Traduzir "yorkern der central" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yorkern der central" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de yorkern der central

alemão
inglês

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

alemão inglês
park park
mit love
central center
den the
und its

DE Ich komme aus einer Familie von New Yorkern und hatte schon immer von einer Hochzeit in der Stadt geträumt

EN I come from a family of New Yorkers and had always dreamed of a wedding in the city

alemão inglês
ich i
familie family
new new
immer always
hochzeit wedding
geträumt dreamed
komme come
in in
und and
hatte had
stadt city
aus from
schon a

DE Ich komme aus einer Familie von New Yorkern und hatte schon immer von einer Hochzeit in der Stadt geträumt

EN I come from a family of New Yorkers and had always dreamed of a wedding in the city

alemão inglês
ich i
familie family
new new
immer always
hochzeit wedding
geträumt dreamed
komme come
in in
und and
hatte had
stadt city
aus from
schon a

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

alemão inglês
cisco cisco
meraki meraki
n n
able able
monitoring monitoring
warnmeldungen alerting
geräte devices
nahtlos seamlessly
integriert integrates
und and
einfach easily
im within
sie while
ganz with

DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N-central lassen sich N-central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.

EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.

alemão inglês
n n
able able
topdesk topdesk
integration integration
automatisieren automates
probleme issues
mit with
dem the

DE „Mit N-central bin ich effizienter, effektiver und näher am Kunden und kann mit meinen Angeboten besser überzeugen. Mir ist klar: Ohne N-central könnte ich meine Kunden nicht managen.“

EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”

DE Amazon entfernt Marken aus Vendor Central und bringt sie zu Seller Central

EN Shopping Actions (Buy with Google) with Lengow

alemão inglês
entfernt with

DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?

EN After its launch in the U.S., Google is bringing its Shopping Actions program to Europe. With this program, buyers will?

alemão inglês
programm program
und bringing
diesem this
entfernt the
verwenden with
wurden will

DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen die beiden Amazon Vertriebswege „Vendor Central“ und „Seller Central“ vorgestellt. Heute betrachten wir die?

EN A couple of years ago, the big players in the world of physical commerce were initiating their digital expansions with?

alemão inglês
vor ago
die of
wir were

DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?

EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.

alemão inglês
diesem is
entfernt a

DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen die beiden Amazon Vertriebswege „Vendor Central“ und „Seller Central“ vorgestellt. Heute betrachten wir die?

EN Social networks are now an online retailer’s best friend, and they’re continually evolving to allow advertisers to target potential customers.?

alemão inglês
heute now
und and
die target
haben allow

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N?central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N?central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

alemão inglês
cisco cisco
meraki meraki
n n
able able
central central
monitoring monitoring
warnmeldungen alerting
geräte devices
nahtlos seamlessly
integriert integrates
und and
einfach easily
im within
sie while
ganz with

DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N?central lassen sich N?central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.

EN The N?able N?central and TOPdesk integration automates N?central issues with TOPdesk incident management.

alemão inglês
n n
able able
central central
topdesk topdesk
integration integration
automatisieren automates
probleme issues
mit with
dem the

DE MDM Hotel liegt im Zentrum von Warschau, einer der wichtigsten Plätzen des Platzes der Verfassung der Stadt, in der Nähe der Technischen Universität Warschau, in der Nähe von Wirtschaft, Kultur und vielen Restaurants. Bahnhof - Central nur 1 km…

EN The MDM Hotel is located in the center of Warsaw, at one of the main squares of the city Constitution Square, near the Warsaw Polytechnic, near business centers, cultural and many restaurants. The Central Railway Station is 1 km away from the hotel…

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

alemão inglês
york york
central central
benannte named
bedient serves
unternehmen company
anlage facility
welt world
größte largest
new new
ist is
und and
anzahl number of

DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.

EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.

alemão inglês
erfolgreich successfully
rogers rogers
high high
school school
lewis lewis
clark clark
central central
medical medical
lake lake
implementiert implemented
zwischen between
north north
und and

DE Das kultige «Polybähnli» verkehrt zwischen der Haltestelle Central und der Aussichtsterrasse der Eidgenössischen Technischen Hochschule ETH.

EN The iconic “Polybähnli” runs between theCentral” stop and the viewing terrace of the Swiss Federal Institute of Technology ETH.

alemão inglês
haltestelle stop
central central
technischen technology
hochschule institute
eth eth
zwischen between

DE Sie werden die unglaubliche Geschichte der Stadt unter Ihnen kennenlernen, einschließlich der denkmalgeschützten Gebäude, der Wasserwege und des Hafens von New York, des Central Parks und anderer wichtiger Sehenswürdigkeiten

EN You will learn the incredible history of the city below including the landmarked buildings, New York’s waterways and harbor, Central Park, and other key points of interest

alemão inglês
unglaubliche incredible
geschichte history
einschließlich including
gebäude buildings
new new
central central
parks park
wichtiger key
anderer other
werden will
stadt city

DE Nach einer Ausbildung zur Maßschneiderin am Staatstheater Mainz hat sie ein Studium im Bereich Modedesign an der Universität der Künste Berlin aufgenommen und erhielt ein Designstipendium an der renommierten Kunstuniversität Central Saint Martins

EN After training as a bespoke tailor at the Mainz State Theatre and studying fashion design at the University of the Arts, she was awarded a scholarship to the renowned London art university Central Saint Martins

alemão inglês
ausbildung training
studium studying
modedesign fashion design
berlin london
renommierten renowned
central central
saint saint
martins martins
am at the
und and
mainz mainz
künste art
universität university

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

alemão inglês
phase phase
central central
points points
eba eba
taxonomie taxonomy
xbrl xbrl
bank bank
data data
financial financial
unterstützung support
reporting reporting
europäischen european
in in
für for
version version
der the

DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

alemão inglês
battery battery
park park
schloss castle
liberty liberty
state state
historischen historic
central central
new new
jersey jersey
terminals terminal
wasser water
befindet located
im inside
am near

DE Roon Server für ASUSTOR ist in der ASUSTOR App Central verfügbar. Du findest es in der ?Media Server?-Sektion. Zur Installation muss lediglich die  ?Installieren?-Schaltfläche unter dem Roon Server icon angeklickt werden. Das war es bereits.

EN Roon Server for ASUSTOR is available in the ASUSTOR App Central. You can find it in the ?Media Server?-section. You only need to click on the ?Install?-button below the Roon Server icon. That?s it.

alemão inglês
server server
central central
media media
icon icon
app app
es it
in in
installieren install
verfügbar available
du you
ist is
für for
lediglich only

DE Auch wenn JFrog von der IT Central Station nicht als Nummer 1 eingestuft wurde, gehören zu den Kunden von JFrog kleine Startups über SMBs bis hin zu einigen der größten Unternehmen wie

EN Although not ranked #1 by IT Central Station, JFrog’s customers consist of businesses from small startups to SMBs to some of the largest enterprises including the likes of

alemão inglês
central central
station station
eingestuft ranked
kunden customers
kleine small
größten largest
smbs smbs
it it
startups startups
nicht not
zu to
hin from

DE Die Sammlung enthält auch eine Seite aus dem Jahrbuch der Central High School (Minneapolis) 1974 mit einem Foto des verstorbenen Musikers Prince (damals ein Zehntklässler). Er ist der junge Mann mit dem riesigen Afro unter dem Namen „P. Nelson“.

EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore). He’s the young man with the huge afro below the name “P. Nelson.”

DE Marketing in a Digital World ist einer der beliebtesten Kurse auf Coursera und wurde von Class Central als einer der 50 besten MOOCs aller Zeiten bewertet

EN One of the most popular courses on Coursera, Marketing in a Digital World is rated by Class Central as one of the Top 50 MOOCs of All Time

alemão inglês
marketing marketing
coursera coursera
central central
bewertet rated
a a
world world
kurse courses
class class
in in
zeiten time
und one
digital digital
als as
ist is

DE Mit der mobilen App von D-EDGE Central Inventory haben Sie jetzt Ihr Haus in der Hand

EN Your property is now at your fingertips with the D-EDGE Central Inventory mobile app

alemão inglês
mobilen mobile
central central
inventory inventory
hand fingertips
app app
jetzt now
mit with
ihr your
haus the
in at

DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.

EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.

alemão inglês
skyline skyline
manhattan manhattan
central central
parks park
statue statue
liberty liberty
of of
ort place
und and
aus from
gesamte entire
hinaus to

DE Ihr Vater war bei der Britischen Luftwaffe, sie lebte in Frankreich, Schweden, Rumänien und England und studierte Mode und Textildesign an der Konstfackskolan Stockholm und am Central St

EN Her father was in the R.A.F and she lived in France, Sweden, Romania and England and studied fashion and textiles at Konstfackskolan Stockholm and at Central St

alemão inglês
vater father
rumänien romania
england england
studierte studied
mode fashion
stockholm stockholm
central central
st st
frankreich france
schweden sweden
in in
und and
war was
der the

DE In der Central Gallery können Sie mit den Ansichten, Klängen und Erlebnissen der Wahrnehmung experimentieren.

EN Experiment with the sights, sounds, and experiences of perception in the Central Gallery.

alemão inglês
central central
gallery gallery
wahrnehmung perception
experimentieren experiment
in in
erlebnissen experiences
mit with
und and
den the

DE Wenn Runden um Central Park drehen nicht wirklich dein Ding ist, kannst du immer in Richtung Norden aus der Stadt fahren. Nach einigen städtischen Meilen kommst du in der bewaldeten, hügeligen Landschaft um White Plains, Armonk und Rye an.

EN If spinning loops around Central Park doesn't sound like your thing, you can always head north out of the city. After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.

alemão inglês
central central
park park
drehen rolling
landschaft countryside
immer always
white the
und and
wenn if
kannst you can
in into
norden north
stadt city

DE Besonders hervorzuheben sind das NYC Media Lab, der Grand Central Tech Hub und der Urban X Incubator

EN Especially the NYC Media Lab, the Grand Central Tech Hub and the Urban X Incubator stand out

alemão inglês
besonders especially
nyc nyc
media media
lab lab
grand grand
tech tech
urban urban
x x
central central
hub hub
und and
der the
sind stand

DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.

EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!

alemão inglês
bereit ready
mimecast mimecast
erlebnis experience
central central
offiziellen official
support support
community community
success success
zu to
kunden customers
customer customer
werden become
der of
dem part
das come

DE Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das Stromnetz der Central China Power Group (CCPG) eingespeist und ersetzt einen Teil der auf Basis von fossilen Brennstoffen erzeugten Stromproduktion

EN The clean electricity from renewable energy sources is fed into the power supply system of the Central China Power Group (CCPG) and replaces a part of the power production produced on the basis of fossil fuels

alemão inglês
saubere clean
erneuerbaren renewable
quellen sources
central central
china china
group group
ersetzt replaces
basis basis
fossilen fossil
erzeugten produced
und and
elektrizität electricity
aus from
power power
wird the

DE Durch eine höhere Datenqualität wächst zudem das Vertrauen der Mitarbeiter in die Daten: Der Datenkatalog wird zum „Central Point of Truth“ und ermöglicht Self-Service-Analysen.

EN Improved data quality also increases employee confidence in the data: The data catalog becomes the "central point of truth" and enables self-service analyses.

alemão inglês
mitarbeiter employee
vertrauen confidence
wird becomes
central central
point point
truth truth
ermöglicht enables
analysen analyses
daten data
in in
zudem also
die of
und and

DE Erhältlich über In-App-Kauf – der DLC "Minerva's Den": Enthülle die Geheimnisse von Rapture Central Computing in einem Abenteuer, das dich zum Kern von The Thinker führt – die allwissende Maschine, die alle Systeme der Stadt steuert.

EN Add the Minerva's Den DLC: Uncover the mysteries of Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.

alemão inglês
dlc dlc
geheimnisse mysteries
central central
abenteuer adventure
maschine machine
steuert controls
computing computing
in in
stadt city
den den
kern core
die of
das every
von an

DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

alemão inglês
battery battery
park park
schloss castle
liberty liberty
state state
historischen historic
central central
new new
jersey jersey
terminals terminal
wasser water
befindet located
im inside
am near

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

alemão inglês
phase phase
central central
points points
eba eba
taxonomie taxonomy
xbrl xbrl
bank bank
data data
financial financial
unterstützung support
reporting reporting
europäischen european
in in
für for
version version
der the

DE Ihr Vater war bei der Britischen Luftwaffe, sie lebte in Frankreich, Schweden, Rumänien und England und studierte Mode und Textildesign an der Konstfackskolan Stockholm und am Central St

EN Her father was in the R.A.F and she lived in France, Sweden, Romania and England and studied fashion and textiles at Konstfackskolan Stockholm and at Central St

alemão inglês
vater father
rumänien romania
england england
studierte studied
mode fashion
stockholm stockholm
central central
st st
frankreich france
schweden sweden
in in
und and
war was
der the

DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.

EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.

alemão inglês
skyline skyline
manhattan manhattan
central central
parks park
statue statue
liberty liberty
of of
ort place
und and
aus from
gesamte entire
hinaus to

Mostrando 50 de 50 traduções