DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
alemão | inglês |
---|---|
herzog | duke |
thomas | thomas |
schwarze | black |
helden | heroes |
comic | comic |
bücher | books |
comics | comics |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
superhelden | superheroes |
wir | we |
sind | are |
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
alemão | inglês |
---|---|
prinz | prince |
herzog | duke |
edinburgh | edinburgh |
prinzessin | princess |
anne | anne |
royal | royal |
edward | edward |
of | of |
und | and |
uns | us |
wir | we |
tun | do |
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
alemão | inglês |
---|---|
prinz | prince |
herzog | duke |
edinburgh | edinburgh |
prinzessin | princess |
anne | anne |
royal | royal |
edward | edward |
of | of |
und | and |
uns | us |
wir | we |
tun | do |
DE Rhodes, Thomas Ruff, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Thomas Scheibitz, Wolfgang Tillmans, Rirkrit Tiravanija, Danh Vo, Cerith Wyn Evans und Thomas Zipp.
EN Rhodes, Thomas Ruff, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Thomas Scheibitz, Wolfgang Tillmans, Rirkrit Tiravanija, Danh Vo, Cerith Wyn Evans and Thomas Zipp.
alemão | inglês |
---|---|
rhodes | rhodes |
thomas | thomas |
michael | michael |
wolfgang | wolfgang |
evans | evans |
s | s |
und | and |
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
alemão | inglês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
crown | crown |
frühstück | breakfast |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
in | in |
als | as |
beim | the |
DE Das Bild aus dem Krimidrama " Thomas Crown ist nicht zu fassen" von Norman Jewison zeigt den amerikanischen Schauspieler Steve McQueen als Thomas Crown mit Sonnenbrille (1968).
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
crown | crown |
amerikanischen | american |
schauspieler | actor |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
sonnenbrille | sunglasses |
fassen | the |
als | as |
DE Von links: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
EN From left to right: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
alemão | inglês |
---|---|
florian | florian |
paul | paul |
thomas | thomas |
vincent | vincent |
sophie | sophie |
j | j |
philippe | philippe |
DE Weitere Informationen zu Thomas Mangold finden Sie auf https://www.selbst-management.biz/ auf https://thomas-mangold.com und http://selbstmanagement.rocks/ !
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
https | https |
http | http |
weitere | more |
sie | you |
DE Tina Kaiser, Thomas Jüngling, Benedikt Fuest und Thomas Heuzeroth, Welt am Sonntag, „Die Menschenversteher“
EN Tina Kaiser, Thomas Jüngling, Benedikt Fuest and Thomas Heuzeroth, Welt am Sonntag, „Die Menschenversteher“ (?The People Understanders?)
DE Viv Thomas Kostenlose Porno Videos - Beste Viv Thomas Szenen auf PornDoe
EN Viv Thomas Free Porn Videos - Best Viv Thomas scenes on PornDoe
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
videos | videos |
szenen | scenes |
kostenlose | free |
beste | best |
auf | on |
porno | porn |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
thomas | thomas |
beginn | beginning |
oder | or |
zeit | time |
fragen | questions |
und | taking |
chat | chat |
während | during |
geschlossen | the |
DE Thomas Blunck, Vorstandsmitglied bei Munich Re, und der geschäftsführende Gesellschafter der Nordwest Assekuranz Thomas Haukje unterzeichnet
EN Thomas Blunck, member of Munich Re's Board of Management, and Thomas Haukje, Managing Partner of Nordwest Assekuranz
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
munich | munich |
und | and |
der | of |
DE Wenn es hart auf hart kommt, kommen die Harten in Fahrt. John Thomas - amerikanischer Football-Trainer: "Green Hornets", zitiert von Joe Scherrer in "Thomas Won’t Let Hornets Scrimmage", in "The Corpus Christi Times" (15.9.1953), Zitateheft 2022
EN To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Oscar Wilde - Irish writer (1854-1900), from "The Critic As Artist", scene 2 (1891), Quotations book 2021
alemão | inglês |
---|---|
green | the |
in | in |
wenn | to |
DE Thomas Cook wird neuer Partner der IFA. Beginn der Portfolio-Bereinigung. Thomas Cook erwirbt eine 40%-Beteiligung an der Lopesan-Tochter Creativ Hotel Buenaventura S.A., Gran Canaria. Beendigung des Pachtverhältnisses mit dem Ferienhotel in Hirscheg.
EN Beginning of the reorganisation of the company portfolio. Thomas Cook acquires a 40% stake in Creativ Hotel Buenaventura S.A. Finalisation of the lease of the holiday hotel in Hirschegg/Austria.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
erwirbt | acquires |
hotel | hotel |
s | s |
portfolio | portfolio |
beteiligung | stake |
a | a |
in | in |
wird | the |
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
alemão | inglês |
---|---|
ron | ron |
parks | parks |
rec | rec |
erholung | recreation |
speck | bacon |
eier | eggs |
fernseher | tv |
herzog | duke |
silber | silver |
saxophon | saxophone |
regierung | government |
und | and |
DE ron swanson, nick anbieter, parks und rec, lustig, sehr gut, herzog silber
EN ron swanson, nick offerman, parks and rec, funny, very good, duke silver
alemão | inglês |
---|---|
ron | ron |
parks | parks |
rec | rec |
lustig | funny |
herzog | duke |
silber | silver |
und | and |
sehr | very |
gut | good |
DE raul herzog, rango, jonny depp, fledermäuse, brille, mundstück, zigarette, eidechse, tier, aloha, raucher, angst und schrecken in las vegas
EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas
alemão | inglês |
---|---|
herzog | duke |
brille | glasses |
zigarette | cigarette |
tier | animal |
angst | fear |
in | in |
las | las |
vegas | vegas |
und | and |
DE Werner Herzog und Klaus Kinski am Set von...von Bridgeman Imagesab
EN Alain Delon in "Rocco and his brothers"by Bridgeman Images - Giovan Battista Po...from
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
und | and |
DE Offener Brief von Prinz Harry und Meghan, Herzog und Herzogin von Sussex, für mehr Impfgerechtigkeit
EN Join Prince Harry and Meghan, The Duke and Duchess of Sussex, in Calling for Equitable Vaccine Access
alemão | inglês |
---|---|
prinz | prince |
herzog | duke |
harry | harry |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Prinz Harry, Herzog von Sussex Kampagnen-Partner
EN Prince Harry, The Duke of Sussex Vax Live Campaign Chair
alemão | inglês |
---|---|
prinz | prince |
herzog | duke |
harry | harry |
kampagnen | campaign |
von | chair |
DE Der Jahrmarkt in Brent ist eine traditionelle Veranstaltung mit historischem Hintergrund: am 20. Dezember 1486 erteilte Karl I., Herzog von Savoyen, der kleinen ...
EN Sweet fragrances and chocolaty aromas will emanate from the colonnaded porch of the Town Hall for one week in November. A chance for skilled chocolate-makers to display their expertise and their majestic creations.
alemão | inglês |
---|---|
dezember | november |
am | display |
in | in |
eine | a |
DE Fehlen darf auf keinen Fall das Zerschlagen des berüchtigten Schokoladentopfes, des «Marmites» - eine historische Genfer Tradition zur jährlichen Feier des unerwarteten Siegs über den Herzog von Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
alemão | inglês |
---|---|
genfer | geneva |
tradition | tradition |
jährlichen | annual |
unerwarteten | unexpected |
herzog | duke |
savoyen | savoy |
darf | be |
fall | the |
DE Hier stehen Bauten von internationalen Grössen wie Frank Gehry oder Zaha Hadid; von hier aus operiert das weltweit bekannte Duo Herzog & de Meuron
EN Here you have buildings by international stars like Frank Gehry or Zaha Hadid ? and the world-famous Basel-based duo Herzog & de Meuron
alemão | inglês |
---|---|
bauten | buildings |
frank | frank |
bekannte | famous |
duo | duo |
amp | amp |
de | de |
oder | or |
weltweit | world |
hier | here |
internationalen | international |
DE Mit dem Neubau des Messezentrums durch die Basler Stararchitekten Herzog & de Meuron hat die Stadt Basel ein neues architektonisches Wahrzeichen erhalten
EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
wahrzeichen | landmark |
de | de |
neues | new |
basel | basel |
mit | with |
hat | has |
ein | a |
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
alemão | inglês |
---|---|
lars | lars |
head | head |
amp | amp |
marketing | marketing |
emea | emea |
region | region |
newell | newell |
brands | brands |
er | he |
flipsnack | flipsnack |
of | of |
online | online |
digitalen | a |
digital | digital |
DE Zwischen Deià und Valldemossa gelegen, galt er seinem Schöpfer, einem österreichischen Herzog, der sich in die Insel verliebte, als erstklassiger Aussichtspunkt
EN In between Deià and Valldemossa, this was considered a prime lookout point by its creator, an Austrian duke who fell in love with the island
alemão | inglês |
---|---|
schöpfer | creator |
österreichischen | austrian |
herzog | duke |
gelegen | by |
in | in |
zwischen | between |
insel | island |
und | and |
der | the |
DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“
EN His employer, the Duke of Burgundy (Philip the Good), ensured that he was well paid and able to paint “whenever he pleased”
DE Villeroy & Boch gibt der neuen Elbphilharmonie und dem Hotel Westin Hamburg von Herzog & de Meuron den letzten Schliff.
EN Villeroy & Boch place finishing touches on the new Elbphilharmonie and Westin Hotel Hamburg, designed by Herzog & de Meuron.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
hotel | hotel |
westin | westin |
hamburg | hamburg |
de | de |
neuen | new |
und | and |
von | place |
den | the |
DE Godard, Fassbinder, Spielberg, Antonioni, Herzog und andere Filmemacher antworteten auf die Frage ‚Ist Kino eine Sprache, die verloren zu gehen droht, eine Kunst, die im Sterben liegt?’
EN Some have answered the question very extensively, others were unsettled by the situation and remained silent, We then cut those out…?
DE Herzog und Exotic Seed haben eng zusammengearbeitet, um diese ultra starke Kreuzung aus Larry OG und Kosher Kush zu schaffen
EN Herzog and Exotic Seed worked together closely to create this ultra-strong cross of Larry OG and Kosher Kush
alemão | inglês |
---|---|
seed | seed |
ultra | ultra |
starke | strong |
larry | larry |
kush | kush |
og | og |
eng | closely |
zu | to |
diese | this |
und | and |
DE Als die Cani vertrieben wurden, kam die Familie Borromeo mit der Genehmigung von Herzog Gian Galeazzo Visconti ins Tal und fuhr mit der Ausbeutung der Minen fort
EN It seems that their skills in this activity were rather poor.At the end of the 18th century, the Borromeo lost the lordship of the valley
alemão | inglês |
---|---|
tal | valley |
wurden | were |
DE Im Jahre 1476 wurden die Bewohner von Grandson von Karl dem Kühnen, Herzog von Burgund belagert
EN In 1476, the inhabitants of Grandson were besieged by Charles the Bold, the Duke of Burgundy
alemão | inglês |
---|---|
bewohner | inhabitants |
herzog | duke |
burgund | burgundy |
wurden | were |
von | of |
dem | the |
DE „Jede wissenschaftliche Disziplin geht von bestimmten kulturellen Voraussetzungen aus“, hielt Lisa Herzog fest
EN “Every scientific discipline starts from certain cultural presuppositions,” Lisa Herzog held
DE Dieser kulturelle Individualismus stellt uns zunehmend vor weitere Probleme“, so Herzog.
EN This cultural individualism increasingly presents us with more problems,” Herzog mentioned.
DE Beispiele sind der ehemalige Bundespräsident Roman Herzog, Bundeskanzler Helmut Kohl und weitere führende deutsche Politiker
EN Examples include former German President Roman Herzog, Chancellor Helmut Kohl and other leading German politicians
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
ehemalige | former |
bundespräsident | president |
roman | roman |
bundeskanzler | chancellor |
helmut | helmut |
führende | leading |
politiker | politicians |
weitere | other |
der | german |
und | and |
DE Ein Alumni Network Meeting der besonderen Art inklusive Expert Talk mit Dr. Dipl.-Ing. Franz Herzog.
EN Still undecided? The IMC Krems Virtual Open House helps with your choice of studies.
DE Neu erworbene Fotografien aus der Sammlung Herzog
EN Newly acquired photographs from the Herzog Collection
alemão | inglês |
---|---|
neu | newly |
erworbene | acquired |
fotografien | photographs |
sammlung | collection |
der | the |
aus | from |
DE Als die Cani vertrieben wurden, kam die Familie Borromeo mit der Genehmigung von Herzog Gian Galeazzo Visconti ins Tal und fuhr mit der Ausbeutung der Minen fort
EN It seems that their skills in this activity were rather poor.At the end of the 18th century, the Borromeo lost the lordship of the valley
alemão | inglês |
---|---|
tal | valley |
wurden | were |
DE Geladener Wettbewerb, 2. Preis. Wettbewerb zur Neugestaltung der Fußgängerzone Herzog Leopold Straße und Beethovengasse, Wiener Neustadt (AT) 2016
EN Interview Tyma Kraitt with Gabu Heindl, published in Tagebuch Nr. 3 | 27.02.2020
DE Vom Domplatz aus schlägt man also die Via Torino ein, wo sich die Kirche Santa Maria presso San Satiro befindet, deren Bau gegen Ende des 15. Jahrhunderts vom Herzog Gian Galeazzo Sforza in Auftrag gegeben wurde.
EN Starting from Piazza Duomo, the route leads to Via Torino and the church of Santa Maria presso San Satiro, constructed at the end of the fifteenth century on the orders of Duke Gian Galeazzo Sforza.
alemão | inglês |
---|---|
torino | torino |
kirche | church |
maria | maria |
jahrhunderts | century |
herzog | duke |
auftrag | orders |
santa | santa |
san | san |
befindet | to |
ende | the end |
vom | from |
DE Sprungbrett für Karrieren: Filmemacher wie Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog oder Wim Wenders zeigten auf den Internationalen Hofer Filmtagen ihre Frühwerke
EN Where careers are made: such famous filmmakers as Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog and Wim Wenders first showed their early works at the International Film Festival in Hof
alemão | inglês |
---|---|
karrieren | careers |
filmemacher | filmmakers |
rainer | rainer |
werner | werner |
wim | wim |
wenders | wenders |
internationalen | international |
den | the |
DE Regisseure von Weltrang wie Martin Scorsese, George Lucas, David Lynch, Werner Herzog oder François Ozon haben im nordrhein-westfälischen Oberhausen ihre ersten Werke präsentiert
EN Such world-renowned directors as Martin Scorsese, George Lucas, David Lynch, Werner Herzog and François Ozon presented their first films here in Oberhausen in North Rhine-Westphalia
alemão | inglês |
---|---|
regisseure | directors |
martin | martin |
george | george |
david | david |
werner | werner |
ersten | first |
präsentiert | presented |
ihre | their |
von | in |
oder | here |
DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“
EN His employer, the Duke of Burgundy (Philip the Good), ensured that he was well paid and able to paint “whenever he pleased”
DE Neu erworbene Fotografien aus der Sammlung Herzog
EN Newly acquired photographs from the Herzog Collection
alemão | inglês |
---|---|
neu | newly |
erworbene | acquired |
fotografien | photographs |
sammlung | collection |
der | the |
aus | from |
DE HHUWiWi FakultätDICEDas DICETeamDoktorandinnen und DoktorandenSabrina Herzog, MSc
EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEDICEPeopleDoctoral ResearchersSabrina Herzog, MSc
alemão | inglês |
---|---|
msc | msc |
und | and |
DE Bei Jacques (Herzog) und Pierre (de Meuron) habe ich lange gebraucht, um zu merken, wie gut sie sind
EN With Jacques (Herzog) und Pierre (de Meuron), it took some time for me to recognise how good they were
alemão | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
pierre | pierre |
de | de |
um | for |
zu | to |
und | some |
gut | good |
DE Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst. wird Francois VI, Herzog von La Rochefoucauld zugeschrieben - französischer Aphoristiker (1613-1680)
EN Bad businesses throw problems at you. Good businesses throw cash flow. from business
alemão | inglês |
---|---|
ist | flow |
von | from |
eine | you |
DE Francois VI, Herzog von La Rochefoucauld - französischer Aphoristiker (1613-1680), aus "Sätze aus der höhern Welt- und Menschenkunde" (1678)
EN Henry Ford - American engineer and industrialist (1863-1947), Quotations book 2008
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Godard, Fassbinder, Spielberg, Antonioni, Herzog und andere Filmemacher antworteten auf die Frage ‚Ist Kino eine Sprache, die verloren zu gehen droht, eine Kunst, die im Sterben liegt?’
EN Some have answered the question very extensively, others were unsettled by the situation and remained silent, We then cut those out…?
DE Spendenempfänger ist die Christiane-Herzog-Schule, die dem Heinrich-Haus in Engers angehört
EN Christiane-Herzog school, which is part of the Heinrich-Haus in Engers, will be the beneficiary of the donation
alemão | inglês |
---|---|
schule | school |
in | in |
ist | is |
dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções