DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight highlight">stellt das CD/DVD/Kreditkartenfach dar, hier können Sie Ihre alten Bankkarten und sogar CDs und DVDs im Handumdrehen vernichten
Traduzir "weiteres highlight stellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiteres highlight stellt" de alemão para inglês
Traduções de weiteres highlight stellt
"weiteres highlight stellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weiteres highlight stellt
alemão
inglês
EN Another highlight is the CD/DVD/credit card slot, which enables you to destroy your old bank cards and even CDs and DVDs in no time
| alemão | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| alten | old |
| cds | cds |
| dvd | dvd |
| können | enables |
| und | and |
| dvds | dvds |
| ihre | your |
| dar | the |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Sehen heißt glauben, richtig? highlight">Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein highlight">Highlight wirklich ist
EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentiell | essential |
| community | community |
| atemberaubend | breathtaking |
| interessant | interesting |
| glauben | believing |
| fotos | photos |
| oder | or |
| sind | are |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lago | lago |
| höchsten | highest |
| und | and |
| auf | mountain |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| die | never |
| für | stop |
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| neugierde | curiosity |
| komoot | komoot |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Sehen heißt glauben, richtig? highlight">Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein highlight">Highlight wirklich ist
EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentiell | essential |
| community | community |
| atemberaubend | breathtaking |
| interessant | interesting |
| glauben | believing |
| fotos | photos |
| oder | or |
| sind | are |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Pupnatska Luka: Strand-highlight">Highlight auf Korcula Der Strand Pupnatska Luka ist ein wahres highlight">Highlight auf der Insel Korcula und mit Sicherheit einer der schönsten Strände in?
EN Pupnatska Luka Beach on Korcula Island Pupnatska Luka beach is a true highlight on Korcula Island and certainly one of the most amazing beaches in Croatia.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| strände | beaches |
| in | in |
| und | and |
| insel | island |
| ist | is |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lago | lago |
| höchsten | highest |
| und | and |
| auf | mountain |
DE "Ein highlight">weiteres highlight">Highlight der Stadt. Ein Besuch lohnt sich, am besten direkt am frühen Morgen. Mittags wird es voll."
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| es | there |
| stadt | city |
| am | above |
| direkt | with |
DE Ein highlight">weiteres historisches highlight">Highlight der Region liegt nur ein Katzensprung vom Hotel entfert: das mittelalterliche Wasserschloss Chillon.
EN Another historical highlight of the region is just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historisches | historical |
| region | region |
| hotel | hotel |
| mittelalterliche | mediaeval |
| liegt | is |
| vom | from |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Der Monte Generoso verwöhnt Wanderer mit einem 360° Panorama. Ein highlight">weiteres highlight">Highlight auf der kurzen Rundwanderung sind die 11 "Nevere", zylindrische Steinbauten, die früher der Kühlung von Lebensmitteln dienten.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderer | hikers |
| panorama | panorama |
| kurzen | short |
| zylindrische | cylindrical |
| lebensmitteln | food |
| mit | with |
| sind | are |
| einem | a |
| weiteres | the |
DE Im Laufe des Wellnesstages entscheide ich mich für ein highlight">weiteres Medical Beauty highlight">Highlight: Ein Facelift mit Diamant Peeling
EN During the wellness day, I choose another Medical Beauty highlight: a facelift with diamond peeling
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | choose |
| medical | medical |
| beauty | beauty |
| facelift | facelift |
| diamant | diamond |
| ich | i |
| mit | with |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight ist Max Bruchs Erstes Violinkonzert mit Janine Jansen.
EN Another highlight is Max Bruch’s First Violin Concerto with Janine Jansen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| max | max |
| jansen | jansen |
| mit | with |
| erstes | first |
| ist | is |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight des Hotels findet während des Ramadans statt
EN Another highlight of the hotel’s Reach calendar takes place during Ramadan
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| statt | the |
| während | during |
DE highlight">Weiteres highlight">Highlight: Forschen und Experimentieren in Österreichs vielseitigstem Science Center.
EN Further Highlight: Research and Experiment in Austria’s most diverse Science Centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| in | in |
| center | centre |
| und | and |
| forschen | research |
| science | science |
| weiteres | further |
DE Der rund 517 m² große, mit Steinen und Wasserpflanzen umrahmte Schwimmteich, bildet ein highlight">weiteres highlight">Highlight in den Wasserwelten und weiß in jeglicher Hinsicht zu beeindrucken.
EN The pool, which measures about 517 m² and is surrounded by rocks and water-loving plants, is yet anotherhighlight in our water worlds ? impressive in every way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| steinen | rocks |
| bildet | the |
| in | in |
| und | and |
| mit | our |
DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein highlight">weiteres highlight">Highlight in neuem Design.
EN Following the launch of the Douglas store in Kampen on Sylt and the introduction of the new Douglas PRO store concept in Hamburg, the flagship store is a further new design highlight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| sylt | sylt |
| hamburg | hamburg |
| store | store |
| in | in |
| einführung | introduction |
| design | design |
| und | and |
| ist | is |
| neuem | new |
| pro | pro |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Abgerundet wird dieses Programm jedoch noch durch ein highlight">weiteres highlight">Highlight
EN However, this program is rounded off by another highlight
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgerundet | rounded |
| programm | program |
| weiteres | another |
| jedoch | however |
| durch | by |
| wird | is |
| dieses | this |
DE Die Variationsmöglichkeiten der multifunktionalen Labormühle - dem LabStar - wurden um ein highlight">weiteres highlight">Highlight erweitert
EN The variation possibilities of the multifunctional laboratory mill - the LabStar - have been extended by another feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | extended |
| weiteres | the |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight: Das Institut organisiert jährlich eine wissenschaftliche Konferenz. Internationale Sprecher aus Forschung und Industrie interagieren mit unseren Studierenden und Alumni.
EN Another highlight: the Institute for Biotechnology organises an annual scientific conference, which gives our students and alumni the chance to network with international speakers from research and industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| organisiert | organises |
| jährlich | annual |
| konferenz | conference |
| internationale | international |
| sprecher | speakers |
| industrie | industry |
| interagieren | network |
| studierenden | students |
| alumni | alumni |
| forschung | research |
| wissenschaftliche | scientific |
| und | and |
| weiteres | the |
| aus | from |
| mit | with |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight: das Praktikumssemester. Die Studierenden arbeiten bei einem Unternehmen im In- oder Ausland und sammeln dort wertvolle Berufserfahrung.
EN Another highlight is the practical training semester. Students gain invaluable experience by working at an enterprise in Austria or abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| wertvolle | invaluable |
| berufserfahrung | experience |
| oder | or |
| unternehmen | enterprise |
| arbeiten | working |
| ausland | abroad |
| in | in |
| weiteres | the |
DE Ein highlight">weiteres kulinarisches highlight">Highlight, das der Besucher bei seiner Ankunft überrascht entdeckt, ist der Käse der Kanaren, der als Frischkäse, Hartkäse oder halbfester Käse besonders aus der Ziegen- und Kuhmilch stammt
EN Another of the gastronomic treasures that may come as a pleasant surprise to visitors are the Canary Island cheeses: soft, cured or semi-cured, especially made from goat's and cow's milk
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| ziegen | goats |
| oder | or |
| und | and |
| als | as |
| besonders | especially |
| aus | from |
| ein | a |
| weiteres | the |
| ist | made |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight ist bei CONTACTs IoT-Partner Mitsubishi Electric in Halle 7, Stand 391 zu finden
EN Another highlight will be found at CONTACT's IoT partner Mitsubishi Electric in hall 7, booth 391
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| contacts | contacts |
| electric | electric |
| halle | hall |
| iot | iot |
| partner | partner |
| mitsubishi | mitsubishi |
| stand | booth |
| in | in |
| finden | found |
| ist | be |
DE highlight">Weiteres highlight">Highlight: Forschen und Experimentieren in Österreichs vielseitigstem Science Center.
EN Further Highlight: Research and Experiment in Austria’s most diverse Science Centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| in | in |
| center | centre |
| und | and |
| forschen | research |
| science | science |
| weiteres | further |
DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein highlight">weiteres highlight">Highlight in neuem Design.
EN Following the launch of the Douglas store in Kampen on Sylt and the introduction of the new Douglas PRO store concept in Hamburg, the flagship store is a further new design highlight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| sylt | sylt |
| hamburg | hamburg |
| store | store |
| in | in |
| einführung | introduction |
| design | design |
| und | and |
| ist | is |
| neuem | new |
| pro | pro |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight ist bei CONTACTs IoT-Partner Mitsubishi Electric in Halle 7, Stand 391 zu finden
EN Another highlight will be found at CONTACT's IoT partner Mitsubishi Electric in hall 7, booth 391
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| contacts | contacts |
| electric | electric |
| halle | hall |
| iot | iot |
| partner | partner |
| mitsubishi | mitsubishi |
| stand | booth |
| in | in |
| finden | found |
| ist | be |
DE Im Laufe des Wellnesstages entscheide ich mich für ein highlight">weiteres Medical Beauty highlight">Highlight: Ein Facelift mit Diamant Peeling
EN During the wellness day, I choose another Medical Beauty highlight: a facelift with diamond peeling
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | choose |
| medical | medical |
| beauty | beauty |
| facelift | facelift |
| diamant | diamond |
| ich | i |
| mit | with |
| ein | a |
| weiteres | the |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight des Hotels findet während des Ramadans statt
EN Another highlight of the hotel’s Reach calendar takes place during Ramadan
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| statt | the |
| während | during |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight war die HR-Konferenz
EN Another highlight was the HR conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| war | was |
| weiteres | the |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight bei der Ausstattung des Bikes ist das von MERIDA selbst entwickelte TEAM SL 1P-Cockpit, das es mit Vorbaulängen zwischen 90 mm und 120 mm und Lenkerbreiten von 400 mm bis 440 mm gibt.
EN Another highlight regarding the bike?s components is the in-house TEAM SL 1P cockpit, which is available with stem lengths ranging from 90 to 120 mm and handlebar widths from 400 to 440 mm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bikes | bike |
| mm | mm |
| team | team |
| und | and |
| mit | with |
| weiteres | the |
DE Ein highlight">weiteres highlight">Highlight an den Carbon-Bikes: die brandneuen 40 mm breiten Schwalbe G-One R mit minimalem Rollwiderstand auf schnellen und robusten DT Swiss Gravel-Felgen mit perfekter Tubeless-Vorbereitung.
EN The latest, fastest-rolling 40 mm Schwalbe G-One R rubber features exclusively on all carbon models, wrapped around DT Swiss gravel rims with their strong reputation for smooth berformance, lasting reliability, and easy tubeless setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| swiss | swiss |
| schwalbe | schwalbe |
| r | r |
| carbon | carbon |
| dt | dt |
| felgen | rims |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weiteres highlight weiteres kulinarisches highlight weiteres historisches highlight stellt glossier stellt weiteres weiteres hauptmerkmal weiteres sensationelles feature weiteres neues feature weiteres faszinierendes ziel weiteres plateau kein weiteres plugin weiteres jahr stellen weiteres jedoch telefonisch weiteres zentrales ergebnis weiteres lav mikrofon weiteres beispiel weiteres problem weiteres muss weiteres werkzeug weiteres tool weiteres ziel weiteres skin weiteres erfahren weiteres von ihnen weiteres jahr weiteres jahr neigt weiteres wachstum weiteres projekt wiederverwendet weiteres verschoben somit ein weiteres weiteres event sammler ohne weiteres weiteres zur verfügung weiteres zubehör weiteres material benötigen weiteres kostenloses update weiteres ausschlaggebendes kriterium weiteres typisches produkt weiteres investitionskapital weiteres heißes neues weiteres ermäßigtes eintrittsticket weiteres verräterisches zeichen verspricht ein weiteres weiteres großes problem weiteres team weiteres feature weiteres bedenken betraf weiteres treffen definitiv weiteres geschlossen weiteres komplexes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe