Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workshops finden sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workshops finden sie" de alemão para inglês

Traduções de workshops finden sie

"workshops finden sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

workshops activities all classes conference conferences course courses develop development event events experience groups know knowledge learn learning lectures level meeting meetings practice presentations program seminars sessions staff teaching team teams together tools training training sessions trainings with work workshop workshops
finden about all also and and the any are are looking for as as well at at the be be found but by can check discover each even find find out finding for for the found from google has have how how to identify if in in the information into is it it is just know learn like look look for looking looking for many may more most not of of the one opportunities or other our out own question research search see set show so some than that the their them there these they this those through to to find to get to the to you us using we what when where whether which while who why will will find with you are you find you have you want you will find your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de workshops finden sie

alemão
inglês

DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.

EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.

alemão inglês
beschreibung description
zusammenarbeit cooperation
anbieter provider
workshops workshops
cloud cloud
boot boot
it it
in in
ich i
mit with
und and
einem a
von of

DE Für Workshops stellen wir Videokonferenzräume bereit, in denen Ihr an den Workshops teilnehmen könnt.

EN There are video conferencing facilties available for you to participate in the workshops.

alemão inglês
workshops workshops
in in
bereit available
für for
den the

DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die

EN During the first day dedicated to workshops, participants had the chance to take their first steps into the

alemão inglês
workshops workshops
teilnehmer participants
möglichkeit chance
gewidmet dedicated to
ersten the first
während during
die dedicated
schritte steps
den the

DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.

EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.

alemão inglês
beschreibung description
zusammenarbeit cooperation
anbieter provider
workshops workshops
cloud cloud
boot boot
it it
in in
ich i
mit with
und and
einem a
von of

DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Lernressourcen für die Entwicklung von Fähigkeiten und Karrierechancen. Dort finden Sie alles – von Online-Kursen für eigenständiges Lernen bis hin zu Workshops aus Expertenhand.

EN Check out our learning resources to develop your skills and career, from self-paced online courses to expert-led workshops.

alemão inglês
blick check
fähigkeiten skills
online online
entwicklung develop
workshops workshops
kursen courses
unsere our
sie your
zu to
lernen learning
und and

DE Im Folgenden finden Sie eine genaue Anleitung zu Ihren ersten Schritten beim Erstellen einer serverlosen Anwendung. Um weitere AWS-Lambda-Tutorials zu sehen, besuchen Sie unsere Seite Workshops & Tutorials.

EN Below you will find step-by-step tutorials on getting started with building your first serverless application. To see more AWS Lambda tutorials, visit our workshops & tutorials page.

alemão inglês
workshops workshops
amp amp
tutorials tutorials
aws aws
lambda lambda
finden find
besuchen visit
unsere our
folgenden below
anwendung application
ersten first
seite page
zu to
ihren your

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Lernressourcen für die Entwicklung von Fähigkeiten und Karrierechancen. Dort finden Sie alles – von Online-Kursen für eigenständiges Lernen bis hin zu Workshops aus Expertenhand.

EN Check out our learning resources to develop your skills and career, from self-paced online courses to expert-led workshops.

alemão inglês
blick check
fähigkeiten skills
online online
entwicklung develop
workshops workshops
kursen courses
unsere our
sie your
zu to
lernen learning
und and

DE Termine für Workshops und Kurse finden Sie im Veranstaltungskalender.

EN For dates of workshops and courses, see our event calendar.

alemão inglês
workshops workshops
kurse courses
termine dates
sie see
und and
für for

DE Sie finden alle Informationen zu unseren Vorträgen, Seminaren, Webinaren, Workshops oder auch Podcasts in unserem Event-Hub oder auf den Webseiten unserer jeweiligen Kompetenzfelder und Rechtsbereiche

EN You can find all the information on our lectures, seminars, webinars, workshops or even podcasts in our Event Hub or on the websites of our respective fields of expertise and legal areas

alemão inglês
finden find
podcasts podcasts
webseiten websites
jeweiligen respective
event event
hub hub
informationen information
webinaren webinars
workshops workshops
seminaren seminars
oder or
in in
alle all
und and
den the

DE Geschichtenabende beginnen um 20 Uhr und Geschichten-Workshops und Veranstaltungen für die ganze Familie finden während des Tages statt. Außerdem können Sie geführte historische Spaziergänge durch Stromness und zum Scapa Flow buchen.

EN Storytelling evenings beginning at 8pm while story courses and family events are available throughout the day. You can also book guided heritage walks of Stromness and Scapa Flow.

alemão inglês
beginnen beginning
familie family
geführte guided
spaziergänge walks
buchen book
geschichten story
uhr day
veranstaltungen events
flow flow
statt the
können can
und and
workshops courses

DE Hier finden Sie ein umfangreiches Angebot an Workshops und Führungen für Ihre Schulklasse.

EN Here you will find an extensive range of workshops and guided tours for your school class.

alemão inglês
umfangreiches extensive
workshops workshops
führungen tours
finden find
ihre your
hier here
sie you
für for
an an
und and

DE Das umfangreiche Angebot an Online-Events, -Konferenzen, -Führungen und -Workshops finden Sie in unserem Online-Programm.

EN The extensive range of online events, conferences, tours and workshops can be found in our online program.

alemão inglês
umfangreiche extensive
online online
führungen tours
programm program
in in
events events
workshops workshops
konferenzen conferences
und and
finden found
unserem the

DE Termine für Workshops und Kurse finden Sie im Veranstaltungskalender.

EN For dates of workshops and courses, see our event calendar.

alemão inglês
workshops workshops
kurse courses
termine dates
sie see
und and
für for

DE Geschichtenabende beginnen um 20 Uhr und Geschichten-Workshops und Veranstaltungen für die ganze Familie finden während des Tages statt. Außerdem können Sie geführte historische Spaziergänge durch Stromness und zum Scapa Flow buchen.

EN Storytelling evenings beginning at 8pm while story courses and family events are available throughout the day. You can also book guided heritage walks of Stromness and Scapa Flow.

alemão inglês
beginnen beginning
familie family
geführte guided
spaziergänge walks
buchen book
geschichten story
uhr day
veranstaltungen events
flow flow
statt the
können can
und and
workshops courses

DE Im Rahmen eines Workshops arbeiten Schülerinnen und Schüler mit psychologischen und pädagogischen Fachleuten zusammen, um Methoden zur Selbstständigkeit und Motivation zu erlernen und die für sie passende Aufgabe innerhalb des Projekts zu finden

EN In the first phase of the workshop, the students will have opportunity to work on learning methods for independence and motivation and to find an assignment within the project that is most suitable for them together with psychologists and pedagogues

alemão inglês
methoden methods
selbstständigkeit independence
motivation motivation
passende suitable
im in the
schüler students
workshops workshop
arbeiten work
finden find
zu to
projekts the project
zusammen with
um for
aufgabe assignment
innerhalb within
und and

DE Hier finden Sie ein umfangreiches Angebot an Workshops und Führungen für Ihre Schulklasse.

EN Here you will find an extensive range of workshops and guided tours for your school class.

alemão inglês
umfangreiches extensive
workshops workshops
führungen tours
finden find
ihre your
hier here
sie you
für for
an an
und and

DE Während der Sommermonate laden wir Sie ein, an verschiedenen speziellen Aktivitäten teilzunehmen, die im Lëtzebuerg City Museum stattfinden. Die Workshops finden vom 16. Juli bis zum 10. September?

EN During the summer months, we invite you to participate in the various special activities that will take place at the Lëtzebuerg City Museum. The workshops take place from?

alemão inglês
teilzunehmen to participate
museum museum
stattfinden take place
lëtzebuerg lëtzebuerg
aktivitäten activities
im in the
workshops workshops
city city
wir we
verschiedenen various
während during
vom from
september months

DE Aktuelle Infos zu den Workshops finden Sie auf unserer Website:

EN Current information about the workshops can be found on our website:

alemão inglês
workshops workshops
website website
aktuelle current
infos about
finden found
den the

DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.

EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.

alemão inglês
finden find
gäste guests
sensorische sensory
aquarium aquarium
informationen information
app app
details details
benötigen require
unterstützung support
hier here
eine a
für for

DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.

EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.

alemão inglês
finden find
gäste guests
sensorische sensory
aquarium aquarium
informationen information
app app
details details
benötigen require
unterstützung support
hier here
eine a
für for

DE Zur Unterstützung des Prozesses finden Workshops statt.

EN Workshops are held to support the process.

alemão inglês
workshops workshops
prozesses the process
unterstützung support
statt the

DE Das Museum bietet eine Vielzahl an digitalen Angeboten, Führungen, Workshops und Materialien für Schul- und Kitagruppen an. Alle Formate, Angebote und Informationen sind auf den folgenden Seiten zu finden.  

EN The museum offers a variety of digital formats, guided tours, workshops and materials for school and kindergarten groups. All formats, offers and information can be found on the following pages.  

alemão inglês
museum museum
führungen tours
workshops workshops
materialien materials
schul school
vielzahl variety
formate formats
informationen information
für for
alle all
seiten pages
finden found
und and
den the
zu of
angebote offers
folgenden a

DE PADI Standards und Verfahren für Kurse, die du anschließend unterrichten darfst; hierzu finden auch Workshops im Wasser statt

EN PADI Standards and Procedures for courses you can teach with in water workshops

alemão inglês
padi padi
standards standards
verfahren procedures
kurse courses
workshops workshops
wasser water
statt in
für for
und teach
du you

DE Das Museum bietet eine Vielzahl an digitalen Angeboten, Führungen, Workshops und Materialien für Schul- und Kitagruppen an. Alle Formate, Angebote und Informationen sind auf den folgenden Seiten zu finden.  

EN The museum offers a variety of digital formats, guided tours, workshops and materials for school and kindergarten groups. All formats, offers and information can be found on the following pages.  

alemão inglês
museum museum
führungen tours
workshops workshops
materialien materials
schul school
vielzahl variety
formate formats
informationen information
für for
alle all
seiten pages
finden found
und and
den the
zu of
angebote offers
folgenden a

DE PADI Standards und Verfahren für Kurse, die du anschließend unterrichten darfst; hierzu finden auch Workshops im Wasser statt

EN PADI Standards and Procedures for courses you can teach with in water workshops

alemão inglês
padi padi
standards standards
verfahren procedures
kurse courses
workshops workshops
wasser water
statt in
für for
und teach
du you

DE Pädagogen finden auf Symposien und Workshops Anregungen für ihre Arbeit

EN Teachers will find inspiration for their work at symposiums and workshops

alemão inglês
pädagogen teachers
workshops workshops
finden find
ihre their
arbeit work
und and
für for

DE Der Steuerungskreis stellt den Jahresbericht vor, es finden Workshops statt und die Mitglieder können sich vernetzen

EN The steering committee presents the annual report, workshops take place and the members can network

alemão inglês
workshops workshops
mitglieder members
können can
vernetzen network
statt the
und and

DE Im Jahresverlauf finden mehrere Workshops und Veranstaltungen zum Jahresthema statt, unter anderem beim Arbeitstreffen und der Mitgliederversammlung.

EN In the course of the year, several workshops and events on the annual topic take place, including at the Working Meeting and the Members' Meeting.

alemão inglês
mitgliederversammlung members
im in the
workshops workshops
veranstaltungen events
und and
statt the
mehrere several

DE Das Museum bietet eine Vielzahl an digitalen Angeboten, Führungen, Workshops und Materialien für Schul- und Kitagruppen an. Alle Formate, Angebote und Informationen sind auf den folgenden Seiten zu finden.

EN The museum offers a variety of digital formats, guided tours, workshops and materials for school and kindergarten groups. All formats, offers and information can be found on the following pages.

DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

DE Interconnection ist Neuland für Sie? Profitieren Sie von unserem Fachwissen und buchen Sie einen unserer Interconnection Workshops

EN New to interconnection? Take advantage of our expertise and book one of our interconnection workshops

alemão inglês
fachwissen expertise
buchen book
workshops workshops
und and
sie take
profitieren advantage
unserer of

DE Präsentieren Sie Ihre Ideen und Ihr Wissen mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus. Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.

EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.

alemão inglês
integriertem built
workshops workshops
visuell visual
ideen ideas
maps maps
präsentieren present
in in
mit with
verwandeln turn
ihr your
und and
wissen knowledge

DE Lassen Sie sich von wissenschaftlichen Durchbrüchen inspirieren, treffen Sie die hellsten Köpfe und nehmen Sie an Diskussionen, Workshops und vielen weiteren Aktivitäten teil – feiern wir gemeinsam Wissenschaft!

EN Be inspired by scientific breakthroughs, meet the brightest minds and take part in discussions, workshops and many more activities – let’s celebrate science together!

DE Eignen Sie sich Expertenwissen an und lernen Sie in unseren interaktiven, eintägigen Workshops, wie Sie mit Hürden in den Bereichen Daten-Governance, nachhaltige Akzeptanz und Migration umgehen können.

EN Add an expert touch. Our interactive, one-day workshops will help guide you through the pitfalls of data governance, sustainable adoption, and migration.

alemão inglês
expertenwissen expert
interaktiven interactive
nachhaltige sustainable
migration migration
governance governance
workshops workshops
daten data
an an
können will
den the
mit our
in through

DE Setzen Sie die Anwendungsfälle um, die wir gemeinsam mit Ihnen in den Workshops erarbeitet haben, validieren Sie ihren organisatorischen Wert und planen Sie mit uns die nächsten Schritte.

EN Deploy the use cases we identified with you in the workshops, validate their organizational value and then work together to plan the next steps.

alemão inglês
anwendungsfälle use cases
workshops workshops
validieren validate
organisatorischen organizational
in in
planen plan
und and
wir we
mit with
nächsten the
schritte steps

DE Interconnection ist Neuland für Sie? Profitieren Sie von unserem Fachwissen und buchen Sie einen unserer Interconnection Workshops

EN New to interconnection? Take advantage of our expertise and book one of our interconnection workshops

alemão inglês
fachwissen expertise
buchen book
workshops workshops
und and
sie take
profitieren advantage
unserer of

DE Egal, ob Sie eine Keynote hören oder an einem seiner Workshops teilnehmen, Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben.

EN Whether you catch a keynote talk or join one of his workshops, you?ll be glad you did.

alemão inglês
keynote keynote
workshops workshops
teilnehmen join
froh glad
ob whether
oder or
sie you
seiner of
eine a

DE Online oder vor Ort: Treffen Sie uns auf diesen spannenden Konferenzen, Webinaren und Workshops und erfahren Sie, wie Sie Ihre Kundenbeziehungen optimieren können!

EN Online or in-person: Meet us at these exciting conferences, webinars, and workshops and learn how to boost your customer relationships!

alemão inglês
online online
spannenden exciting
kundenbeziehungen customer relationships
optimieren boost
konferenzen conferences
webinaren webinars
workshops workshops
oder or
treffen meet
uns us
ihre your
vor to

DE In diesen Workshops lernen Sie, wie Sie mbEDGE verwenden und wie Sie Node-RED einfach einsetzen können

EN In these workshops you will learn how to use mbEDGE and how to use Node-RED easily.

alemão inglês
einfach easily
workshops workshops
in in
sie you
verwenden use

DE Erhalten Sie zum Beispiel Unterstützung durch Gastredner und Experten, buchen Sie Einführungstrainings für Ihre neu hinzugekommenen Mitarbeiter, profitieren Sie von inspirierenden Ideation Workshops und vieles mehr

EN Receive support from guest speakers and experts, book introductory training for your new recruits, benefit from inspirational ideation workshops, and much more

alemão inglês
experten experts
buchen book
neu new
inspirierenden inspirational
unterstützung support
workshops workshops
ihre your
und and
für for
von from
sie receive
profitieren benefit

DE Besuchen Sie uns am 18. und 19. Oktober in Chicago. Wir haben ein umfangreiches Programm für Sie mit Keynotes, Workshops und Labs, in denen Sie neue Funktionen ausprobieren können.

EN Join us Oct. 18-19 in Chicago for a full slate of keynotes, workshops, and hands-on labs to try new features.

alemão inglês
chicago chicago
keynotes keynotes
workshops workshops
labs labs
neue new
funktionen features
ausprobieren try
oktober oct
in in
am on
uns us
und and
für for
ein a

DE Im Rahmen dieses praktischen Workshops erfahren Sie, wie Sie Qlik Replicate zum Erfassen von Daten einsetzen und wie Sie diese Informationen in Microsoft Azure Synapse bereitstellen

EN This hands-on-lab demonstrates how to use Qlik Replicate to ingest and deliver data in real-time to Microsoft Azure Synapse

alemão inglês
qlik qlik
replicate replicate
microsoft microsoft
azure azure
synapse synapse
bereitstellen deliver
daten data
in in
praktischen use
einsetzen to use
dieses this

DE Entdecken Sie die Vorteile einer hc/Connect & Grow-Mitgliedschaft und informieren Sie sich über unsere kommenden Mitgliederveranstaltungen, Marketing-Workshops und gemeinsamen Aktivitäten, die für Sie organisiert werden!

EN Explore the benefits of becoming a hc/ Connect & Grow and check out all our upcoming member?s events, marketing workshops and social activities that are hosted for you!

DE Präsentieren Sie Ihre Ideen und Ihr Wissen mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus. Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.

EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.

DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.

EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.

alemão inglês
international international
renommierte renowned
veranstalten organise
beim to
verkauf sell
tickets tickets
ob whether
tagungen conference
workshops workshop
oder or

DE Nehmen Sie an einem unserer Live-Workshops teil. Dort wird Entwicklern und Geschäftsanwendern gezeigt, wie sie die Funktionen unserer Plattform optimal nutzen können.

EN Join one of our live workshops, designed to show developers and business users how to take full advantage of our platform's features and functionality.

alemão inglês
entwicklern developers
plattform platforms
workshops workshops
live live
funktionen features
nehmen to take
sie take
und and
teil of
nutzen functionality

DE Melden Sie sich zu unseren umfangreichen Live-Online-Trainings und Workshops an und profitieren Sie von der Cloud-Expertise unserer Experten.

EN Sign up for our comprehensive live online trainings and workshops and benefit from our experts? cloud expertise.

alemão inglês
melden sign up
umfangreichen comprehensive
cloud cloud
workshops workshops
experten experts
online online
trainings trainings
expertise expertise
live live
und and
zu sign
von from
profitieren benefit

DE Im Rahmen der Review-Workshops begleiten wir Sie bei Fragen rund um Zammad und erschließen für Sie neue Möglichkeiten

EN As part of the review workshop, we answer your questions about Zammad and open up new possibilities for you

alemão inglês
zammad zammad
erschließen open up
neue new
möglichkeiten possibilities
review review
fragen questions
wir we
und and
um for

Mostrando 50 de 50 traduções