"erfährt neue leidenschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Feuer ist Energie, es ist pures, von Leidenschaft und Kraft erfülltes Leben. Der ganze Körper richtet sich neu aus und erfährt neue Leidenschaft. Das Ritual gibt uns Energie und stimuliert unsere Lebenskraft, indem es auf das Immunsystem einwirkt.
FR Feu est énergie, vie à l’état pur célébrée dans l’ardeur et dans la force. Tout le corps se rééquilibre et s’ouvre à la passion. Le rituel nous recharge et stimule notre force vitale en agissant sur le système immunitaire.
| alemão | francês |
|---|---|
| feuer | feu |
| leben | vie |
| körper | corps |
| ritual | rituel |
| energie | énergie |
| und | et |
| leidenschaft | passion |
| kraft | force |
| ist | est |
| unsere | notre |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
FR Nous sommes passionné·es. Passionné·es par la vie, par la technologie. Passionné·es par la grande aventure que nous vivons ensemble.
| alemão | francês |
|---|---|
| leben | vivons |
| abenteuer | aventure |
| technologie | technologie |
| große | grande |
| wir | nous |
DE Bei einem Besuch erfährt man die Geschichte/n der Männer und Frauen, die hier mit viel Leidenschaft, vielseitigen Produktionsphilosophien und Gebietsausdrücken ihrer Arbeit nachgehen.
FR Les visiter permet de connaître des histoires d’hommes et de femmes passionnés par leur travail, les philosophies de production et les expressions territoriales.
| alemão | francês |
|---|---|
| besuch | visiter |
| frauen | femmes |
| arbeit | travail |
| geschichte | histoires |
| und | et |
| ihrer | de |
| man | les |
DE Dazu gehören neue Reize und Kosmetika, um sich von der Masse abzuheben. Noch mehr darüber, was die neue Saison mit sich bringt, erfahrt ihr im Call of Duty-Blog gleich hier .
FR Ceux-ci incluent de nouveaux charmes et produits cosmétiques pour vous démarquer de la foule. Vous pouvez en savoir encore plus sur ce que la nouvelle saison apporte sur le blog Call of Duty, ici .
| alemão | francês |
|---|---|
| kosmetika | cosmétiques |
| masse | foule |
| saison | saison |
| call | call |
| blog | blog |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
| noch | encore |
| mit | apporte |
| hier | ici |
| über | sur |
| neue | nouveaux |
| darüber | en |
| mehr | plus |
DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...
FR Vous êtes passionné d’histoire et souhaitez acheter une photographie en lien avec cette passion ? ArtPhotoLimited...
| alemão | francês |
|---|---|
| foto | photographie |
| leidenschaft | passion |
| und | et |
| kaufen | acheter |
| in | en |
| mit | avec |
| eine | une |
| möchten | souhaitez |
| dieser | cette |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe certains lieux suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion : ceux de Heritage.
| alemão | francês |
|---|---|
| grenzen | frontières |
| bestimmte | certains |
| heritage | heritage |
| für | pour |
| es | il |
| gibt | existe |
| leidenschaft | passion |
| die | la |
| orte | lieux |
| von | de |
| und | temps |
| keine | pas |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von FCA Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
FR Entrez dans un monde de passion. Une large gamme de produits proposés par FCA Heritage pour nourrir votre amour éternel.
| alemão | francês |
|---|---|
| welt | monde |
| fca | fca |
| heritage | heritage |
| leidenschaft | passion |
DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
| alemão | francês |
|---|---|
| erfolg | succès |
| werden | devenir |
| leidenschaft | passion |
| und | et |
| unsere | nos |
| zu | laissez |
| unserem | notre |
| deine | vos |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
| alemão | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| zeit | moment |
| markt | marché |
| geschäft | activité |
| kunden | clients |
| die | nest |
| richtigen | bon |
| leidenschaft | passion |
| zu | dont |
| produkte | les |
| wirklich | véritable |
| es | mais |
| unsere | nos |
| davon | de |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
FR Entrez dans un monde de passion. Une large gamme de produits proposés par Heritage pour nourrir votre amour éternel.
| alemão | francês |
|---|---|
| welt | monde |
| heritage | heritage |
| leidenschaft | passion |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt Orte, an denen die Zeit zu verharren scheint, wo diese Leidenschaft einen so tiefen Eindruck hinterlassen hat, dass ihre Quintessenz hier fortleben kann
FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe des lieux définis dans l’espace et suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion
| alemão | francês |
|---|---|
| grenzen | frontières |
| orte | lieux |
| es | il |
| gibt | existe |
| leidenschaft | passion |
| die | la |
| diese | cette |
| für | pour |
| zeit | temps |
| keine | pas |
DE Wenn die Mitarbeitenden von ELSA-Mifroma erzählen, bringen sie ihre Leidenschaft für ihr Unternehmen und ihren Beruf zum Ausdruck. Zweifellos sind sie von Leidenschaft beseelt.
FR Quand les collaborateurs d’ELSA-Mifroma s’expriment, ils mettent en avant leur passion pour leur entreprise et leur profession. Indiscutablement, la passion les anime.
| alemão | francês |
|---|---|
| mitarbeitenden | collaborateurs |
| unternehmen | entreprise |
| beruf | profession |
| und | et |
| leidenschaft | passion |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe certains lieux suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion : ceux de Heritage.
| alemão | francês |
|---|---|
| grenzen | frontières |
| bestimmte | certains |
| heritage | heritage |
| für | pour |
| es | il |
| gibt | existe |
| leidenschaft | passion |
| die | la |
| orte | lieux |
| von | de |
| und | temps |
| keine | pas |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
FR Entrez dans un monde de passion. Une large gamme de produits proposés par Heritage pour nourrir votre amour éternel.
| alemão | francês |
|---|---|
| welt | monde |
| heritage | heritage |
| leidenschaft | passion |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt Orte, an denen die Zeit zu verharren scheint, wo diese Leidenschaft einen so tiefen Eindruck hinterlassen hat, dass ihre Quintessenz hier fortleben kann
FR La passion pour les voitures classiques n’a pas de frontières, mais il existe des lieux définis dans l’espace et suspendus dans le temps qui préservent l’essence de cette passion
| alemão | francês |
|---|---|
| grenzen | frontières |
| orte | lieux |
| es | il |
| gibt | existe |
| leidenschaft | passion |
| die | la |
| diese | cette |
| für | pour |
| zeit | temps |
| keine | pas |
DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
| alemão | francês |
|---|---|
| erfolg | succès |
| werden | devenir |
| leidenschaft | passion |
| und | et |
| unsere | nos |
| zu | laissez |
| unserem | notre |
| deine | vos |
DE Sie liebt die Kommunikation mit den Kunden, vor allem, weil sie dabei immer wieder neue Tipps und Tricks zu den Tableau-Produkten erfährt und gleichzeitig mehr Menschen für die Welt der Daten begeistern kann.
FR Elle aime échanger avec les clients, apprendre de nouvelles astuces sur les produits Tableau et faire découvrir le monde des données au plus grand nombre.
| alemão | francês |
|---|---|
| menschen | le monde |
| welt | monde |
| neue | nouvelles |
| kunden | clients |
| tricks | astuces |
| daten | données |
| und | et |
| die | aime |
DE Rapidfire - (Sei der Erste, der erfährt, wann neue Produkte und Hot Deals erhältlich sind)
FR Rapidfire - (être le premier à savoir la date de lancement de certains produits et promotions)
| alemão | francês |
|---|---|
| wann | date |
| und | et |
| produkte | produits |
| der | de |
| erste | le premier |
DE Erfahrt mehr über dieses neue Erlebnis – einschließlich des neuen Extras „Grabstein-Sprudel“ – in unserem Leitfaden zu „Firebase Z“, der morgen verfügbar sein wird.
FR Découvrez-en plus sur cette expérience inédite et sur le nouvel atout, Soda Pierre tombale, dans notre guide de “Firebase Z”, disponible dès demain.
DE Hier erfahrt ihr mehr über das neue Prestige-System.
FR Apprenez-en plus sur le nouveau système de Prestige ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| system | système |
| prestige | prestige |
| neue | nouveau |
| hier | ici |
| ihr | de |
| mehr | plus |
DE Bethesdas neue IP könnte ein großes Spiel für die Xbox werden - alles, was ihr wissen müsst, erfahrt ihr hier.
FR La prochaine nouvelle adresse IP de Bethesda pourrait être un énorme jeu pour Xbox - découvrez tout ce que vous devez savoir, ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| ip | ip |
| spiel | jeu |
| xbox | xbox |
| wissen | savoir |
| erfahrt | découvrez |
| großes | énorme |
| müsst | devez |
| hier | ici |
| könnte | pourrait |
| werden | être |
| die | adresse |
| ihr | de |
DE Möchten Sie benachrichtigt werden, sobald wir neue Diagrammvorlagen hinzufügen? Melden Sie sich hier an und seien Sie der Erste, der es erfährt:
FR Vous voulez être alerté dès que nous ajoutons de nouveaux modèles de graphiques ? Inscrivez-vous ici et soyez le premier à le savoir:
DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen
FR 9 workflows pour améliorer l’expérience client des PME
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | des |
DE Wenn Scribd erfährt, dass auf oder über Scribd personenbezogene Daten von Minderjährigen erfasst wurden, wird Scribd zweckdienliche Maßnahmen zur Löschung dieser Daten ergreifen.
FR Si Scribd apprend que des données identifiables de mineurs ont été recueillies sur ou via Scribd, Scribd prendra alors les mesures appropriées pour supprimer ces données.
| alemão | francês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| erfasst | recueillies |
| löschung | supprimer |
| daten | données |
| maßnahmen | mesures |
| wenn | si |
| oder | ou |
DE Erfahrt, welche Compliance-Anforderungen einzelne Produkte und Services von Adobe erfüllen. Alle Zertifizierungen wurden von externen Prüfern bestätigt.
FR Découvrez les attestations de conformité spécifiques à chaque produit et service Adobe. Toutes ces attestations ont été certifiées par des auditeurs tiers.
| alemão | francês |
|---|---|
| erfahrt | découvrez |
| adobe | adobe |
| zertifizierungen | attestations |
| bestätigt | certifié |
| wurden | été |
| und | et |
| compliance | conformité |
| alle | toutes |
| produkte | les |
| von | de |
DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.
FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.
| alemão | francês |
|---|---|
| beginnen | commencez |
| präsentation | présentation |
| und | et |
| ab | de |
| schließen | vos |
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.
| alemão | francês |
|---|---|
| analysieren | analysez |
| backlinks | backlinks |
| website | site |
| verloren | perdus |
| gefunden | trouvé |
| leben | vie |
| oder | ou |
| links | liens |
| und | et |
| sie | soyez |
| alle | tous |
| die | à |
| seien | vous |
| wieder | que |
| ihre | votre |
DE Wir führen keine Protokolle und verfolgen die Aktionen unserer Nutzer nicht. Niemand (auch wir nicht) erfährt, welche Websites Sie besucht haben.
FR Nous ne conservons pas de journaux ni ne suivons les actions de nos utilisateurs. Personne (y compris nous) ne saura quels sites vous avez visités.
| alemão | francês |
|---|---|
| protokolle | journaux |
| verfolgen | suivons |
| nutzer | utilisateurs |
| websites | sites |
| besucht | visités |
| unserer | de |
| nicht | pas |
| niemand | ne |
| wir | nous |
| aktionen | actions |
DE Mit mobilen Apps beginnt das Einkaufserlebnis in dem Moment, in dem der Kunde erstmals von neuen Marken und Produkten erfährt, wo immer er auch ist
FR Avec les applis mobiles, l'expérience de shopping débute à l'endroit et au moment où les consommateurs entendent parler de nouvelles marques et de nouveaux produits
| alemão | francês |
|---|---|
| mobilen | mobiles |
| beginnt | débute |
| marken | marques |
| moment | moment |
| und | et |
| apps | applis |
| produkten | produits |
| in | à |
| neuen | nouveaux |
DE Dort trifft er auf den CIA-Agenten Felix Leiter und erfährt die Identität von Spectres Nummer 2.
FR Là, il rencontre lagent de la CIA Felix Leiter et découvre lidentité du numéro 2 de Spectre.
| alemão | francês |
|---|---|
| trifft | rencontre |
| nummer | numéro |
| er | il |
| und | et |
| von | de |
DE Er reist um die ganze Welt, bevor er es zum Whyte House Casino in Las Vegas schafft, wo er erfährt, dass Blofeld hinter dem Diamantenschmuggel steckt
FR Il voyage partout dans le monde, avant de se rendre au casino Whyte House à Las Vegas, où il apprend que Blofeld est derrière lopération de contrebande de diamants
| alemão | francês |
|---|---|
| welt | monde |
| casino | casino |
| wo | que |
| er | il |
| die | à |
| las | las |
| vegas | vegas |
| in | partout |
DE Er erfährt, dass Hugo Drax, der Eigentümer der Firma, die die Space Shuttles herstellt, hinter allem steckt und Drax an einem Plan arbeitet, einen großen Teil der Menschheit mit einem tödlichen Nervengas auszulöschen
FR Il apprend quHugo Drax, le propriétaire de la société produisant les navettes spatiales, est derrière tout cela, et Drax travaille sur un plan pour éliminer une grande partie de la race humaine avec un gaz neurotoxique mortel
| alemão | francês |
|---|---|
| shuttles | navettes |
| arbeitet | travaille |
| teil | partie |
| firma | société |
| er | il |
| und | et |
| eigentümer | propriétaire |
| plan | plan |
| großen | grande |
| allem | une |
| hinter | de |
DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen von The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt
FR Captain America travaille pour Shield, une agence gouvernementale spéciale, depuis les événements de The Avengers, mais il se retrouve à remettre en question les motivations de lorganisation alors quil en apprend davantage sur ses plans
| alemão | francês |
|---|---|
| america | america |
| arbeitet | travaille |
| shield | shield |
| motive | motivations |
| pläne | plans |
| ereignissen | événements |
| er | il |
| frage | question |
| seit | de |
| in | en |
| aber | mais |
| die | à |
DE Aber 10 Jahre später, nach einem Angriff auf einen Bunker in Sibirien und dem Diebstahl der Kontrollscheibe für eine Satellitenwaffe namens Goldeneye, erfährt Bond, dass er tatsächlich lebt.
FR Mais, 10 ans plus tard, à la suite dune attaque contre un bunker en Sibérie et du vol du disque de contrôle dune arme satellite connue sous le nom de Goldeneye, Bond apprend quil est réellement vivant.
| alemão | francês |
|---|---|
| angriff | attaque |
| diebstahl | vol |
| namens | nom |
| tatsächlich | réellement |
| und | et |
| jahre | ans |
| später | tard |
| in | en |
| aber | mais |
DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.
FR Sur le circuit «Neuchâtel à la Belle Époque», le visiteur est plongé dans l?ambiance de la ville au début du XXe siècle et découvre des histoires passionnantes, comme celle de cette jeune femme, Marthe Robert.
| alemão | francês |
|---|---|
| besucher | visiteur |
| neuenburg | neuchâtel |
| jahrhunderts | siècle |
| spannende | passionnantes |
| geschichten | histoires |
| robert | robert |
| la | la |
| frau | femme |
| und | et |
| jungen | jeune |
| in | dans |
| das | celle |
DE Im neuen Museum erfährt man Spannendes über Region und die Welt, speist im Restaurant mit Schlossambiente und übernachtet anschliessend in der Jugendherberge des Schlosses
FR Découvrez de passionnantes informations sur la région et au-delà au nouveau musée, savourez un repas dans l?ambiance châtelaine du restaurant avant de passer la nuit dans l?auberge de jeunesse du château
| alemão | francês |
|---|---|
| neuen | nouveau |
| museum | musée |
| region | région |
| restaurant | restaurant |
| jugendherberge | auberge |
| schlosses | château |
| und | et |
| in | dans |
DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.
FR Visitez le capitole de l’État de Californie et découvrez la riche histoire de cet État ainsi que les bâtiments abritant le gouvernement actuel.
| alemão | francês |
|---|---|
| kalifornien | californie |
| geschichte | histoire |
| aktuellen | actuel |
| erfahrt | découvrez |
| und | et |
| ihr | de |
DE Auf dem berühmten Freedom Trail erfahrt ihr mehr über die vielfältige Geschichte der USA.
FR Explorez le célèbre Freedom Trail et découvrez la richesse de l’histoire des États-Unis.
| alemão | francês |
|---|---|
| berühmten | célèbre |
| geschichte | lhistoire |
| erfahrt | découvrez |
| ihr | de |
DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.
FR Visitez le capitole de l’État de Californie et découvrez la riche histoire de cet État ainsi que les bâtiments abritant le gouvernement actuel.
| alemão | francês |
|---|---|
| kalifornien | californie |
| geschichte | histoire |
| aktuellen | actuel |
| erfahrt | découvrez |
| und | et |
| ihr | de |
DE Auf dem berühmten Freedom Trail erfahrt ihr mehr über die vielfältige Geschichte der USA.
FR Explorez le célèbre Freedom Trail et découvrez la richesse de l’histoire des États-Unis.
| alemão | francês |
|---|---|
| berühmten | célèbre |
| geschichte | lhistoire |
| erfahrt | découvrez |
| ihr | de |
DE InsCorp erfährt, dass viele Kunden mit Serviceanfragen beginnen und ihre Informationen teilweise eingeben, bevor sie den Case abbrechen. Um zu...
FR InsCorp apprend que de nombreux clients entament des demandes de service et les remplissent en partie avec leurs informations avant d’abandonner le...
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| informationen | informations |
| und | et |
| viele | des |
| bevor | de |
DE Messaging erfährt durch die Pandemie einen Auftrieb
FR La pandémie favorise les échanges via le messaging
| alemão | francês |
|---|---|
| pandemie | pandémie |
| messaging | messaging |
DE "Experiential Marketing ist ein Trend, der nicht genug Aufmerksamkeit erfährt
FR "Le marketing expérientiel est une tendance qui ne reçoit pas assez d'attention
| alemão | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trend | tendance |
| genug | assez |
| ist | est |
| der | le |
| nicht | pas |
DE Seien Sie der Erste, der von den Neuigkeiten im PrestaShop erfährt
FR Soyez les premiers informés de l'actualité PrestaShop
| alemão | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| erste | premiers |
| sie | soyez |
DE Erfahrt mehr über den lebenslangen Plan.
FR En savoir plus sur l?abonnement à vie.
| alemão | francês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| mehr | plus |
| über | sur |
DE Zu den bindenden Datenschutzverordnungen gehören unter anderem HIPAA (US), PIPEDA (Kanada) und PHIPA (Ontario). Erfahrt mehr dazu auf Sync.com
FR Les normes de conformité comprennent, sans s?y limiter, la HIPAA (États-Unis), la PIPEDA (Canada), la PHIPA (Ontario). Pour en savoir plus, consultez le site Sync.com.
| alemão | francês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| kanada | canada |
| ontario | ontario |
| sync | sync |
| und | comprennent |
| unter | de |
| mehr | plus |
DE Shopify ist ein Website-Builder, der stark auf eCommerce-Seiten ausgerichtet ist. Er hilft euch, euer Geschäft aufzubauen und zu verwalten und deckt dabei fast alle Aspekte umfassend ab, vom Design bis zur Bestandsverwaltung. Erfahrt hier mehr darüber.
FR Shopify est un créateur de sites tourné vers le eCommerce. Il peut vous aider à construire et à gérer facilement de bout en bout presque tous les aspects de l'activité, de la conception à la gestion des stocks. En savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| hilft | aider |
| aspekte | aspects |
| shopify | shopify |
| fast | presque |
| er | il |
| verwalten | gérer |
| ab | de |
| design | conception |
| und | et |
| ecommerce | ecommerce |
| zu | à |
| website | sites |
| euer | vous |
| aufzubauen | construire |
| alle | tous |
| euch | les |
| ist | est |
DE Von Datenpannen hat man schon oft gehört. Was man jedoch nicht erfährt, ist, was mit den gestohlenen personenbezogenen Daten geschieht. Lesen Sie weiter, um das herauszufinden.
FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| gestohlenen | volé |
| lesen sie | lisez |
| daten | données |
| nicht | pas |
| oft | souvent |
| ist | font |
| lesen | plus |
| man | les |
| personenbezogenen | nous |
| um | pour |
DE Wenn Reolink erfährt, dass wir die personenbezogenen Daten eines Kindes unter 18 Jahren gesammelt haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um die Informationen so schnell wie möglich zu löschen.
FR Si Reolink se rend compte que nous avons recueilli les renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements dès que possible.
| alemão | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| kindes | enfant |
| jahren | ans |
| gesammelt | recueilli |
| möglich | possible |
| löschen | supprimer |
| wenn | si |
| informationen | renseignements |
| personenbezogenen | nous |
| maßnahmen | mesures |
| unter | de |
DE Dänisches Verlagshaus erfährt nach der Konsolidierung auf einen einzigen Microsoft SQL-Cluster eine 5-fache Leistungssteigerung bei 350 Datenbanken und über 40 Server-Instanzen.
FR Danish Publisher a vu ses performances multipliées par cinq dans 350 bases de données et plus de 40 instances de serveur après la consolidation au sein d'un unique cluster Microsoft SQL.
| alemão | francês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidation |
| microsoft | microsoft |
| instanzen | instances |
| server | serveur |
| cluster | cluster |
| sql | sql |
| datenbanken | bases de données |
| und | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe