Traduzir "erlebnisse bieten" para inglês

DE Um Ihnen diese AR-Erlebnisse bieten zu können, muss Niantic während Ihrer AR-Erlebnisse Geo-Daten und Bilder von der Kamera und den Sensoren Ihres Geräts erfassen

• Ihnen diese AR-Erlebnisse
• muss Niantic während
• AR-Erlebnisse Geo-Daten
• Sensoren Ihres Geräts

DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.

• Kunden zu gewinnen
• binden
• müssen Marken ihren
• personalisierte Erlebnisse
• liefern

DE Viele Verbraucher schätzen Erlebnisse, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und sie erwarten in zunehmendem Maße personalisierte Erlebnisse und nehmen diese positiv auf

• Viele Verbraucher schätzen
• erwarten in zunehmendem
• personalisierte Erlebnisse
• nehmen diese positiv

DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen

• Gerät ausführen
• App auf Ihrem
• Mobilgerät ausführen

DE Unsere WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse bieten Ihnen die Möglichkeit, beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen, indem sie schnellere und leistungsfähigere Verbindungen bieten, selbst in anspruchsvollen Innen- oder Außenumgebungen.

• WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse
• Ihnen die Möglichkeit
• beeindruckende digitale Erlebnisse
• schaffen
• indem sie schnellere
• leistungsfähigere Verbindungen bieten
• selbst in anspruchsvollen

DE Nur ein Drittel der Hersteller gibt an, über die notwendigen Daten und Tools zu verfügen, um den Kunden das zu bieten, was sie erwarten – personalisierte Erlebnisse, die über alle Touchpoints hinweg Relevanz bieten

• Drittel der Hersteller
• notwendigen Daten
• Tools zu verfügen
• erwarten
• personalisierte Erlebnisse
• Touchpoints hinweg Relevanz

DE Wir bieten eine fundierte Bibliothek von Ressourcen, um Ihnen Schritt für Schritt zu zeigen, welche Möglichkeiten CML und andere CDP-Erlebnisse bieten.

• bieten eine fundierte
• Ressourcen
• zeigen
• welche Möglichkeiten CML
• andere CDP-Erlebnisse

DE Wir bieten eine fundierte Bibliothek von Ressourcen, um Ihnen Schritt für Schritt zu zeigen, welche Möglichkeiten CML und andere CDP-Erlebnisse bieten.

• bieten eine fundierte
• Ressourcen
• zeigen
• welche Möglichkeiten CML
• andere CDP-Erlebnisse

DE Wenn Sie einen Kunden persönlich ansprechen, ist weniger manchmal mehr. Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.

• Kunden persönlich ansprechen
• Hören Sie genau
• Kunden sagen
• wenden Sie dann
• ihnen erwartungsgerechte personalisierte

DE Egal, ob Sie gerade erst in die Cloud wechseln oder die nächste bahnbrechende App entwickeln – auf die Plattform hinter den Produkten kommt es an, wenn Sie unvergessliche Erlebnisse im globalen Maßstab bieten wollen.

• Egal
• ob Sie gerade
• Cloud wechseln
• nächste bahnbrechende App
• Maßstab bieten

DE Bieten Sie zuverlässige, personalisierte Erlebnisse für Nutzer auf der ganzen Welt

• Bieten Sie zuverlässige
• ganzen Welt

DE Wir liefern zu viel und bieten zusätzlichen Wert, wo wir können, und arbeiten mit Empathie und Großzügigkeit, um entzückende Erlebnisse zu schaffen.

• liefern zu viel
• bieten zusätzlichen Wert
• arbeiten mit Empathie
• Großzügigkeit

DE Erfahren Sie, wie Edge-Lösungen mit niedriger Latenzzeit verteilte Rechen- und Echtzeitdaten nutzen, um die App-Performance und die betriebliche Effizienz zu steigern, damit Branchen der Next Generation erstaunliche Erlebnisse bieten können.

• Erfahren Sie
• Edge-Lösungen mit niedriger
• verteilte Rechen-
• Echtzeitdaten nutzen
• App-Performance
• Generation erstaunliche Erlebnisse

DE Bieten Sie nahtlose Streaming-Erlebnisse mit Multi-CDN-Switching-Technologie für dynamische Netzwerkoptimierung in Echtzeit.

• Bieten Sie nahtlose
• Multi-CDN-Switching-Technologie für dynamische

DE Bieten Sie Ihren Kunden unvergessliche Erlebnisse, um ihre Markentreue zu gewinnen und Ihren Umsatz zu steigern.

• Bieten Sie Ihren
• unvergessliche Erlebnisse
• Markentreue zu gewinnen

DE Gewinnen Sie dauerhafte Markentreue und fördern Sie das Engagement, indem Sie Ihren Kunden individuelle digitale Erlebnisse bieten.

• Gewinnen Sie dauerhafte
• indem Sie Ihren
• individuelle digitale Erlebnisse

DE Bieten Sie personalisierte E-Commerce-Erlebnisse mit individuellen Lösungen und gewinnen Sie Kunden auf Lebenszeit.

• Bieten Sie personalisierte
• individuellen Lösungen
• gewinnen Sie Kunden

DE Bieten Sie personalisierte E-Commerce-Erlebnisse mit individuellen Lösungen und gewinnen Sie Kunden fürs Leben.

• Bieten Sie personalisierte
• individuellen Lösungen
• gewinnen Sie Kunden

DE Vernetzen Sie all Ihre Daten, um nahtlose Erlebnisse zu bieten, das Vertrauen der Kunden zu gewinnen und ganzheitliche Einblicke zu erhalten.

• Vernetzen Sie all
• Vertrauen der Kunden
• gewinnen

DE TIBCO gibt Ihnen die nötigen Tools und Funktionen an die Hand, um die Art und Weise zu verbessern, wie Sie gegen Ihre Mitbewerber anftreten, mit Kunden interagieren und überzeugende Retail-Leistungen und ‑Erlebnisse bieten

• TIBCO gibt Ihnen
• nötigen Tools
• Art
• Weise zu verbessern
• Mitbewerber anftreten
• Kunden interagieren
• überzeugende Retail-Leistungen
• bieten

DE Führen Sie Ihren Code weltweit aus, ohne eigene Server bereitstellen oder Infrastruktur verwalten zu müssen. Verlagern Sie Logik auf die Edge, um Antworten in nahezu Echtzeit auszuliefern und schnelle, nahtlose Online-Erlebnisse zu bieten.

• Führen Sie Ihren
• eigene Server bereitstellen
• Verlagern Sie Logik
• Edge
• Antworten in nahezu
• auszuliefern
• schnelle

DE Unternehmen wie Boden, Big Cartel und The Guardian nutzen Fastlys Image Optimizer, um die Größe ihrer Bilder erheblich zu reduzieren, die Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen und ihren Endnutzern personalisierte Erlebnisse zu bieten

• Unternehmen wie Boden
• Big Cartel
• The Guardian nutzen
• Image Optimizer
• Größe ihrer Bilder
• reduzieren
• Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen
• ihren Endnutzern personalisierte
• bieten

DE Wir haben die richtige Lösung für Sie – unabhängig von der Komplexität Ihrer Bereitstellung oder der Anzahl Ihrer Objekte. Bieten Sie Ihren Endnutzern mit Fastly schnelle und sichere Erlebnisse, die mit Ihnen wachsen.

• Ihrer Bereitstellung
• Anzahl Ihrer Objekte
• Bieten Sie Ihren
• Fastly schnelle
• sichere Erlebnisse
• Ihnen

DE Wir bieten eine End-to-End-Unterstützung für TLS 1.3, die sichere und schnelle Erlebnisse vom Client bis zum Origin-Server ermöglicht

• bieten eine End-to-End-Unterstützung
• TLS
• sichere
• Origin-Server ermöglicht

DE Mit Fastlys Lösung für Streaming Media Delivery sorgen Sie für Low Latency Streaming und minimales Rebuffering. Außerdem bieten Sie so Live- und Video-on-Demand-Erlebnisse in Broadcast-Qualität – überall und auf jedem Gerät.

• Media Delivery sorgen
• Low Latency Streaming
• minimales Rebuffering
• Außerdem bieten Sie
• Live-
• Video-on-Demand-Erlebnisse in Broadcast-Qualität
• überall
• jedem

DE Außerdem können Sie im Rahmen unseres Self-Services Konfigurationen immer wieder selbst anpassen, um Ihren Nutzern qualitativ hochwertige Erlebnisse zu bieten.

• Außerdem können Sie
• Rahmen unseres Self-Services
• immer wieder selbst
• Ihren Nutzern qualitativ

DE Wir arbeiten mit führenden Technologielösungen, um Ihren Kunden die besten Erlebnisse zu bieten.

• arbeiten mit führenden

DE Aufregende Videos, Audio, GIFs und Bildoptionen – Quiz funktionieren am besten, wenn sie multimediale Erlebnisse bieten

• Aufregende Videos
• Audio
• GIFs
• Bildoptionen
• multimediale Erlebnisse bieten

DE Und sie setzen sich mit Leidenschaft dafür ein, völlig einzigartige Erlebnisse in der Hotelbranche zu bieten.

• völlig einzigartige Erlebnisse

DE CRM-Software ermöglicht die Personalisierung. Bieten Sie Ihren Kunden ganz persönliche Erlebnisse, die auf Datenanalysen basieren, etwa zum Kaufverhalten.

• Bieten Sie Ihren
• ganz persönliche Erlebnisse
• Datenanalysen basieren

DE Segmentieren Sie Ihre Kunden und bieten Sie 1:1 personalisierte Erlebnisse mittels einer Single Source of Truth für Ihre Marketing-, CX- und Commerce-Teams.

• Segmentieren Sie Ihre
• bieten Sie personalisierte
• mittels einer Single
• Marketing-
• CX-

DE Unternehmen müssen jedoch ihre Tools und Prozesse anpassen, um sicherzustellen, dass sie nicht nur in diesem neuen Bereichen aktiv sind, sondern auch einheitliche, interaktive Erlebnisse auf allen Kanälen bieten können.

• Unternehmen müssen jedoch
• Tools
• Prozesse anpassen
• sicherzustellen
• diesem neuen Bereichen
• sondern auch einheitliche
• Kanälen bieten

DE Auch unterstützen wir örtliche Krankenhäuser durch eine Teilnahme an Spendenaktionen und bieten Kindern, Patienten und ihren Familien besondere Erlebnisse.

• unterstützen wir örtliche
• Teilnahme an Spendenaktionen
• bieten Kindern
• Patienten
• ihren Familien besondere

DE Bauen Sie eine umfangreiche Datenbank mit Einblicken in jedes wichtige Kundensegment auf und bieten Sie personalisierte Erlebnisse auf all Ihren digitalen Kanälen

• Datenbank mit Einblicken
• jedes wichtige Kundensegment
• bieten Sie personalisierte
• all Ihren digitalen

DE In der heutigen Wirtschaft erwarten Verbraucher kundenorientierte Erlebnisse. Ein Trend, der Unternehmen dazu drängt, ein reibungsloses digitales Erlebnis zu bieten.

• heutigen Wirtschaft erwarten
• kundenorientierte Erlebnisse
• Trend
• Unternehmen dazu drängt
• reibungsloses digitales Erlebnis

DE So kann das Unternehmen seinen Kunden in allen Ländern, in denen es aktuell tätig ist, schnelle, dynamische Erlebnisse bieten

• Unternehmen seinen Kunden
• allen Ländern
• denen es aktuell
• schnelle
• dynamische Erlebnisse bieten

DE Unsere Serverless-Compute-Umgebung wurde speziell für die weltweite Bereitstellung schneller, sicherer und sofortiger Rechenleistung entwickelt, damit Sie Erlebnisse bieten können, die sich positiv auf Ihre Endnutzer und Ihren Gewinn auswirken

• Serverless-Compute-Umgebung wurde speziell
• weltweite Bereitstellung schneller
• sicherer
• sofortiger Rechenleistung entwickelt
• damit Sie Erlebnisse
• positiv auf Ihre
• Ihren Gewinn auswirken

DE Bieten Sie Ihren Nutzern weiterhin unterbrechungsfreie Erlebnisse, während Sie Ihre Infrastruktur auf die moderne GCP umstellen

• Bieten Sie Ihren
• weiterhin unterbrechungsfreie Erlebnisse
• während Sie Ihre
• moderne GCP umstellen

DE Der Schlüssel zu DevOps ist ein Continuous-Deployment-Modell, das die Frequenz der Releases erhöht, damit Ihre Teams Innovationen schneller vorantreiben und Ihren Kunden bessere Produkte und Erlebnisse bieten können. 

• Schlüssel zu DevOps
• Continuous-Deployment-Modell
• Frequenz der Releases
• damit Ihre Teams
• schneller vorantreiben
• Ihren Kunden bessere

DE Die Groupe Mutuel und ihre Partner bieten Ihnen grossartige Erlebnisse für wenig Geld.

• Groupe Mutuel
• Partner bieten Ihnen
• Erlebnisse für wenig

DE Wir bieten Ihnen inspirierende Formen der Bewegung, Momente der Ruhe und Selbstfindung, umfassende Spa-Erlebnisse und beeindruckende kulturelle Erfahrungen – eine ganze Welt des Wellbeing, sorgsam zusammengestellt von unseren erfahrenen Spezialisten.

• bieten Ihnen inspirierende
• Bewegung
• Momente der Ruhe
• Selbstfindung
• umfassende Spa-Erlebnisse
• beeindruckende kulturelle Erfahrungen
• erfahrenen

DE Was uns so einzigartig macht, ist unser vorrangiges Ziel: unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.

• einzigartig macht
• unser vorrangiges Ziel
• unseren Gästen unvergessliche

DE Ob Sie eine glanzvolle Gala, einen romantischen Heiratsantrag oder eine Unternehmensfusion planen – unsere legendären Hotels bieten Ihnen unvergleichliche Erlebnisse an mehr als 75 Destinationen. 

• Gala
• romantischen Heiratsantrag
• Unternehmensfusion planen
• legendären Hotels bieten
• Destinationen

DE Wir sind stolz darauf, unseren Gästen authentische Erlebnisse zu bieten, die sie mit den einzigartigen Gemeinden verbinden, in denen unsere Hotels zuhause sind.

• stolz darauf
• unseren Gästen authentische
• bieten
• einzigartigen Gemeinden verbinden
• denen unsere Hotels

DE Unsere Eco-Meet-Option unterstützt Sie dabei, dem Planeten zu helfen und gleichzeitig geschäftlich produktiv zu sein und Ihren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.

• Eco-Meet-Option unterstützt Sie
• Planeten zu helfen
• gleichzeitig geschäftlich produktiv
• Ihren Gästen unvergessliche

DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen

• Aufgabe
• kulturellen Austausch innerhalb
• Gemeinden zu fördern
• Nachhaltigkeit sorgen
• Verantwortung für unseren
• übernehmen

DE Indem Sie aber Ähnlichkeiten bei der Interaktion mit Ihrer Marke herausfiltern und Ihren Kunden dann Erlebnisse bieten, die ihnen den Weg weisen, erreichen Sie nicht nur Ihre Marketingziele, sondern gewinnen auch Kunden fürs Leben.

• Interaktion mit Ihrer
• herausfiltern
• Ihren Kunden dann
• bieten
• ihnen den Weg
• Marketingziele
• fürs

DE Gemeinsam teilen wir die gleichen Ziele in Exzellenz und Service und den Ehrgeiz, den Fans innovative und unterhaltsame Erlebnisse zu bieten“, fügt Marc Armstrong, Sponsoring-Direktor von Paris Saint-Germain, hinzu.

• Ehrgeiz
• Fans innovative
• fügt Marc Armstrong
• Sponsoring-Direktor von Paris

DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt des Geschehens und bieten Sie herausragende Erlebnisse an allen Berührungspunkten. Liefern Sie jeden Inhalt effizient an jeden Ausgabekanal.

• Stellen Sie Ihre
• Mittelpunkt des Geschehens
• bieten Sie herausragende
• allen Berührungspunkten
• Liefern Sie jeden
• effizient an jeden

DE Private Villen, kleine Docks, farbenfrohe Dörfer, die den See färben. Dies sind die aufregenden Szenarien, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erlebnisse aller Zeiten zu bieten

• Private Villen
• kleine Docks
• farbenfrohe Dörfer
• See färben
• Szenarien
• Ihnen die romantischsten