Traduzir "wertvollen" para português

DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen

• stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück
• beruht
• weltweit Fachleute
• Institutionen mit hochwertigen
• versorgen

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

• unser Firefox-Plugin
• Chrome-Erweiterung erhalten Sie
• genau zum richtigen
• richtigen Ort
• wertvollen Hauptkennzahlen landen
• Ihrem

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

• machen
• fragen
• Antwort lautet

DE Wenn du ansprechende, überzeugende E‑Mails mit vielen wertvollen Informationen verschickst, werden die Empfänger sie mit anderen teilen wollen

• ansprechende
• überzeugende
• vielen wertvollen Informationen
• teilen wollen

DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.

• Tests einen wertvollen
• indem Sie wichtige
• Erwartungen sowie Tipps
• Lernen visuell

DE Erzielen Sie mehr App Downloads von besonders wertvollen Kunden.

• Downloads von besonders

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE Intern geht es in erster Linie um die spezifischen und wertvollen Assets eines Unternehmens

• spezifischen
• wertvollen Assets eines

DE Im Tableau-Blog finden Sie Unmengen an wertvollen Tipps, Tricks und Anleitungen sowie Erfolgsgeschichten von Datenbenutzern und wichtige Neuigkeiten

• Tableau-Blog finden Sie
• wertvollen Tipps
• Tricks
• Anleitungen sowie Erfolgsgeschichten
• Datenbenutzern
• wichtige Neuigkeiten

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Sobald ein Benutzer abonniert ist, kann er seine Dankesseite mit wertvollen Informationen anzeigen. Sie können CTA-Schaltflächen einfügen, damit Ihre Benutzer direkt von hier aus auf soziale Medien zugreifen können.

• Sobald ein Benutzer
• er seine Dankesseite
• CTA-Schaltflächen einfügen
• damit Ihre Benutzer
• soziale Medien zugreifen

DE SLE Desktop nutzt den Core von SUSE Linux Enterprise Server und bietet dank erweiterter Sicherheitsfunktionen beispiellosen Schutz Ihrer wertvollen Unternehmensdaten.

• SLE Desktop nutzt
• Core von SUSE
• Enterprise Server
• bietet dank erweiterter
• beispiellosen Schutz Ihrer

DE Marktführende erweiterte Erkennungsmodule verhindern, dass neue und aufkommende Bedrohungen sich in Ihrem Netzwerk verbreiten und auf wertvollen Content zugreifen können.

• Marktführende erweiterte Erkennungsmodule
• Ihrem Netzwerk verbreiten
• wertvollen Content zugreifen

DE Lerne die Best Practices direkt von einem Atlassian-Berater mit wertvollen Kenntnissen über Produkt und Branche.

• Lerne die Best

DE Unsere Auswahl an erstklassigen Produkten für unsere Gäste ist das Ergebnis der wertvollen Beziehungen zwischen Willow Stream Spa und den Herstellern hochwertiger Luxusprodukte weltweit.

• Auswahl an erstklassigen
• wertvollen Beziehungen zwischen
• Stream Spa
• Herstellern hochwertiger Luxusprodukte

DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

• einfach
• schnell können Sie
• Notizen
• Anhänge zurückerhalten
• Durchsuchen Sie nun
• Ordner
• suchen Sie Ihre

DE Mit wertvollen Insights zu gesteigertem Unternehmenswachstum

• Unternehmenswachstum

DE Wir haben die Produkte und Services der Partner auf einer Onlineplattform zusammengefasst, so dass Sie direkt auf diese wertvollen Werkzeuge zugreifen können.

• Produkte
• Services der Partner
• Onlineplattform zusammengefasst
• Werkzeuge zugreifen

DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.

• Erhalte Tipps
• verbessert werden sollten
• organischen Traffic
• Verkäufe zu erhalten
• Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen
• Website
• wertvollen Seiten

DE Eine wohldurchdachte Formulierung hingegen sorgt dafür, dass das API-Programm reibungslos umgesetzt werden und einen wertvollen Beitrag zum Unternehmen leisten kann.

• wohldurchdachte Formulierung hingegen
• dafür
• API-Programm reibungslos umgesetzt
• leisten

DE Mit dieser Option können Sie einen kostenpflichtigen Zugang zu Ihren wertvollen Inhalten einrichten

• Option können Sie
• wertvollen Inhalten einrichten

DE Sie können Ihre wertvollen Inhalte hinter einer Pay Wall platzieren und außerdem über zahlungspflichtige Mitgliedschaften und Spenden Profite aus Ihrem sozialen Netzwerk generieren.

• wertvollen Inhalte hinter
• Pay Wall platzieren
• außerdem über zahlungspflichtige
• sozialen Netzwerk

DE Fragen Sie sich, wovon die Ablenkungen in Ihrem Leben Sie eigentlich ablenken, und lenken Sie Ihre Zeit und Ihren Fokus auf die wirklich wertvollen Dinge in Ihrem Leben

• wovon die Ablenkungen
• Ihrem Leben Sie
• ablenken
• lenken Sie Ihre
• wirklich wertvollen Dinge
• Ihrem Leben

DE Der erste Bericht erzeugt mit wertvollen Backlink Checker wird häufig in den oberen 100 Backlinks beschränkt auf Ihre Domain zeigen ? wo es ein Link pro Domain zeigt ? aber Sie können weiterhin alle Links zu sehen, klicken.

• erste Bericht erzeugt
• wertvollen Backlink Checker
• Domain zeigen
• pro Domain zeigt
• weiterhin alle Links
• sehen

DE Sie können Sie Ihre Zielgruppe helfen erreichen und verdienen Sie einen wertvollen Link in den Prozess

• Zielgruppe helfen erreichen

DE Um Ihre Geräte und Ihre wertvollen Informationen zu schützen, wünschen Sie sich ein virtuelles persönliches Netzwerk (VPN) wie Hide My Ass

• Geräte
• virtuelles persönliches Netzwerk
• VPN
• Hide My Ass

DE Außerdem würden wir gerne Vorschläge und Empfehlungen von unseren wertvollen Benutzern erhalten. Wenn wir an die Super-User-Erfahrung glauben, empfehlen Sie uns einfach.

• Vorschläge
• Empfehlungen von unseren
• Benutzern erhalten
• Super-User-Erfahrung glauben

DE Diese Technologie-Anbieter leisten einen wertvollen Beitrag zum Qlik-Ökosystem für Kunden auf der ganzen Welt.

• Beitrag zum Qlik-Ökosystem

DE „Ich bin langjähriger Revit- und AutoCAD-Anwender und arbeite praktisch den ganzen Tag mit der Software. Die Anbieter vom Autodesk Services Marketplace bieten einen wertvollen Zugang zu umfassendem Know-how.“–

• bin langjähriger Revit-
• AutoCAD-Anwender
• Anbieter vom Autodesk
• Zugang zu umfassendem

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie wertvollen Speicherplatz freigeben. Rasche, leistungsstarke Bereinigung für macOS.

• wertvollen Speicherplatz freigeben
• Rasche

DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit den über 20 000 Nutzern unseres zentralen Bestandsverzeichnisses mit wertvollen Tipps versorgen.

• Unser mehrsprachiges Account
• Team unterstützt Sie
• jeder Phase
• dank seiner Erfahrung
• Nutzern unseres zentralen
• wertvollen Tipps

DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit über 800 Hotels, die unsere GDS-Lösungen nutzen, mit wertvollen Tipps versorgen.

• Unser mehrsprachiges Account
• Team unterstützt Sie
• jeder Phase
• dank seiner Erfahrung
• GDS-Lösungen nutzen
• wertvollen Tipps

DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit sämtlichen Hotelarten in aller Welt mit wertvollen Tipps unterstützen.

• Unser mehrsprachiges Account
• Team unterstützt Sie
• jeder Phase
• dank seiner Erfahrung
• Arbeit mit sämtlichen
• Tipps

DE Wenn Ihnen die Kunden Ihres Unternehmens ihre wertvollen Daten anvertrauen, obliegt es Ihnen, die Datensicherheit zu gewährleisten - zu jeder Zeit, besonders aber, wenn im Home Office gearbeitet wird

• Ihnen die Kunden
• Unternehmens ihre wertvollen
• anvertrauen
• obliegt es Ihnen
• Datensicherheit zu gewährleisten
• jeder Zeit
• Home Office gearbeitet

DE Unsere Kunden vertrauen uns ihre wertvollen Daten und Projekte an

• wertvollen Daten

DE Dies bedeutet auch, dass Sie auch einen der wenigen wertvollen USB-Anschlüsse verbrauchen würden

• wenigen wertvollen USB-Anschlüsse
• würden

DE Mit der bevorstehenden Einführung des Steam Decks widmet Valve zweifellos seine derzeitigen wertvollen Ressourcen der Erfüllung dieser Aufträge

• Decks widmet Valve
• seine derzeitigen wertvollen
• Erfüllung dieser Aufträge

DE Dies ist wirklich ein Einstiegsmaterial, aber es macht großen Spaß und hilft, diese wertvollen Bausteine zum Platzieren von Befehlen zu starten, um ein Ergebnis zu erzielen. Auf jeden Fall etwas für Vorschulkinder.

• Dies ist wirklich
• Einstiegsmaterial
• macht großen Spaß
• hilft
• Befehlen zu starten
• Ergebnis zu erzielen
• jeden Fall etwas

DE Wir empfehlen letzteres, da die drahtlose Mesh-Netzwerktechnologie von Sonos brillant ist und Sie auch diese wertvollen Router-Ethernet-Ports oder Kabel nirgendwo verbrauchen müssen

• empfehlen letzteres
• da die drahtlose
• wertvollen Router-Ethernet-Ports
• Kabel nirgendwo verbrauchen

DE Flipsnack bietet Ihnen und Ihrem Team die richtige Umgebung, um beim Design auf alle wertvollen Assets Ihrer Marke zuzugreifen. Finden Sie alles von Marken-Schriftarten und -Typografie, benutzerdefinierten Farben und Bildern an einem Ort.

• Flipsnack bietet Ihnen
• Umgebung
• Assets Ihrer Marke
• alles von Marken-Schriftarten
• Typografie
• benutzerdefinierten Farben

DE Unser integriertes Task-Management-Tool MeisterTask bietet alles, was Sie brauchen, um Ihre wertvollen Ideen in die Tat umzusetzen und gemeinsam mit Ihrem Team zu verwalten.

• Unser integriertes Task-Management-Tool
• bietet alles
• brauchen
• Tat umzusetzen
• gemeinsam mit Ihrem

DE Überlassen Sie die Sorge um Plug-ins, Widgets und Systemeinstellungen, die möglicherweise wertvollen Festplattenspeicher belegen und Ihren Mac verlangsamen, MacKeeper.

• Plug-ins
• Widgets
• Systemeinstellungen
• möglicherweise wertvollen Festplattenspeicher
• Ihren Mac verlangsamen

DE Sie können Ihnen dabei helfen, Ihre Zielgruppe zu erreichen und dabei einen wertvollen Link zu erhalten

• Ihnen dabei helfen
• Zielgruppe zu erreichen
• dabei einen wertvollen
• erhalten

DE Mit TIBCO können Sie Ihre Big Data schnell verarbeiten und mithilfe von Analyse-Dashboards, kontextbezogenen Prozessen und Low-Code-Business-Apps genauso schnell zu wertvollen Erkenntnissen gelangen

• TIBCO können Sie
• Big Data schnell
• mithilfe von Analyse-Dashboards
• kontextbezogenen Prozessen
• Low-Code-Business-Apps genauso schnell
• wertvollen Erkenntnissen gelangen

DE Schließlich kann ein Angreifer, der von außen kommt, nicht an Ihre wertvollen Daten gelangen

• außen kommt
• wertvollen Daten gelangen

DE Die Verwendung von großen Goldbarren, jedoch trägt ein erhebliches Risiko von Fälschungen als größere Stangen hohl gemacht werden könnten und mit einer Vielzahl von weniger wertvollen Substanzen gefüllt

• Verwendung von großen
• Risiko von Fälschungen
• größere Stangen hohl
• könnten
• Vielzahl von weniger
• Substanzen gefüllt

DE Die soliden Authentifizierungslösungen von HID Global spielen eine entscheidende Rolle in der Verwaltung des sicheren Zugangs zu sensiblen Daten und Netzwerken wie auch zu wichtigen und wertvollen Vermögenswerten.

• wichtigen
• wertvollen

DE Immer mehr Organisationen nutzen diese Betriebs- und Effizienzvorteile, allerdings ist es lebenswichtig, die Rechenzentren und die wertvollen Daten darin zu schützen

• Immer mehr Organisationen
• Betriebs-
• Effizienzvorteile
• Rechenzentren
• wertvollen Daten darin
• schützen

DE Die Verbraucher verbringen mehr Zeit als je zuvor mit Apps, und Gaming-Apps bieten vielversprechende Umgebungen mit wertvollen, engagierten Zielgruppen, um mehr Aufmerksamkeit zu erregen und an Bedeutung zu gewinnen.

• Gaming-Apps bieten vielversprechende
• wertvollen
• engagierten Zielgruppen
• Aufmerksamkeit zu erregen

DE „[FIPS PUB 140-2] bietet einen Standard, der von Regierungseinrichtungen verwendet wird, wenn diese Einrichtungen festlegen, dass kryptographisch basierte Sicherheitssysteme zum Schutz von vertraulichen oder wertvollen Daten verwendet werden sollen

• FIPS PUB
• bietet einen Standard
• Einrichtungen festlegen
• kryptographisch basierte Sicherheitssysteme
• Schutz von vertraulichen
• wertvollen Daten verwendet
• sollen