Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trasera de cristal" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trasera de cristal" de espanhol para alemão

Traduções de trasera de cristal

"trasera de cristal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

trasera als heck hinten hintere immer noch ist nach noch obwohl oder rückseite so viel über
cristal glas kristall

Tradução de espanhol para alemão de trasera de cristal

espanhol
alemão

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze aus Medjugorje.

espanhol alemão
encontrar finden
con in
de dieser

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze aus Medjugorje.

espanhol alemão
encontrar finden
con in
de dieser

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze aus Medjugorje.

espanhol alemão
encontrar finden
con in
de dieser

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze aus Medjugorje.

espanhol alemão
encontrar finden
con in
de dieser

ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze aus Medjugorje.

espanhol alemão
encontrar finden
con in
de dieser

ES Esfera de cristal curativa de la bola de cristal de cristal artificial

DE Glaskugel Künstliche Crystal Healing Glaskugel Kugel

espanhol alemão
artificial künstliche
cristal crystal
esfera kugel

ES Diseño de cristal y metal; cristal curvado alrededor de la carcasa de la cámara trasera

DE Glas- und Metalldesign; gewölbtes Glas um das Gehäuse der Rückkamera

espanhol alemão
cristal glas
alrededor um
carcasa gehäuse
y und

ES trono de cristal, sarah j maas, libros, libro de del ventilador, fireheart aelin, pico negro manon, brujas, lejos, fantasía, diseño de los personajes, trono de cristal del del ventilador

DE thron aus glas, sarah j maas, bücher, buch fan, aelin feuerherz, manon schwarzer schnabel, hexe, weit, fantasy, charakterdesigns, thron der glasfächerkunst

espanhol alemão
cristal glas
sarah sarah
j j
negro schwarzer
fantasía fantasy
libros bücher
libro buch
lejos weit
de der

ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.

DE Wieder einmal verdoppelt Glas vorne und hinten das Risiko von Schäden durch Herunterfallen, und trotz der Verbesserungen der Haltbarkeit im Laufe der Jahre gibt es immer noch keine einfache Möglichkeit, das hintere Glas zu ersetzen.

espanhol alemão
cristal glas
daño schäden
mejoras verbesserungen
durabilidad haltbarkeit
fácil einfache
reemplazar ersetzen
y und
a pesar de trotz
todavía immer noch
años jahre
no keine
trasero hinten
a zu
hay es

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.

espanhol alemão
cristal glas
daños schaden
requiere erfordert
probable wahrscheinlich
reparaciones reparatur
cuerpo gehäuse
y und
más sonst
es ist
de bei
el der

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppeln die Zerbrechlichkeit, und starker Kleber auf der Glasrückseite macht den Zugang zum Inneren des Gerätes sehr schwer.

espanhol alemão
cristal glas
trasero rückseite
frontal vorder
adhesivo kleber
difícil schwer
y und

ES Si cuando va de acampada también prefiere brindar con copas de vino de cristal en lugar de de plástico, las copas magnéticas de cristal de silwy son lo que está buscando

DE Wenn Sie auch beim Camping lieber mit Weingläsern aus Glas als mit Kunststoff-Gläsern anstossen, sind die Magnet-Kristallweingläser von silwy die richtige Wahl für Sie

espanhol alemão
acampada camping
prefiere wahl
plástico kunststoff
en lugar de lieber
cristal glas
también auch
si wenn
son sind

ES Cadena strass latón cristal tallado 2,10 mm Plateado Cristal Vitrail Medium x50cm

DE Strasskette aus geschliffenem Kristall 2.10 mm Silberfarb. - Crystal Vitrail Médiu

espanhol alemão
mm mm
cristal kristall

ES Discos de cristal de zafiro negros para el fondo del cielo y las fases de la Luna. Disco de cristal de zafiro transparente para la carta de las estrellas y la Vía Láctea.

DE Schwarze Saphirglasscheiben für den Himmelshintergrund und die Mondphasen. Transparente Saphirglasscheibe für die Sternkarte und die Milchstraße.

espanhol alemão
negros schwarze
transparente transparente
y und

ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Cristal de zafiro anti-UV. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Espesor : 12,13 mm.

DE Roségold. Saphirglas-Sichtboden. Saphir-Deckglas mit UV-Schutz. Nur feuchtigkeits- und staubgeschützt (nicht wasserdicht). Durchmesser: 42 mm. Höhe: 12,13 mm.

espanhol alemão
oro gold
diámetro durchmesser
mm mm
resistente al agua wasserdicht
y und
no nicht
de mit
el nur

ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.

DE Wieder einmal verdoppelt Glas vorne und hinten das Risiko von Schäden durch Herunterfallen, und trotz der Verbesserungen der Haltbarkeit im Laufe der Jahre gibt es immer noch keine einfache Möglichkeit, das hintere Glas zu ersetzen.

espanhol alemão
cristal glas
daño schäden
mejoras verbesserungen
durabilidad haltbarkeit
fácil einfache
reemplazar ersetzen
y und
a pesar de trotz
todavía immer noch
años jahre
no keine
trasero hinten
a zu
hay es

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.

espanhol alemão
cristal glas
daños schaden
requiere erfordert
probable wahrscheinlich
reparaciones reparatur
cuerpo gehäuse
y und
más sonst
es ist
de bei
el der

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppeln die Zerbrechlichkeit, und starker Kleber auf der Glasrückseite macht den Zugang zum Inneren des Gerätes sehr schwer.

espanhol alemão
cristal glas
trasero rückseite
frontal vorder
adhesivo kleber
difícil schwer
y und

ES El sensor de rotura de cristal Ring Alarm ya está disponible y detecta roturas de cristal a una distancia de hasta 25 pies

DE Ring Alarm Glasbruchsensor jetzt erhältlich, erkennt zerschmettertes Glas aus einer Entfernung von bis zu 25 Fuß

espanhol alemão
cristal glas
ring ring
disponible erhältlich
distancia entfernung
pies fuß
detecta erkennt
ya jetzt
a zu
hasta bis

ES Una escalera de cristal conduce a una galería de cristal desde donde se puede acceder a un total de 4 dormitorios, todos con su propio baño en suite.

DE Ein separates Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum mit Doppelverglassung, Zentralheizung und Klimaanlage vervollständigen den Wohnkomfort.

espanhol alemão
baño badezimmer

ES Una escalera de cristal conduce a una galería de cristal desde donde se puede acceder a un total de 4 dormitorios, todos con su propio baño en suite.

DE Ein separates Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum, einen Abstellraum mit Doppelverglassung, Zentralheizung und Klimaanlage vervollständigen den Wohnkomfort.

espanhol alemão
baño badezimmer

ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.

DE Die Glasabdeckung auf der Rückseite ist empfindlich und unpraktisch auszutauschen. Ein einziger Sturz kann den Austausch des gesamten Gehäuses erfordern.

espanhol alemão
trasera rückseite
caída sturz
y und
todo gesamten
es ist
reemplazar auszutauschen

ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

espanhol alemão
chasis rahmen
y und
cristal glas
parte komponente
trasera rückseite
tendrás werden
de einzelne
que jede
si sollte

ES La frágil parte trasera de cristal es poco práctica de reemplazar.

DE Der Austausch der zerbrechlichen Rückabdeckung aus Glas ist sehr unpraktisch.

espanhol alemão
cristal glas
reemplazar austausch
parte sehr
es ist

ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

espanhol alemão
reparación reparatur
cristal glas
de entfernt

ES Todas las reparaciones empiezan con el desencolado minucioso de la frágil tapa trasera de cristal.

DE Zu Beginn jeder Reparatur muss erst mühselig die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas entfernt werden.

espanhol alemão
reparaciones reparatur
cristal glas
de entfernt

ES Este buque insignia de OnePlus tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante

DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite

espanhol alemão
nombre namen
cámara kamera
rectangular rechteckigen
y und
serie serie
comparte teilt
más mehr

ES El OnePlus 8T tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante.

DE Das OnePlus 8T hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als die OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameravorsprung und einer glänzenden grünen Glasrückseite.

espanhol alemão
nombre namen
rectangular rechteckigen
y und
serie serie
comparte teilt
más mehr

ES Película de protección de la cámara trasera de cristal templado Arc Edge para Huawei Mate 20 Pro

DE 3D Curved Full Screen Protector gehärtetes Glas für OnePlus 7 Pro 2PCS

espanhol alemão
cristal glas
de pro

ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.

DE Die Glasabdeckung auf der Rückseite ist empfindlich und unpraktisch auszutauschen. Ein einziger Sturz kann den Austausch des gesamten Gehäuses erfordern.

espanhol alemão
trasera rückseite
caída sturz
y und
todo gesamten
es ist
reemplazar auszutauschen

ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

espanhol alemão
chasis rahmen
y und
cristal glas
parte komponente
trasera rückseite
tendrás werden
de einzelne
que jede
si sollte

ES La frágil parte trasera de cristal es poco práctica de reemplazar.

DE Der Austausch der zerbrechlichen Rückabdeckung aus Glas ist sehr unpraktisch.

espanhol alemão
cristal glas
reemplazar austausch
parte sehr
es ist

ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

espanhol alemão
reparación reparatur
cristal glas
de entfernt

ES Todas las reparaciones empiezan con el desencolado minucioso de la frágil tapa trasera de cristal.

DE Zu Beginn jeder Reparatur muss erst mühselig die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas entfernt werden.

espanhol alemão
reparaciones reparatur
cristal glas
de entfernt

ES Es el sustituto directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, una parte trasera de cristal mate y un acabado muy premium con un diseño todo pantalla.

DE Es ist der direkte Ersatz für das iPhone 12 Pro und verfügt über einen Edelstahlrahmen, eine Rückseite aus mattem Glas und ein sehr hochwertiges Finish mit einem All-Screen-Design.

espanhol alemão
sustituto ersatz
directo direkte
iphone iphone
trasera rückseite
cristal glas
pantalla screen
y und
diseño design
muy sehr
es ist

ES Esto significa que tendrá el chip A15, un cuerpo de acero inoxidable, una parte trasera de cristal texturizado, carga inalámbrica, toda la tecnología de pantalla incluyendo HDR y Haptic Touch y también tiene la resistencia al agua IP68.

DE Das heißt, du bekommst den A15 Chip, ein Gehäuse aus Edelstahl, eine Rückseite aus strukturiertem Glas, kabelloses Laden, die gesamte Display-Technologie inklusive HDR und Haptic Touch und es ist außerdem nach IP68 wasserdicht.

espanhol alemão
chip chip
cristal glas
carga laden
inalámbrica kabelloses
tecnología technologie
pantalla display
incluyendo inklusive
hdr hdr
cuerpo gehäuse
touch touch
a a
y und
trasera rückseite
inoxidable edelstahl
significa heißt
toda gesamte
de den
tendrá ist

ES El iPhone 11 de Apple toma su ética de diseño del antiguo iPhone XR, con un marco de aluminio y una parte trasera de cristal coloreado.

DE Das Apple iPhone 11 lehnt sich an das Design des älteren iPhone XR an, mit einem Aluminiumrahmen und einer Rückseite aus farbigem Glas.

espanhol alemão
iphone iphone
apple apple
trasera rückseite
cristal glas
xr xr
diseño design
antiguo älteren
y und
del des

ES En lugar de tener una unidad separada para la cámara, Oppo ha hecho que la protuberancia de la cámara forme parte de la misma pieza de cristal que el resto de la parte trasera del teléfono, formando esta curva completamente perfecta

DE Anstatt eine separate Einheit für die Kamera zu haben, hat Oppo den Kameravorsprung in dasselbe Stück Glas wie den Rest der Rückseite des Telefons eingearbeitet, wodurch eine völlig nahtlose Kurve entsteht

espanhol alemão
oppo oppo
cristal glas
trasera rückseite
teléfono telefons
curva kurve
separada separate
cámara kamera
en lugar de anstatt
en in
resto rest
completamente völlig
pieza stück

ES Este buque insignia de OnePlus tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante

DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite

espanhol alemão
nombre namen
cámara kamera
rectangular rechteckigen
y und
serie serie
comparte teilt
más mehr

ES Parte delantera y trasera de cristal

DE Vorder- und Rückseite aus Glas

espanhol alemão
trasera rückseite
cristal glas
y und
de aus

ES El OnePlus 8T tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante.

DE Das OnePlus 8T hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als die OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameravorsprung und einer glänzenden grünen Glasrückseite.

espanhol alemão
nombre namen
rectangular rechteckigen
y und
serie serie
comparte teilt
más mehr

ES Esto significa que tendrá el chip A15, un cuerpo de acero inoxidable, una parte trasera de cristal texturizado, carga inalámbrica y toda la tecnología de pantalla, incluyendo HDR y Haptic Touch, y también tiene la resistencia al agua IP68.

DE Das bedeutet, dass du den A15 Chip, ein Edelstahlgehäuse, eine strukturierte Glasrückseite, kabelloses Aufladen und die gesamte Display-Technologie einschließlich HDR und Haptic Touch bekommst und es ist außerdem nach IP68 wasserdicht.

espanhol alemão
chip chip
carga aufladen
inalámbrica kabelloses
tecnología technologie
pantalla display
incluyendo einschließlich
hdr hdr
touch touch
a a
y und
significa bedeutet
toda gesamte
de den
tendrá ist

ES Hay una parte trasera de cristal con huellas dactilares y el mecanismo deslizante y la cámara giratoria permiten una pantalla completa sin interrupciones

DE Es gibt eine fingerabdruckhungrige Glasrückseite und der Schiebemechanismus und die drehbare Kamera ermöglichen eine vollständige Anzeige ohne Unterbrechungen

espanhol alemão
permiten ermöglichen
pantalla anzeige
completa vollständige
interrupciones unterbrechungen
y und
cámara kamera
hay es
sin ohne

ES No sólo prescinde del cristal en favor de la cerámica, más dura y duradera, sino que ha hecho que la parte trasera del teléfono no tenga ninguna fisura

DE Es verzichtet nicht nur auf Glas zugunsten der härteren und haltbareren Keramik, sondern hat auch die Rückseite des Telefons komplett nahtlos gestaltet

espanhol alemão
cristal glas
cerámica keramik
trasera rückseite
teléfono telefons
hecho gestaltet
y und
no nicht
lo es
sino sondern
sólo nur

ES La forma y el acabado del cristal de la parte trasera son suaves, cómodos y no atraen las huellas dactilares

DE Die Formgebung und das Finish des Glases auf der Rückseite sind weich, angenehm und ziehen keine Fingerabdrücke an

espanhol alemão
trasera rückseite
suaves weich
y und
no keine
son sind
huellas fingerabdrücke

ES El diseño de bordes planos se mantiene desde el iPhone 12 mini, aunque con una fracción de milímetro más de grosor, mientras que el aluminio sigue siendo el material elegido para el marco, y el cristal se encarga de la parte trasera

DE Das Design mit den flachen Kanten wurde vom iPhone 12 mini übernommen, wenn auch nur einen Bruchteil eines Millimeters dicker, während Aluminium weiterhin das Material der Wahl für den Rahmen ist, während die Rückseite aus Glas besteht

espanhol alemão
iphone iphone
mini mini
aluminio aluminium
material material
elegido wahl
cristal glas
trasera rückseite
bordes kanten
marco rahmen
diseño design
fracción bruchteil
siendo ist
de einen
mientras während

ES Lleva el papel de plástico hacia el interior de la tapa delantera del libro. Debes aplicar un pequeño trozo de cinta adhesiva para sujetar el plástico en su lugar. Luego, repítelo con la tapa trasera. Aún no coloques cinta en la tapa trasera.

DE Führe deine Klebefolie auf die Innenseite des vorderen Buchdeckel des Buches. Du solltest ein kleines Stück Klebeband benutzen, um das Plastik zu befestigen. Wiederhole es dann beim hinteren Buchdeckel. Klebe den hinteren Einband noch nicht fest.

espanhol alemão
plástico plastik
pequeño kleines
trasera hinteren
libro buches
debes solltest
a zu
del stück
no nicht

ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple

DE Das Pixel 6 ist mit einer Dual-Rückfahrkamera ausgestattet, während das Pixel 6 Pro mit einer Dreifach-Rückfahrkamera ausgestattet ist

espanhol alemão
pixel pixel
con mit
pro pro
doble dual
viene das
mientras während

ES Las imágenes oficiales de Google del Pixel 6 confirman una cámara dual en la parte trasera, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple

DE Googles offizielle Bilder des Pixel 6 bestätigen eine Dual-Kamera auf der Rückseite, während das Pixel 6 Pro eine Triple-Rückfahrkamera haben wird

espanhol alemão
imágenes bilder
oficiales offizielle
google googles
pixel pixel
cámara kamera
dual dual
trasera rückseite
tendrá wird

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.

espanhol alemão
cámara kamera
dual dual
trasera rückseite
iphone iphone
mejoras verbesserungen
cámara frontal frontkamera
y und
hay es
una eine
antiguo älteren
con mit
más grande größeren
en auf
viene kommt

Mostrando 50 de 50 traduções