DE „Bei der Wiederbelebung von Minderheitensprachen geht es um Gleichheit, aber für mich ist die Förderung der Diversität das Wichtigste.“
Traduzir "wiederbelebung von minderheitensprachen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wiederbelebung von minderheitensprachen" de alemão para inglês
Traduções de wiederbelebung von minderheitensprachen
"wiederbelebung von minderheitensprachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wiederbelebung von minderheitensprachen
alemão
inglês
EN “Revitalising minority languages is about equality but, for me, promoting diversity is the most important thing.”
DE Gemeinsame Forschungsinteressen der drei Universitäten sind Sprachkontakt, deutsche und romanische Dialekte, Minderheitensprachen und Mehrsprachigkeit
EN Specific research interests shared by the three universities regard language contact, German and Romance dialects, minority languages, and multilingualism
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| universitäten | universities |
| dialekte | dialects |
| drei | three |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
DE Gemeinsame Forschungsinteressen der drei Universitäten sind Sprachkontakt, deutsche und romanische Dialekte, Minderheitensprachen und Mehrsprachigkeit
EN Specific research interests shared by the three universities regard language contact, German and Romance dialects, minority languages, and multilingualism
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| universitäten | universities |
| dialekte | dialects |
| drei | three |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
DE In der Bäckerei und Konditorei von Tomeu Arbona, die sich der Wiederbelebung historischer Rezepte von Mallorca verschrieben hat, kommen hochwertigste Zutaten und eine Back- und Kochkunst der Spitzenklasse zusammen.
EN There is something immediately inspiring and energising about the Openstudio79 creative space, full of beautiful, handmade objects that sparks one’s inner artist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | inner |
| und | and |
DE Bei der Wiedereröffnung von Chicago nutzt die Regional Transportation Authority von Nordost-Illinois Location-Intelligence-Technologie, um Informationen zur Wiederbelebung des öffentlichen Verkehrs zu kommunizieren.
EN As Chicago reopens, the Regional Transportation Authority of northeastern Illinois uses locational intelligence to communicate transit recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| nutzt | uses |
| regional | regional |
| transportation | transportation |
| authority | authority |
| kommunizieren | communicate |
| intelligence | intelligence |
| zu | to |
DE In der Bäckerei und Konditorei von Tomeu Arbona, die sich der Wiederbelebung historischer Rezepte von Mallorca verschrieben hat, kommen hochwertigste Zutaten und eine Back- und Kochkunst der Spitzenklasse zusammen.
EN There is something immediately inspiring and energising about the Openstudio79 creative space, full of beautiful, handmade objects that sparks one’s inner artist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | inner |
| und | and |
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | expanding |
| bibliothek | library |
| millionen | million |
| bilder | images |
| umfasst | includes |
| olympischen | olympics |
| lions | lions |
| tours | tours |
| unglaublichen | incredible |
| premier | premier |
| league | league |
| jetzt | now |
| british | british |
| ständig | ever |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
DE Das preisgekrönte Sprint Center, eingebettet in einem 6 Milliarden Projekt zur Wiederbelebung der Stadtmitte von Kansas…
EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day…
DE Die Verwendung von hellen Farben wurde in diesem Jahrzehnt endemisch, das vor kurzem eine Wiederbelebung erlebte, die der Ära entsprach. Hervorragende Beispiele sind Marigold, Atomic Red, Leather et Tivoli. Sprechen Sie mit einem Farbberater
EN The use of bright colour became endemic during this decade which has seen a recent revival to match the era – excellent examples are Marigold, Atomic Red, Leather, and Tivoli. Talk to a Colour Consultant
| alemão | inglês |
|---|---|
| hellen | bright |
| jahrzehnt | decade |
| kurzem | recent |
| beispiele | examples |
| atomic | atomic |
| leather | leather |
| verwendung | use |
| hervorragende | excellent |
| red | red |
| diesem | this |
| sind | are |
| in | to |
| einem | a |
DE Das preisgekrönte Sprint Center, eingebettet in einem 6 Milliarden Projekt zur Wiederbelebung der Stadtmitte von Kansas…
EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day…
DE Nach Angaben von Frankreichs Präsident Emmanuel Macron geht es beim EU-Ansatz allerdings nicht nur um Abschreckung, sondern auch um die Wiederbelebung eines Dialogs mit Russland
EN According to French President Emmanuel Macron, however, the EU approach is not only about deterrence, but also about reviving a dialogue with Russia
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| russland | russia |
| eu | eu |
| ansatz | approach |
| nicht | not |
| mit | with |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| unterstützt | supports |
| separat | separately |
| carbon | carbon |
| code | code |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE 1994 erfolgten die kulturelle Wiederbelebung und der behutsame Umbau zum eleganten Hotel
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| eleganten | elegant |
| hotel | hotel |
| und | and |
DE Die Auswirkungen des Terrorismus auf jedes Land sind vernichtend, aber der Gedanke an die sehr langsame Wiederbelebung des Tourismus in Ägypten macht mir gleichzeitig Sorgen um Sri Lankas Zukunft
EN The impact of terrorism on any country is ruinous but the very slow resurgence in visitors to Egypt makes me worry about Sri Lanka?s future
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| terrorismus | terrorism |
| land | country |
| langsame | slow |
| zukunft | future |
| in | in |
| sorgen | worry |
| sehr | very |
| sri | sri |
| macht | makes |
| aber | but |
| mir | to |
DE Was ihr Projekt verkörpert, sind ihre Leidenschaft für Entdeckung, die Suche nach dem emblematischen Orten mit eigener Identität und die Wiederbelebung der Essenz, die zur Anonymität verbannt waren.
EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| identität | identity |
| essenz | essence |
| anonymität | anonymity |
| suche | search |
| entdeckung | discovery |
| orten | the |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Bei der Wiederbelebung dieser historischen Designs haben wir versucht, eine Kollektion zu kreieren, die Wohnen jeden Alters und Dekorationsstils gerecht wird
EN In reviving these historic designs we have tried to create a collection to serve homes of all ages and decorative styles
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| versucht | tried |
| kollektion | collection |
| alters | ages |
| designs | designs |
| kreieren | to create |
| wir | we |
| zu | to |
| der | of |
| eine | a |
| und | and |
DE Du übst Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) an einer speziellen Puppe, übst Verbände und Schienen anzulegen und wendest deine neu erlernten Fertigkeiten in einem Rollenspiel-Szenario.
EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| und | and |
| in | in |
| an | on |
| fertigkeiten | skills |
| deine | your |
| neu | a |
DE Dein EFR Instructor kann dir auch beibringen, wie du Kindern und Säuglingen Herz-Lungen-Wiederbelebung verabreichst oder wie du einen Defibrillator verwenddest. Frag nach zusätzlichen Informationen.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| kindern | children |
| informationen | details |
| kann | can |
| oder | or |
| dir | your |
| beibringen | teach |
| du | you |
DE Die Auswirkungen des Terrorismus auf jedes Land sind vernichtend, aber der Gedanke an die sehr langsame Wiederbelebung des Tourismus in Ägypten macht mir gleichzeitig Sorgen um Sri Lankas Zukunft
EN The impact of terrorism on any country is ruinous but the very slow resurgence in visitors to Egypt makes me worry about Sri Lanka?s future
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| terrorismus | terrorism |
| land | country |
| langsame | slow |
| zukunft | future |
| in | in |
| sorgen | worry |
| sehr | very |
| sri | sri |
| macht | makes |
| aber | but |
| mir | to |
DE Die Auswirkungen des Terrorismus auf jedes Land sind vernichtend, aber der Gedanke an die sehr langsame Wiederbelebung des Tourismus in Ägypten macht mir gleichzeitig Sorgen um Sri Lankas Zukunft
EN The impact of terrorism on any country is ruinous but the very slow resurgence in visitors to Egypt makes me worry about Sri Lanka?s future
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| terrorismus | terrorism |
| land | country |
| langsame | slow |
| zukunft | future |
| in | in |
| sorgen | worry |
| sehr | very |
| sri | sri |
| macht | makes |
| aber | but |
| mir | to |
DE Die Auswirkungen des Terrorismus auf jedes Land sind vernichtend, aber der Gedanke an die sehr langsame Wiederbelebung des Tourismus in Ägypten macht mir gleichzeitig Sorgen um Sri Lankas Zukunft
EN The impact of terrorism on any country is ruinous but the very slow resurgence in visitors to Egypt makes me worry about Sri Lanka?s future
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| terrorismus | terrorism |
| land | country |
| langsame | slow |
| zukunft | future |
| in | in |
| sorgen | worry |
| sehr | very |
| sri | sri |
| macht | makes |
| aber | but |
| mir | to |
DE Du übst Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) an einer speziellen Puppe, übst Verbände und Schienen anzulegen und wendest deine neu erlernten Fertigkeiten in einem Rollenspiel-Szenario.
EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| und | and |
| in | in |
| an | on |
| fertigkeiten | skills |
| deine | your |
| neu | a |
DE Dein EFR Instructor kann dir auch beibringen, wie du Kindern und Säuglingen Herz-Lungen-Wiederbelebung verabreichst oder wie du einen Defibrillator verwenddest. Frag nach zusätzlichen Informationen.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| kindern | children |
| informationen | details |
| kann | can |
| oder | or |
| dir | your |
| beibringen | teach |
| du | you |
DE Einfache Wiederbelebung durch Traffic-Komprimierung
EN Easy rev-up via traffic compression
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| traffic | traffic |
| komprimierung | compression |
| durch | via |
DE Die Umstände für eine Wiederbelebung der EU sind günstig
EN The conditions for a revival of the EU are favourable
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| für | for |
| sind | are |
| eine | a |
DE Die Umstände für eine Wiederbelebung sind jetzt günstig, da die Verbundenheit mit der EU, wie Umfragen zeigen, in der Bevölkerung wächst
EN The conditions for a revival are favourable at present, because feelings of attachment to the EU in the population are growing, according to surveys
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| umfragen | surveys |
| bevölkerung | population |
| wächst | growing |
| in | in |
| für | for |
| sind | are |
| da | because |
| eine | a |
DE Die WTO-Ministerkonferenz in Genf muss zu einer Wiederbelebung des Multilateralismus im Rahmen der Welthandelsorganisation führen. Ansonsten droht die WTO in der Bedeutungslosigkeit zu versinken.
EN The upcoming WTO ministerial conference in Geneva must lead to a revival of multilateralism within the World Trade Organization. Otherwise, the WTO is in danger of sinking into irrelevance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genf | geneva |
| führen | lead |
| in | in |
| zu | to |
| einer | a |
DE Genau dies möchten verschiedene in Finnland verstreute Aktionen zur Wiederbelebung der Sprache fördern.
EN This is exactly what various language revitalisation efforts scattered around Finland are striving to support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| finnland | finland |
| fördern | support |
| dies | this |
| sprache | language |
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| unterstützt | supports |
| separat | separately |
| carbon | carbon |
| code | code |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE 1994 erfolgten die kulturelle Wiederbelebung und der behutsame Umbau zum eleganten Hotel
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| eleganten | elegant |
| hotel | hotel |
| und | and |
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)
EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | following |
| do | do |
| april | april |
| in | in |
| juni | june |
| september | september |
| den | the |
| von | of |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| übernommen | acquired |
| vinci | vinci |
| direktor | director |
| siemens | siemens |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| war | was |
| von | chair |
| zuvor | previously |
| und | and |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von…
EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…
DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.
EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aigle | aigle |
| kinder | kids |
| adidas | adidas |
| sandalen | sandals |
| turnschuhe | shoes |
| und | and |
| boots | boots |
| entdecken | discover |
| von | from |
| sie | many |
DE Ob Gitarren oder Schlagzeug von Vilac, ein Xylophon von Janod, ein Musikinstrumenten-Set von Bass & Bass, eine Klapper von Plan Toys oder ein Klavier von Vilac, im Design von Nathalie Lété..
EN Vilac guitars or drums, Janod xylophones, Bass & Bass music boxes, Plan Toys clappers, pianos with illustrations by Nathalie Lété for Vilac, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitarren | guitars |
| schlagzeug | drums |
| bass | bass |
| amp | amp |
| plan | plan |
| toys | toys |
| nathalie | nathalie |
| design | illustrations |
| oder | or |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…
EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| romantischer | romantic |
| thriller | thriller |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| david | david |
| basierend | based |
| auf | on |
| von | by |
DE SEO Cloud Bild von "creativeart" von www.freepik.com Marketing Infografik von "eightonesix" von www.freepik.com Bilder Ressourcen von Picjumbo - www.picjumbo.com, wie auf den Bildern markiert
EN Image resources by Picjumbo - www.picjumbo.com as stated on the images
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| bild | image |
| bilder | images |
| den | the |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unter der Garantie von Sefamerve.com werden Ihnen alle Arten von Indoor-Mode angeboten, die Sie sich vorstellen können, von Mantel und Mantel bis zu Abendkleidern, von Tuniken bis zu Tüchern, von Teams bis zu Haşemas.
EN Thousands of products ranging from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with various options. You can check out our category to purchase high quality and affordable hijab clothing items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | clothing |
| angeboten | offered |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.
EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| tahiti | tahiti |
| papeete | papeete |
| minuten | minutes |
| regelmäßig | regular |
| mit | with |
| aus | from |
| wird | the |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | grouping |
| daten | data |
| automatische | automatically |
| verwendung | use |
| unterstützen | support |
| für | for |
DE Es befindet sich 2,5 km von den Minen von Sobieski, 7 km von Jaworzno III, 5 km vom Zentrum von Jaworzno, 1 km von der Autobahn A4
EN The hotel is 2,5 km away from mine Sobieski, 7 km from the Plant Jaworzno III,5 km away from the center of Jaworzno, 1 km from the A4
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| iii | iii |
| zentrum | center |
| von | a |
| vom | from |
| den | the |
DE Das Grundstück hat eine Fläche von 7500 m2 in der Nähe von Wäldern und Seen, 6 km von Mrągowo und 25 km von Mikołajki entfernt ein Spielplatz zum Spielen von Netz und Fußball,? Mehr zeigen
EN Our plot has a playground for playing net and football, a playgrou? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstück | plot |
| spielplatz | playground |
| netz | net |
| fußball | football |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| hat | has |
| und | and |
DE Die Aktion zum Zuweisen von Personen unterstützt derzeit nicht das Hinzufügen von Gruppen oder von „Erstellt von“- oder „Bearbeitet von“-Kontakten.
EN Assign people action does not currently support the addition of groups, “Created By,” or “Modified By” contacts.
DE Wir sprechen im Marketing über den „Market of One“, stimmt's? Die Vorlieben und Interessen von Tim unterscheiden sich von denen von Zack oder von denen von Kate
EN We talk in marketing about the market of one, right? Tim's preferences and Tim's interests are different from Zack’s or different from Kate’s
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| wir | we |
| marketing | marketing |
| vorlieben | preferences |
| interessen | interests |
| market | market |
| und | and |
| sprechen | talk |
| die | of |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
EN G Suite is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| zusammenarbeit | collaborate |
| kollegen | colleagues |
| verwalten | manage |
| bietet | offers |
| workspace | workspace |
| tools | tools |
| dateien | files |
| daten | data |
| kommunikation | communicate |
| suite | suite |
| ist | is |
| mit | with |
| speichern | store |
| mehr | more |
| eine | a |
| von | of |
DE Zu den Aktivitäten von Race Clutch gehören die Unterstützung von Unternehmen beim Einstieg in den virtuellen Rennsport, das Management von E-Sport-Rennteams, die Organisation von Events und die Erstellung von Inhalten
EN Today, Race Clutch is a true operator in the simracing business : helping companies to enter virtual racing, managing esport racing teams, organizing events or creating content are part of the activities of the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| virtuellen | virtual |
| aktivitäten | activities |
| race | race |
| events | events |
| rennsport | racing |
| in | in |
| zu | to |
| inhalten | content |
| den | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minderheitensprachen wiederbelebung finanziert die wiederbelebung wiederbelebung des englischen kurzem eine wiederbelebung wiederbelebung der stadtmitte wiederbelebung der essenz wiederbelebung des verbraucherinteresses kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites kauf von youtube liste von operatoren zeitschriften von elsevier datenschutzbestimmungen von youtube mischung von dmarc hilfe von umodel gruppe von radfahrern hang von cienków geschichten von familien gehen von raum entwicklung von dcc erstellen von anforderungsanalysen software von einem verdampfer von boundless generierung von e vielzahl von texturen etc von tiemootheyordle versand von produkten start von saison umsetzung von iso
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe