DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
"andere geschützte informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.
alemão | francês |
---|---|
enthält | contient |
geschützte | protégé |
rechte | droits |
oder | ou |
ohne | sans |
inhabers | propriétaire |
ausdrückliche | expresse |
des | du |
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.
alemão | francês |
---|---|
enthält | contient |
geschützte | protégé |
rechte | droits |
oder | ou |
ohne | sans |
inhabers | propriétaire |
ausdrückliche | expresse |
des | du |
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.
alemão | francês |
---|---|
enthält | contient |
geschützte | protégé |
rechte | droits |
oder | ou |
ohne | sans |
inhabers | propriétaire |
ausdrückliche | expresse |
des | du |
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits.
alemão | francês |
---|---|
enthält | contient |
geschützte | protégé |
rechte | droits |
oder | ou |
ohne | sans |
inhabers | propriétaire |
ausdrückliche | expresse |
des | du |
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält
FR · votre soumission contient tout matériel protégé par un droit d’auteur, un secret commercial, un brevet, un droit de propriété ou une marque de commerce sans l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
FR 11) utiliser les marques de commerce, logos ou autres renseignements exclusifs de Herschel Supply, y compris les balises méta, mots-clés ou autres textes cachés sans notre consentement explicite.
alemão | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
einwilligung | consentement |
tags | balises |
meta | méta |
marken | marques |
logos | logos |
nutzen | utiliser |
oder | ou |
ohne | sans |
schlüsselwörter | clés |
texte | textes |
versteckte | cachés |
einschließlich | compris |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
FR 11) utiliser les marques de commerce, logos ou autres renseignements exclusifs de Herschel Supply, y compris les balises méta, mots-clés ou autres textes cachés sans notre consentement explicite.
alemão | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
einwilligung | consentement |
tags | balises |
meta | méta |
marken | marques |
logos | logos |
nutzen | utiliser |
oder | ou |
ohne | sans |
schlüsselwörter | clés |
texte | textes |
versteckte | cachés |
einschließlich | compris |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
FR 11) utiliser les marques de commerce, logos ou autres renseignements exclusifs de Herschel Supply, y compris les balises méta, mots-clés ou autres textes cachés sans notre consentement explicite.
alemão | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
einwilligung | consentement |
tags | balises |
meta | méta |
marken | marques |
logos | logos |
nutzen | utiliser |
oder | ou |
ohne | sans |
schlüsselwörter | clés |
texte | textes |
versteckte | cachés |
einschließlich | compris |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
FR 11) utiliser les marques de commerce, logos ou autres renseignements exclusifs de Herschel Supply, y compris les balises méta, mots-clés ou autres textes cachés sans notre consentement explicite.
alemão | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
einwilligung | consentement |
tags | balises |
meta | méta |
marken | marques |
logos | logos |
nutzen | utiliser |
oder | ou |
ohne | sans |
schlüsselwörter | clés |
texte | textes |
versteckte | cachés |
einschließlich | compris |
DE In allen Fällen muss die genehmigte Vervielfältigung von auf dieser Website gespeicherten Informationen die Quelle angeben und angemessene Hinweise auf geschützte Informationen geben.
FR Dans tous les cas, la duplication autorisée des informations stockées sur ce site Web doit citer la source et faire des références adéquates quant à la propriété des informations.
alemão | francês |
---|---|
informationen | informations |
und | et |
website | site |
gespeicherten | stockées |
muss | doit |
die | à |
dieser | ce |
in | dans |
DE Diese Personen besitzen wahrscheinlich Informationen, die für Angreifer wertvoll sein können, rechtlich geschützte Informationen über das Unternehmen oder seine Geschäftstätigkeit.
FR Ces personnes sont susceptibles de posséder des informations qui peuvent être précieuses pour les attaquants, telles que des informations exclusives sur l’entreprise ou ses opérations.
alemão | francês |
---|---|
wahrscheinlich | susceptibles |
informationen | informations |
angreifer | attaquants |
wertvoll | précieuses |
unternehmen | lentreprise |
personen | personnes |
oder | ou |
diese | ces |
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.
alemão | francês |
---|---|
einfach | facilement |
große | grandes |
beiträge | publier |
verhindern | blocage |
anwendungen | applications |
oder | ou |
und | et |
aktionen | actions |
ausführen | exécutez |
um | afin |
andere | de |
DE Ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung darfst du kein Logo von Patagonia oder eine andere geschützte Grafik oder Marke als Teil des Links nutzen.
FR Toute utilisation, par vous, d’un logo de Patagonia, ou de toute autre marque ou élément graphique propriétaire de Patagonia, en rapport avec un lien, requiert notre consentement exprès et écrit.
alemão | francês |
---|---|
genehmigung | consentement |
teil | élément |
schriftliche | écrit |
logo | logo |
grafik | graphique |
marke | marque |
oder | ou |
du | vous |
des | et |
DE Ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung darfst du kein Logo von Patagonia oder eine andere geschützte Grafik oder Marke als Teil des Links nutzen.
FR Toute utilisation, par vous, d’un logo de Patagonia, ou de toute autre marque ou élément graphique propriétaire de Patagonia, en rapport avec un lien, requiert notre consentement exprès et écrit.
alemão | francês |
---|---|
genehmigung | consentement |
teil | élément |
schriftliche | écrit |
logo | logo |
grafik | graphique |
marke | marque |
oder | ou |
du | vous |
des | et |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software so zu behandeln, wie Sie auch jedes andere urheberrechtlich geschützte Material, wie etwa ein Buch, behandeln würden
FR L’utilisateur s’engage à agir avec le Logiciel de polices de caractères comme avec tout autre bien protégé par les droits d’auteur, tel un livre
alemão | francês |
---|---|
software | logiciel |
geschützte | protégé |
buch | livre |
würden | le |
zu | à |
etwa | par |
damit | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software so zu behandeln, wie Sie auch jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandeln würden.
FR L’utilisateur s’engage à utiliser le logiciel de polices de caractères de la même manière que tout autre support protégé par des droits d’auteur.
alemão | francês |
---|---|
geschützte | protégé |
software | logiciel |
würden | le |
zu | à |
damit | de |
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.
alemão | francês |
---|---|
einfach | facilement |
große | grandes |
beiträge | publier |
verhindern | blocage |
anwendungen | applications |
oder | ou |
und | et |
aktionen | actions |
ausführen | exécutez |
um | afin |
andere | de |
DE Das Getty Images-Logo oder andere geschützte Grafiken von Getty Images dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Getty Images nicht für die Verlinkung auf die Website verwendet werden
FR Vous n'avez pas le droit d'utiliser un logo Getty Images ou un autre graphisme appartenant à Getty Images pour établir un lien vers le Site sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images
alemão | francês |
---|---|
getty | getty |
verlinkung | lien |
logo | logo |
schriftliche | écrite |
images | images |
website | site |
oder | ou |
ohne | sans |
ausdrückliche | expresse |
nicht | pas |
die | à |
dürfen | vous |
DE Mit dem Computer Fraud And Abuse Act wurde es zur Straftat, auf geschützte Informationen zuzugreifen und diese anschließend weiterzugeben
FR Selon la loi Computer Fraud And Abuse Act (loi sur la fraude informatique et les abus), l'accès à des informations protégées et leur partage subséquent est un crime
alemão | francês |
---|---|
fraud | fraude |
informationen | informations |
computer | computer |
act | act |
und | et |
and | and |
wurde | est |
dem | la |
anschließend | des |
DE Wenn Sie dafür sorgen, dass Ihr Team Zugang zu wichtigen Materialien hat, und gleichzeitig sicherstellen, dass geschützte Informationen nicht in die Hände von Personen gelangen, die sie nicht benötigen, tragen Sie zur Effizienz und Sicherheit bei
FR Veiller à ce que votre équipe ait accès aux documents importants tout en gardant les informations confidentielles hors des mains de ceux qui n'en ont pas besoin, c'est favoriser l'efficacité et la sécurité
DE Matterport, 3D Showcase, Mattertag und Virtual Walkthrough sind geschützte Marken von Matterport, Inc
FR Matterport, 3D Showcase, Mattertag, et Virtual Walkthrough sont des marques déposées de Matterport, Inc
alemão | francês |
---|---|
virtual | virtual |
inc | inc |
und | et |
marken | marques |
von | de |
DE Mit Ihrer Anmeldung auf der von ARTPHOTOLIMITED herausgegebenen und online gestellten Website greifen Sie auf gesetzlich, insbesondere durch die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes, geschützte Inhalte zu
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
alemão | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
geschützte | protégé |
online | en ligne |
bestimmungen | dispositions |
gesetzlich | loi |
website | site |
und | et |
inhalte | contenu |
zu | à |
ihrer | de |
DE Wir erfüllen die Anforderungen der HIPAA Security Rule und HITECH für elektronische geschützte Gesundheitsinformationen (ePHI).
FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).
alemão | francês |
---|---|
anforderungen | exigences |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
elektronische | électroniques |
und | et |
die | à |
DE Es mag zwar ansprechend klingen, aber Torrenting ist illegal, wenn Sie damit urheberrechtlich geschützte Produkte wie Filme, Musik und Videospiele herunterladen
FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo
alemão | francês |
---|---|
ansprechend | attrayant |
torrenting | torrent |
illegal | illégal |
filme | films |
und | et |
musik | musique |
klingen | paraître |
wenn | si |
geschützte | protégé |
videospiele | jeux vidéo |
produkte | produits |
herunterladen | téléchargez |
zwar | bien que |
damit | de |
ist | est |
DE Allerdings wird nur eine kleine Anzahl von Personen, die urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen, tatsächlich mit einer Geldstrafe belegt oder verklagt
FR Toutefois, seul un petit nombre de personnes qui téléchargent des contenus protégés par des droits d?auteur se voient infliger une amende ou sont poursuivies en justice
alemão | francês |
---|---|
kleine | petit |
inhalte | contenus |
herunterladen | téléchargent |
personen | personnes |
geschützte | protégé |
oder | ou |
nur | un |
anzahl | nombre de |
DE Dies gilt in den meisten Ländern als illegal und Sie könnten in ernsthafte rechtliche Schwierigkeiten geraten, wenn Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte über Torrents verbreiten.
FR Cette pratique est considérée comme illégale dans la plupart des pays, et vous risquez d?avoir de sérieux ennuis juridiques en cas de torrent de contenu protégé par des droits d?auteur.
alemão | francês |
---|---|
ernsthafte | sérieux |
rechtliche | juridiques |
torrents | torrent |
geschützte | protégé |
und | et |
ländern | pays |
könnten | est |
inhalte | contenu |
in | en |
meisten | plupart |
schwierigkeiten | cas |
über | de |
DE Torrenting ist illegal, wenn Sie Torrent-Clients verwenden, um urheberrechtlich geschützte Inhalte von Gleichgesinnten herunterzuladen, etwa Filme, Songs, Bücher oder Videospiele
FR Le torrent est illégal si vous utilisez des clients de torrent pour télécharger des contenus protégés par des droits d?auteur de vos pairs, comme des films, des chansons, des livres ou des jeux vidéo
alemão | francês |
---|---|
torrenting | torrent |
illegal | illégal |
inhalte | contenus |
herunterzuladen | télécharger |
songs | chansons |
bücher | livres |
clients | clients |
filme | films |
verwenden | utilisez |
oder | ou |
wenn | si |
geschützte | protégé |
videospiele | jeux vidéo |
ist | est |
von | de |
um | pour |
DE Sie erhalten urheberrechtlich geschützte Inhalte, ohne dafür zu bezahlen, so dass sie außerhalb des Geltungsbereichs des Gesetzes liegen
FR Vous obtenez des contenus protégés par des droits d?auteur sans les payer, ce qui ne relève donc pas de la loi
alemão | francês |
---|---|
inhalte | contenus |
bezahlen | payer |
geschützte | protégé |
erhalten | obtenez |
ohne | sans |
des | auteur |
DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können
FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur
alemão | francês |
---|---|
jedoch | toujours |
inhalte | contenu |
kostenlos | gratuitement |
geschützte | protégé |
alle | entier |
werden | étant |
behalten | ont |
weltweit | monde |
von | de |
im | aux |
DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen
FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming
alemão | francês |
---|---|
beachten | noter |
praktisch | presque |
unterschied | différence |
streamen | streaming |
geschützte | protégé |
inhalte | contenu |
herunterladen | téléchargement |
sie | de |
Mostrando 50 de 50 traduções