Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geld auf ihr" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld auf ihr" de alemão para espanhol

Traduções de geld auf ihr

"geld auf ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

geld a a la a los a través de al algo antes aplicaciones aplicación así ayuda aún bancaria banco cada como con contenido cualquier cuando cuentas cómo de de la de las de los del desde después dinero durante efectivo el el dinero el tiempo empresa en en el entre equipo es eso esta este esto están fondos hace hacer han hasta herramientas incluso la las los mejores mi mientras mismo mucho muchos más negocio nuestro o obtener para por puede que qué recursos sea ser si sin sin embargo sitio sobre su también tener tiempo tiene tienen todo todos través tu una uno ver y
auf 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo abra acceder acceso además ahora al algunos alta alta calidad aplicaciones aplicación así así como año búsqueda cada calidad cliente clientes com como con contenido continuación crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio derecha desde después después de diseño disponible disponibles donde dos e ejemplo el el sitio web en en el en el sitio en la en los en lugar de entre enviar equipo eres es esta este esto estos está están fondo forma fácil gran ha hace hacer hacerlo hacia hacia abajo haciendo haga han hasta hay hecho imagen incluso inferior información izquierda la la aplicación la parte superior la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mediante mejor mi mientras mismo mucho muy más más de ni nivel no nos nuestra nuestro número número de o obtener otra otras otro otros pantalla para para el para que para ver parte parte superior paso permite pero persona pestaña plataforma por por ejemplo por el primer principal principales productos propia puede pueden puedes página páginas que qué real red se sea sección seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez uno uso usted usuario usuarios ver vez vida video vista web y ya
ihr a a la acceso al antes así cada como con correo correos cualquier cuando cómo datos de de la del desde e el en en el equipo es esta este está estás hacer información la las le lo lo que los luego mejor más no nuestra nuestro o para para que por primer puede página que qué se sea ser si sin sobre solo su sus también te tiempo tiene todo trabajo tu tus un una vez y ya

Tradução de alemão para espanhol de geld auf ihr

alemão
espanhol

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

alemão espanhol
zinsen intereses
zulässig permitida
konto cuenta
geld dinero
im en el
und y
können pueden
öffnen abrir
nicht no
indem de

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

alemão espanhol
zinsen intereses
zulässig permitida
konto cuenta
geld dinero
im en el
und y
können pueden
öffnen abrir
nicht no
indem de

DE Schließlich kann niemand die Regierung oder die Bank davon abhalten, Ihre Transaktion abzubrechen, Ihr Konto einzufrieren oder Ihr Geld generell zu sperren, oder Sie daran zu hindern ihr Geld abzuheben

ES Después de todo, nadie puede evitar que el gobierno o el banco decidan cancelar su transacción, congelar su cuenta o no dejar que retire su dinero

alemão espanhol
transaktion transacción
bank banco
regierung gobierno
konto cuenta
oder o
geld dinero
die dejar
kann puede
ihr de

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor. 

alemão espanhol
ausgeben gastar
ob si
verdienen ganar
nicht no
wert valor
geld dinero
können pueden
ist es
tatsache hecho
frage pregunta

DE Sie können Ihr Geld nicht in zwei Dinge gleichzeitig investieren, daher möchten Sie überlegen, wie lange Sie sich freuen, wenn Ihr Geld an eine bestimmte Ware gebunden ist

ES No puede invertir su dinero en dos cosas a la vez, por lo que debe considerar cuánto tiempo está feliz de que su efectivo esté inmovilizado en una determinada mercancía

alemão espanhol
überlegen considerar
ware mercancía
daher que
geld dinero
nicht no
in en
dinge cosas
investieren invertir
können puede

DE Alternativ können Sie das Geld auf eines Ihrer zugewiesenen Bankkonten oder Karten überweisen. Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn Sie Geld auf Ihr PayPal-Konto erhalten. Zum Beispiel, wenn Sie einen Artikel bei eBay verkaufen.

ES Alternativamente, puede transferir el dinero a una de sus cuentas bancarias o tarjetas asignadas. Es posible que se aplique una tarifa cuando reciba dinero en su cuenta PayPal. Por ejemplo, si vende un artículo en eBay.

alemão espanhol
zugewiesenen asignadas
karten tarjetas
überweisen transferir
ebay ebay
verkaufen vende
paypal paypal
gebühr tarifa
konto cuenta
geld dinero
alternativ alternativamente
oder o
beispiel ejemplo
werden reciba
wenn si
artikel artículo

DE Wenn Sie beispielsweise mit einer Banking-Anwendung Geld an jemanden senden, weisen die von Ihnen eingegebenen Daten die Anwendung an, auf Ihr Konto zuzugreifen, Geld abzuheben und auf das Konto einer anderen Person zu senden

ES Por ejemplo, si envía dinero a alguien mediante una aplicación de banca en línea, los datos que ingresa le indican a la aplicación que ingrese en su cuenta, retire dinero y lo envíe a la cuenta de otra persona

alemão espanhol
anderen otra
banking banca
und y
daten datos
konto cuenta
beispielsweise ejemplo
geld dinero
person persona
jemanden una
anwendung aplicación
wenn si

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

ES Una de las características interesantes es la opción de que su dinero sea entregado en la casa de una persona. También se puede ir a un establecimiento asociado y recoger el dinero allí o enviarlo a su cuenta bancaria personal.

alemão espanhol
funktionen características
abholen recoger
und y
auch también
ist es
geld dinero
person persona
oder o
bankkonto cuenta
möglichkeit opción
hause casa
kann puede

DE Sie können das Geld auch von Ihrem E-Wallet zurück auf Ihr Bankkonto überweisen, ohne dass Sie dabei offenlegen müssen, dass das Geld aus einem Casinogewinn stammt

ES Incluso puedes transferir el dinero a tu cuenta bancaria a través de tu monedero electrónico, sin revelar que el dinero proviene de un casino

alemão espanhol
offenlegen revelar
e electrónico
geld dinero
überweisen transferir
wallet monedero
bankkonto cuenta
ohne sin
sie können puedes

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si quieres dejar la suscripción. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

alemão espanhol
abweichen diferir
garantie garantía
zurück reembolso
zeitraum período
geld dinero
an a
abonnement suscripción
innerhalb en
wenn si

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

alemão espanhol
garantie garantía
zurück reembolso
vpn vpn
zeitraum período
geld dinero
anbieter proveedor
an a
monatlichen mes
innerhalb en
sie solicitar

DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren

ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente

alemão espanhol
klar evidente
firma firma
konten cuentas
operationen operaciones
finanzieren financiar
geld dinero
wenn cuando
zusammen de

DE Einer der größten Vorteile des Projekts ist die Geld-zurück-Garantie. Wenn der Empfänger aus irgendeinem Grund Ihr Geld nicht erhält, wird die Transaktion vollständig zurückerstattet.

ES Una de las mayores ventajas del proyecto es la política de garantía de devolución de dinero, lo que significa que si por alguna razón el destinatario no recibe su dinero, la transacción se reembolsará por completo.

alemão espanhol
größten mayores
projekts proyecto
empfänger destinatario
transaktion transacción
garantie garantía
zurück devolución
vorteile ventajas
erhält recibe
wenn si
geld dinero
nicht no
ist es
grund razón

DE Obwohl Sie für jede Sprache, die Sie verbessern möchten, Geld ausgeben müssen, erhalten Sie eine beträchtliche Menge an Material für Ihr Geld

ES Aunque debe gastar en todos y cada uno de los idiomas que busca mejorar, obtendrá una cantidad sustancial de cosas por su dinero

alemão espanhol
verbessern mejorar
ausgeben gastar
erhalten obtendrá
geld dinero
obwohl aunque

DE Money EQ behauptet, dass „Geld Ihr Leben nicht kontrollieren muss“ und hält dieses Versprechen ein, indem es Sie darin schult, wie Sie positiver und kooperativer über Geld denken können.

ES Money EQ afirma que “el dinero no tiene por qué controlar su vida” y cumple esa promesa enseñándole a pensar en el dinero de una manera más positiva y cooperativa.

DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen

ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados

alemão espanhol
laufzeit plazo
lizenz licencia
ausgewählte seleccionados
güter bienes
einlösen canjear
können podrá
geld dinero

DE Lieben oder lassen Sie es und erhalten Sie Ihr Geld zurück.Machen Sie mit dem Hotspot Shield das Internet frei – mit einer 45-tägigen Geld-zurück-Garantie.

ES Le encantará y, si no, puede devolverlo y recuperar su dinero.Libere Internet con Hotspot Shield con una garantía de devolución de dinero de 45 días.

alemão espanhol
geld dinero
hotspot hotspot
garantie garantía
zurück devolución
sie le
und y
ihr su
internet internet
mit con
es de
einer una

DE VERWENDUNG VON WIRTSCHAFTLICHEM MISSBRAUCH Verhindern, dass der Partner einen Job bekommt/behält. Sie bitten um Geld. Sie für finanzielle Lücken verantwortlich zu machen. Nehmen ihr Geld. Zugang zum Familieneinkommen einschränken oder entfernen

ES UTILIZAR EL ABUSO ECONÓMICO Impedir que la pareja consiga / mantenga un trabajo. Haciéndoles pedir dinero. Culparlos por cualquier brecha financiera. Tomando su dinero. Limitar o eliminar el acceso a los ingresos familiares

alemão espanhol
missbrauch abuso
verhindern impedir
bitten pedir
lücken brecha
einschränken limitar
entfernen eliminar
partner pareja
nehmen tomando
zugang acceso
finanzielle financiera
oder o
verwendung utilizar
einen un
bekommt que
geld dinero

DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat

ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado

alemão espanhol
rechnungswesen contabilidad
ermöglicht permite
unternehmen negocio
halten mantener
wie viel cuánto
und y
geld dinero
einen de
viel una
verdient ganado
wie la

DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren

ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente

alemão espanhol
klar evidente
firma firma
konten cuentas
operationen operaciones
finanzieren financiar
geld dinero
wenn cuando
zusammen de

DE Wir stellen sicher, dass Ihr Geld bei uns sicher ist und wir bieten 100% Geld-zurück-Garantie.

ES Nos aseguramos de que su dinero esté seguro con nosotros y ofrecemos la garantía de devolución del dinero 100%.

alemão espanhol
geld dinero
zurück devolución
und y
garantie garantía
sicher aseguramos
ist esté
wir bieten ofrecemos
dass la
bei de

DE Wenn Sie bei crucial.com bestellen und mit unserem Crucial System-Scanner oder dem Crucial Advisor™-Tool ein Upgrade kaufen, garantieren wir Kompatibilität – ansonsten erhalten Sie Ihr Geld zurück. So lautet unsere 45-tägige Geld-zurück-Garantie.

ES Si compra en Crucial.com y usa nuestras herramientas Crucial System Scanner o Crucial Advisor™ para adquirir una actualización, le garantizamos la compatibilidad o le devolvemos su dinero. Se trata de nuestra garantía de 45 días.

DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen

ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados

alemão espanhol
laufzeit plazo
lizenz licencia
ausgewählte seleccionados
güter bienes
einlösen canjear
können podrá
geld dinero

DE Lieben oder lassen Sie es und erhalten Sie Ihr Geld zurück.Machen Sie mit dem Hotspot Shield das Internet frei – mit einer 45-tägigen Geld-zurück-Garantie.

ES Le encantará y, si no, puede devolverlo y recuperar su dinero.Libere Internet con Hotspot Shield con una garantía de devolución de dinero de 45 días.

alemão espanhol
geld dinero
hotspot hotspot
garantie garantía
zurück devolución
sie le
und y
ihr su
internet internet
mit con
es de
einer una

DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

alemão espanhol
betrüger estafador
vertraut familiarizado
konto cuenta
zahlungs pago
app aplicación
nicht no
geld dinero
oder o

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

alemão espanhol
boston boston
geld dinero
unvergessliche memorable
zeit tiempo
und y
wir tuvimos
fall el
bei de

DE Täter stehlen häufig Geld von einem Bankkonto, indem sie eine Zahlung an ein betrügerisches Unternehmen leisten oder Geld auf ein anderes Konto überweisen

ES Los perpetradores a menudo roban dinero de una cuenta bancaria al realizar un pago a una empresa fraudulenta o al transferir fondos a otra cuenta

alemão espanhol
zahlung pago
geld dinero
unternehmen empresa
überweisen transferir
oder o
konto cuenta
indem de

DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten

ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente

alemão espanhol
senden envío
und y
plattform plataforma
sichere segura
geld dinero
erhalten el
für de

DE Bitte Deine Zuschauer um Geld, um an Deinem Webinar teilzunehmen und mit Deinen Webinaren auf einfache Weise Geld zu verdienen.

ES Cobra a tus espectadores para participar en tu webinar y gana dinero con tus webinars de una manera fácil.

alemão espanhol
zuschauer espectadores
webinaren webinars
einfache fácil
verdienen gana
webinar webinar
weise manera
und y
geld dinero
deinem tu
bitte para
mit de

DE Wenn du auf der Straße jemanden siehst, der Schwierigkeiten hat, die ganzen Einkäufe zu tragen oder Geld fürs Busticket braucht, solltest du diesem Menschen zur Hand gehen oder etwas Geld geben

ES Si ves a alguien en la calle que tiene problemas para cargar sus comestibles o que necesita dinero para un boleto de bus, dale una mano o un poco de dinero

alemão espanhol
hand mano
geben para
oder o
geld dinero
du problemas
jemanden una
siehst que
ganzen en
wenn si

DE Ein weiterer toller Spielautomat für das Geld. Wir dachten, dass dieser Laptop einen großartigen Bildschirm hat und in Bezug auf die Leistung mit Alienware mithalten kann - aber für weniger Geld.

ES Otra gran máquina de juego por el dinero. Pensamos que esta computadora portátil tenía una gran pantalla y podría competir con Alienware en términos de rendimiento, pero por menos dinero.

alemão espanhol
bildschirm pantalla
weniger menos
toller gran
und y
geld dinero
leistung rendimiento
aber pero
laptop portátil
einen de
in a

DE Ganz gleich, welche Attraktionen auf Ihrer Liste stehen, sparen Sie Geld und erkunden Sie Philadelphia mit CityPASS für weniger Geld.

ES No importa qué atracciones estén en tu lista, ahorra dinero y explora Philadelphia por menos con CityPASS.

alemão espanhol
attraktionen atracciones
sparen ahorra
erkunden explora
philadelphia philadelphia
weniger menos
und y
ihrer tu
liste lista
geld dinero
mit con
auf en

DE Sofortige globale Überweisungen. Überweisen Sie  ganz einfach Geld an andere Luxon Pay-Benutzer überall auf der Welt. Senden und empfangen Sie Geld an bzw. von Ihren Kontakten in verschiedenen Währungen.

ES Transferencias globales instantáneas, es tan simple como eso. Transfiera dinero a otros usuarios de Luxon Pay en cualquier parte del mundo, envíe y reciba dinero desde y hacia sus contactos, en una variedad de monedas.

alemão espanhol
empfangen reciba
kontakten contactos
benutzer usuarios
pay pay
geld dinero
andere otros
währungen monedas
und y
globale globales
welt mundo
in en

DE Der Empfänger kann offline sein und das Geld sicher in diesem Zustand belassen, bis er bereit ist, einen passenden Block zu veröffentlichen, der das Geld auf sein Konto erhält.

ES El receptor puede estar desconectado y dejar los fondos de forma segura en este estado hasta que estén listos para publicar un bloque correspondiente que reciba los fondos en su cuenta.

alemão espanhol
empfänger receptor
offline desconectado
bereit listos
block bloque
veröffentlichen publicar
und y
zustand estado
in en
konto cuenta
auf correspondiente
kann puede
bis hasta

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

alemão espanhol
boston boston
geld dinero
unvergessliche memorable
zeit tiempo
und y
wir tuvimos
fall el
bei de

DE Ein weiterer toller Spielautomat für das Geld. Wir dachten, dass dieser Laptop einen großartigen Bildschirm hat und in Bezug auf die Leistung mit Alienware mithalten kann - aber für weniger Geld.

ES Otra gran máquina de juego por el dinero. Pensamos que esta computadora portátil tenía una gran pantalla y podría competir con Alienware en términos de rendimiento, pero por menos dinero.

alemão espanhol
bildschirm pantalla
weniger menos
toller gran
und y
geld dinero
leistung rendimiento
aber pero
laptop portátil
einen de
in a

DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten

ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente

alemão espanhol
senden envío
und y
plattform plataforma
sichere segura
geld dinero
erhalten el
für de

DE Denke daran, dass du nicht wirklich einen Grund angeben musst, warum du dein Geld zurück willst. Das Darlehen sollte zurückgezahlt werden. Auf diese Weise erhöhst du aber die Chance, dein Geld zurückzubekommen, ohne deinen Freund zu verlieren.[5]

ES Recuerda, no necesitas una razón para pedir que te pague el dinero. El préstamo se debe pagar, pero esta es otra manera de tener más probabilidades de lograr que tu amigo te pague sin perder su amistad.[5]

alemão espanhol
darlehen préstamo
verlieren perder
weise manera
musst necesitas
aber pero
geld dinero
sollte debe
einen de
werden lograr
die amistad
freund amigo
grund razón
nicht no

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

DE Verlagern Sie Ihr Geschäft und Ihr Geld ins Ausland, um Steuern zu senken und Ihr Geschäft schneller wachsen zu lassen

ES Traslada tu negocio y dinero al extranjero para reducir legalmente tu carga tributaria, potenciando el crecimiento de tu negocio de manera más acelerada

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.

alemão espanhol
monatlichen mensuales
berichten informes
suchanfragen búsquedas
und y
wofür que
bäume árboles
eure tus
zu a

DE Was machen diese Unternehmen also? Sie geben viel Geld aus und hoffen, dass es schneller geht, mehr Geld ist aber nicht immer mit Geschwindigkeit gleichzusetzen.

ES Entonces, ¿qué es lo que hacen? Gastan dinero con la esperanza de avanzar más rápido. Pero la realidad es que gastar más no necesariamente garantiza resultados más rápidos.

alemão espanhol
geld dinero
es lo
aber pero
nicht no
ist es
immer que
schneller rápido
mehr más
mit de
was qué

DE Ich hab aber was gegen die Verschwendung von Zeit und Geld. Und bei vielen Content Audits ist das der Fall — sie verschwenden Zeit und Geld.

ES De lo que estoy en contra es de desperdiciar tiempo y dinero. Y eso quiere decir muchas auditorías de contenido – un desperdicio de tiempo y dinero.

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?

alemão espanhol
billig barata
schnell rápida
mexiko méxico
und y
geld dinero
besten mejores
überweisen transferir
gute buenos
man de
wie cómo
sind son
wo dónde

Mostrando 50 de 50 traduções