DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee
Traduzir "zuger see" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuger see" de alemão para inglês
Traduções de zuger see
"zuger see" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zuger see
alemão
inglês
EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map
| alemão | inglês |
|---|---|
| see | lake |
| neuer | new |
| hampshire | hampshire |
| historische | historical |
| alten | old |
| von | of |
DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| spazieren | stroll |
| fassaden | facades |
| verwöhnen | treat |
| oder | or |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| spazieren | stroll |
| fassaden | facades |
| verwöhnen | treat |
| oder | or |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
DE Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Runde von Buchrain
EN Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Loop from Buchrain
DE Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Runde von Baar
EN Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Loop from Baar
DE Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Runde von Buchrain
EN Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Loop from Buchrain
DE Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Runde von Baar
EN Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Loop from Baar
DE Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Runde von Buchrain
EN Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Loop from Buchrain
DE Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Runde von Baar
EN Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Loop from Baar
DE Das Basislager liegt direkt am See, im Wald von Kiefer - Fichte See Goldapiwo. Der See ist von einer Stillen Zone bedeckt, und eine erste Wasserreinheitsklasse. Der große Sandstrand macht den Tag einen Feiertag am See ein besonderes Highlight des…
EN Base Camp baths is located on Mazury, in the forest sosnowo - spruce lake Gołdapiwo. The lake is in zone of silence and water has a first class purity. Large sandy beach means that during the day relax on the lake is special attraction and in the…
DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez. Wir bieten Ferienhäuser auf dem See in Bialy Bor Resort liegt direkt am See, in der Nähe der herrlichen Wälder und Beeren - Pilz. Der See ist ein Schweigen Zone (Reinheitsklasse I)…
EN Recreation center and Camping White Bór reservations on holiday lake Łobez. We offer cottages lake in Bialy Bor Center situated on the lake in the vicinity of the great forests jagodowo - fungal infection. The lake is covered by the quiet and purity…
DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen. Das Anwesen ist mit seiner eigenen Küste auf dem See Wałpusz komplett eingezäunt. Das Haus liegt etwa. 70 m vom See Wałpusz und ca.. 300 m vom See Starokiejkuckiego (Reinheitsklasse I)…
EN The farm is situated on the lake in the area of nearly 3 hectares. The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz. The house is located approx. 70 m from the lake Wałpusz and approx. 300 m from the lake…
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizont | horizon |
| romantische | romantic |
| see | lake |
| augen | eyes |
| wasser | water |
| daran | on |
| sonne | sun |
| und | and |
| alle | all |
| die | colours |
| wenn | to |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| bunten | colorful |
| fassaden | facades |
| kleinen | small |
| gassen | alleys |
| idyllisches | idyllic |
| bild | picture |
| geschichte | history |
| see | lake |
| am | sight |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | presents |
| es | has |
| stadt | city |
DE Zuger See bei Zug – Zugersee Runde von Buchrain
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
DE Zuger See bei Zug – Zugersee Runde von Buchrain
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
DE Zuger See bei Zug – Zugersee Runde von Buchrain
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizont | horizon |
| romantische | romantic |
| see | lake |
| augen | eyes |
| wasser | water |
| daran | on |
| sonne | sun |
| und | and |
| alle | all |
| die | colours |
| wenn | to |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| bunten | colorful |
| fassaden | facades |
| kleinen | small |
| gassen | alleys |
| idyllisches | idyllic |
| bild | picture |
| geschichte | history |
| see | lake |
| am | sight |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | presents |
| es | has |
| stadt | city |
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizont | horizon |
| romantische | romantic |
| see | lake |
| augen | eyes |
| wasser | water |
| daran | on |
| sonne | sun |
| und | and |
| alle | all |
| die | colours |
| wenn | to |
DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| geometrisch | geometric |
| draußen | outdoors |
| fluss | river |
| camping | camping |
| segeln | sailing |
| angeln | fishing |
| see | lake |
| rosa | pink |
| sonnenuntergang | sunset |
| sonnenaufgang | sunrise |
| gelb | yellow |
| landschaft | landscape |
| am | at the |
| seeufer | lakeside |
| blau | blue |
| ein | a |
DE Willkommen am Sosno See Wir möchten Ihnen ein Angebot von Ferienhäusern in den Sommerhäusern am Sosno See präsentieren. Der Sosno-See befindet sich im Brodnicki-Landschaftspark, der als grüne Lunge Polens gilt. Der Park zeichnet sich durch ein…
EN Welcome to Sosno Lake We would like to present you with an offer of holiday homes in the summer cottages located at the Sosno Lake. Sosno Lake is located within the Brodnicki Landscape Park, which is considered to be the Green Lungs of Poland. The…
DE KONTAKT: 790-24-94-26. Detaillierte Preisliste am Ende der Seite. Ein abgelegener Ort im Haus AGA 84 qm, am Lubowidzkie-See, mit Blick auf den See, 30 m vom Wald, 300 m vom See, 29 km vom Meer in ŁEBA, 70 km von Danzig entfernt. Das Haus steht den…
EN CONTACT: 790-24-94-26. Detailed price list at the bottom of the page. A secluded place in the House AGA 84 sq.m., on Lake Lubowidzkie, with a view of the lake, 30 m from the forest, 300 m from the lake, 29 km from the sea in ŁEBA, 70 km to Gdańsk…
DE Es gibt drei Seen in der Nähe: See Bełdany, See Wejsunek, See Narr
EN There are three lakes nearby: lake Bełdany, lake Wejsunek, lake Jester
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| seen | lakes |
| see | lake |
DE Ich lade Sie herzlich ein, in Masuria in einem neuen, ganzjährig geöffneten Haus zu entspannen, das sich in der Kolonie Dłużec am Białe-See befindet. Zugang zum See mit Badebereich, Kajaks, Fahrrädern, Lagerfeuerplatz, Grillplatz. Der Białe-See…
EN I cordially invite you to relax in Masuria, to a new all-year-round house, which is located at the Dłużec colony on Lake Białe. Access to the lake with a bathing area, the possibility of using kayaks, bicycles, fireplace, barbecue. Lake Białe is…
DE Bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch. Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus am Harsz-See in Harsz bei Węgorzewo zu entspannen. Unser Eigentum befindet sich ca. 10 m vom See entfernt. Der See ist in der Zone der Stille. In unserem Haus…
EN Please contact us by phone only. We cordially invite you to relax in our home at the Harsz lake in Harsz near Węgorzewo. Our property is located about 10m from the lake. The lake is in the zone of silence. In our house, it can simultaneously rest up…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Stadt, in der wir leben, ist ein bequemer Platz für Menschen, die Suwalszczynę wissen wollen, weil es am Rande der Suwalki Landschaftspark / See Szurpiły-2 km, Berg -6km Schloss, See, See Hańcza 15km Szelment 4 km entfernt. Für unsere Gäste mit…
EN The city where we live is a convenient place for people who want to know Suwalszczynę because it is situated on the edge of the Suwalki Landscape Park / Lake Szurpiły-2 km, mountain castle -6km, lakes Hańcza 15km lake Szelment 4 km. For our guests…
DE Wir laden Sie in der malerischen Stadt auf einem fünf Hektar großen Areal Jerzwałd für Selbst home / Wohnung zum Entspannen direkt am See Wohnung, die Teil des längsten in Polen See See ist
EN We invite you to relax in the picturesque town of Jerzwałd to home/apartment situated on the hotel premises pięciohektarowej directly on Lake Flat, which is part of the longest lake in Poland Jeziorak,
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| direkt | directly |
| polen | poland |
| stadt | town |
| home | home |
| see | lake |
| wohnung | apartment |
| wir | we |
| am | on |
| in | in |
| entspannen | relax |
| ist | is |
| teil | part |
DE Unser Hof liegt in Kamienicki Mlyn. Es ist ein kleines Dorf in dem kaschubischen Landschaftspark. Der Hof liegt am Rande der Kamienickiego Mühle, neben den Wald, nur 150 m vom See Junna und 2 km vom See Kamieniecki. Junno führt zum See sauber…
EN Our farm is situated in Kamienickim Mill. It is a small village located on the territory of Kaszubskiego Landscape Park. The holding is located at the edge of the mill Kamienickiego, just next to the forest just 150m from Lake Junna and 2 km from…
DE Seepromenade Zeller See – Zell am See Runde von Zell am See
EN Seepromenade Zeller See – Zell am See Loop from Zell am See
DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubenden | breathtaking |
| anderem | others |
| einen | a |
| der | and |
DE Mit dem Velo vom Zuger- zum Ägerisee radeln
EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover
DE Im neuen alten Zuger „Schualhus“ werden Gourmetmenüs als Schauspiel inszeniert.
EN Whoever comes into the shop of Madame and Monsieur Socquet in the heart ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | comes |
| im | into |
DE In Zug geht nichts ohne die Kirsche. Die Zuger produzieren nebst der Kirschtorte auch Kirsch-Schnaps und Kirschwürste. Die Torte gibt’s bei «Treichler»
EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirsche | cherry |
| torte | cake |
| in | in |
| zug | the |
| und | besides |
DE Auf dem Landsgemeindeplatz im Herzen der Zuger Altstadt finden diverse Märkte statt.
EN Various markets are held on the Landsgemeindeplatz, in the heart of Zug’s Old Town.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| altstadt | old town |
| diverse | various |
| märkte | markets |
| im | in the |
| statt | the |
DE Theresa Züger vom Humboldt-Institut für Internet und Gesellschaft sagte: ?Ich würde mir mehr digitale Business Modelle wünschen, die auf die Schöpfung von sozialem Wert ausgerichtet sind, und nicht nur auf Profit?.
EN Theresa Züger from the Humboldt Institute for Internet and Society said: “social impact through technology driven businesses should be focused way more than it currently is”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theresa | theresa |
| internet | internet |
| sagte | said |
| digitale | technology |
| business | businesses |
| ausgerichtet | focused |
| gesellschaft | society |
| mehr | more |
| würde | be |
| für | for |
DE Die verwinkelte Burg am Rande der Zuger Altstadt ist das älteste noch erhaltene profane Gebäude in der Stadt Zug und eines ihrer Wahrzeichen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| burg | castle |
| rande | edge |
| altstadt | old town |
| älteste | oldest |
| gebäude | building |
| wahrzeichen | landmark |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| zug | the |
| stadt | city |
DE Da ist zum Beispiel der Zugerberg, der Hausberg der Zuger
EN For example, there’s the Zugerberg, Zug’s local mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
DE Brauchtümer und Traditionen wie Bäckermöhli, Zuger Fasnacht, Greth Schell, Chrööpfelimee und Märlisunntig werden gepflegt
EN Old-time customs and traditions live on, such as Bäckermöhli, Zuger Fasnacht, Greth Schell, Chrööpfelimee and Märlisunntig
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| und | and |
| wie | as |
| werden | live |
DE Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
DE Arth-Goldau, der Schwyzer Doppelort zwischen Zuger- und Lauerzersee, ist Ausgangsort für die Fahrt auf die Rigi oder für eine Zugersee-Schifffahrt
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | boat |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| eine | a |
| fahrt | trip |
DE Mehr erfahren über: + Zuger Altstadtmärt
EN Find out more about: + Zug Old Town Market
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + 7. Zuger Filmtage
EN Find out more about: + 7. Zuger Filmtage
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| blick | look |
| kulissen | scenes |
| produziert | produces |
| und | and |
| hinter | behind |
| wird | the |
DE Der Unterägeri-Weg zieht sich durch die wunderschöne, offene Ebene von Unterägeri. Ein wahrer Genuss inmitten saftigem Grün und begleitet von der grossartigen Aussicht auf die Berge des Zuger Oberlandes und den Ägerisee.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | plain |
| berge | mountains |
| offene | open |
| aussicht | views |
| die | delight |
| und | and |
| von | route |
| weg | path |
| ein | a |
| den | the |
DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.
EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| ist | is |
| drei | three |
| in | deep |
| und | and |
| den | the |
DE In der Zuger Altstadt neben dem Zytturm wartet die Wunderbox mit Geschenken, Souvenirs und regionalen Artikeln auf Sie
EN The Wunderbox in the Old Town of Zug next to the Zytturm clock tower is a treasure trove of gifts, souvenirs and regional products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| geschenken | gifts |
| regionalen | regional |
| souvenirs | souvenirs |
| in | in |
| und | and |
| artikeln | the |
DE Mehr erfahren über: Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Find out more about: Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| über | of |
DE Mehr erfahren über: + Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Find out more about: + Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuger zuger altstadt neuen alten zuger zuger kirschtorte zuger altstadt spazieren zuger produzieren nebst zuger oberlandes zuger seite geheimnis zuger altstadt malerische zuger altstadt velo vom zuger theresa züger spricht zuger nicht sattsehen weltbekannten zuger kirsch polen see see see jamno see see wulpinskie see solina see harsz see gardno see see entfernt siecino see see pln see nimmt see our see macht nidzkie see see herum kozielnia see see arnowieckie gelegen see this article kleinen see see ca see zeitzeichen see nutzen einige see goldopiwo slate see ros must see see kortowskie entfernt herrlichen gleichnamigen see charzykowskie see sudomie see entfernt see schwammen kanal sarbsko see myczkowskie see geschaffen meter vom see see glinki see the liste tuchomski see
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe