DE Jugendstil-Design wird häufig für visuelle Identitäten verwendet, die vermitteln wollen, dass sie organisch oder originell sind, die Natur bewundern, Leben und Schönheit in alle Dinge bringen und einen Hauch von Eleganz vermitteln
Traduzir "wichtige informationen vermitteln" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtige informationen vermitteln" de alemão para inglês
Traduções de wichtige informationen vermitteln
"wichtige informationen vermitteln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wichtige informationen vermitteln
alemão
inglês
EN Art Nouveau design is often used for visual identities that want to communicate being organic or original, admiring nature, rooted in bringing life and beauty to all things as well as conveying an air of elegance
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| visuelle | visual |
| identitäten | identities |
| verwendet | used |
| originell | original |
| hauch | air |
| jugendstil | nouveau |
| oder | or |
| natur | nature |
| schönheit | beauty |
| eleganz | elegance |
| organisch | organic |
| in | in |
| design | design |
| wird | is |
| für | for |
| leben | life |
| und | bringing |
| vermitteln | as |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
DE Es hilft, die Botschaft zu vermitteln, die die Autoren, Schauspieler und Regisseure zu vermitteln versuchen
EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermitteln | convey |
| autoren | writers |
| schauspieler | actors |
| regisseure | directors |
| versuchen | trying |
| es | it |
| hilft | helps |
| zu | to |
| botschaft | the |
| und | and |
DE Die Dashboards von Meltwater vermitteln klare Einblicke, die es Ihnen einfach machen, Ihre Ergebnisse allen Stakeholdern auf verständliche Weise zu vermitteln - auch denen, die außer LinkedIn keine sozialen Netzwerke nutzen!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
DE Verfeinern Sie Ihre Online-Präsenz mit schön gestalteten Social-Media-Grafiken, die wichtige Informationen vermitteln und Ihr Publikum dazu bringen, für Ihre Sache zu spenden.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| informationen | information |
| vermitteln | convey |
| publikum | audience |
| spenden | donate |
| online | online |
| präsenz | presence |
| schön | beautifully |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| sache | that |
DE Mit Folien kannst du wichtige Informationen vermitteln und über Multiple-Choice- und Richtig/Falsch-Fragen testen, ob du die wichtigsten Punkte vermittelt hast
EN Anyone in your team can easily find engaging kahoots to host during presentations and meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| folien | presentations |
| kannst | can |
| und | and |
DE Verfeinern Sie Ihre Online-Präsenz mit schön gestalteten Social-Media-Grafiken, die wichtige Informationen vermitteln und Ihr Publikum dazu bringen, für Ihre Sache zu spenden.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| informationen | information |
| vermitteln | convey |
| publikum | audience |
| spenden | donate |
| online | online |
| präsenz | presence |
| schön | beautifully |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| sache | that |
DE Poster sind ein effektives und erschwingliches Werkzeug, um auf wichtige Informationen aufmerksam zu machen und sie auf auffällige, kreative Weise zu vermitteln
EN Posters are an effective and affordable tool used to draw attention to important information and convey it in an eye-catching, creative way
DE Dadurch sind wir in der Lage, Studierenden unserer unterschiedlichen Programme wichtige Insights aus der Praxis und aktuellstes Expert_innenwissen zu vermitteln
EN This enables us to provide students of our various programs with important insights from the industry and the latest expert knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| unterschiedlichen | various |
| programme | programs |
| wichtige | important |
| insights | insights |
| expert | expert |
| zu | to |
| aus | from |
| und | and |
DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld.
EN PostDoc go through core financial skills, including budgeting, in a fun and engaging way. We help our young customers reach a point where they can manage their money independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| unterstützen | help |
| jungen | young |
| kunden | customers |
| umgang | manage |
| geld | money |
| finanzielle | financial |
| unsere | our |
| wir | we |
| weg | way |
DE Mit der Cloud & IT Academy erhalten Sie berufsbezogene Lernprogramme, die wichtige Cloud-Fähigkeiten vermitteln
EN Get job-based learning programs that build proficiency in critical cloud skills with Cloud & IT Academy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amp | amp |
| academy | academy |
| wichtige | critical |
| it | it |
| mit | with |
| fähigkeiten | skills |
| die | that |
| erhalten | get |
DE Technologisches Verständnis lässt sich im Kindesalter besonders gut vermitteln und ist eine wichtige Fähigkeit für die Zukunft. Mit unseren Boxen lernen Kinder, Abläufe zu verstehen und Anleitungen zu folgen, bzw. diese selbst zu gestalten!
EN Understanding technology is an essential skill for the future. Our boxes help kids to identify sequences, as well as following and creating instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | skill |
| boxen | boxes |
| kinder | kids |
| anleitungen | instructions |
| gestalten | creating |
| vermitteln | as |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| gut | well |
| verständnis | understanding |
| mit | our |
DE Sie gestalten Lernen kindgerecht und spielerisch, um positive Lernerfahrungen bei den Kindern zu erzeugen und wichtige Life Skills zu vermitteln.
EN They design child-friendly and playful lessons to create positive learning experiences for children and impart important life skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielerisch | playful |
| positive | positive |
| lernerfahrungen | learning experiences |
| wichtige | important |
| life | life |
| skills | skills |
| gestalten | design |
| um | for |
| kindern | children |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
DE Künstler:innen wollen dem Publikum durch ihre Arbeit etwas vermitteln, und der Veranstaltungsort spielt dabei eine sehr wichtige Rolle
EN Artists have something they want to express to the audience through their work, and the venue is very important for that
DE Soll es zum Beispiel Informationen vermitteln oder ist es ein dekoratives Element? Was müssen Besucher mit Sehbeeinträchtigungen über das Bild wissen, um auf alle Informationen zugreifen zu können, die sehenden Besuchern zur Verfügung stehen?
EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermitteln | convey |
| bild | image |
| es | it |
| informationen | information |
| oder | or |
| besucher | visitors |
| beispiel | example |
| mit | with |
| um | for |
| zu | to |
| alle | all |
| zugreifen | to access |
| was | vision |
DE Soll es zum Beispiel Informationen vermitteln oder ist es ein dekoratives Element? Was müssen Besucher mit Sehbeeinträchtigungen über das Bild wissen, um auf alle Informationen zugreifen zu können, die sehenden Besuchern zur Verfügung stehen?
EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermitteln | convey |
| bild | image |
| es | it |
| informationen | information |
| oder | or |
| besucher | visitors |
| beispiel | example |
| mit | with |
| um | for |
| zu | to |
| alle | all |
| zugreifen | to access |
| was | vision |
DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden
EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| normalerweise | typically |
| händen | hands |
| weise | ways |
| verbinden | connecting |
| so | so |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | associates |
| in | in |
| wichtige | important |
| mit | with |
| liegen | are |
| den | the |
DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.
EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| informationen | insights |
| und | and |
| mit | to |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| lokalisieren | pinpoint |
| wichtige | key |
| themen | themes |
| isolieren | isolate |
| informationen | information |
| und | and |
| transkripte | transcripts |
| in | in |
| daten | data |
| ihren | your |
| suchen | search |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
DE Dies alles wird umgesetzt, indem die 3G2 Dateien wichtige Bytes speichert und überträgt, wobei wichtige Informationen Priorität erhalten
EN This is all accomplished by allowing the 3G2 files to store and transfer important bytes, giving priority to significant information
| alemão | inglês |
|---|---|
| bytes | bytes |
| priorität | priority |
| indem | by |
| informationen | information |
| dateien | files |
| wichtige | important |
| speichert | store |
| und | allowing |
| dies | this |
| wird | the |
| alles | to |
DE Ihre Salesforce-Anwendung enthält wichtige Informationen zu Ihren Kunden, doch wenn Sie diese Daten nicht in Ihre anderen Plattformen integrieren, bleiben Ihnen wichtige Erkenntnisse, Muster oder Trends verborgen.
EN Your Salesforce application contains important details about your customers; unless that data is integrated with your other platforms, you may be missing out on critical insights, patterns, or trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| plattformen | platforms |
| integrieren | integrated |
| anderen | other |
| muster | patterns |
| trends | trends |
| wenn | unless |
| erkenntnisse | insights |
| oder | or |
| anwendung | application |
| wichtige | important |
| nicht | missing |
| daten | data |
| in | on |
| bleiben | is |
| enthält | contains |
| sie | you |
DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.
EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| informationen | insights |
| und | and |
| mit | to |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| lokalisieren | pinpoint |
| wichtige | key |
| themen | themes |
| isolieren | isolate |
| informationen | information |
| und | and |
| transkripte | transcripts |
| in | in |
| daten | data |
| ihren | your |
| suchen | search |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden
EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Durch die Verwendung strukturierter Daten auf Deiner Website kannst Du Suchmaschinen kontextbezogene Informationen Deiner Website-Inhalte eindeutig vermitteln
EN Using structured data on your website is a clear way to convey contextual information to search engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontextbezogene | contextual |
| eindeutig | clear |
| vermitteln | convey |
| website | website |
| informationen | information |
| daten | data |
| verwendung | using |
| suchmaschinen | search |
DE „Wir wollen Vielschichtigkeit erreichen, unterschiedliche Möglichkeiten für die Abteilungen schaffen unter sich zu kommunizieren, aber auch allgemeine Informationen vermitteln.“
EN "Our internal communication was running over email; the problem was that not every employee had their own email account."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | communication |
| wir | our |
DE Service-Agenten profitieren von kleinen Streifen-Widgets in den Detailansichten der Tickets, die gerade genug Details enthalten, um die wichtigen Informationen zu vermitteln
EN Service agents benefit from small widgets called stripes that are found within the detailed view of tickets or other business objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| tickets | tickets |
| agenten | agents |
| widgets | widgets |
| streifen | stripes |
| informationen | detailed |
| service | service |
| profitieren | benefit |
| den | the |
DE Zu Unterrichten kann eine Herausforderung sein, da viele Informationen zu vermitteln sind, unabhängig davon, ob Lernsysteme auf begrenzte oder große Themenbereiche abzielen.
EN Teaching can be difficult, with a lot of information to convey, whether learning systems target limited or large subject areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vermitteln | convey |
| begrenzte | limited |
| oder | or |
| ob | whether |
| abzielen | target |
| unterrichten | teaching |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| große | large |
| eine | a |
| davon | of |
DE Zudem vermitteln wir Euch Informationen zu Förderprogrammen und anderen relevanten Themen.
EN We will also provide you with information on funding programs and other relevant topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anderen | other |
| relevanten | relevant |
| themen | topics |
| und | and |
| euch | you |
| wir | we |
| zu | also |
| zudem | with |
DE Mit importierten Folien und verschiedenen Fragetypen (z. B. Umfragen und Wortwolken) gestaltest du interaktive Präsentationen, die das Publikum fesseln und die Spannung hochhalten, um die wichtigsten Informationen zu vermitteln.
EN Create interactive presentations by importing slides and adding a mix of question types (such as polls and word clouds) that keep audiences engaged and energized, ensuring they take away key information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragetypen | question types |
| interaktive | interactive |
| publikum | audiences |
| wichtigsten | key |
| informationen | information |
| präsentationen | presentations |
| folien | slides |
| b | a |
| vermitteln | as |
| und | and |
DE Digitaldruck & Beschilderung ist ein wichtiges Werbeinstrument, um Informationen an verschiedene Zielgruppen zu vermitteln
EN Digital Printing & Signage is an important advertising tool to convey information to various target groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| amp | amp |
| beschilderung | signage |
| informationen | information |
| zielgruppen | target groups |
| vermitteln | convey |
| wichtiges | tool |
| verschiedene | various |
| zu | to |
| an | an |
DE Mindmaps sind grafische Darstellungen von Informationen, die den Zusammenhang zwischen individuellen Ideen und Konzepten vermitteln
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| grafische | graphical |
| darstellungen | representations |
| informationen | information |
| zusammenhang | relationship |
| vermitteln | convey |
| sind | are |
| zwischen | between |
| konzepten | concepts |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| individuellen | individual |
| ideen | ideas |
DE Bei der Wiedergabe von Videos auf dem Bildschirm ist es wichtig, dass im Hintergrund Audio läuft, um die Ideen und Informationen zu verstehen, die der Gastgeber den Teilnehmern des Meetings vermitteln möchte
EN With video playing on the screen, it is important that there is audio running in the background for the perfect understanding of the ideas and information that the host wishes to convey to the people attending the meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| wichtig | important |
| gastgeber | host |
| meetings | meeting |
| im | in the |
| informationen | information |
| es | it |
| hintergrund | background |
| vermitteln | convey |
| um | for |
| audio | audio |
| zu | to |
| ist | is |
| videos | video |
| ideen | ideas |
| dass | that |
| den | the |
DE “ Ich bin ein Daten-Nerd, weshalb ich Tools liebe, die dabei helfen, den Lesern Informationen mittels Visualisierungen verständlicher zu vermitteln
EN “ I’m a data nerd, so I love tools that help readers better visualize information
DE D&B hat Zugang zu Informationen über 100 Millionen Unternehmen rund um den Globus und bietet Finanzratings an, um Galvanize-Kunden einen geeigneten Überblick über die finanziellen Risiken durch Dritte zu vermitteln.
EN Able to access information on 100 million companies around the globe, D&B provides financial ratings to help Galvanize customers better understand the financial risks of third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| b | b |
| millionen | million |
| globus | globe |
| risiken | risks |
| d | d |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| informationen | information |
| und | understand |
| bietet | provides |
| unternehmen | companies |
| finanziellen | financial |
| die | third |
| zu | to |
| rund | on |
DE Zwischen Sion und Sierre liegt der grösste, befahrbare unterirdische See Europas. Die Wassergrotte ist gut erschlossen und kann auf einer Bootstour besichtigt werden, die Bootsführer vermitteln Informationen zu Geologie und Geschichte der Höhle.
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösste | largest |
| geologie | geology |
| geschichte | history |
| höhle | cave |
| sion | sion |
| informationen | guides |
| see | lake |
| die | boat |
| kann | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
| werden | be |
| einer | a |
DE Ob es um eine bessere Zugänglichkeit oder um das 36-seitige Forschungspapier geht, wir sind darauf angewiesen, die richtigen Informationen zur richtigen Zeit zu vermitteln
EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglichkeit | accessibility |
| informationen | information |
| zeit | time |
| es | it |
| bessere | better |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| um | for |
| richtigen | right |
| zu | to |
| zur | the |
DE Aktuelle Informationen, Kontakt zu unseren Experten, Vermitteln von Interview-Terminen & professionelle Wissenschaftsbilder!
EN Latest News, contact to our experts, arrange interviews & professional scientific pictures
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| amp | amp |
| interview | interviews |
| experten | experts |
| zu | to |
| unseren | our |
| professionelle | professional |
| informationen | news |
| aktuelle | latest |
DE Diese vermitteln Ihnen unter anderem theoretische Informationen und Grundlagen zu sicherheitsrelevanten Themen im Bereich Leitern
EN These provide theoretical information and the basic principles of safety-related subjects relating to ladders
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| informationen | information |
| themen | subjects |
| leitern | ladders |
| und | and |
| zu | to |
| ihnen | the |
| grundlagen | principles |
| bereich | of |
DE „Unser Ziel ist es, in jeder Veranstaltung Informationen aus erster Hand zu vermitteln und echte Erfahrung weiterzugeben“, so Beatriz Urgel
EN “Our goal is to provide first-hand information and real-world experience in every event,” says Beatriz Urgel
DE Räumliche Zusammenhänge lassen sich am besten mit interaktiven Karten vermitteln. Wir entwickeln für Sie die passende Kartenanwendung für's Web. Mehr Informationen
EN Spatial relationships can best be communicated with interactive maps. We develop the right web map application for you. More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhänge | relationships |
| interaktiven | interactive |
| passende | right |
| web | web |
| informationen | information |
| entwickeln | develop |
| fürs | for |
| besten | best |
| karten | maps |
| mit | with |
| wir | we |
| mehr | more |
| lassen | can |
DE Vermitteln Sie Informationen darüber, wie sich bessere Passwörter erstellen lassen, Bedrohungen erkannt werden und was zu tun ist, wenn ein Konto potenziell kompromittiert wurde.
EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| bedrohungen | threats |
| informationen | information |
| konto | account |
| bessere | better |
| zu | to |
| ist | think |
| sie | you |
| wurde | been |
| erstellen | create |
| tun | do |
| und | and |
DE Vermitteln Sie uns einige grundlegende Informationen und wir melden uns bei Ihnen
EN Talk to a product expert or Buy Now
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | talk |
| grundlegende | a |
| bei | to |
DE Unternehmen sollten Informationen zum Grad ihrer Nachhaltigkeit mit Hilfe standardisierter und anerkannter Methoden vermitteln – leicht verständlich und nachvollziehbar:
EN Make standardized and trusted sustainability information available to consumers in an easy to understand and relatable way:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| leicht | easy |
| informationen | information |
| zum | to |
| und | and |
| mit | trusted |
DE Vereinfache Komplexität mit ansprechenden Datenvisualisierungen, die Informationen auf einfache Weise vermitteln
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| ansprechenden | engaging |
| einfache | ease |
| informationen | information |
| die | piece |
| mit | with |
| auf | to |
DE Color Oracle veranschaulicht, warum das Mindest-Kontrastverhältnis für Menschen mit Sehbehinderung und Farbfehlsichtigkeit so wichtig sind. Und weshalb du Informationen nie alleine durch Farben vermitteln solltest.
EN Color Oracle illustrates why the minimum contrast ratio is so crucial for people with visual impairment and color blindness. And why you should never convey information by color alone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| veranschaulicht | illustrates |
| informationen | information |
| alleine | alone |
| vermitteln | convey |
| wichtig | crucial |
| menschen | people |
| so | so |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| solltest | you |
| warum | why |
| durch | by |
| farben | the |
DE Detaillierte Informationen helfen uns, maßgeschneiderte Kampagnen zu vermitteln, die den Wert aller Beteiligten im Markt steigern. Wir sehen die Influencer-Thematik als Profession weswegen wir auch einen professionellen Umgang pflegen wollen.
EN Detailed information help us to promote customised campaigns which increase the value of each participant in the market. For us, the topic of Influencers constitutes a profession, which is why we want to maintain a professional handling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customised |
| umgang | handling |
| influencer | influencers |
| helfen | help |
| kampagnen | campaigns |
| im | in the |
| steigern | increase |
| informationen | information |
| pflegen | maintain |
| wollen | want |
| uns | us |
| den | the |
| wir | we |
DE Zweck der Nachhaltigkeitsberichte ist es, genaue und aktuelle Informationen über die Unternehmenswerte, die Art und Weise der Geschäftstätigkeit und die Leistung der Kibar Gruppe in Übereinstimmung mit internationalen Standards zu vermitteln
EN The purpose of Sustainability Reports is to provide accurate and up-to-date data on the corporate values, the way of operating and the overall performance of the Kibar Group within international standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| genaue | accurate |
| kibar | kibar |
| internationalen | international |
| leistung | performance |
| standards | standards |
| informationen | data |
| gruppe | group |
| weise | way |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| die | values |
DE Im Newsletter gehen wir eine Ebene tiefer und versuchen, mehr Informationen und manchmal sogar Zusammenhänge zu vermitteln.
EN In the newsletter, we go a level deeper, trying to give more information and sometimes even context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ebene | level |
| tiefer | deeper |
| versuchen | trying |
| im | in the |
| informationen | information |
| und | and |
| wir | we |
| manchmal | sometimes |
| mehr | more |
| zu | to |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wichtige informationen vermitteln vermitteln sie informationen bootsführer vermitteln informationen wichtige informationen erhalte wichtige informationen erhalten wichtige informationen wichtige informationen gehen automatisch wichtige informationen einige wichtige informationen team wichtige informationen mitarbeiter wichtige informationen wichtige informationen erreichen verschiebe wichtige informationen senden wichtige informationen danny wichtige informationen wo wichtige informationen wichtige informationen automatisch dieses wichtige informationen wichtige informationen bezüglich wichtige informationen ihre andere wichtige informationen sichert wichtige informationen wichtige informationen einzubeziehen general wichtige informationen vermitteln vermitteln den endanwendern moodle partner vermitteln monaten vermitteln richtige stifthaltung vermitteln prozess vermitteln umfassende kompetenz vermitteln komfort vermitteln vermitteln versucht mitarbeiter zu vermitteln vorstellung davon vermitteln vermitteln kompetenzen techniken vermitteln vermitteln wir wissen vermitteln sie ihren stockwerken vermitteln menschen ansprechend zu vermitteln leidenschaftlicher vermitteln vermitteln unseren kunden alten logo vermitteln klar vermitteln leichter zu vermitteln bedrohungen vermitteln vermitteln sie gastfreundschaft fadenknäuel zu vermitteln vermitteln den eindruck
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe