Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xray hilft ihnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xray hilft ihnen" de alemão para inglês

Traduções de xray hilft ihnen

"xray hilft ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hilft any care help help you helping helps it helps management of the one performance platform products providing service services support that this through to help to use use user using will help with work
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de xray hilft ihnen

alemão
inglês

DE Artifactory zeigt Xray-Scanergebnisse auf den Registerkarten für Artefakte und Build-Metadaten sowie als Berichte auf der Xray-Benutzeroberfläche an.

EN Artifactory displays Xray scanning results in the artifact and build metadata tabs as well as reporting in the Xray UI.

alemão inglês
artifactory artifactory
zeigt displays
registerkarten tabs
metadaten metadata
berichte reporting
und and
als as
den the

DE Die xray-Gruppe spezifiziert einen einzelnen Xray-Host

EN The xray group specifies a single Xray host

alemão inglês
spezifiziert specifies
gruppe group
host host
einzelnen the

DE Für die xray-Gruppe spezifizieren wir die xray-Rolle.

EN For the xray group, we specify the xray role.

alemão inglês
spezifizieren specify
gruppe group
rolle role
wir we
für for
die the

DE Xray hilft Ihnen, Sicherheits- und Lizenzverletzungen so früh wie möglich im Development Lifecycle zu erkennen, einschließlich in der Build-Phase und während des Codens in Ihrem IDE.

EN Xray helps you identify security and license violations as early as possible in the development lifecycle, including at build time and even when coding in your IDE.

alemão inglês
hilft helps
früh early
möglich possible
development development
lifecycle lifecycle
sicherheits security
ide ide
im in the
in in
und and
einschließlich including
erkennen identify

DE Entdecken Sie, wie JFrogs Lösungen im AWS Marketplace ? wie JFrog Artifactory und Xray ? Ihnen helfen, DevSecOps-Pipelines sowohl für Legacy- als auch für Cloud-native Apps zu rationalisieren.

EN Explore how JFrog’s solutions on the AWS Marketplace ? such as JFrog Artifactory and Xray ? help you streamline DevSecOps pipelines for both legacy and cloud-native apps.

alemão inglês
entdecken explore
lösungen solutions
marketplace marketplace
jfrog jfrog
artifactory artifactory
apps apps
rationalisieren streamline
devsecops devsecops
pipelines pipelines
aws aws
für for
als as
und and
helfen help

DE Xray-Integration mit Pipelines ermöglicht allen Builds einfach nach Open Source-Anfälligkeiten und Lizenzverletzungen gescannt zu werden.

EN Xray Integration with Pipelines enables all your builds to be easily scanned for open source vulnerabilities and license compliance violations.

alemão inglês
pipelines pipelines
builds builds
einfach easily
open open
gescannt scanned
integration integration
source source
ermöglicht enables
und and
mit with
zu to

DE JFrog Xray sichert Ihr Repository durch Deep-recursive Scans auf Sicherheitslücken und liefert eine mehrschichtige Analyse der Auswirkungen auf die eigenen Container und Software-Artefakte

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts

alemão inglês
jfrog jfrog
sichert secures
repository repository
scans scanning
sicherheitslücken vulnerability
liefert delivering
analyse analysis
auswirkungen impact
container containers
software software
artefakte artifacts
deep deep
ihr your
und and
eine a
der of

DE JFrog Xray sichert Ihr Repository durch Deep-recursive Scans auf Sicherheitslücken und liefert eine mehrschichtige Analyse der Auswirkungen auf die eigenen Container und Software-Artefakte.

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts.

alemão inglês
jfrog jfrog
sichert secures
repository repository
scans scanning
sicherheitslücken vulnerability
liefert delivering
analyse analysis
auswirkungen impact
container containers
software software
artefakte artifacts
deep deep
ihr your
und and
eine a
der of

DE Überprüfung auf Sicherheitslücken (JFrog Xray)

EN Vulnerability Scanning (JFrog Xray)

alemão inglês
sicherheitslücken vulnerability
jfrog jfrog

DE Die native Integration von JFrog Xray in die Artifactory- und Hochverfügbarkeits-Funktionalität ermöglicht es Unternehmen, die Sicherheit und Compliance in ihren Softwareentwicklungs-Pipelines zu optimieren.

EN JFrog Xray’s native integration with Artifactory and High Availability capability, enable organizations to streamline security and compliance across their software development pipelines.

alemão inglês
native native
integration integration
jfrog jfrog
ermöglicht enable
unternehmen organizations
sicherheit security
compliance compliance
optimieren streamline
pipelines pipelines
zu to
und and
ihren with

DE Erfahren Sie mehr über JFrog Xray >

EN Learn more about JFrog Xray >

alemão inglês
jfrog jfrog
gt gt
mehr more
über about
erfahren learn

DE JFrog Xray unterstützt alle wichtigen Pakettypen und verwendet einen rekursiven Scan, um alle Abhängigkeiten und zugrunde liegenden Ebenen in Docker-Images und ZIP-Dateien anzuzeigen

EN JFrog Xray supports all major package types, and uses recursive scanning to see all dependencies and underlying layers in Docker images and zip files

alemão inglês
jfrog jfrog
unterstützt supports
wichtigen major
verwendet uses
scan scanning
abhängigkeiten dependencies
ebenen layers
docker docker
images images
dateien files
und and
in in
alle all
zugrunde underlying

DE JFrog Xray ist mit seiner nativen Integration mit Artifactory und Hochverfügbarkeitsunterstützung die ideale Sicherheits- und Compliance-Lösung

EN JFrog Xray, with its native integration with Artifactory and high availability support, is the ideal security and compliance solution

alemão inglês
jfrog jfrog
nativen native
integration integration
artifactory artifactory
ideale ideal
sicherheits security
compliance compliance
lösung solution
mit with
und and
ist is
die the

DE ALLES ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATTFORM PIPELINES CONTAINER-REGISTRY VERTEILUNG

EN ALL ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATFORM PIPELINES CONTAINER REGISTRY DISTRIBUTION

alemão inglês
alles all
artifactory artifactory
mission mission
control control
plattform platform
pipelines pipelines
verteilung distribution
container container
registry registry

DE JFrog Xray ist eine universelle SCA-Lösung, die nativ in Artifactory integriert wird, um Entwicklern und DevSecOps-Teams eine einfache Möglichkeit zum Scannen von Binärdateien zu bieten

EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries

alemão inglês
jfrog jfrog
universelle universal
nativ natively
artifactory artifactory
integriert integrates
entwicklern developers
einfache easy
binärdateien binaries
lösung solution
devsecops devsecops
teams teams
scannen scan
zu to
eine a
und and
wird is

DE JFrog Xray identifiziert proaktiv Schwachstellen im Quellcode und Lizenzverstöße, bevor sie in Produktionsversionen übernommen werden, und leistet damit einen einzigartigen Beitrag zur Sicherheit der Anwendung. 

EN It proactively identifies vulnerabilities in source code and license compliance violations before they manifest in production releases, offering unique application-security value. 

alemão inglês
identifiziert identifies
proaktiv proactively
schwachstellen vulnerabilities
sicherheit security
anwendung application
quellcode source code
in in
einzigartigen unique
und and
sie it

DE JFrog Xray lässt sich nativ in Artifactory integrieren, sodass ein primärer Hub für sichere Softwarepakete verfügbar ist, die von Entwicklern heruntergeladene Open-Source-Binärdateien enthalten.

EN JFrog Xray natively integrates with Artifactory to deliver a primary hub for secure software packages, which include open-source binaries that have been downloaded by developers.

alemão inglês
jfrog jfrog
nativ natively
artifactory artifactory
primärer primary
hub hub
entwicklern developers
heruntergeladene downloaded
binärdateien binaries
integrieren integrates
sodass to
für for
softwarepakete software
ein a
verfügbar have

DE Bitte wählen Sie eine andere Region aus, um mit JFrog Artifactory und Xray fortzufahren.

EN Please select a different region to continue with JFrog Artifactory and Xray.

alemão inglês
bitte please
region region
jfrog jfrog
artifactory artifactory
und and
wählen select
mit with
sie different
eine a

DE Außerdem führen wir demnächst Sicherheitsscanning mit JFrog Xray ein.

EN We will also introduce security scanning with JFrog Xray soon.

alemão inglês
jfrog jfrog
wir we
mit with

DE Warum hängt die Synchronisierung der Xray Helm-Diagramm-DB?

EN Why does the Xray Helm chart DB sync get stuck?

alemão inglês
synchronisierung sync
helm helm
diagramm chart
db db
warum why
der the

DE Die Xray-Integration mit Pipelines ermöglicht es, alle Ihre Builds einfach auf Open-Source-Schwachstellen und Verstöße gegen die Lizenzeinhaltung zu scannen.

EN Xray Integration with Pipelines enables all your builds to be easily scanned for open source vulnerabilities and license compliance violations.

alemão inglês
pipelines pipelines
builds builds
einfach easily
verstöße violations
scannen scanned
integration integration
schwachstellen vulnerabilities
open open
ermöglicht enables
mit with
ihre your
zu to
source source
und and
alle all

DE Schwachstellen-Scanning und Container-Sicherheit - JFrog Xray

EN Vulnerability Scanning & Container Security - JFrog Xray

alemão inglês
jfrog jfrog
schwachstellen vulnerability
container container
sicherheit security

DE Scannt alle Artefakte und Abhängigkeiten und erstellt einen Komponentengraph Ihrer Struktur. Dies sorgt für eine beispiellose Sichtbarkeit und ermöglicht es Xray, die Auswirkung aller Schwachstellen oder Probleme in der Software festzustellen.

EN Scans all your artifacts and dependencies, creating a component graph of your structure. This provides unprecedented visibility, enabling Xray to determine the impact of any vulnerability or issues discovered in your software.

alemão inglês
scannt scans
artefakte artifacts
abhängigkeiten dependencies
erstellt creating
struktur structure
sichtbarkeit visibility
auswirkung impact
schwachstellen vulnerability
probleme issues
software software
oder or
in in
ermöglicht enabling
und and
sorgt provides
alle all
festzustellen to determine
dies this

DE Xray bietet auch eine kontinuierliche Überwachung der Nachbearbeitung.

EN Xray also provides continuous monitoring post production.

alemão inglês
bietet provides
der post
kontinuierliche continuous
auch also

DE Schützen Sie Ihren Code und verhindern Sie, dass unerwünschte Sicherheits- und Lizenz-Compliance-Risiken in Ihre Softwareversionen gelangen. JFrog Xray ist in Ihre Softwareentwicklungspipeline integriert.

EN Protect your code and prevent unwanted security and license compliance risks from entering your software releases. JFrog Xray is integrated into your software development pipeline.

alemão inglês
jfrog jfrog
integriert integrated
lizenz license
compliance compliance
risiken risks
schützen protect
code code
verhindern prevent
sicherheits security
und and
in into
ist is

DE Xray-Funktionen: Binary Analyse, Sicherheitslücken und Compliance

EN Xray Features: Binary Analysis, Security Vulnerabilities & Compliance

alemão inglês
binary binary
analyse analysis
sicherheitslücken vulnerabilities
compliance compliance
funktionen features

DE JFrog Xray bietet eine universelle Lösung, die alle wichtigen Pakettypen unterstützt und sich in unterschiedliche Datenbanken für Metadaten integriert (z. B. für Schwachstellen, Lizenzkonformität, Komponentenversionen).

EN JFrog Xray offers a universal solution that supports all major package types and integrates with various metadata databases such as those related to vulnerabilities, license compliance, component versions and others.

alemão inglês
jfrog jfrog
bietet offers
universelle universal
lösung solution
wichtigen major
unterstützt supports
datenbanken databases
metadaten metadata
integriert integrates
schwachstellen vulnerabilities
b a
und and
alle all

DE Mithilfe der fortschrittlichen Technologie von Xray gewinnen Sie ein genaues Verständnis der Open-Source-Komponenten, in den Artefakten, die Sie nutzen und erstellen.

EN Xray’s advanced technology allows you to understand which open source components are being used in the artifacts that you consume and create.

alemão inglês
fortschrittlichen advanced
technologie technology
nutzen used
open open
komponenten components
in in
source source
verständnis to understand
den the
erstellen create
und and

DE Als Teil der JFrog Plattform ist Xray bestens integriert, um das Scannen all dieser Binärdateien zu ermöglichen.

EN As part of the JFrog Platform, Xray has the best integration to enable scanning of all of these binaries.

alemão inglês
jfrog jfrog
plattform platform
integriert integration
scannen scanning
binärdateien binaries
ermöglichen enable
als as
zu to

DE Xray erstellt ein Komponentendiagramm, das Ihre vollständige Artefakt- und Abhängigkeitsstruktur darstellt. Sie erhalten damit einen genauen Überblick über die Auswirkungen aller Schwachstellen, die in Ihrer Software ermittelt werden.

EN Xray creates a component graph representing your full artifact and dependency structure. This provides unprecedented visibility so you understand the impact of any issues discovered anywhere in your software.

alemão inglês
erstellt creates
auswirkungen impact
software software
artefakt artifact
in in
darstellt the
ihre your
vollständige full
und and

DE Jetzt KOSTENLOS mit JFrog Xray loslegen und nach Sicherheitslücken suchen

EN Get started with JFrog Xray for FREE and scan for security vulnerabilities

alemão inglês
jfrog jfrog
loslegen started
sicherheitslücken vulnerabilities
und and
mit with
nach for

DE JFrog Xray gibt dem Entwickler durch die Bereitstellung von Informationen über Sicherheitslücken in den im Code verwendeten Abhängigkeiten Sicherheit an die Hand.

EN JFrog Xray puts security at the developer’s fingertips by providing security vulnerability information about dependencies used in the code.

alemão inglês
jfrog jfrog
entwickler developers
informationen information
sicherheitslücken vulnerability
code code
abhängigkeiten dependencies
hand fingertips
im in the
sicherheit security
in in
verwendeten used
bereitstellung providing
durch by
den the

DE JFrog Xray kann in jeden CI-Server integriert werden, um Builds fehlschlagen zu lassen, wenn Sicherheitslücken oder Verstöße gegen Open-Source-Lizenzen in irgendeinem der Artefakte oder der Abhängigkeiten dieses Builds gefunden werden.

EN JFrog Xray can be integrated with any CI server to fail builds if security vulnerabilities or open source license compliance violations are found in any build artifacts or dependencies.

alemão inglês
jfrog jfrog
integriert integrated
builds builds
fehlschlagen fail
sicherheitslücken vulnerabilities
verstöße violations
artefakte artifacts
abhängigkeiten dependencies
gefunden found
ci ci
server server
open open
source source
lizenzen license
oder or
kann can
in in
zu to

DE Nach der Identifizierung der Open-Source-Komponenten liefern SCA-Werkzeuge wie JFrog Xray Informationen über Lizenzen und darüber, ob es bekannte Sicherheitslücken im Zusammenhang mit diesen Komponenten gibt

EN After identifying the open source components, SCA tools such as JFrog Xray, will provide information on licenses and whether there are any known security vulnerabilities associated with these components

alemão inglês
identifizierung identifying
jfrog jfrog
lizenzen licenses
bekannte known
sicherheitslücken vulnerabilities
open open
source source
werkzeuge tools
informationen information
komponenten components
ob whether
mit with
und and
darüber on
der the

DE Da die Basis eines Codes bis zu 90 % aus OSS besteht, kann Xray einen großen Einfluss auf die Stabilität und Sicherheit Ihrer Produktionsversionen haben.

EN With codebases being made up of up to 90% OSS, means Xray can have a huge impact on ensuring the stability and safety of your production releases.

alemão inglês
oss oss
einfluss impact
kann can
stabilität stability
zu to
und and
groß huge

DE JFrog Xray profitiert von einer engen Integration mit VulnDB, welches die primäre Quelle für Informationen zu Sicherheitslücken und Lizenzen darstellt.

EN JFrog Xray benefits from having a tight integration with VulnDB, it’s primary source for vulnerability and license compliance intelligence.

alemão inglês
jfrog jfrog
engen tight
integration integration
sicherheitslücken vulnerability
lizenzen license
informationen intelligence
mit with
primäre primary
einer a
die source
für for
und and
von from
zu having

DE JFrog Xray bietet eine vielschichtige Analyse von Containern und Software-Artefakten auf Sicherheitslücken, Überprüfungen zur Einhaltung von Open-Source-Lizenzen und die Qualitätssicherung in verschiedenen Phasen des DevOps-Arbeitsablaufs.

EN JFrog Xray offers multi-layer analysis of containers and software artifacts for security vulnerabilities, open source license compliance and quality assurance at different stages of the DevOps cycle.

alemão inglês
jfrog jfrog
analyse analysis
containern containers
sicherheitslücken vulnerabilities
einhaltung compliance
qualitätssicherung quality assurance
software software
lizenzen license
devops devops
bietet offers
phasen stages
open open
verschiedenen different
und and
source source
in at
von of

DE Xray-tiefes rekursives Scannen auf Sicherheitslücken und Lizenzen

EN Xray deep recursive scanning for vulnerabilities and licenses

alemão inglês
scannen scanning
sicherheitslücken vulnerabilities
lizenzen licenses
und and
auf deep

DE Bietet Artifactory ein Dashboard für Xray, wie in SonarQube?

EN Does Artifactory have dashboard for Xray, like in SonarQube?

alemão inglês
artifactory artifactory
dashboard dashboard
in in
für for
wie like

DE Testen Sie Artifactory mit Xray kostenlos>

EN Try Artifactory with Xray for Free>

alemão inglês
testen try
artifactory artifactory
gt gt
mit with
sie for

DE Wie Sie mit JFrog Xray automatisch Schwachstellen bei der Sicherheit und bei Lizenzen in Ihren Builds und Docker-Images erkennen – mit allen Abhängigkeiten

EN How to automatically detect security and license vulnerabilities in your builds and docker images ? along with all  dependencies ? with JFrog Xray

alemão inglês
automatisch automatically
erkennen detect
sicherheit security
lizenzen license
schwachstellen vulnerabilities
docker docker
images images
abhängigkeiten dependencies
jfrog jfrog
in in
und and
ihren your
mit along
allen all

DE In welche Formate können die Xray-Ergebnisse exportiert werden?

EN What formats can the xray results be exported to?

alemão inglês
exportiert exported
ergebnisse results
formate formats
können can

DE Im Moment können Sie mit der REST-API Sicherheits- und Lizenzberichte als JSON-Objekte exportieren. Bleiben Sie auf dem Laufenden: Xray wird bald weitere Berichtsfunktionen bieten!

EN At the moment you can export security and license reports as json objects using REST API. Stay tuned for more reporting capabilities in Xray soon!

alemão inglês
exportieren export
sicherheits security
json json
objekte objects
api api
bleiben stay
rest rest
weitere for
können can
bald soon
als as
wird the

DE Durch das Überprüfen von Binärkomponenten und deren Metadaten, wobei Abhängigkeiten auf jeder Ebene rekursiv durchlaufen werden, bietet Xray einen beispiellosen Einblick in Probleme, die in Komponenten überall in Ihrer Organisation lauern.

EN By scanning binary components and their metadata, recursively going through dependencies at any level, Xray provides unprecedented visibility into issues lurking in components anywhere in your organization.

alemão inglês
metadaten metadata
abhängigkeiten dependencies
ebene level
bietet provides
probleme issues
komponenten components
organisation organization
in in
durchlaufen through
überall anywhere
durch by
ihrer their

DE Um Ihr Build mit Xray zu überprüfen, müssen Sie eine

EN To scan your build using Xray, you need to configure a

alemão inglês
build build
ihr your
zu to
eine a

DE JFrog CLI ist über JFrog Artifactory mit JFrog Xray integriert, so dass Sie Build-Artefakte und Abhängigkeiten auf Schwachstellen und andere Probleme untersuchen lassen können

EN JFrog CLI is integrated with JFrog Xray through JFrog Artifactory allowing you to have build artifacts and dependencies scanned for vulnerabilities and other issues

alemão inglês
jfrog jfrog
artifactory artifactory
integriert integrated
abhängigkeiten dependencies
schwachstellen vulnerabilities
probleme issues
artefakte artifacts
andere other
ist is
mit with
sie you
und allowing

DE Für diese Integration sind JFrog Artifactory v4.16 und höher sowie JFrog Xray v1.6 und höher erforderlich.

EN This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

alemão inglês
integration integration
jfrog jfrog
artifactory artifactory
erforderlich requires
diese this
und and

DE Dank dem internen Deep-recursive Scanning von JFrog Xray für Container, die in Artifactory gespeichert sind, werden Layer sichtbar gemacht und noch vor dem Übergang zur Produktion Schwachstellen erkannt

EN Thankfully, with JFrog Xray’s baked-in deep recursive scanning of containers stored in Artifactory, layers are exposed and vulnerabilities are identified before you ever move towards production

alemão inglês
scanning scanning
jfrog jfrog
container containers
artifactory artifactory
gespeichert stored
layer layers
produktion production
schwachstellen vulnerabilities
erkannt identified
in in
und and
deep deep
dank with
von of
sind are

DE Die offizielle JFrog Ansible Collection ist jetzt im Ansible Galaxy Marketplaceverfügbar und macht es einfach und effizient, JFrog Artifactory und JFrog Xray in Ihren Netzwerken zu verwalten.

EN The official JFrog Ansible Collection is now available in the Ansible Galaxy Marketplace, making it simple and efficient to manage JFrog Artifactory and JFrog Xray across your networks.

alemão inglês
offizielle official
jfrog jfrog
ansible ansible
collection collection
galaxy galaxy
effizient efficient
artifactory artifactory
netzwerken networks
jetzt now
im in the
es it
in in
verwalten manage
ihren your
zu to
ist is
die the
und and

DE Die Ansible Collection von JFrog enthält mehrere Ansible-Rollen, mit denen Sie die neuesten Artifactory- und Xray-Lösungen in vielen verschiedenen Konfigurationen installieren können

EN JFrog’s Ansible collection includes several Ansible roles that allow you to install the latest Artifactory and Xray solutions in many different configurations

alemão inglês
ansible ansible
konfigurationen configurations
rollen roles
lösungen solutions
in in
enthält includes
installieren install
und and
neuesten latest
mehrere to
mit collection

Mostrando 50 de 50 traduções