DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben
"über ihren mix" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
hinzugefügt | added |
kunden | customers |
leicht | easily |
mix | mix |
standort | location |
karte | map |
einrichtungen | establishments |
so | so |
unserer | our |
in | in |
wird | will |
zu | to |
können | can |
ihrer | their |
erkennen | identify |
DE Der beste konfigurierbare Geräuschefilter mit Sidechain-Filter, bearbeitetem (Wet-Mix) und unbearbeitetem (Dry-Mix) Signal und mehr.
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbare | configurable |
filter | filters |
mix | mix |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
auswahl | pick |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Der beste konfigurierbare Geräuschefilter mit Sidechain-Filter, bearbeitetem (Wet-Mix) und unbearbeitetem (Dry-Mix) Signal und mehr.
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbare | configurable |
filter | filters |
mix | mix |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
DE Erhalten Sie vollständige Kontrolle über Ihren Mix
EN Get hands-on control of your mix
alemão | inglês |
---|---|
erhalten | get |
kontrolle | control |
mix | mix |
ihren | your |
über | of |
DE Kabellose Kontrolle über Ihren Mix
EN Get wireless control of your mix
alemão | inglês |
---|---|
kabellose | wireless |
kontrolle | control |
mix | mix |
ihren | your |
über | of |
DE Halten Sie sich mit einem oder mehreren Anzeigemodulen, die eine umfassende und einzigartige visuelle Rückmeldung liefern, immer über Ihren Mix auf dem Laufenden
EN Stay on top of your mix with one or more Display Modules, which provide extensive and unique visual feedback
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | extensive |
rückmeldung | feedback |
mix | mix |
visuelle | visual |
oder | or |
liefern | provide |
ihren | your |
mit | with |
und | and |
immer | more |
auf | on |
einzigartige | unique |
DE Erhalten Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Mix, ob Sie nun Musik machen oder Soundtracks veredeln
EN Gain better control over your mix whether you?re making music or sweetening soundtracks
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
mix | mix |
machen | making |
bessere | better |
erhalten | gain |
ob | whether |
musik | music |
oder | or |
über | over |
ihren | your |
sie | you |
DE Besserer Überblick über Ihren Mix
EN Gain better insight into your mix
alemão | inglês |
---|---|
besserer | better |
über | into |
ihren | your |
mix | mix |
DE Genießen Sie Online-Zugriff auf unseren vollständigen Musikkatalog und personalisieren Sie Ihren Mix über unsere Online-Platform und mobile App
EN Enjoy online access to our full programming catalog, and personalize your mix through our online interface and mobile app
alemão | inglês |
---|---|
vollständigen | full |
personalisieren | personalize |
mix | mix |
mobile | mobile |
online | online |
genießen | enjoy |
app | app |
zugriff | access |
und | and |
ihren | your |
unsere | our |
DE Sie verfügen über eine einfach zu bedienende "Loopback"-Funktion, mit der Sie Computer-Audio in Ihren Mix einfügen können.
EN They include an easy-to-use ?loopback? feature to add computer audio into your mix.
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
computer | computer |
funktion | feature |
einfach | easy |
zu | to |
ihren | your |
audio | audio |
einfügen | to add |
DE Eine tolle Möglichkeit, verschiedene Improvisationen zu erforschen und die beste für Ihren Mix zu finden.
EN It?s a great way to explore different improvisations to hear what works best.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | way |
und | hear |
erforschen | to explore |
finden | explore |
zu | to |
beste | best |
verschiedene | different |
eine | a |
tolle | great |
DE So können Sie sich voll und ganz darauf konzentrieren, Ihren besten Mix zu erstellen und abzuliefern.
EN So you can focus on creating and delivering your best mix.
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
so | so |
ihren | your |
besten | best |
können | can |
sie | you |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
DE Im Herzen des Landes begrüßt euch mit Oklahoma City eine Stadt, die für ihren Mix aus „Cowboy-Kultur“ und modernen Attraktionen bekannt ist.
EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.
DE Im Herzen des Landes begrüßt euch mit Oklahoma City eine Stadt, die für ihren Mix aus „Cowboy-Kultur“ und modernen Attraktionen bekannt ist.
EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.
DE Sie möchten gemeinsam mit Ihren Mitarbeitenden entspannen oder andere Gäste kennenlernen? Dann bietet unser RI Mix* die perfekte Gelegenheit am Abend.* an den meisten unserer Standorte
EN Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
mix | mix |
perfekte | perfect |
oder | or |
ihren | your |
den meisten | majority |
andere | other |
DE Bringen Sie Ihren Sound mit Lives Audioeffekten genau dorthin, wo Sie ihn haben wollen: mit Präzisionstools für mehr Klarheit im Mix – oder Analog-Noise, Verzerrer- und Saturator-Effekten für dosiertes Chaos.
EN Or use Live’s audio effects to get the sound you’re looking for: clean up your mix with precision tools, or make a creative mess with analog-modeled noise, distortion and saturation.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
effekten | effects |
mix | mix |
genau | precision |
ihren | your |
mit | looking |
und | and |
DE Verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte und schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated to be mix-ready out of the box, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
alemão | inglês |
---|---|
verbindet | combines |
gitarren | guitars |
drums | drums |
mix | mix |
tracks | tracks |
texturen | textures |
indie | indie |
vibes | vibes |
im | out |
und | and |
mit | with |
von | drive |
zum | the |
DE Drive and Glow verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte, schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated by Ableton, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
alemão | inglês |
---|---|
glow | glow |
verbindet | combines |
gitarren | guitars |
drums | drums |
tracks | tracks |
texturen | textures |
indie | indie |
vibes | vibes |
drive | drive |
und | and |
mit | with |
zum | for |
DE Gewinnen Sie umfangreiche Einblicke in Ihren Mix
EN Gain extensive insight into your mix
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | gain |
umfangreiche | extensive |
einblicke | insight |
mix | mix |
ihren | your |
in | into |
DE Verwenden Sie 16 berührungsempfindliche motorisierte Fader, um mehr Leben in Ihren Mix zu bringen
EN Interact with 16 touch-sensitive, motorized faders to bring more life to your mix
alemão | inglês |
---|---|
motorisierte | motorized |
leben | life |
mix | mix |
ihren | your |
verwenden | with |
mehr | more |
zu | to |
in | bring |
DE Es hilft Ihnen nicht nur, Ihren Mix genau dort hinzubekommen, wo Sie ihn brauchen, sondern ermöglicht es Ihnen, sich mehr auf die kreativen Aspekte des Mixens zu konzentrieren – anstatt auf die technischen Hürden.
EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
kreativen | creative |
aspekte | aspects |
technischen | technical |
hürden | hurdles |
hilft | helps |
konzentrieren | focus |
mix | mix |
genau | exactly |
nicht | not |
mehr | more |
nur | only |
ihren | your |
zu | to |
auf | on |
DE Ermöglicht Interpreten, ihren eigenen Mix zu steuern
EN Enable performers to control their own mix
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
mix | mix |
steuern | control |
zu | to |
ihren | their |
eigenen | own |
DE Formen Sie mühelos Ihren Mix durch selektives Komprimieren oder Expandieren von Audio auf bis zu vier Frequenzbändern
EN Shape your mix fast by selectively compressing or expanding audio in up to four frequency bands
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | fast |
mix | mix |
komprimieren | compressing |
expandieren | expanding |
oder | or |
ihren | your |
audio | audio |
zu | to |
vier | four |
DE Bringen Sie mit drei starken Plugins die unverkennbare Wärme und den druckvollen Klang von Analogbändern in Ihren Mix
EN Bring the unmistakable warmth and punch of analog tape to your mix with three powerful plugins
alemão | inglês |
---|---|
starken | powerful |
plugins | plugins |
wärme | warmth |
mix | mix |
ihren | your |
drei | three |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
in | bring |
DE Unser vollkommen datengetriebenes Attributionsmodell bewertet jeden Touchpoint in der Customer Journey und hilft Ihnen, Ihren gesamten Media-Mix zu optimieren.
EN Our completely data-driven attribution model evaluates every touchpoint in the customer journey and helps you to optimize your entire media mix.
alemão | inglês |
---|---|
attributionsmodell | attribution model |
touchpoint | touchpoint |
journey | journey |
hilft | helps |
optimieren | optimize |
bewertet | evaluates |
media | media |
mix | mix |
in | in |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
customer | customer |
gesamten | entire |
unser | our |
DE Wir erklären Ihnen alles zum rasanten weltweiten Wachstum und darüber, wie Sie TikTok in Ihren Marketing-Mix einbauen und Hashtags und Trends clever nutzen können
EN By downloading this report, you agree to your data being shared with Optimizely
alemão | inglês |
---|---|
ihren | your |
sie | you |
nutzen | with |
darüber | to |
DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler für Ihren erfolgreichen Getränke-Mix.
EN Use added value from Döhler for your successful beverage mix.
alemão | inglês |
---|---|
mehrwert | added value |
erfolgreichen | successful |
getränke | beverage |
mix | mix |
nutzen | use |
für | for |
ihren | your |
von | from |
DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
alemão | inglês |
---|---|
metriken | metrics |
kanäle | channels |
plattformen | platforms |
erfordert | requires |
perfekten | perfect |
mix | mix |
strategischer | strategic |
präzision | precision |
menschlichen | human |
kreativem | creative |
ihren | your |
mehr | more |
aus | a |
und | and |
nächsten | of |
als | than |
DE Bereichern Sie Ihren Mix mit einer breiten Palette von Klangvariationen mit diesem intuitiv bedienbaren Kompressor/Limiter
EN Add character to sounds with an emulation of the classic solid-state 1176 compressor
alemão | inglês |
---|---|
kompressor | compressor |
mit | with |
von | of |
DE Eine Emulation des bekannten Röhrenkompressors LA-2A bereichert Ihren Mix mit Wärme und klassischer Kompression
EN Mix with the same EQ, dynamics, filter, and gain algorithms of the System 5 console
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
und | and |
des | the |
mit | with |
DE Und da Sie Anpassungen mit physischen Reglern vornehmen, müssen Sie sich nicht auf den Computerbildschirm konzentrieren, sondern können genau hinhören, wie sich Ihre Anpassungen auf Ihren Mix auswirken.
EN And because you?re making adjustments with physical controls, you don?t have to focus on your computer screen and can instead really listen to how your adjustments impact your mix.
alemão | inglês |
---|---|
anpassungen | adjustments |
physischen | physical |
mix | mix |
auswirken | impact |
da | because |
mit | with |
nicht | don |
können | can |
vornehmen | to |
konzentrieren | focus |
sondern | you |
DE Neben attraktiven Konditionen und einer Menge geldwerter Benefits bieten wir Ihnen einen spannenden Mix aus bewährten Prozessen und die Chance, Ihren Aufgabenbereich weiterzubringen
EN In addition to attractive conditions and a wide range of non-cash benefits, we offer an exciting mix of proven processes and opportunities to help your department advance and grow
alemão | inglês |
---|---|
attraktiven | attractive |
konditionen | conditions |
spannenden | exciting |
mix | mix |
bewährten | proven |
prozessen | processes |
benefits | benefits |
ihren | your |
bieten | offer |
wir | we |
und | and |
chance | opportunities |
neben | in |
einen | a |
DE Sichern Sie Ihren Projekten den entscheidenden Qualitätsvorsprung im Mix und beim Mastern
EN Give your projects the decisive advantage in quality during mixing and mastering
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
entscheidenden | decisive |
mix | mixing |
im | during |
ihren | your |
und | and |
den | the |
DE Mit einem für Ihre Zielgruppe stimmenden Mix von Medien und Themen können wir Ihre Marke stärken, Sie als Experte zu Ihren Themen platzieren und die Verkäufe zum Teil automatisieren.
EN With a mix of media and topics that is right for your target group, we can strengthen your brand, place you as an expert on your topics and partially automate sales.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | target group |
mix | mix |
medien | media |
themen | topics |
verkäufe | sales |
automatisieren | automate |
können | can |
wir | we |
marke | brand |
stärken | strengthen |
experte | expert |
die | target |
teil | of |
und | and |
mit | with |
für | for |
sie | you |
als | as |
einem | a |
DE Im Zusammenspiel unseres Bid Managements, der Datenaufbereitung und eigener Trackinglösung, erhöhen wir Ihren ROI in Ihrem Google Shopping-Mix.
EN By combining intelligent bid management, data processing and sophisticated tracking, we’ll help you improve your Google Shopping ROI.
alemão | inglês |
---|---|
managements | management |
erhöhen | improve |
roi | roi |
shopping | shopping |
und | and |
ihren | your |
DE Mit unseren Prints aus einem Acryl-Aluminium-Mix lassen Sie Moderne und Klassik an Ihren Wänden verschmelzen – probieren Sie es aus!
EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!
DE Wählen Sie aus der weltweit größten Musikbibliothek und professionell gestalteten Musikprogrammen oder erstellen Sie Ihren eigenen Mix
EN Choose from the world’s largest library of tracks and professionally-designed programs or create your own mix
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
professionell | professionally |
gestalteten | designed |
mix | mix |
weltweit | worlds |
oder | or |
wählen | choose |
aus | from |
ihren | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Ihre ideale Anzahl von Lieferanten wird variieren, basierend auf Ihren einzigartigen Geschäftsfaktoren, Wegen und dem Service-Mix
EN Your ideal number of suppliers will vary, based on your unique business factors, lanes, and service mix
alemão | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
lieferanten | suppliers |
wird | will |
variieren | vary |
service | service |
mix | mix |
basierend | based on |
und | and |
auf | on |
anzahl | number of |
von | of |
DE Passen Sie Ihren Kategorien-Mix an die gewählten Marketing-Kanäle an
EN Adapt categories according to the chosen marketing channels and their requirements
alemão | inglês |
---|---|
gewählten | chosen |
kategorien | categories |
marketing | marketing |
kanäle | channels |
die | adapt |
sie | the |
DE Drive and Glow verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte, schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated by Ableton, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
alemão | inglês |
---|---|
glow | glow |
verbindet | combines |
gitarren | guitars |
drums | drums |
tracks | tracks |
texturen | textures |
indie | indie |
vibes | vibes |
drive | drive |
und | and |
mit | with |
zum | for |
DE Sichern Sie Ihren Projekten den entscheidenden Qualitätsvorsprung im Mix und beim Mastern
EN Give your projects the decisive advantage in quality during mixing and mastering
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
entscheidenden | decisive |
mix | mixing |
im | during |
ihren | your |
und | and |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Kategorien-Mix an die gewählten Marketing-Kanäle an
EN Adapt categories according to the chosen marketing channels and their requirements
alemão | inglês |
---|---|
gewählten | chosen |
kategorien | categories |
marketing | marketing |
kanäle | channels |
die | adapt |
sie | the |
DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler für Ihren erfolgreichen Getränke-Mix.
EN Use added value from Döhler for your successful beverage mix.
alemão | inglês |
---|---|
mehrwert | added value |
erfolgreichen | successful |
getränke | beverage |
mix | mix |
nutzen | use |
für | for |
ihren | your |
von | from |
DE Der Mix macht’s: Tipps für Ihren Weg in die Cloud.
EN It's all in the mix: Tips for your path to the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
tipps | tips |
cloud | cloud |
in | in |
ihren | your |
für | for |
der | the |
DE Mit einem für Ihre Zielgruppe stimmenden Mix von Medien und Themen können wir Ihre Marke stärken, Sie als Experte zu Ihren Themen platzieren und die Verkäufe zum Teil automatisieren.
EN With a mix of media and topics that is right for your target group, we can strengthen your brand, place you as an expert on your topics and partially automate sales.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | target group |
mix | mix |
medien | media |
themen | topics |
verkäufe | sales |
automatisieren | automate |
können | can |
wir | we |
marke | brand |
stärken | strengthen |
experte | expert |
die | target |
teil | of |
und | and |
mit | with |
für | for |
sie | you |
als | as |
einem | a |
DE Bildschirmvideo aufnehmen Nehmen Sie Ihren Bildschirm, Ihr Mikrofon oder Ihre Stereo-Mix mit authentischer Qualität auf
EN Record screen video Capture your screen, microphone or stereo mix with authentic quality
alemão | inglês |
---|---|
bildschirm | screen |
mikrofon | microphone |
qualität | quality |
stereo | stereo |
mix | mix |
aufnehmen | record |
oder | or |
mit | with |
ihr | your |
DE Bringen Sie Ihren Sound mit Lives Audioeffekten genau dorthin, wo Sie ihn haben wollen: mit Präzisionstools für mehr Klarheit im Mix – oder Analog-Noise, Verzerrer- und Saturator-Effekten für dosiertes Chaos.
EN Or use Live’s audio effects to get the sound you’re looking for: clean up your mix with precision tools, or make a creative mess with analog-modeled noise, distortion and saturation.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
effekten | effects |
mix | mix |
genau | precision |
ihren | your |
mit | looking |
und | and |
DE Verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte und schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated to be mix-ready out of the box, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
alemão | inglês |
---|---|
verbindet | combines |
gitarren | guitars |
drums | drums |
mix | mix |
tracks | tracks |
texturen | textures |
indie | indie |
vibes | vibes |
im | out |
und | and |
mit | with |
von | drive |
zum | the |
DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
Mostrando 50 de 50 traduções