DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)
"ausstellung under the" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)
EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
ausstellung | exhibition |
stockholm | stockholm |
taylor | taylor |
galerie | galerie |
indien | india |
japan | japan |
oktober | october |
november | november |
dazwischen | between |
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
DE Under Armour möchte Athleten durch Leidenschaft, Design und ununterbrochenes Streben nach Innovation inspirieren : Under Armour macht dich besser !
EN Under Armour's mission is to make all athletes better through its passion, design and relentless quest for innovation.
alemão | inglês |
---|---|
athleten | athletes |
innovation | innovation |
besser | better |
leidenschaft | passion |
design | design |
und | and |
DE How Under Armour Uses RFID During COVID-19 (So setzt Under Armour RFID in der Coronapandemie ein)
EN Sweethearting: A Sour Pill To Swallow For Retailers
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierten | custom |
schuhe | shoes |
anspruchsvoll | demanding |
arbeitsplatz | workplace |
poloshirts | shirts |
dass | that |
wie | how |
und | and |
bedeutet | means |
ihr | your |
egal | no matter |
das | matter |
jahrelang | for years |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
zusammenarbeiten | work together |
tragen | wearing |
poloshirts | shirts |
team | team |
im | in the |
ob | whether |
oder | or |
arbeiten | work |
und | and |
ihr | your |
dem | the |
einzigartigen | unique |
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
alemão | inglês |
---|---|
absorbieren | absorb |
schweiß | sweat |
kleidung | clothing |
schneller | faster |
hemden | shirts |
ihre | your |
oberfläche | surface |
und | and |
ihn | it |
sodass | to |
die | custom |
DE Beobachten Sie, wie die Meerjungfrauen zwischen ihren Freunden des Meereslebens choreographieren, während Sie in der Ausstellung Under The Sea über die Wichtigkeit der Pflege unserer Umwelt unterrichtet werden.
EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
alemão | inglês |
---|---|
freunden | friends |
ausstellung | exhibit |
sea | sea |
wichtigkeit | importance |
pflege | care |
umwelt | environment |
in | in |
DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische
EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art
alemão | inglês |
---|---|
william | william |
morris | morris |
london | london |
bauernhaus | farmhouse |
rohr | tube |
botanische | botanical |
retro | retro |
jahrgang | vintage |
ausstellung | exhibition |
kunstgalerie | gallery |
grüne | the |
DE - Ausstellung im Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitanien) - Ausstellung in Mouscron (Belgien)
EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibition |
saint | saint |
belgien | belgium |
in | in |
DE - Ausstellung im Berghaus in Pau (Aquitanien) - Ausstellung in den Räumlichkeiten von France Bleu Pays Basque
EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibition |
räumlichkeiten | premises |
france | france |
in | in |
den | the |
von | of |
DE März, April und Mai 2018: Ausstellung in der LAG Kunstgalerie in Lorient Februar, März 2018: Ausstellung eines Bärenfotos für die Atout Sud Galerie zum Thema "Tier"
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
alemão | inglês |
---|---|
thema | theme |
tier | animal |
lag | lag |
märz | march |
april | april |
ausstellung | exhibition |
februar | february |
in | in |
galerie | gallery |
für | for |
und | and |
DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
alemão | inglês |
---|---|
pandas | pandas |
klettern | climb |
erkunden | explore |
ausstellung | exhibit |
genießen | enjoy |
stets | always |
aktiven | active |
beobachten | observe |
und | and |
spaziergang | walk |
DE Passend zur Sonderausstellung wurde auch eine digitale Ausstellung angefertigt. Wer also interessiert ist oder einen erneuten Einblick in die Ausstellung werfen möchte, kann diese noch immer digital besuchen.
EN The exhibition shows how complex some of those problems are, that sometimes there are no quick solutions, and takes a stand against „alternative facts“. ARTEFACTS is intended to go beyond raising awareness by stimulating reflection as well as action.
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibition |
ist | is |
DE Im Rahmen unserer aktuellen Ausstellung »Tetsugo Hyakutake: Postwar Conditions« wird der Künstler ein Gespräch mit dem Kurator der Ausstellung, Walter Seidl, führen
EN In the scope of our current exhibition “Tetsugo Hyakutake: Postwar Conditions,” the artist will discuss his work with curator Walter Seidl
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
ausstellung | exhibition |
conditions | conditions |
gespräch | discuss |
walter | walter |
im | in the |
künstler | artist |
unserer | our |
mit | with |
wird | the |
DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.
EN Dainese presented the à toute épreuve exhibition at the Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris. The exhibition told the story of protection for men from its very origins to the most innovative technologies.
alemão | inglês |
---|---|
präsentiert | presented |
ausstellung | exhibition |
et | et |
paris | paris |
geschichte | story |
menschen | men |
de | de |
technologien | technologies |
innovativen | innovative |
in | in |
des | des |
auf | at |
die | of |
zu | to |
DE Die Ausstellung umfasst auch eine wichtige Ausstellung von Mineralien mit mehr als 13.000 Exponaten und weitere Sammlungen aus der Paläontologie, der Botanik, der Malakologie (Lehre der Mollusken) und der Osteologie.
EN This exhibition includes also a remarkable collection of minerals (more than 13000 samples), and other ones regarding paleontology, botany, malacology and osteology.
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibition |
mineralien | minerals |
botanik | botany |
mehr | more |
mit | collection |
und | and |
auch | also |
umfasst | includes |
eine | a |
als | than |
weitere | other |
DE Die atemberaubenden Farben und die Vielfalt der Meeresfauna werden Sie und Ihre Familie stundenlang begeistern und sich von Ausstellung zu Ausstellung schlängeln
EN The stunning colors and diversity of marine life will keep you and your family enthralled for hours meandering from exhibit to exhibit
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubenden | stunning |
vielfalt | diversity |
familie | family |
stundenlang | for hours |
ausstellung | exhibit |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
die | colors |
DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
alemão | inglês |
---|---|
pandas | pandas |
klettern | climb |
erkunden | explore |
ausstellung | exhibit |
genießen | enjoy |
stets | always |
aktiven | active |
beobachten | observe |
und | and |
spaziergang | walk |
DE SlideShare-Titel 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
releases | releases |
investor | investor |
day | day |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.
EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.
alemão | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
vice | vice |
west | west |
of | of |
award | award |
in | under |
top | top |
kurzem | recently |
und | and |
university | university |
awards | awards |
den | the |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
armour | armour |
die | custom |
wird | the |
DE Gästezimmer "Under the Rock" ist wunderschön am Fuße des bewaldeten, nahe einem Gebirgsbach
EN Guest Rooms "Under the Rock" is picturesquely situated at the foot of its forest, a mountain a creek running
alemão | inglês |
---|---|
rock | rock |
am | at the |
ist | is |
fuß | foot |
nahe | at |
DE Reisen Sie in das Land der Kängurus und Emus, um die Wunder von Down Under im Outback Outpost zu erkunden.
EN Travel to the land of kangaroos and emus to explore the wonders from Down Under at the new Outback Outpost.
alemão | inglês |
---|---|
wunder | wonders |
outback | outback |
kängurus | kangaroos |
reisen | travel |
zu | to |
und | and |
erkunden | explore |
down | the |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise
alemão | inglês |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
armour | armour |
erkunden | explore |
lokale | local |
laufstrecken | running routes |
können | can |
zu | to |
erstellen | create |
sie | you |
die | running |
und | and |
DE Diese können Sie unter der MapMyFitness App finden, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
finden | find |
armour | armour |
unter | under |
wird | the |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe
alemão | inglês |
---|---|
armour | armour |
app | app |
hilft | helps |
erkunden | explore |
laufstrecken | running routes |
weltweit | globe |
von | road |
dabei | with |
ihnen | the |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
app | app |
armour | armour |
die | custom |
wird | the |
DE alle Produkte ansehen in UNDER ARMOUR
EN See all products in WAHL-LISTER
alemão | inglês |
---|---|
produkte | products |
in | in |
alle | all |
DE Antwort auf „Mini split AC circuit board under water”
EN Answer to "Mini split AC circuit board under water"
alemão | inglês |
---|---|
antwort | answer |
mini | mini |
ac | ac |
water | water |
auf | to |
board | board |
DE Antwort auf „My USB only works when under pressure”
EN Answer to "My USB only works when under pressure"
alemão | inglês |
---|---|
antwort | answer |
usb | usb |
auf | to |
DE Sehen Sie, wie kalifornische Seelöwen in der Live-Präsentation Under the Boardwalk vorführen, wie die hochsozialen Flossenfüßer und ihre engagierten Trainer zusammenarbeiten. Sie können sogar in der Spritzzone bespritzt werden!
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
alemão | inglês |
---|---|
seelöwen | sea lions |
boardwalk | boardwalk |
trainer | trainers |
zusammenarbeiten | work together |
präsentation | presentation |
in | in |
live | live |
und | and |
sogar | a |
die | dedicated |
DE Zeltbodenunterlage „Under High“ in Jaworki (Objekt PTTK) bietet Unterkunft in Zelten und persönlichen 10-4,3 und 2 kleinere Autos oder auf einem Lager (eigenes Zelt). Die Basis ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in Pieniny (High…
EN Database Namiotowa "Under High" in Jaworkach (object PTTK) offers accommodation in tents 10-Personal and smaller 4,3 and 2 personal or field namiotowym (own tent). A database is a great place for excursions in the Pieniny (High - the highest peak of…
DE Die Walnuss Agritourism "Under Orzechem" liegt auf einem kleinen Hügel in der Nähe der beiden Seen: Grygorek und Raduńskie, am Rande des Tuchola Wald. Der Hof liegt auf der Kolonie befindet (dh verteilt Entwicklung), unter den malerischen Feldern…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Agritourismus „Under Modrzewiami“ ist ein Gebäude in einem abgelegenen Ort, auf einen Hügel in der Nähe von Wald und Wasser vollständig für die Gäste
EN Agritourism "Under Modrzewiami" is a building in a secluded spot on a hill near the forest and the water entirely to guests
alemão | inglês |
---|---|
agritourismus | agritourism |
gebäude | building |
ort | spot |
hügel | hill |
wald | forest |
wasser | water |
vollständig | entirely |
gäste | guests |
ist | is |
und | and |
auf | on |
in | in |
nähe | near |
von | a |
DE Ankunft in das Haus "Under Śliwkami" kann als erfolgreich angesehen werden
EN Arrival to the house "Under Śliwkami 'can be considered successful
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
erfolgreich | successful |
angesehen | considered |
ankunft | arrival |
kann | can |
haus | the |
in | house |
werden | to |
DE Wir möchten Sie an die Weichsel laden, und insbesondere auf das neu eröffnete Hotel und Restaurant „Under the Dove **“
EN We would like to invite you to the Vistula River and in particular to the newly opened Hotel and Restaurant "Under a dove**"
alemão | inglês |
---|---|
weichsel | vistula |
insbesondere | particular |
neu | newly |
wir | we |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
und | and |
sie | you |
DE Die Gästezimmer "Under the larches" befinden sich auf einem großen, ordentlichen, grünen Grundstück
EN Guest rooms "Under the larches" are located on a large, tidy, green property
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
grundstück | property |
grünen | the |
großen | large |
befinden | are |
DE Wir freuen uns, Sie zu einem neuen, geräumigen einladen und komfortabel eingerichtete Villa „Under Dębami“ in der Kurstadt Bad Kudowa
EN We are pleased to invite you to a new, spacious and comfortably furnished Villa "Pod Dębami" in the spa town of Kudowa-Zdroj
DE Gibt es Orte in der Welt, die er will, nach der Abfahrt wieder kommen? Oh ja, es Agritourism „Under Łopiennikiem“, in dem wir das Vergnügen hatten, mit ihrem Mann Anfang Juli zu besuchen
EN Whether there are places in the world to which people want to come back immediately after leaving? O Yes This Agroturystyka "Under Łopiennikiem", in which we had the pleasure to host together with her husband at the beginning of July
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
welt | world |
vergnügen | pleasure |
mann | husband |
anfang | beginning |
juli | july |
wieder | back |
wir | we |
in | in |
ja | yes |
die | of |
nach | after |
mit | together |
hatten | had |
zu | to |
kommen | come |
DE Resort "Under the Pines" ist im Nationalpark in einem Kiefernwald am Fluss Bug, 10 km von Siemiatycze auf der Strecke Bialystok - Lublin (140 km von Warschau)
EN Recreation Center "On" Pines located within Landscape Park in the pine forest the Bug River, 10 km from Siemiatycz at the route Bialystok - Lublin (140 km from Warsaw)
alemão | inglês |
---|---|
kiefernwald | pine forest |
fluss | river |
bug | bug |
km | km |
lublin | lublin |
warschau | warsaw |
im | in the |
in | in |
am | at the |
von | route |
der | the |
DE +++++++ Die gesamte Aufzeichnung unserer Online-Konferenz ?Under the Viral Shadow
EN +++++++ The video recording of the entire online conference ?Under the Viral Shadow
alemão | inglês |
---|---|
gesamte | entire |
shadow | shadow |
online | online |
konferenz | conference |
viral | viral |
aufzeichnung | recording |
DE Forbes 30 under 30 Mitglied mit Erfahrung als Unternehmerin und Beraterin
EN Forbes 30 under 30 member with experience as an entrepreneur and consultant
alemão | inglês |
---|---|
forbes | forbes |
mitglied | member |
erfahrung | experience |
unternehmerin | entrepreneur |
beraterin | consultant |
mit | with |
als | as |
und | and |
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20. Oktober 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
oktober | october |
auf | on |
up | up |
under | under |
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20. Oktober 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
trail | trail |
only | only |
oktober | october |
auf | on |
up | up |
under | under |
DE Harald wurde in Vancouver mit dem Unternehmer-Preis "Forty under 40" ausgezeichnet. Die Zeitschrift Treasury & Risk Management zählte ihn 2005 und 2009 zu den „100 einflussreichsten Managern im Finanzwesen“.
EN Harald was recognized as a Business in Vancouver “Forty under 40” award recipient and was named one of Treasury & Risk Management magazine’s “100 Most Influential People in Finance” in 2005 and again in 2009.
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
alemão | inglês |
---|---|
paar | pair |
einem | a |
die | of |
DE Die Under-Display-Kameratechnologie der zweiten Generation beeindruckt, aber glänzt der Rest dieses Geräts mit solchem Erfolg?
EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
beeindruckt | impresses |
rest | rest |
geräts | device |
erfolg | success |
zweiten | second |
mit | with |
aber | but |
dieses | this |
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
alemão | inglês |
---|---|
faltbare | foldable |
generation | gen |
camera | camera |
galaxy | galaxy |
blick | glimpse |
bildschirm | screen |
panel | panel |
dritten | third |
handy | phones |
und | and |
ist | is |
in | into |
ein | a |
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie
EN Finding Losses In Your Distribution Center With RFID
Mostrando 50 de 50 traduções