l'emploi, élaborés à partir d'années d'expérience en entreprise, obtenez des informations dès que les données arrivent sur la plateforme.

alemão francês
berichten rapports
in en
plattform plateforme
daten données
dashboards tableaux
erhalten obtenez
einblicke informations
sobald que
über de

DE Sobald du die Option kennst, die das Problem verursacht, kannst du in dieser Anleitung nachsehen, wie du es beheben kannst: Probleme mit der Datei-Optimierung beheben

FR Une fois que vous connaissez l’option qui provoque le problème, consultez ce guide pour les solutions possibles : Résoudre les problèmes avec l’optimisation des fichiers

alemão francês
verursacht provoque
anleitung guide
kannst possibles
datei fichiers
beheben résoudre
problem problème
option une
dieser ce
probleme problèmes
mit avec
sobald une fois
die les

DE Sobald Ihre neuen Assets einsatzbereit sind, bietet Bynder Analytics datengesteuerte Einblicke, wie und von wem Inhalte im Portal verwendet werden.

FR Une fois vos supports créés et importés dans votre portail de DAM, le module Bynder Analytics vous fournit des informations claires, sur la manière dont le contenu est utilisé et par qui.

alemão francês
analytics analytics
portal portail
bynder bynder
einblicke informations
inhalte contenu
und et
sobald une fois
verwendet utilisé
wem qui
im dans
bietet des

DE Sobald das Produkt marktreif ist, muss seine Existenz der Außenwelt mitgeteilt und die Nachfrage durch eine sorgfältig konzipierte Strategie generiert werden

FR Une fois que le produit est prêt à être mis sur le marché, il doit être communiqué au monde extérieur et la demande doit être générée par une stratégie soigneusement conçue

alemão francês
sorgfältig soigneusement
strategie stratégie
nachfrage demande
und et
produkt produit
generiert généré
die à
eine une
werden être
sobald une fois
muss doit
ist est

Mostrando 50 de 50 traduções