Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "woher wissen sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woher wissen sie" de alemão para inglês

Traduções de woher wissen sie

"woher wissen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

woher a able about all an and are as at be being but by can come did do does for from get had have how how do i if in the is it it is know like look more most my need new no of of the on on the one or our out see should site so such such as that the their there these they this to to get two understand us using want we were what where which who will with you you can your
wissen a able about access across after all also an and any are articles as at at the available be because been before but by can can be contact content create data different do do you know don’t each even every everyone everything experience expertise find find out first for for the from from the get go has have help how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learning like ll look make making many may more most much need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out over own people possible practices process product questions re read real really resources search see should skills so software solution solutions some source support systems team teams technical technology than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to get to have to know to learn to make to the tools training two understand up us use using visit want want to way we we can we have we know what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de woher wissen sie

alemão
inglês

DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?

EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?

alemão inglês
viel much
neuer new
oder or
investieren invest
in in
früherer past
ihnen the

DE Woher wissen die Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie wissen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird. 

EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared. 

alemão inglês
beliebt popular
link link
geteilt shared
ob if
website website
oft of
ihre your
sehr very
einfach easy
nun well
suchmaschinen search
dies this
ein a
wird the

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Wie treiben Sie Ihr Unternehmenswachstum mit begrenzten Ressourcen voran? Woher wissen Sie, dass Sie Ihre Zielgruppe effektiv ansprechen? Und wie bereiten Sie sich auf neue Branchentrends vor?

EN How do you drive business growth with limited resources? How do you know you?re addressing your audience effectively? And how do you prepare for emerging industry trends?

DE Wissen Sie, welche Daten Sie kontrollieren und woher Sie diese bekommen haben

EN Know what data you control and where you got it from

alemão inglês
daten data
woher where
und and
kontrollieren control
wissen know
sie you
welche what

DE Woher kennen Sie den Umfang der Anforderungen? Und wenn Sie wissen, dass HIPAA gilt, wie setzen Sie dann Maßnahmen ein, um die Einhaltung zu gewährleisten?

EN How do you know the scope of the requirements? And once you know HIPAA applies, how do you put measures in place to ensure compliance?

alemão inglês
umfang scope
hipaa hipaa
gilt applies
maßnahmen measures
einhaltung compliance
anforderungen requirements
zu to
und and
den the

DE Wissen Sie, welche Daten Sie kontrollieren und woher Sie diese bekommen haben

EN Know what data you control and where you got it from

alemão inglês
daten data
woher where
und and
kontrollieren control
wissen know
sie you
welche what

DE Wissen Sie, woher Ihre Daten stammen und wie sie verwendet wurden?

EN Does your data tell you where it came from and how it has been used?

alemão inglês
daten data
verwendet used
woher where
ihre your
sie you
wie how
und and
wurden been

DE EFE: Woher wissen Sie dann, wann Sie das Öl wechseln müssen?

EN EFE: So how do you know when to change the oil?

alemão inglês
wechseln to change
dann the
wann when

DE Woher wissen Sie, ob Sie die Business Première-Services nutzen können?¹

EN Not sure whether your ticket entitles you to Business Première¹ status?

alemão inglês
business business
ob whether
sie you

DE Caroline Martins - die fruchtbarste Dirty Talker in der Transenwelt. Woher wir das wissen, werden Sie sich fragen. Weil Gott weiss, was sie am Anfang dieses Videos sagt. Ich wünschte, ich könnte etwas anderes als Englisch verstehen.

EN Caroline Martins ? the most prolific dirty talker in the tranny world. How do we know that, you might wonder? Because god knows what she?s saying at the beginning at this video. I wish I could undersand something else other than english.

alemão inglês
martins martins
gott god
anfang beginning
videos video
sagt saying
ich i
in in
am at the
anderes other
wir we
weil because
fragen wonder
weiss the
englisch english
dieses this

DE Woher wissen wir, dass die Verpackung zuverlässig ist? Wir setzen sie extremen Bedingungen aus – wobei wir sie unter anderem schütteln, drücken und verbiegen

EN How do we know that the packaging is reliable? We subject it to extreme conditions – shaking, squeezing, and twisting, amongst others

DE Aber woher wissen Sie, die Ihnen helfen, Meta-Tag mehr Bewertungen erhalten? Dies ist, wo SER Meta-Tags Analyzer kommt in. Verwenden Sie Meta-Tags Analyzer kostenlos bei SearchEngineReports.net. Es kann für folgende Zwecke verwendet werden:

EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:

alemão inglês
bewertungen ratings
analyzer analyzer
es it
verwendet used
verwenden use
in in
kostenlos free
tags tags
tag tag
mehr more
wo where
net net
kann can
folgende the
ist is
kommt comes
zwecke purposes
werden be
aber but
helfen help
erhalten get
dies this
meta meta

DE WOHER WISSEN SIE, WELCHE BEDROHUNGEN, SCHWACHSTELLEN UND UMGEBUNGEN SIE ÜBERWACHEN SOLLTEN?

EN How do you know which threats, vulnerabilities and environments you should be monitoring?

alemão inglês
umgebungen environments
bedrohungen threats
schwachstellen vulnerabilities
und and
wissen know
sie you
welche which

DE WOHER WISSEN SIE, WELCHE BEDROHUNGEN, SCHWACHSTELLEN UND UMGEBUNGEN SIE ÜBERWACHEN SOLLTEN?

EN How do you know which threats, vulnerabilities and environments you should be monitoring?

alemão inglês
umgebungen environments
bedrohungen threats
schwachstellen vulnerabilities
und and
wissen know
sie you
welche which

DE WOHER WISSEN SIE, WELCHE BEDROHUNGEN, SCHWACHSTELLEN UND UMGEBUNGEN SIE ÜBERWACHEN SOLLTEN?

EN How do you know which threats, vulnerabilities and environments you should be monitoring?

alemão inglês
umgebungen environments
bedrohungen threats
schwachstellen vulnerabilities
und and
wissen know
sie you
welche which

DE WOHER WISSEN SIE, WELCHE BEDROHUNGEN, SCHWACHSTELLEN UND UMGEBUNGEN SIE ÜBERWACHEN SOLLTEN?

EN How do you know which threats, vulnerabilities and environments you should be monitoring?

alemão inglês
umgebungen environments
bedrohungen threats
schwachstellen vulnerabilities
und and
wissen know
sie you
welche which

DE Wissen Sie, woher Ihre Daten stammen und wie sie verwendet wurden?

EN Does your data tell you where it came from and how it has been used?

alemão inglês
daten data
verwendet used
woher where
ihre your
sie you
wie how
und and
wurden been

DE Im Betrieb möchten Sie die verschiedenen Anwendungen verstehen und wissen, woher sie ihre Daten beziehen

EN In operations, you want to understand all the different applications and where they are getting their data from

alemão inglês
betrieb operations
anwendungen applications
woher where
daten data
möchten want to
und and
sie want
verstehen understand
die the
verschiedenen different

DE Wie bereits erwähnt, sollte jeder wissen, woher seine Produkte stammen und woraus sie genau hergestellt sind

EN As mentioned previously, everyone should know where their products have come from and exactly what they are made of

alemão inglês
erwähnt mentioned
woher where
und and
sind are
jeder everyone
produkte products
sollte should
genau exactly
wissen know

DE Sie wissen genau, woher eine Datei kommt.

EN You know exactly where a file comes from.

alemão inglês
datei file
woher where
eine a
kommt comes
genau exactly
sie you
wissen know

DE Sie wissen dass die Software authentisch ist und woher das Programm kommt

EN You know that the software is real and where the program comes from

alemão inglês
software software
programm program
woher where
dass that
ist is
und and
kommt comes

DE Woher wissen Sie, ob ein Jamón/Schinken perfekt für Weihnachten ist?

EN How do you know if a Jamón/ham is perfect for Christmas?

alemão inglês
schinken ham
perfekt perfect
weihnachten christmas
ob if
ein a
für for
ist is
wissen know
sie you

DE Woher wissen Sie, ob Ihre Mitarbeiter arbeiten oder weniger produktive Aufgaben übernehmen, wie z.B. mit zahlreichen Freunden zu plaudern oder sogar nach Erwachsenenbildern zu suchen? HC Securi

EN With Free IP Switcher you can automatically change all network settings on your PC, including IP address, network masks, default gateway, DNS dedicated server, wins server, proxy settings, and d

alemão inglês
wissen can
ihre your
mit with
oder address
sie you
zu change

DE Auf Ihrer Website steht, dass die Verarbeitung von gedrucktem Text weniger kostet als die von handgeschriebenem Text. Woher wissen Sie, was was ist?

EN On your website it says that processing printed text costs less than handwritten text. How do you know which is which?

alemão inglês
verarbeitung processing
gedrucktem printed
weniger less
kostet costs
website website
dass that
steht is
text text
als than
auf on
wissen know

DE Woher wissen Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie erkennen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird.

EN How do search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.

DE Woher wissen Sie, wo, wann und wie Ihre Daten verwendet werden? Next Gen Secure Web Gateways haben die Antwort.

EN How do you know where, when, and how your data is used? Next Gen Secure Web Gateways have the answer.

DE Woher wissen wir das also? Wir haben es durch die Erfahrungen unserer Kunden mit unserem Produkt gelernt!

EN So, how do we know it? We learned it through our customers? experiences with our product!

alemão inglês
kunden customers
gelernt learned
also so
es it
erfahrungen experiences
produkt product
woher how
wissen know
mit with

DE Familienunternehmen zu sein, bedeutet für uns, zu wissen, woher wir kommen, was wir können, was wir wollen und was uns miteinander verbindet.

EN For us, being a family-owned company means knowing where we come from, what we can do, what we want and what we have in common.

alemão inglês
woher where
können can
und and
bedeutet means
wollen want
was knowing
für for
verbindet a
uns us
wir we

DE Bodenständigkeit bedeutet für uns, zu wissen, woher wir kommen, wer wir sind, was wir leisten können, und wohin wir wollen.

EN Being down-to-earth means, to us, knowing where we have come from, who we are, what we can achieve and where we want to go.

alemão inglês
wer who
sind are
und and
bedeutet to
können can
was knowing
wollen want
uns us
wir we

DE Woher wissen wir das? Weil unsere Kunden so handeln:

EN How do we know? Because our customers are doing it:

alemão inglês
kunden customers
handeln do
woher how
wissen know
unsere our
wir we
weil because

DE Es ist so wichtig für die Kunden und die Gemeinschaft, genau zu wissen, woher ihre Produkte stammen.

EN It’s so important for the customers and community to know exactly where their products have come from.

alemão inglês
wichtig important
kunden customers
gemeinschaft community
so so
woher where
zu to
für for
produkte products
und and

DE Woher wir das wissen? Dank unseres neuen Features ‚Conversion Tracking‘ können von nun an zusätzlich Conversions über die Adserver der Publisher sowie der Advertiser gemessen werden.

EN How do we know? With our new ?Conversion Tracking? feature, conversions can now be measured through the ad servers of the publishers and advertisers.

alemão inglês
tracking tracking
features feature
gemessen measured
publisher publishers
advertiser advertisers
wir we
neuen new
nun now
können can
conversion conversion
wissen know

DE Woher wir das wissen? Nun, White Runtz stammt von zwei Kraftpaketen ab und hat einen THC-Gehalt von bis zu 29%

EN How do we know? Well, White Runtz descends from two powerhouse varieties and clocks in with a THC content of up to 29%

alemão inglês
white white
ab from
und and
woher how
wir we
wissen know
einen a
zu to
zwei two
von of

DE Seit Generationen ein Familienunternehmen zu sein, bedeutet für uns, zu wissen, woher wir kommen, was wir können, was wir wollen und was uns miteinander verbindet.

EN For us, having been a family-owned company for a number of generations means knowing our roots, our capabilities, our desires and our links to each other.

alemão inglês
generationen generations
uns us
bedeutet to
was knowing
wir our
und and

DE Aber woher wissen war das alles überhaupt? Ganz einfach: aus 15 Jahren Markterfahrung und Tausenden Smartsheet-Kundenberichten

EN So, how do we know this? Fifteen years of market experience and thousands of Smartsheet customer stories

alemão inglês
aber we
jahren years
smartsheet smartsheet
und and
woher how
wissen know
alles do
tausenden thousands of
einfach this
das of

DE Woher wissen wir das? Weil unsere Kunden so handeln:

EN How do we know? Because our customers are doing it:

alemão inglês
kunden customers
handeln do
woher how
wissen know
unsere our
wir we
weil because

DE Woher wissen wir das? Weil unsere Kunden so handeln:

EN How do we know? Because our customers are doing it:

alemão inglês
kunden customers
handeln do
woher how
wissen know
unsere our
wir we
weil because

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air. Before, we had zero visibility whatsoever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Mostrando 50 de 50 traduções