Traduzir "weiteres beliebtes wanderziel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiteres beliebtes wanderziel" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de weiteres beliebtes wanderziel

alemão
inglês

DE Das Makandawa Regenwaldreservat ist ein weiteres beliebtes Wanderziel, wo Sie unter einem dichten Vordach aus üppigem Wald spazieren gehen und eine Vielzahl von endemischen Vogelarten beobachten können.

EN The Makandawa Rainforest Reserve is another popular hiking destination, where you can walk under a thick canopy of lush forest and observe a vast number of endemic species of birds.

alemão inglês
wald forest
beobachten observe
beliebtes popular
wo where
und and
können can
spazieren walk
weiteres the
ist is
ein a
von of

DE Das Rutenmassiv (1.517 m ü. M.) liegt zwischen Espedalen und dem Gudbrandstal und ist sowohl im Sommer als auch im Herbst ein beliebtes Wanderziel für?

EN Snuen can be found north-west of Oppsjøkrysset, and is an easily accessible rounded mountain top and an excellent alternative to the longer hikes in?

alemão inglês
und and
liegt is
im top
auch to

DE Die Schutzhütte ist ein beliebtes Ziel für Tagestouren, aber auch ein beliebtes Etappenziel für längere Bergwanderungen und Mountain-Bike-Touren

EN The refuge is a popular destination for day trips and also a favorite with climbers and mountain bike lovers on longer itineraries with stopovers. The refuge is along Alta Via no

alemão inglês
beliebtes popular
längere longer
touren trips
bike bike
auch also
und and
ist is
die the
ein a
für for

DE Der größte Teil des Tals ist für den Verkehr gesperrt, was es zu einem perfekten Wanderziel macht, und der Einstieg erfolgt über Nordisches Zentrum Planica, der Heimat des Skifliegens

EN Most of the valley is closed for traffic, which makes it a perfect hiking destination and the entry point is by Planica Nordic Center, the home of ski-flying

alemão inglês
verkehr traffic
perfekten perfect
einstieg entry
zentrum center
es it
heimat the home
ist is
für for
und and
teil of
macht makes
den the

DE Der erste der beiden Wasserfälle ist ein wunderbares Wanderziel und für jedermann leicht zugänglich

EN A wonderful hiking destination, the first of the two waterfalls is easily accessible by everyone

alemão inglês
wasserfälle waterfalls
wunderbares wonderful
leicht easily
zugänglich accessible
erste the first
beiden is

DE Heute ist der Park ein sozialer Treffpunkt sowohl für Große als auch für Kleine, und er ist ein attraktives Wanderziel für die ortsansässige Bevölkerung und diejenigen, die auf der Europastraße E6 reisen.

EN Today, the park is a sociable meeting place for people of all ages and an attractive destination for both locals and travellers along the E6 European route.

alemão inglês
park park
attraktives attractive
bevölkerung people
e e
heute today
für for
und and
ist is
ein a

DE Der Cleuson-Staudamm ist ein ausgezeichnetes Wanderziel, vor allem wegen der atemberaubenden Aussicht und dem türkisfarbenen Wasser

EN The Cleuson Dam is an excellent walking destination thanks to its breathtaking views and turquoise waters in particular

alemão inglês
ausgezeichnetes excellent
atemberaubenden breathtaking
aussicht views
wasser waters
ist is
wegen to
und and

DE Eines der größten Werbenetzwerke ist Midroll, ein weiteres beliebtes Netzwerk ist Authentic, und viele der Podcast-Hosting-Unternehmen haben auch ihre eigenen Netzwerke.

EN One of the largest ad networks is Midroll, another popular network is Authentic, and many of the podcast hosting companies have their own networks as well.

alemão inglês
größten largest
authentic authentic
podcast podcast
hosting hosting
unternehmen companies
beliebtes popular
netzwerk network
netzwerke networks
viele many
haben have
und and
ist is
eigenen own
weiteres the
auch as

DE Weebly Website Build ist ein weiteres sehr beliebtes Content Management System.

EN Weebly Website Build is another very popular Content Management System.

alemão inglês
weebly weebly
build build
weiteres another
sehr very
beliebtes popular
content content
website website
management management
system system
ist is

DE Wirklich, dies ist ein weiteres beliebtes Affiliate-Netzwerk, das Sie in Betracht ziehen sollten, da die Clickbank-Alternative Affiliate.com ist

EN Really, this one is another popular affiliate network that you should consider as the Clickbank Alternative is Affiliate.com

alemão inglês
beliebtes popular
netzwerk network
alternative alternative
affiliate affiliate
betracht consider
weiteres the
dies this

DE Eine Zeit lang erschien WPML, ein weiteres beliebtes WordPress-Übersetzungs-Plugin, als gute Lösung

EN For a while, it seems WPML, another popular WordPress translation plugin, was a good solution

alemão inglês
wpml wpml
weiteres another
beliebtes popular
gute good
lösung solution
wordpress wordpress
plugin plugin
zeit while
ein a
als for

DE Ein weiteres beliebtes Motiv für Bitcoin Slots sind Spielautomaten im Western-Look

EN Another popular motif for Bitcoin slots are slot machines with a Western look

alemão inglês
weiteres another
beliebtes popular
bitcoin bitcoin
western western
look look
slots slots
sind are
ein a
für for

DE Eines der größten Werbenetzwerke ist Midroll, ein weiteres beliebtes Netzwerk ist Authentic, und viele der Podcast-Hosting-Unternehmen haben auch ihre eigenen Netzwerke.

EN One of the largest ad networks is Midroll, another popular network is Authentic, and many of the podcast hosting companies have their own networks as well.

alemão inglês
größten largest
authentic authentic
podcast podcast
hosting hosting
unternehmen companies
beliebtes popular
netzwerk network
netzwerke networks
viele many
haben have
und and
ist is
eigenen own
weiteres the
auch as

DE Eine Zeit lang erschien WPML, ein weiteres beliebtes WordPress-Übersetzungs-Plugin, als gute Lösung

EN For a while, it seems WPML, another popular WordPress translation plugin, was a good solution

DE Am Ende des Aufstiegs ein Pass, seine Sendeantennen und ein weiteres Plateau, ein weiteres Tal, sehr breit

EN At the end of the climb, a pass, its transmission antennas and another plateau, another valley, very wide

alemão inglês
pass pass
plateau plateau
tal valley
breit wide
am at the
und and
sehr very
ende the end
weiteres the
ein a

DE Nach zehn Jahren Leid, Entbehrung und Krise können die Syrer kein weiteres Konfliktjahr, geschweige denn ein weiteres Jahrzehnt, ertragen.

EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.

alemão inglês
weiteres another
geschweige let alone
jahrzehnt decade
jahren years
zehn ten
und and
die cannot
denn to

DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.

EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.

alemão inglês
beliebtes popular
vpn vpn
online online
casinos casinos
es it
ein a
von to

DE Es ist bekannt, dass viele User VPNs benutzen, um im Internet sicher und anonym zu bleiben. Das gilt auch für Streaming-Seiten wie Putlocker. Ein beliebtes VPN, das sich bei der Nutzung mit Putlocker bewährt hat, ist Surfshark.

EN It is a known fact that many people use VPNs nowadays to stay safe and anonymous when using streaming services. This also holds true for Putlocker. A popular VPN that people use to watch Putlocker anonymously is Surfshark.

alemão inglês
putlocker putlocker
surfshark surfshark
streaming streaming
es it
bekannt known
vpn vpn
beliebtes popular
vpns vpns
hat holds
viele many
und and
anonym anonymously
zu to
ein a
ist is
dass that
um for
das true

DE Ein beliebtes VPN, das von vielen genutzt wird, um 123Movies sicher zu streamen, ist Surfshark

EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark

alemão inglês
vpn vpn
streamen stream
surfshark surfshark
beliebtes popular
zu to
ein a
wird is

DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken

EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases

alemão inglês
langem long
diffdog diffdog
entwicklern developers
vergleichen comparing
urls urls
datenbanken databases
xml xml
verzeichnissen directories
text text
sowie as
seit for
und and

DE Dies ist ein sehr beliebtes Mikrofon und viele professionelle Toningenieure empfehlen es.

EN This is a hugely popular mic and many professional sound engineers recommend it.

alemão inglês
mikrofon mic
professionelle professional
empfehlen recommend
sehr hugely
beliebtes popular
es it
und and
dies this
viele many
ein a
ist is

DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.

EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.

alemão inglês
beliebtes popular
millionen million
registrierten registered
nutzern users
ort place
unbedingt absolutely
aufgelistet listed
verzeichnis directory
app app
es it
podcast podcast
und and
podcasts podcasts
ihren your
mit with
mehr more
ein a
ist is
möchten want to
sie want

DE Blubrry ist ein Podcast-Hosting-Anbieter, aber sie haben auch ein beliebtes Podcast-Verzeichnis.

EN Blubrry is a podcast hosting provider but they also have a popular podcast directory.

alemão inglês
beliebtes popular
podcast podcast
hosting hosting
anbieter provider
verzeichnis directory
haben have
auch also
ein a
ist is
aber but

DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work

alemão inglês
kanban kanban
beliebtes popular
agiles agile
framework framework
kommunikation communication
echtzeit real-time
transparenz transparency
erfordert requires
arbeit work
und and
ist is
ein a
vollständige full

DE WP Rocket: Beliebtes Caching-Plugin für schnellere WordPress-Websites.

EN WP Rocket: Best caching plugin to speed-up your WordPress website.

alemão inglês
rocket rocket
schnellere speed
caching caching
plugin plugin
websites website
für to
wordpress wordpress
wp wp

DE 50p Bildrate von Cliff Stein von Pha Chor ist touristische Attraktion Platz im Doi Lo Bezirk Chiang Mai in Thailand , ist ein sehr beliebtes für Fotografen und Touristen. Attraktionen und Tourismus

EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.

alemão inglês
doi doi
chiang chiang
thailand thailand
mai mai
im in the
in in
von of
ein a
sehr the

DE Abstrakter Hintergrund dunkelblau mit Plexus-Motion-Grafik von Medizin, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Wissenschaft.Technologiekonzept. bewegliche Linien und Punkte. Schöne Animation. 3D-Rendering. Beliebtes Video. VOLLSTÄNDIGE HD

EN Abstract background dark blue with plexus motion graphic of medical, business, engineering, science. Technology concept. moving lines and dots. Beautiful animation. 3d render. Popular video. FULL HD

alemão inglês
dunkelblau blue
medizin medical
wirtschaft business
linien lines
schöne beautiful
beliebtes popular
video video
hd hd
grafik graphic
punkte dots
animation animation
motion motion
hintergrund background
und and
wissenschaft science
mit with
ingenieurwesen technology

DE 4K Luftsicht Draufsicht Drohnen Umzug Schöner topischer Strand mit weißem Sand. Die Aussicht auf den leeren und sauberen Strand. Der schöne Phuket Strand ist ein beliebtes Urlaubsziel am Meer von Andaman.

EN Aerial view of sea and sand beach at sunset. Pink sand beach with ocean wave foams. Beautiful top view of sunset pink sand beach. Perfect for holiday summer background, Tropical destination.

alemão inglês
draufsicht top view
weiß pink
sand sand
strand beach
meer sea
aussicht at
schöne beautiful
am view
mit with
von background
und and
der of

DE Parks und Spielplätze, ein beliebtes Café und einige der besten Fish & Chips Shops der Nordinsel machen Foxton Beach zum liebenswert entspannten Küstenort.

EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.

alemão inglês
parks parks
beliebtes popular
fish fish
nordinsel north island
beach beach
entspannten relaxed
chips chips
einige some
und and
ein a

DE Die alte Goldgräberstadt Roxburgh und der gleichnamige Stausee sind ein beliebtes Freizeitziel für Wanderer, Mountainbiker, Kajakfahrer und Angler.

EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.

alemão inglês
alte historic
stausee lake
für for
und and
der the
ein a

DE Das Hotel & Restaurant DALLAS befindet sich in einem Vorort von Myślenice in der Nähe der Route Krakau-Zakopane (beliebtes Zakopane)

EN Hotel & Restaurant DALLAS is located in the suburbs of Myślenice, near the Krakow-Zakopane route (popular Zakopane)

alemão inglês
amp amp
beliebtes popular
zakopane zakopane
dallas dallas
hotel hotel
befindet located
restaurant restaurant
in in
nähe near

DE Prometheus ist ein beliebtes Open-Source-Monitoring-System und eine in Go geschriebene Zeitreihen-Datenbank

EN Prometheus is a popular open-source monitoring system and time series database written in Go

alemão inglês
prometheus prometheus
beliebtes popular
monitoring monitoring
system system
go go
in in
datenbank database
ist is
ein a

DE Heute ist das charmante Tessiner Dorf mit den Arkaden, reich geschmückten Fassaden und dem Park Scherrer ein beliebtes Ausflugsziel.

EN Today the charming Ticinese village with the richly decorated facades and the Scherrer Park is a popular destination for excursions.

alemão inglês
heute today
charmante charming
dorf village
fassaden facades
park park
beliebtes popular
ausflugsziel destination
mit with
und and
ist is
den the
ein a

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.

alemão inglês
management management
aufgaben tasks
task task
den the
ein a
aber but

DE Heute lernen wir, wie man ein Gantt-Diagramm in Excel-Tabellen erstellt. Das Diagramm wird von Grund auf neu erstellt und kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden. Was ist ein Gantt-Diagramm? Ein Gantt-Diagramm ist ein beliebtes Projektmanagement-Tool?

EN Good news, everyone! Our developers have updated ONLYOFFICE integration app for ownCloud, offering you a few useful improvements. Learn more about all of them from today’s blog post.

alemão inglês
wir our
in all
und learn
von of

DE Trotz ziviler Unruhen hat sich Kirgisistan zu einem wichtigen Akteur in der regionalen Wirtschaft entwickelt beliebtes Touristenziel, Attraktion mehr als 3 Millionen Besucher im Jahr 2018.

EN Despite civil unrest, Kyrgyzstan has become a major player in regional economics and a popular tourist destination, attraction more than 3 million visitors in 2018.

alemão inglês
ziviler civil
kirgisistan kyrgyzstan
akteur player
regionalen regional
wirtschaft economics
beliebtes popular
attraktion attraction
millionen million
besucher visitors
trotz despite
hat has
in in
mehr more
wichtigen major
einem a
der and

DE Der Verweis auf den Richtervorbehalt ist ein beliebtes Argument: Denn das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Justiz ist Umfragen zufolge wesentlich größer als das Vertrauen in die Bundesregierung

EN Referring to the judicial reservation is a common argument: the citizens’ trust in the judiciary is much greater than their trust in the government, according to surveys

alemão inglês
vertrauen trust
umfragen surveys
bundesregierung government
zufolge according to
in in
bürger citizens
ist is
den the
ein a

DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.

EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.

alemão inglês
outlook outlook
beliebtes popular
dynamics dynamics
integrieren integrate
crm crm
kurzen quick
diskutieren discussing
google mail gmail
system system
auch also
nicht dont
in in
wenn if
können can
wir we
sie you
verwenden use
ein a
und and
heißt called
werden be

DE SUSE entwickelt YaST, ein einzigartiges, beliebtes grafisches Installations- und Konfigurations-Framework.

EN SUSE develops YaST, a unique, popular graphical installation and configuration framework.

alemão inglês
entwickelt develops
beliebtes popular
grafisches graphical
suse suse
konfigurations configuration
framework framework
und and
einzigartiges a

DE Da Anwendungen nach wie vor ein beliebtes Angriffsziel sind, planen viele Unternehmen, der Verbesserung ihres AppSec-Profils im kommenden Jahr Priorität einzuräumen

EN With applications continuing to be such ripe targets, many organizations plan to prioritize improving their AppSec profile in the next year

alemão inglês
verbesserung improving
jahr year
profils profile
planen plan
im in the
kommenden next
anwendungen applications
viele many
unternehmen organizations
der the
vor to

DE Der Flughafen Zürich ist mit Shops, Restaurants und Zuschauerterrasse auch ein beliebtes Ausflugsziel.

EN With its stores, restaurants, and observation deck, Zurich Airport is also a popular place to visit.

alemão inglês
flughafen airport
zürich zurich
shops stores
restaurants restaurants
beliebtes popular
und and
mit with
ein a
ist is

DE Einst vor allem Arbeiterquartier, ist der Stadtteil unterhalb des Uetlibergs heute ein beliebtes Wohnquartier mit lauschigen Cafés, Boutiquen und Vintage-Geschäften. Auch das Kino Houdini steht auf Wiedikon-Gebiet.

EN Once mainly a working-class neighborhood, the district below the Uetliberg is now a popular residential area with cozy cafés, boutiques, and vintage stores. The Houdini movie theater also lies on Wiedikon territory.

alemão inglês
beliebtes popular
vintage vintage
cafés cafés
boutiquen boutiques
gebiet territory
kino movie
und and
einst the
mit with
auch also
steht is
heute now
vor allem mainly
ein a

DE Universitätsgebäude, Jugendstilvillen, grüne Oasen und das Kulturhaus Dynamo prägen den Kreis 6. Dank der Ruhe und der Nähe zum Zentrum ist dieser Kreis ein sehr beliebtes Wohnviertel.

EN University buildings, Jugendstil villas, green areas, and the Dynamo cultural center characterize Zurich’s District 6. Thanks to its tranquility and closeness to the city center, it is a much sought-after residential area.

alemão inglês
ruhe tranquility
zentrum center
nähe closeness
kreis area
grüne the
ist is
der green
ein a
und and

DE Wenn Sie sich auch nur ein bisschen mit Online-Marketing auskennen, wissen Sie, dass das Aktivieren von Kundendaten in Echtzeit ein beliebtes Thema ist, das sich in der Praxis ? fortgesetzt

EN Do you really know the attribution? Let?s check with these four questions. Is the Last click dead? True and false! Although experts have announced the death of the ? Continued

alemão inglês
aktivieren click
fortgesetzt continued
mit with
wenn although
ist really

DE Wenn Sie frische Luft atmen und genießen Sie die umliegende Stille wünschen laden Sie zu malerischer Stadt Cisiec (Gemeinde ungarische Hill), wo, gesundes Klima, zahlreiche Spazier- und Wanderwege, sowie große Waldflächen der Stadt eines beliebtes

EN If you wish to breathe fresh air and enjoy the surrounding silence Welcome to the picturesque town of Cisiec (Municipality of Hungary Hill) where, healthy climate, numerous hiking and hiking and large forest areas that make the place is eagerly…

DE Gesundes Klima, zahlreiche Spazier- und Wanderwege, sowie große Waldflächen machen die Stadt ein beliebtes Touristenziel

EN Healthy climate, numerous hiking and hiking and large forest areas that make the place is eagerly visited by tourists

alemão inglês
gesundes healthy
klima climate
zahlreiche numerous
große large
und and
die the

DE Hier neigen Urlauber im In- und Ausland zu sein, und die tolle Lage des Objekts - direkt am Krynica Zdroj ist es ein beliebtes Ziel für Gäste von namhaften Unternehmen

EN Here vacationers tend to be domestic and foreign, and the great location of the object - right at the Krynica Zdroj makes it a popular destination for guests from reputable companies

alemão inglês
neigen tend
ausland foreign
objekts object
direkt right
krynica krynica
zdroj zdroj
beliebtes popular
gäste guests
unternehmen companies
lage location
am at the
es it
zu to
hier here
sein be
tolle great
und and
des the
ein a
für for
von of
in domestic

DE Ausgezeichnete Lage der Immobilie auf dem Fluss Bein, macht, dass es ein beliebtes Ziel ist

EN The excellent location of the object on the River Łęg, make that he is visited frequently

alemão inglês
ausgezeichnete excellent
lage location
fluss river
dass that
ist is

DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.

EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.

Transliteração FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and mTorrent.

alemão inglês
beliebtes popular
leichte lightweight
anwendung application
linux linux
open open
forum forum
foren forums
ein a
für for
source source
und and
ist is

DE Sonos-Lautsprecher sind ein beliebtes Beispiel für Smart-Home-Produkte

EN Sonos speakers are a popular example of smart home products

alemão inglês
beliebtes popular
beispiel example
smart smart
home home
produkte products
sonos sonos
lautsprecher speakers
sind are
ein a
für of

Mostrando 50 de 50 traduções