DE Wir haben die Daten in zwei aufeinanderfolgenden Phasen gesammelt
"zwei aufeinanderfolgenden phasen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir haben die Daten in zwei aufeinanderfolgenden Phasen gesammelt
EN We collected the data in two subsequent phases
alemão | inglês |
---|---|
phasen | phases |
gesammelt | collected |
in | in |
wir | we |
daten | data |
die | the |
DE zwei aufeinanderfolgenden Tagen Zugang zu allen Bereichen gewährt.
EN With so many things to see in the museum, take advantage of the Waitangi Experience Pass which gives you entry to all areas for two consecutive days, so you can take your time exploring the museum.
alemão | inglês |
---|---|
aufeinanderfolgenden | consecutive |
bereichen | areas |
gewährt | gives |
zugang | entry |
zu | to |
tagen | the |
allen | in |
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
alemão | inglês |
---|---|
altes | old |
aktuellen | current |
neues | new |
ihr | your |
passwort | password |
in | into |
dann | then |
geben sie | enter |
des | the |
DE Bei Bestpreisgarantie-Antrag für eine Buchung mit zwei oder mehr aufeinanderfolgenden Nächten (im selben Hotel) gilt die Bestpreisgarantie auf der Basis des Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
hotel | hotel |
gilt | applies |
bestpreisgarantie | best price guarantee |
oder | or |
aufenthalt | stay |
für | for |
mehr | more |
nächten | nights |
selben | the |
nacht | night |
nicht | not |
und | and |
preises | the price |
eine | a |
pro | per |
DE Mizuno WAVE TECHNOLOGY In den aufeinanderfolgenden Entwicklungsphasen seiner Laufschuhe hat Mizuno versucht, zwei von vornherein gegensätzliche Funktionen unter einen Hut zu bringen: Dämpfung und Stabilität
EN Mizuno WAVE TECHNOLOGY: Throughout the successive development stages of their running shoes, Mizuno look at combining two opposite functions: cushioning and stability
alemão | inglês |
---|---|
mizuno | mizuno |
wave | wave |
technology | technology |
laufschuhe | running shoes |
funktionen | functions |
dämpfung | cushioning |
stabilität | stability |
und | and |
in | opposite |
den | the |
DE Das ri-Tag gibt das Zeitintervall in Sekunden zwischen zwei aufeinanderfolgenden Sammelmeldungen an, die von der meldenden Organisation an den Domäneninhaber gesendet werden.
EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.
alemão | inglês |
---|---|
aufeinanderfolgenden | consecutive |
organisation | organization |
tag | tag |
in | in |
gesendet | sent |
sekunden | seconds |
zwischen | between |
den | the |
DE Mizuno WAVE TECHNOLOGY In den aufeinanderfolgenden Entwicklungsphasen seiner Laufschuhe hat Mizuno versucht, zwei von vornherein gegensätzliche Funktionen unter einen Hut zu bringen: Dämpfung und Stabilität
EN Mizuno WAVE TECHNOLOGY: Throughout the successive development stages of their running shoes, Mizuno look at combining two opposite functions: cushioning and stability
alemão | inglês |
---|---|
mizuno | mizuno |
wave | wave |
technology | technology |
laufschuhe | running shoes |
funktionen | functions |
dämpfung | cushioning |
stabilität | stability |
und | and |
in | opposite |
den | the |
DE Mit der letztjährigen Auszeichnung für den CLOUDFLOW Patchplanner ist HYBRID Software das erste Unternehmen überhaupt, das diese begehrte Auszeichnung in zwei aufeinanderfolgenden Jahren erhalten hat.
EN Along with its award last year for CLOUDFLOW Patchplanner, HYBRID Software became the first company ever to win this coveted award in two successive years.
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnung | award |
hybrid | hybrid |
software | software |
unternehmen | company |
begehrte | coveted |
überhaupt | ever |
in | in |
jahren | years |
mit | with |
erste | the first |
für | for |
den | the |
ist | became |
DE zwei aufeinanderfolgenden Tagen Zugang zu allen Bereichen gewährt.
EN With so many things to see in the museum, take advantage of the Waitangi Experience Pass which gives you entry to all areas for two consecutive days, so you can take your time exploring the museum.
alemão | inglês |
---|---|
aufeinanderfolgenden | consecutive |
bereichen | areas |
gewährt | gives |
zugang | entry |
zu | to |
tagen | the |
allen | in |
DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
alemão | inglês |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
phasen | phases |
über | overview |
dich | your |
die | involve |
unterschiedlichen | different |
einzigartig | a |
ist | is |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsprozess | sales process |
ende | finish |
hinzufügen | adding |
vertriebspipeline | sales pipeline |
pipeline | pipeline |
anfang | start |
phasen | stages |
sie | see |
ihren | your |
DE Willst auch du deinen Produktlebenszyklus im Griff haben und gezielt steuern, solltest du seine 5 Phasen, ihre spezifischen Merkmale und jeweils geeignete Maßnahmen kennen, die du zu jeder der Phasen ergreifen kannst
EN If you too want to keep on top of and specifically manage your product lifecycle, you should be familiar with its 5 stages, their specific characteristics, and suitable measures that you can take during each of them
alemão | inglês |
---|---|
phasen | stages |
merkmale | characteristics |
geeignete | suitable |
maßnahmen | measures |
solltest | you |
ihre | your |
kannst | you can |
und | and |
ergreifen | be |
zu | to |
spezifischen | of |
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
alemão | inglês |
---|---|
identischen | identical |
phasen | phases |
ähnliche | similar |
neuen | new |
projekte | projects |
projekt | project |
wahrscheinlich | probably |
um | for |
in | in |
keine | no |
produkts | product |
gibt | are |
gehen | go |
jedem | the |
DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:
EN The usual audit consists of multiple steps. These steps might differ in different audits, but in general they are as follows:
alemão | inglês |
---|---|
audit | audit |
besteht aus | consists |
in | in |
folgende | the |
die | steps |
aufweisen | are |
aber | but |
DE Dieser Guide ist grundsätzlich in drei verschiedene Phasen aufgeteilt. Jede dieser Phasen unterstützt Dich innerhalb des Migrationsprozesses und führt Dich schrittweise zu Deinem Ziel: Eine erfolgreiche Migration zu Shopware 6.
EN This guide is basically divided into three different phases. Each of these phases supports you within the migration process and leads you step by step to your goal: A successful migration to Shopware 6.
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | basically |
aufgeteilt | divided |
unterstützt | supports |
ziel | goal |
erfolgreiche | successful |
migration | migration |
shopware | shopware |
phasen | phases |
guide | guide |
führt | leads |
und | and |
ist | is |
drei | three |
verschiedene | different |
zu | to |
dich | your |
eine | a |
innerhalb | within |
DE Wärmeübertragung durch poröse Medien unter Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten zwischen den Phasen, Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten innerhalb der Phasen, Konvektion und thermische Diffusion
EN Heat transfer through porous media considering differing conductivities between the phases, mixture models for conductivities within the phases, convection and thermal diffusion
alemão | inglês |
---|---|
medien | media |
phasen | phases |
konvektion | convection |
übertragung | transfer |
wärme | heat |
thermische | thermal |
innerhalb | within |
zwischen | between |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.
EN When you create an opportunity you can select one of the available stages from the list. It will help you track your sales pipeline. By default, it is set to Initial contact.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
verfolgung | track |
vertriebspipeline | sales pipeline |
erstkontakt | initial contact |
phasen | stages |
liste | list |
aus | from |
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bewertung | evaluation |
auswahl | selection |
onboarding | onboarding |
unabhängig | no matter |
kurz | short |
verfolgen | track |
lang | long |
phasen | stages |
oder | or |
sind | are |
und | and |
DE Um Phasen von geringer Stromerzeugung auszugleichen, soll unter anderem mithilfe von Power-to-X-Verfahren Energie aus produktionsstarken Phasen zwischengespeichert werden
EN In order to compensate for phases of low power generation, energy from high-output phases is to be temporarily stored using Power-to-X processes, among other things
alemão | inglês |
---|---|
stromerzeugung | power generation |
anderem | other |
phasen | phases |
energie | energy |
verfahren | processes |
geringer | low |
um | for |
power | power |
aus | from |
von | of |
mithilfe | using |
DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:
EN The usual audit consists of multiple steps. These steps might differ in different audits, but in general they are as follows:
alemão | inglês |
---|---|
audit | audit |
besteht aus | consists |
in | in |
folgende | the |
die | steps |
aufweisen | are |
aber | but |
DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
alemão | inglês |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
phasen | phases |
über | overview |
dich | your |
die | involve |
unterschiedlichen | different |
einzigartig | a |
ist | is |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
DE Unterteilen Sie die Arbeit in Phasen – gruppieren Sie Ihre Rangliste der Funktionen oder Hauptaufwendungen in Hauptversionen oder Phasen und definieren Sie deren Dauer.
EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.
DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an aufeinanderfolgenden Tagen
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
alemão | inglês |
---|---|
fahrt | travel |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
bus | bus |
und | and |
bahn | train |
schiff | boat |
tagen | on |
DE Entdecken Sie unsere exklusiven Tarife für Aufenthalte mit über 5 aufeinanderfolgenden Übernachtungen in teilnehmenden Hotels
EN Discover exclusive rates for stays of 5+ consecutive nights at participating hotels
alemão | inglês |
---|---|
exklusiven | exclusive |
tarife | rates |
aufenthalte | stays |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
entdecken | discover |
für | for |
in | at |
DE Planen Sie einen Langzeitaufenthalt? In teilnehmenden Element Hotels erhalten Sie für Aufenthalte mit über 7 aufeinanderfolgenden Übernachtungen einen Gutschein für Lebensmitteleinkäufe im Wert von 25 USD.
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participating |
element | element |
hotels | hotels |
aufenthalte | stay |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
in | in |
für | for |
DE Ein Besuch besteht aus mehreren kurz aufeinanderfolgenden Anfragen ein und desselben Anwenders
EN A visit consists of several requests in close succession from the same Internet user
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
anfragen | requests |
besteht aus | consists |
desselben | the same |
aus | from |
ein | a |
DE Das Digital Analytics Forum (DAF) ist das führende Analytics-Event Frankreichs. Im 10. aufeinanderfolgenden Jahr organisiert von AT Internet versammelt das DAF...
EN Join our teams on March 12th and 13th in Munich at the Internet World Expo 2019 to discuss our vision of "the commerce e-xperience".
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
at | at |
das | the |
von | of |
DE Ein Single-Pass-Architektur, die den Datenverkehr einmalig verschlüsselt und prüft und so eine bessere Performance bietet als Architekturen mit mehreren aufeinanderfolgenden Services und Kontrollpunkten.
EN A single-pass architecture that decrypts and inspects traffic just one time, delivering much better performance than service-chained architectures with multiple inspection points.
alemão | inglês |
---|---|
datenverkehr | traffic |
bessere | better |
performance | performance |
architekturen | architectures |
architektur | architecture |
so | much |
mit | with |
services | service |
mehreren | multiple |
und | and |
bietet | delivering |
ein | a |
einmalig | one |
als | than |
DE (2) Verwenden Sie mehr als 25% der Systemressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speicher-, CPU-, Festplatten-, Netzwerk- und Bandbreitenkapazität, länger als 90 Sekunden in einem aufeinanderfolgenden Zeitraum von 6 Stunden.
EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
beschränkt | limited |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
speicher | memory |
cpu | cpu |
verwenden | use |
länger | longer |
netzwerk | network |
in | in |
und | and |
sekunden | seconds |
zeitraum | period |
nicht | not |
stunden | hour |
aber | but |
mehr | to |
DE Mehrtagesskipässe gelten immer an aufeinanderfolgenden Tagen, eine Unterbrechung ist nicht möglich.
EN Photos are required starting with use of a 8-day-ticket.
alemão | inglês |
---|---|
gelten | use |
tagen | day |
an | starting |
eine | a |
nicht | with |
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
alemão | inglês |
---|---|
aufeinanderfolgenden | consecutive |
wochen | weeks |
aufgeteilt | split |
monaten | months |
kann | can |
sie | you |
zu | to |
sind | are |
von | of |
in | abroad |
DE In der Stadt Cervia wird die Kurtaxe in der Zeit von mai bis September erhoben, und ist für jede Übernachtung bis zu maximal sieben aufeinanderfolgenden Nächten zu entrichten, mit unterschiedlichen Sätzen je nach Beherbergungsbetrieb.
EN In the town of Cervia, the tourist tax is applied, in the period from May to September, and is paid for each overnight stay up to a maximum of seven consecutive nights, with a different rate depending on the accommodation facility.
alemão | inglês |
---|---|
kurtaxe | tourist tax |
maximal | maximum |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
nächten | nights |
unterschiedlichen | different |
september | september |
in | in |
je nach | depending |
für | for |
zu | to |
mit | with |
und | and |
stadt | town |
sieben | seven |
wird | the |
DE An mehreren aufeinanderfolgenden Tagen auf See können Sie so vielen oder wenigen Aktivitäten nachgehen, wie Sie möchten
EN Consecutive days at sea allow you to be as active – or inactive – as you like
alemão | inglês |
---|---|
aufeinanderfolgenden | consecutive |
tagen | days |
an | to |
oder | or |
möchten | you |
DE Inaktivität wird nach einer Periode von drei aufeinanderfolgenden Monaten berechnet, wenn auf dem Konto keine Handelsaktivität (Handel oder Finanzierung) vorhanden ist
EN Inactivity is considered where there is no trading activity (trading or funding) in the account, for a period of three consecutive months
alemão | inglês |
---|---|
inaktivität | inactivity |
periode | period |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
monaten | months |
konto | account |
handel | trading |
finanzierung | funding |
oder | or |
drei | three |
keine | no |
wird | the |
einer | a |
von | of |
vorhanden | is |
DE Mit der Gewissheit, dass die Wirtschaft nach einem Rückgang des Bruttoinlandsprodukts um 13 % und sieben aufeinanderfolgenden Quartalen der Schrumpfung im Jahr 2021 in eine Phase des Aufschwungs übergeht, machten sich die kubanischen Abg
EN Special Education in Cuba today celebrates six decades of noble work in caring for children and adolescents with such educational needs in a program conceived since the beginning of the Revolution.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
um | for |
mit | with |
und | and |
DE Erhalte mit dem Spinback™️-Feature je ein Freispiel, wenn du bei 5 aufeinanderfolgenden Runden keinen Gewinn erzielt hast
EN Win a free spin every time you miss 5 rounds in a row with Spinback™️
DE Ein Royal Flush besteht aus fünf aufeinanderfolgenden Karten der gleichen Farbe mit der Besonderheit, dass die höchste Karte ein Ass sein muss
EN A royal flush consists of five consecutive cards of the same suit with the peculiarity that the highest card must be an ace
alemão | inglês |
---|---|
royal | royal |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
fünf | five |
besteht aus | consists |
höchste | highest |
karten | cards |
mit | with |
dass | that |
sein | be |
ein | a |
DE Neue Spieler werden im 7 Bit Casino mit vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni unterstützt
EN New players are supported at 7 Bit Casino with four consecutive deposit bonuses
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
spieler | players |
bit | bit |
casino | casino |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
unterstützt | supported |
werden | are |
mit | with |
vier | four |
DE Unser Bitstarz Review beginnt mit einem Blick auf das Bonusprogramm. Der Bitstarz Bonus ist sehr umfangreich, da er aus drei aufeinanderfolgenden Boni besteht.
EN Our Bitstarz review starts with a look at the bonus program. Bitstarz bonus is very extensive as it consists of three consecutive bonuses.
alemão | inglês |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
review | review |
beginnt | starts |
umfangreich | extensive |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
bonus | bonus |
boni | bonuses |
blick | at |
ist | is |
sehr | very |
drei | three |
mit | with |
DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.
EN Especially the four consecutive deposit bonuses are a strong offer for new players, whereby especially the first bonus with a premium of 150% inspires.
alemão | inglês |
---|---|
aufeinanderfolgenden | consecutive |
starkes | strong |
neue | new |
spieler | players |
begeistert | inspires |
bonus | bonus |
angebot | offer |
vier | four |
sind | are |
vor allem | especially |
erste | the first |
mit | with |
für | for |
DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht
EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance
alemão | inglês |
---|---|
kurze | brief |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
fähigkeiten | skills |
vorfahren | ancestors |
anatomie | anatomy |
herkunft | origins |
bedeutung | significance |
zeit | time |
tag | day |
für | for |
sieben | seven |
die | itself |
stimme | voice |
tagen | days |
in | into |
spricht | and |
einen | a |
DE Die Run-Length-Codierung ersetzt Sequenzen von 4-255 aufeinanderfolgenden doppelten Symbolen
EN Run-length encoding replaces sequences of 4-255 consecutive duplicate symbols
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaces |
sequenzen | sequences |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
doppelten | duplicate |
codierung | encoding |
von | of |
- | symbols |
DE Als das innovative Projekt mitten am Paseo Marítimo schließlich zum Abschluss kam, wurde es von der Stadt mit mehreren Konzerten der Berliner Philharmonie, dirigiert von Von Karajan, an drei aufeinanderfolgenden Tagen eingeweiht.
EN Finally, it was accomplished and the city debuted the innovative space in the middle of the Paseo Marítimo, and celebrated with three days of concerts by the Berlin Philharmonic, then directed by Von Karajan.
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
berliner | berlin |
es | it |
mit | with |
drei | three |
kam | was |
stadt | city |
tagen | the |
von | von |
DE Ihre Web-App unterstützt Mechanismen für die Nutzungsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.
EN Your web app supports mechanisms designed to give your users a fast feel. Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
mechanismen | mechanisms |
leistung | performance |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
ebenen | layers |
angezeigt | displayed |
native | native |
app | app |
web | web |
in | in |
ihre | your |
sondern | it |
und | and |
wird | the |
damit | to |
DE Ihre Web-App unterstützt Mechanismen für die Nutzungsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.
EN Your web app supports mechanisms designed to give your users a fast feel. Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
mechanismen | mechanisms |
leistung | performance |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
ebenen | layers |
angezeigt | displayed |
native | native |
app | app |
web | web |
in | in |
ihre | your |
sondern | it |
und | and |
wird | the |
damit | to |
DE Mehrtagesskipässe gelten immer an aufeinanderfolgenden Tagen, eine Unterbrechung ist nicht möglich.
EN Photos are required starting with use of a 8-day-ticket.
alemão | inglês |
---|---|
gelten | use |
tagen | day |
an | starting |
eine | a |
nicht | with |
DE Das Digital Analytics Forum (DAF) ist das führende Analytics-Event Frankreichs. Im 10. aufeinanderfolgenden Jahr organisiert von AT Internet versammelt das DAF...
EN Join our teams on March 12th and 13th in Munich at the Internet World Expo 2019 to discuss our vision of "the commerce e-xperience".
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
at | at |
das | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções