DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
"sammeln niemals daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
FR Appels urgents Smartsheet ne déclare jamais que votre compte va être fermé et ne vous demande jamais de fournir des informations confidentielles dans un e-mail.
alemão | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gebeten | demande |
daten | informations |
geschlossen | fermé |
konto | compte |
niemals | ne |
in | dans |
ihr | de |
werden | être |
DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
FR Keeper Security n'a jamais accès à votre mot de passe principal ni aux archives stockées dans votre coffre-fort Keeper.
alemão | francês |
---|---|
security | security |
daten | archives |
tresor | coffre-fort |
zugriff | accès |
passwort | passe |
und | aux |
ihr | de |
gespeicherten | stockées |
die | à |
in | dans |
niemals | jamais |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
FR Appels urgents Smartsheet ne déclare jamais que votre compte va être fermé et ne vous demande jamais de fournir des informations confidentielles dans un e-mail.
DE Alle Daten, die Sie sammeln, gehören Ihnen – nicht einem Drittanbieter, der sie zum Ausbau seines Geschäfts verwendet. SheerID verwendet, verkauft oder teilt Ihre Daten niemals.
FR Vous êtes propriétaire de toutes les données que vous collectez, et non d'un fournisseur tiers qui les utilisera pour développer son activité. SheerID n'utilise, ne vend ou ne partage jamais vos données.
alemão | francês |
---|---|
daten | données |
sammeln | collectez |
verwendet | utilisera |
geschäfts | activité |
sheerid | sheerid |
verkauft | vend |
oder | ou |
nicht | ne |
alle | toutes |
die | de |
einem | dun |
DE Wir sammeln Daten vom ersten Augenblick an, in dem Sie mit TravelPerk interagieren. Manchmal stellen Sie uns Daten zur Verfügung, manchmal sammeln wir automatisch Daten über Sie.
FR Dès votre premier contact avec TravelPerk, nous collectons des données. Ces données peuvent être fournies par vous ou obtenues automatiquement.
DE Verlasse dich niemals auf dein Glück und werde niemals hektisch, wenn du einen Traktor bedienst.
FR N'allumez jamais le moteur de votre tracteur dans un garage ou un abri fermé. Le gaz d'échappement contient en effet du monoxyde de carbone, qui peut se révéler mortel.
alemão | francês |
---|---|
traktor | tracteur |
glück | le |
einen | un |
auf | de |
niemals | jamais |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
FR Tradition 10: DITA n'exprime aucune opinion sur des sujets étrangers; le nom de DITA ne devrait donc jamais être mêlé à des controverses publiques.
alemão | francês |
---|---|
tradition | tradition |
themen | sujets |
name | nom |
öffentliche | publiques |
niemals | ne |
zu | à |
werden | être |
der | de |
daher | donc |
sollte | le |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
FR Nos magnifiques écrans tactiles sont conçus pour être utiles et ne quittent jamais la pièce ou la maison, de sorte que les propriétaires ne seront jamais bloqués sans contrôle
alemão | francês |
---|---|
schönen | magnifiques |
raum | pièce |
hausbesitzer | les propriétaires |
kontrolle | contrôle |
und | et |
oder | ou |
niemals | ne |
ohne | sans |
unsere | nos |
haus | de |
DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.
FR Reolink Lumus garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.
alemão | francês |
---|---|
reolink | reolink |
alarme | alertes |
echtzeit | temps réel |
bewegung | mouvement |
immer | toujours |
und | et |
in | en |
ist | importe |
niemals | les |
DE Wir sagen nahezu niemals Nein zu einem Auftrag, selbst wenn es unmöglich scheint oder noch niemals vorher gemacht worden ist
FR Nous ne refusons presque jamais un défi, même s’il semble impossible et qu’il est inédit
alemão | francês |
---|---|
nahezu | presque |
unmöglich | impossible |
scheint | semble |
niemals | ne |
es | quil |
wir | nous |
einem | un |
selbst | même |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
FR Nous garantissons que le contenu des transactions des clients que nous inspectons dans le cadre de notre offre de services n’est jamais écrit sur disque et que les journaux ne sont jamais stockés en texte clair.
alemão | francês |
---|---|
rahmen | cadre |
festplatte | disque |
protokolle | journaux |
die | nest |
im | dans le |
und | et |
inhalte | contenu |
geschrieben | écrit |
niemals | ne |
unseres | nous |
garantieren | garantissons |
von | de |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
FR Nos magnifiques écrans tactiles sont conçus pour être utiles et ne quittent jamais la pièce ou la maison, de sorte que les propriétaires ne seront jamais bloqués sans contrôle
alemão | francês |
---|---|
schönen | magnifiques |
raum | pièce |
hausbesitzer | les propriétaires |
kontrolle | contrôle |
und | et |
oder | ou |
niemals | ne |
ohne | sans |
unsere | nos |
haus | de |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
FR Nous garantissons que le contenu des transactions des clients que nous inspectons dans le cadre de notre offre de services n’est jamais écrit sur disque et que les journaux ne sont jamais stockés en texte clair.
alemão | francês |
---|---|
rahmen | cadre |
festplatte | disque |
protokolle | journaux |
die | nest |
im | dans le |
und | et |
inhalte | contenu |
geschrieben | écrit |
niemals | ne |
unseres | nous |
garantieren | garantissons |
von | de |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
FR Nous garantissons que le contenu des transactions des clients que nous inspectons dans le cadre de notre offre de services n’est jamais écrit sur disque et que les journaux ne sont jamais stockés en texte clair.
alemão | francês |
---|---|
rahmen | cadre |
festplatte | disque |
protokolle | journaux |
die | nest |
im | dans le |
und | et |
inhalte | contenu |
geschrieben | écrit |
niemals | ne |
unseres | nous |
garantieren | garantissons |
von | de |
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
FR Ne tentez pas de vendre l'accès à votre compte, vos tableaux ou vos noms d'utilisateur et ne les transférez pas de quelque façon que ce soit contre dédommagement.
DE Es ist unsere Unternehmenspolitik, niemals wissentlich Daten über Personen unter 18 Jahren zu sammeln oder zu speichern
FR Nous nous efforçons de ne jamais collecter ou conserver intentionnellement des informations concernant les personnes de moins de 18 ans
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
jahren | ans |
sammeln | collecter |
speichern | conserver |
niemals | ne |
personen | personnes |
oder | ou |
unter | de |
DE Es ist unsere Unternehmenspolitik, niemals wissentlich Daten über Personen unter 18 Jahren zu sammeln oder zu speichern
FR Nous nous efforçons de ne jamais collecter ou conserver intentionnellement des informations concernant les personnes de moins de 18 ans
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
jahren | ans |
sammeln | collecter |
speichern | conserver |
niemals | ne |
personen | personnes |
oder | ou |
unter | de |
DE Wir lesen keine Daten auf Ihrem Telefon oder in der Cloud, wir verfolgen nicht hundert Male am Tag Ihren Standort, wir sammeln keine Informationen darüber, was Sie mit Ihren Apps machen. Und wir werden es niemals tun.
FR Nous ne scannons pas vos données sur votre téléphone ou dans le Cloud, nous n'enregistrons pas ou ne suivons pas votre position GPS, nous ne relevons pas ce que vous faites avec vos applications. Nous ne le ferons jamais.
alemão | francês |
---|---|
cloud | cloud |
verfolgen | suivons |
apps | applications |
daten | données |
telefon | téléphone |
oder | ou |
standort | position |
niemals | ne |
in | dans |
nicht | pas |
mit | avec |
wir | nous |
auf | sur |
und | vos |
der | le |
sie | vous |
DE Reduzieren Sie die Verwendung von Apps von Drittanbietern. Verwenden Sie native Tools, die sicher und zuverlässig sind und niemals Ihre Daten sammeln, teilen oder verkaufen. (Wir können nicht einmal darauf zugreifen.)
FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)
DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.
FR Les entreprises capturent d’immenses volumes de données, mais qu’offrent-elles en retour ? Si vous capturez des données, vous devez les utiliser de manière pertinente.
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprises |
daten | données |
verwendet | utiliser |
wenn | si |
aber | mais |
ihre | de |
sollten | devez |
DE Daten, die wir über Sie sammeln Wir sammeln auf verschiedene Weisen bestimmte Daten über Sie basierend auf den Bereichen unserer Website, die Sie besuchen
FR Informations que nous collectons Nous collectons plusieurs informations à votre sujet lors de vos visites sur notre site
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
sammeln | collectons |
besuchen | visites |
website | site |
die | à |
unserer | de |
wir | nous |
DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
FR En plus des données personnelles que nous collectons directement auprès de vous (comme indiqué dans la section précédente), nous collectons également certaines données personnelles vous concernant auprès de sources tierces
alemão | francês |
---|---|
sammeln | collectons |
direkt | directement |
abschnitt | section |
die | tierces |
quellen | sources |
zusätzlich | plus |
auch | également |
daten | données |
im | dans |
personenbezogenen | nous |
DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.
FR Nous ne recueillons que les informations nécessaires pour fournir nos services et vous aider à dépanner si besoin. Les informations permettant de vous identifier personnellement ne sont jamais partagées avec quelque tiers que ce soit.
alemão | francês |
---|---|
sammeln | recueillons |
informationen | informations |
anzubieten | fournir |
persönlich | personnellement |
dienste | services |
helfen | aider |
und | et |
niemals | ne |
nötig | besoin |
problemen | vous |
geteilt | partagé |
zu | à |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.
FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.
alemão | francês |
---|---|
verlieren | perdez |
beweise | preuves |
wichtige | critiques |
niemals | ne |
in | en |
vollständigen | complètes |
einem | un |
DE Wir sammeln oder erbitten niemals wissentlich Informationen von Personen unter 13 Jahren
FR Nous ne collectons ou ne sollicitons jamais sciemment des informations de toute personne de 13 ans et moins
alemão | francês |
---|---|
sammeln | collectons |
wissentlich | sciemment |
informationen | informations |
jahren | ans |
oder | ou |
niemals | ne |
wir | nous |
DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.
FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.
alemão | francês |
---|---|
verlieren | perdez |
beweise | preuves |
wichtige | critiques |
niemals | ne |
in | en |
vollständigen | complètes |
einem | un |
DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.
FR Nous ne recueillons que les informations nécessaires pour fournir nos services et vous aider à dépanner si besoin. Les informations permettant de vous identifier personnellement ne sont jamais partagées avec quelque tiers que ce soit.
alemão | francês |
---|---|
sammeln | recueillons |
informationen | informations |
anzubieten | fournir |
persönlich | personnellement |
dienste | services |
helfen | aider |
und | et |
niemals | ne |
nötig | besoin |
problemen | vous |
geteilt | partagé |
zu | à |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.
alemão | francês |
---|---|
cookie | cookie |
skript | script |
gesetzt | défini |
und | et |
informationen | informations |
verfolgung | le suivi |
daten | données |
verwendet | utilisé |
genauer | précis |
sammeln | collecter |
zu | à |
von | de |
anzeige | laffichage |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
FR Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons
alemão | francês |
---|---|
daten | données |
sammeln | collectons |
warum | pourquoi |
und | et |
persönlichen | personnelles |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
FR Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi nous les collectons ?
alemão | francês |
---|---|
sammeln | collectons |
und | et |
warum | pourquoi |
daten | données |
persönlichen | personnelles |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.
alemão | francês |
---|---|
cookie | cookie |
skript | script |
gesetzt | défini |
und | et |
informationen | informations |
verfolgung | le suivi |
daten | données |
verwendet | utilisé |
genauer | précis |
sammeln | collecter |
zu | à |
von | de |
anzeige | laffichage |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
FR Nature des données personnelles collectées et objectif de leur collecte
alemão | francês |
---|---|
sammeln | collecte |
und | et |
daten | données |
personenbezogenen | personnelles |
DE Genauere Informationen darüber, welche Daten wir sammeln, wie wir sie sammeln, was wir damit tun und wie Sie sich dafür oder dagegen entscheiden können finden sie in userer Datenschutzrichtlinie
FR Les détails relatifs aux données que nous collectons, au mode de collecte, à ce que nous en faisons et à votre capacité d'acceptation/de refus sont disponibles dans notre Politique de confidentialité
alemão | francês |
---|---|
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
daten | données |
und | et |
damit | de |
können | capacité |
in | en |
wir | nous |
oder | les |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
FR Quelles sont les données personnelles que nous recueillons et pourquoi nous les recueillons
alemão | francês |
---|---|
sammeln | recueillons |
und | et |
warum | pourquoi |
daten | données |
persönlichen | personnelles |
DE Wir bewahren deine Daten sicher auf und du kannst deine Daten jederzeit speichern oder löschen. Wir werden deine Daten niemals verkaufen oder verwenden, um dir personalisierte Werbung zu zeigen.
FR Nous conservons vos données en toute sécurité et vous pouvez les sauvegarder ou supprimer à tout moment. Nous ne les vendrons jamais ni ne les utiliserons pour vous montrer des publicités personnalisées.
alemão | francês |
---|---|
daten | données |
löschen | supprimer |
verwenden | utiliserons |
oder | ou |
und | et |
zeigen | montrer |
sicher | sécurité |
niemals | ne |
speichern | sauvegarder |
wir | nous |
werbung | publicité |
zu | à |
du | vous |
um | pour |
personalisierte | personnalisées |
kannst | vous pouvez |
DE Wir bewahren deine Daten sicher auf und du kannst deine Daten jederzeit speichern oder löschen. Wir werden deine Daten niemals verkaufen oder verwenden, um dir personalisierte Werbung zu zeigen.
FR Nous conservons vos données en toute sécurité et vous pouvez les sauvegarder ou supprimer à tout moment. Nous ne les vendrons jamais ni ne les utiliserons pour vous montrer des publicités personnalisées.
alemão | francês |
---|---|
daten | données |
löschen | supprimer |
verwenden | utiliserons |
oder | ou |
und | et |
zeigen | montrer |
sicher | sécurité |
niemals | ne |
speichern | sauvegarder |
wir | nous |
werbung | publicité |
zu | à |
du | vous |
um | pour |
personalisierte | personnalisées |
kannst | vous pouvez |
DE Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Wir verwenden nur öffentliche Daten, die im Internet verfügbar sind, wir kaufen oder verkaufen niemals Daten.Was Ihre Daten betrifft, können Sie uns jederzeit kontaktieren, und wir werden sie löschen.
FR Votre vie privée est très importante pour nous. nous n'utilisons que des données publiques, disponibles sur Internet, nous n'achetons ni ne vendons jamais de données.Quant à vos données, vous pouvez toujours nous contacter et nous les supprimerons.
DE Du kannst Alben verwenden, um Clips zu sammeln, die du lizenzieren möchtest, oder als Moodboard, um Ideen für deine Projekte zu sammeln
FR Vous pouvez utiliser les albums pour collectionner les clips que vous pourriez souhaitez éventuellement acheter, ou bien comme un sac à idées pour vos projets
alemão | francês |
---|---|
alben | albums |
clips | clips |
ideen | idées |
projekte | projets |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
als | comme |
für | pour |
zu | à |
kannst | vous pouvez |
möchtest | souhaitez |
deine | les |
DE Diese Cookies sammeln keine Informationen, die einen Besucher identifizieren; sie sammeln nur Datenpunkte, die angesammelt sind und daher anonym
FR Ces cookies ne collectent pas d?informations permettant d?identifier un visiteur ; ils ne collectent que des éléments de données qui sont ensuite agrégés et donc rendus anonymes
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookies |
sammeln | collectent |
besucher | visiteur |
identifizieren | identifier |
anonym | anonymes |
informationen | informations |
und | et |
daher | que |
diese | ces |
keine | ne |
einen | un |
sie | de |
DE Um früh ausreichend hochwertige Verbraucherinhalte zu sammeln, wandte sich Burt’s Bees an Bazaarvoice Sampling, um Produkte vor der Einführung an den Kunden zu bringen und Feedback zu sammeln
FR Afin de collecter rapidement un volume important de contenus, la marque s’est tournée vers Bazaarvoice Sampling pour mettre ses produits entre les mains de consommateurs et recueillir des avis avant leur lancement
alemão | francês |
---|---|
einführung | lancement |
kunden | consommateurs |
feedback | avis |
und | et |
zu | marque |
um | afin |
produkte | les |
sammeln | collecter |
DE Wir sammeln bestimmte Informationen über Sie, wenn Sie uns diese direkt zur Verfügung stellen oder unsere App und unseren Dienst nutzen. Wir sammeln nur die Informationen, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig sind.
FR Nous recueillons certains renseignements à votre sujet lorsque vous nous les fournissez directement ou utilisez notre application et services. Nous obtenons seulement les renseignements nécessaires pour vous fournir nos services.
alemão | francês |
---|---|
sammeln | recueillons |
informationen | renseignements |
direkt | directement |
notwendig | nécessaires |
app | application |
erbringung | fournir |
oder | ou |
nutzen | utilisez |
und | et |
die | à |
zur verfügung stellen | fournissez |
wir | nous |
unsere | nos |
wenn | lorsque |
dienstleistungen | services |
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
FR Collectez les paiements via les processeurs PayPal et Stripe. Ajoutez simplement le champ du formulaire de paiement à votre formulaire, choisissez le processeur à utiliser, connectez votre compte et commencez à collecter le paiement.
alemão | francês |
---|---|
formular | formulaire |
beginnen | commencez |
prozessor | processeur |
paypal | paypal |
prozessoren | processeurs |
zahlungen | paiements |
zu | à |
und | et |
sammeln | collecter |
konto | compte |
wählen | choisissez |
zahlung | paiement |
verbinden | connectez |
ihr | de |
DE Dies beeinflusst, wie Sie Informationen rund um das Gerät sammeln können, wie Sie Informationen rund um die IP sammeln können und wie sich diese auf den Benutzer beziehen können
FR Cela influence la façon dont vous pouvez recueillir des informations autour de l’appareil, comment vous pouvez recueillir des informations autour de la propriété intellectuelle et comment cela peut se rapporter à l’utilisateur
alemão | francês |
---|---|
informationen | informations |
gerät | lappareil |
sammeln | recueillir |
und | et |
um | autour |
die | à |
können | pouvez |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
alemão | francês |
---|---|
informationen | informations |
sammeln | collectons |
warum | pourquoi |
und | et |
sie | les |
wir | nous |
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
FR Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons
alemão | francês |
---|---|
informationen | informations |
sammeln | recueillons |
und | et |
die | à |
wir | nous |
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
sammeln | collectons |
verknüpfen | associer |
weise | moyens |
informationen | informations |
wir können | pouvons |
oder | ou |
erhalten | conserver |
persönlichen | personnelles |
DE Zum einen sammeln wir Personendaten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Zum andern sammeln wir Personendaten, die bei Ihrem Kontakt mit uns automatisch oder manuell erfasst werden, wie zum Beispiel:
FR D’une part, nous recueillons des données personnelles que vous mettez à notre disposition. D’autre part, nous recueillons des données personnelles qui sont collectées automatiquement ou manuellement lorsque vous nous contactez, comme par exemple:
alemão | francês |
---|---|
sammeln | recueillons |
kontakt | contactez |
automatisch | automatiquement |
manuell | manuellement |
erfasst | collectées |
oder | ou |
beispiel | par exemple |
die | à |
sie | vous |
verfügung | disposition |
mit | mettez |
wie | comme |
stellen | des |
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
alemão | francês |
---|---|
spenden | fonds |
all | all |
ich | je |
möchte | souhaite |
anderes | autre |
DE Unter Umständen kombinieren wir auch Informationen, die wir durch unsere Dienste sammeln, mit Informationen, die wir aus anderen Quellen sammeln
FR Nous pouvons aussi combiner les renseignements que nous recueillons par l'intermédiaire de nos Services et les renseignements que nous recueillons à partir d'autres sources
alemão | francês |
---|---|
kombinieren | combiner |
informationen | renseignements |
dienste | services |
sammeln | recueillons |
quellen | sources |
die | à |
unter | de |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Diese Cookies sammeln keine Informationen, die einen Besucher identifizieren; sie sammeln nur Datenpunkte, die angesammelt sind und daher anonym
FR Ces cookies ne collectent pas d?informations permettant d?identifier un visiteur ; ils ne collectent que des éléments de données qui sont ensuite agrégés et donc rendus anonymes
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookies |
sammeln | collectent |
besucher | visiteur |
identifizieren | identifier |
anonym | anonymes |
informationen | informations |
und | et |
daher | que |
diese | ces |
keine | ne |
einen | un |
sie | de |
Mostrando 50 de 50 traduções