DE Argus Eco funktioniert ganz kabellos mit Akku und WLAN-Verbindung. Wetterfest für flexible Außeninstallation in wenigen Minuten.
"wetterfest für flexible" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Argus Eco funktioniert ganz kabellos mit Akku und WLAN-Verbindung. Wetterfest für flexible Außeninstallation in wenigen Minuten.
EN Works cable-free with rechargeable battery and reliable WiFi connection. Flexible and weatherproof – you can put it anywhere with 5-minute installation!
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
flexible | flexible |
minuten | minute |
akku | battery |
mit | with |
für | and |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, IP66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz.
EN 4K UHD PoE Security System with Smart Person/Vehicle Detection, 2TB 8-Channel NVR for 24/7 Recording.
alemão | inglês |
---|---|
uhd | uhd |
sicherheitssystem | security system |
smarter | smart |
nvr | nvr |
schutz | security |
poe | poe |
für | for |
mit | with |
personen | person |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz, IP 66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz.
EN Smart 5MP Security Camera System with Person/Vehicle Detection; 2TB HDD 8-Channel NVR for 24/7 Recording
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smart |
nvr | nvr |
schutz | security |
für | for |
mit | with |
personen | person |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz, IP 66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz.
EN 4K UHD PoE Security System with Smart Person/Vehicle Detection, 2TB 8-Channel NVR for 24/7 Recording, IP 66 Weatherproof.
alemão | inglês |
---|---|
uhd | uhd |
sicherheitssystem | security system |
smarter | smart |
nvr | nvr |
schutz | security |
ip | ip |
poe | poe |
für | for |
mit | with |
personen | person |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, IP66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz.
EN 4K UHD PoE Security System with Smart Person/Vehicle Detection, 2TB 8-Channel NVR for 24/7 Recording.
alemão | inglês |
---|---|
uhd | uhd |
sicherheitssystem | security system |
smarter | smart |
nvr | nvr |
schutz | security |
poe | poe |
für | for |
mit | with |
personen | person |
DE Extrem starke Kabelbinder mit eingebautem NFC-Chip, vollständig wasserdicht, wetterfest und für industrielle Umgebungen geeignet. Nach dem Schließen müssen die Kabelbinder gebrochen werden, um entfernt zu werden.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
kabelbinder | cable ties |
wasserdicht | waterproof |
industrielle | industrial |
umgebungen | environments |
geeignet | suitable |
gebrochen | broken |
nfc | nfc |
mit | with |
um | for |
zu | to |
und | and |
DE Alle für den Außenbereich angebotenen Module sind wetterfest, wartungsfrei und einsatzfähig bei –30 bis +50 °C.
EN All the modules offered for outdoor areas are weatherproof and maintenance-free and can be used in temperatures ranging from -30°C to 50°C (-22°F to 140°F).
alemão | inglês |
---|---|
module | modules |
angebotenen | offered |
c | c |
bis | to |
f | f |
sind | be |
alle | all |
bei | in |
und | and |
DE 2MP Überwachungskamera für den Außenbereich, 360° Ansicht 1080P WiFi Heimüberwachungskamera mit Farbnachtsicht, 2-Wege-Audio, Bewegungserkennung, Fernzugriff, IP66 wetterfest mit US-Stecker
EN 2MP Security Camera Outdoor, 360°View 1080P WiFi Home Surveillance Camera with Color Night Vision, 2-Way Audio, Motion Detection, Remote Access, IP66 Weatherproof with US Plug
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
wifi | wifi |
bewegungserkennung | motion detection |
fernzugriff | remote access |
audio | audio |
stecker | plug |
den | color |
heim | home |
mit | with |
DE Klebepaneele aus Forex-PVC, ausgestattet mit NTAG13-NFC-Tags, kompatibel mit allen Geräten, ideal für Marketingzwecke. Wetterfest, wasserdicht, bedruckt mit NFC-Logo, blauer Hintergrund. Abmessungen: 6x6cm
EN Adhesive Panels made of Forex PVC, equipped with NTAG13 NFC Tags, compatible with all devices, ideal for marketing use. Weatherproof, waterproof, printed with NFC logo, blue background. Dimensions: 6x6cm
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
geräten | devices |
ideal | ideal |
wasserdicht | waterproof |
bedruckt | printed |
blauer | blue |
hintergrund | background |
abmessungen | dimensions |
forex | forex |
nfc | nfc |
tags | tags |
logo | logo |
mit | with |
für | for |
DE Extrem starke Kabelbinder mit eingebautem NFC-Chip, vollständig wasserdicht, wetterfest und für industrielle Umgebungen geeignet. Nach dem Schließen müssen die Kabelbinder gebrochen werden, um entfernt zu werden.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
kabelbinder | cable ties |
wasserdicht | waterproof |
industrielle | industrial |
umgebungen | environments |
geeignet | suitable |
gebrochen | broken |
nfc | nfc |
mit | with |
um | for |
zu | to |
und | and |
DE Alle für den Außenbereich angebotenen Module sind wetterfest, wartungsfrei und einsatzfähig bei –30 bis +50 °C.
EN All the modules offered for outdoor areas are weatherproof and maintenance-free and can be used in temperatures ranging from -30°C to 50°C (-22°F to 140°F).
alemão | inglês |
---|---|
module | modules |
angebotenen | offered |
c | c |
bis | to |
f | f |
sind | be |
alle | all |
bei | in |
und | and |
DE Der Dirtsuit-Einteiler ist leicht, wetterfest und für uns zu 100 % großartig
EN The Dirtsuit is lightweight, weatherproof and 100% great
alemão | inglês |
---|---|
leicht | lightweight |
großartig | great |
und | and |
ist | is |
DE Mit Optionen für den Innen- und Außenbereich, vandalismussicher, wetterfest, Nachtsicht bei schlechten Lichtverhältnissen, feste und motorisierte Zoomobjektive und Zweiwege-Audio passt FortiCamera in jede OT-Umgebung.
EN With options for indoor and outdoor, vandal-proof, weatherproof, low-light night vision, fixed and motorized zoom lenses, and two-way audio, FortiCamera fits every OT environment.
alemão | inglês |
---|---|
optionen | options |
feste | fixed |
motorisierte | motorized |
passt | fits |
umgebung | environment |
für | for |
nachtsicht | night |
audio | audio |
mit | with |
und | and |
DE Jeder Sticker wird aus hochwertigem Vinyl hergestellt, das wetterfest und wasserdicht ist und für eine lange Lebensdauer sorgt.
EN Each sticker is made with a premium vinyl that’s weatherproof, waterproof and designed to last.
DE Die besten Sticker für Ihr Fahrrad sollten auch kratzfest und wetterfest sein.
EN The best stickers for your bike should also be scratch and rain-resistant.
DE Versandtaschen Plastik und Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Versand materieller Güter. Sie sind leicht, wetterfest und eignen sich hervorragend dazu, die Persönlichkeit Ihrer Marke zum Vorschein zu bringen.
EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.
DE Hinterglassticker sind zwar nicht ganz wetterfest, eignen sich aber perfekt für transparente Oberflächen. Sie können diese auf die Innenseite Ihres Fensters kleben, sodass sie einen gewissen Schutz durch das Glas erhalten.
EN Though not completely weatherproof, front adhesive stickers are perfect for clear surfaces. You can stick them on the interior side of your window so they’re offered a semblance of protection.
DE 5MP Dualband-WLAN Kamera mit Personen-/Autoerkennung, Audioaufzeichnung, Zeitraffer, IP66 Wetterfest.
EN Smart 5MP WiFi Security IP Camera with Person/Vehicle Detection; IP66 Waterproof, Audio Recording.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
audioaufzeichnung | audio recording |
ip | ip |
wlan | wifi |
mit | with |
personen | person |
DE Portabel und wetterfest (IP65)! Reolink Go lässt sich überall im Innen- & Außenbereich platzieren. Sie können den Vorplatz, die Baustelle, den Bauernhof und noch weitere Bereiche einfach überwachen, wo Sie einen mobilen Beschützer brauchen.
EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
go | go |
baustelle | construction site |
im | in the |
einfach | just |
innen | indoors |
und | and |
überall | anywhere |
platzieren | in |
bereiche | site |
portabel | portable |
den | the |
DE 4K UHD PoE-Kamera mit Personen- & Autoerkennung, 3x optischem Zoom, IP66 Wetterfest, 30m Nachtsicht*, Audioaufzeichnung.
EN Smart 4K 8MP 3X Zoom PoE Security IP Camera with Person/Vehicle Detection; IP66 Waterproof, Audio Recording.
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
ip | ip |
audioaufzeichnung | audio recording |
poe | poe |
kamera | camera |
mit | with |
personen | person |
DE Smarte 4K UHD PoE IP-Kamera mit Personen- & Autoerkennung, 5X optischem Zoom, IP66 Wetterfest, 30m Nachtsicht*.
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection, 100ft Night Vision*, and Audio Recording
alemão | inglês |
---|---|
smarte | smart |
zoom | zoom |
poe | poe |
kamera | camera |
mit | with |
nachtsicht | night |
personen | person |
DE Sind Ihre Etiketten wetterfest?
EN Are front adhesive stickers laminated?
alemão | inglês |
---|---|
etiketten | stickers |
sind | are |
DE Alltagsräder wie das Modell „Wetterfest“, das zur Reinigung lediglich mit Wasser abgespritzt werden musste, oder Räder mit Getriebetretlager und Gangschaltungen verschafften der Marke einen Ruf, der seinesgleichen suchte
EN Everyday bikes such as the “Weatherproof” model, which only needed to be sprayed with water to clean it, or bikes with bottom bracket transmissions and gear shifts, gave the brand a reputation that was second to none
DE Wind- und wetterfest – ohne Heizung oder Lüfter
EN Wind- And Weatherproof - Without Heating Or A Fan
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
heizung | heating |
lüfter | fan |
oder | or |
ohne | without |
DE Die komplette Kamera ist wetterfest (IP66)
EN The entire camera is weatherproof (IP66)
alemão | inglês |
---|---|
komplette | entire |
kamera | camera |
die | the |
ist | is |
DE Wetterfest ohne Zubehör montierbar (IP66)
EN Can be mounted in a weatherproof way without accessories (IP66)
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
zubehör | accessories |
DE Langlebig, wetterfest, formstabil - Erfahren Sie alles Wissenswerte zu Beschaffenheit und Eignung weiterer bedruckbarer Materialien.
EN Durable, weather-resistant, dimensionally stable ? Learn everything there is to know about the characteristics and suitability of further printable materials.
alemão | inglês |
---|---|
langlebig | durable |
eignung | suitability |
materialien | materials |
zu | to |
weiterer | the |
alles | everything |
DE Damit sind die eingesetzten Stoffe nicht nur wetterfest, sondern auch pflegeleicht gegenüber Speisen und Getränken jeglicher Art
EN This means that the fabrics we use are not only weatherproof, but also easy to clean for food and drinks of any kind
alemão | inglês |
---|---|
stoffe | fabrics |
getränken | drinks |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
DE Unter diesen können wir die Waschbecken aus emailliertem Metall empfehlen, weil diese stabil, wetterfest und temperaturbeständig sind und besonders schön aussehen
EN Among these we can recommend enamelled steel washbasins because they are robust, resistant to thermal stress and have a high aesthetic value
alemão | inglês |
---|---|
waschbecken | washbasins |
empfehlen | recommend |
stabil | robust |
wir | we |
können | can |
sind | are |
und | and |
diese | these |
DE Lösungen & Vorteile – Budgetschonend und wetterfest
EN Solutions and Benefits — Budget-Friendly and Weather-Proof
DE Die S16 ist wetterfest und äußerst flexibel in der Montage
EN The S16 is weatherproof and highly flexible in its installation
alemão | inglês |
---|---|
äußerst | highly |
flexibel | flexible |
in | in |
montage | installation |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Die Kabel sind wetterfest, UV-resistent, feuchtigkeitsbeständig, genauer quer- und längswasserfest und weisen eine hohe Stabilität gegen mechanische Beanspruchungen auf
EN The cables are weather-resistant, UV-resistant, moisture-resistant, or more precisely, possess transverse and longitudinal water tightness and have a high level of stability against mechanical strain
alemão | inglês |
---|---|
kabel | cables |
genauer | precisely |
stabilität | stability |
mechanische | mechanical |
hohe | high |
sind | are |
und | and |
eine | a |
DE Portabel und wetterfest (IP65)! Reolink Go lässt sich überall im Innen- & Außenbereich platzieren. Sie können den Vorplatz, die Baustelle, den Bauernhof und noch weitere Bereiche einfach überwachen, wo Sie einen mobilen Beschützer brauchen.
EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
go | go |
baustelle | construction site |
im | in the |
einfach | just |
innen | indoors |
und | and |
überall | anywhere |
platzieren | in |
bereiche | site |
portabel | portable |
den | the |
DE 4K UHD PoE-Kamera mit Personen- & Autoerkennung, 3x optischem Zoom, IP66 Wetterfest, 30m Nachtsicht*, Audioaufzeichnung.
EN Smart 4K 8MP 3X Zoom PoE Security IP Camera with Person/Vehicle Detection; IP66 Waterproof, Audio Recording.
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
ip | ip |
audioaufzeichnung | audio recording |
poe | poe |
kamera | camera |
mit | with |
personen | person |
DE Wind- und wetterfest – ohne Heizung oder Lüfter
EN Wind- And Weatherproof - Without Heating Or A Fan
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
heizung | heating |
lüfter | fan |
oder | or |
ohne | without |
DE Die komplette Kamera ist wetterfest (IP66)
EN The entire camera is weatherproof (IP66)
alemão | inglês |
---|---|
komplette | entire |
kamera | camera |
die | the |
ist | is |
DE Wetterfest ohne Zubehör montierbar (IP66)
EN Can be mounted in a weatherproof way without accessories (IP66)
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
zubehör | accessories |
DE wetterfest und umweltfreundlich (recyclebar)
EN weather-resistant and eco-friendly (recyclable)
alemão | inglês |
---|---|
umweltfreundlich | eco-friendly |
und | and |
DE Die Membrane ist vielmals nicht bloß dazu da, durchtrittsichere Berufsschuhe wetterfest und parallel atmungsaktiv zu machen, sondern - nach Membrane - enorm atmungsaktiv.
EN The membrane is often not just there to make puncture-resistant work shoes weatherproof and breathable at the same time, but - according to the membrane - enormously breathable.
alemão | inglês |
---|---|
parallel | at the same time |
atmungsaktiv | breathable |
enorm | enormously |
membrane | membrane |
bloß | just |
ist | is |
nicht | not |
zu | to |
sondern | but |
und | and |
DE Sind Ihre Etiketten wetterfest?
EN Are front adhesive stickers laminated?
alemão | inglês |
---|---|
etiketten | stickers |
sind | are |
DE Wetterfest, windsicher, autobahntauglich
EN Windproof, rainproof, highway-proof
DE Unsere langlebigen Vinyl Sticker und Etiketten sind beschichtet, was sie wetterfest macht und wodurch sie besonders lange ihren Glanz beibehalten werden.
EN Our durable vinyl stickers and labels are laminated, making them weather-resistant and perfect for keeping their polish for a long time.
DE Einfach auftragbar, langlebig und wetterfest.
EN Easy to apply, durable & weatherproof.
DE Sind holografische Sticker wetterfest?
EN Are holographic stickers weatherproof?
DE Sind Ihre individuellen Etiketten wetterfest?
EN Are your custom labels weatherproof?eu
DE Sind statische Sticker wetterfest?
EN Are static clings weatherproof?
DE Sind Ihre individuellen Sticker wetterfest?
EN Are your custom stickers weatherproof?
DE Sind Ihre Transfer Sticker wetterfest?
EN Are your transfer stickers weatherproof?
DE Sind Klebebuchstaben wetterfest?
EN Are vinyl lettering stickers weatherproof?
DE Bei diesen Fensteraufklebern befindet sich die klebende Seite an der Vorderseite des Motivs, um an der Innenseite eines Fensters angebracht werden zu können, wodurch es praktisch perfekt geschützt und wetterfest ist.
EN These window decals have adhesive on the front of the design to be applied on the inside of a window, virtually making it perfectly protected and weather-proof.
Mostrando 50 de 50 traduções