DE Flächenhärtungslösungen zielen auf die Aushärtung von Klebstoffen ab, hauptsächlich in Produktionslinien der Elektronikfertigung und bei der Aushärtung von Labormaterialien/Substraten
"vollständige aushärtung digitaler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Flächenhärtungslösungen zielen auf die Aushärtung von Klebstoffen ab, hauptsächlich in Produktionslinien der Elektronikfertigung und bei der Aushärtung von Labormaterialien/Substraten
EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing
alemão | inglês |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
produktionslinien | production lines |
in | in |
die | target |
und | and |
von | area |
DE UV-LED kann auch für die vollständige Aushärtung digitaler Tinten in bidirektionalen, Single-Pass- und 3D-Druckern verwendet werden, um Produkte wie Poster, Etiketten, Beschilderungen, Verpackungen und 3D-Objekte zu erstellen.
EN UV LED can also be used for full cure of digital inks in bi-directional, single pass, and 3D printers to create products such as posters, labels, signage, packaging, and 3D objects.
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
tinten | inks |
verwendet | used |
poster | posters |
etiketten | labels |
verpackungen | packaging |
uv | uv |
led | led |
pass | pass |
objekte | objects |
in | in |
kann | can |
produkte | products |
zu | to |
vollständige | full |
die | single |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Die FireEdge-Produkte sind auch gut für das Pinning geeignet, um die Tinte ohne vollständige Aushärtung "einzufrieren".
EN The FireEdge products are also well-matched for pinning to “freeze” the ink without fully curing.
alemão | inglês |
---|---|
tinte | ink |
vollständige | fully |
ohne | without |
gut | well |
um | to |
sind | are |
für | for |
DE Für eine vollständige Aushärtung ist eine ausreichende Energiedichte erforderlich.
EN A sufficient amount of energy density is necessary for full cure.
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | necessary |
vollständige | full |
für | for |
ist | is |
eine | a |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
fördert | promotes |
schaffung | building |
systeme | operations |
wert | value |
erfahrungen | experiences |
innovationen | innovation |
daten | data |
verbesserung | improving |
durch | by |
und | and |
transformation | transformation |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
fördert | promotes |
schaffung | building |
systeme | operations |
wert | value |
erfahrungen | experiences |
innovationen | innovation |
daten | data |
verbesserung | improving |
durch | by |
und | and |
transformation | transformation |
DE Außerdem helfen wir Dir, den maximalen Geschmack und die Stärke Deines Marihuanas freizusetzen und es mit unseren fantastischen Produkten für die Aushärtung und Lagerung von Cannabis zu konservieren.
EN Plus, we’ll help you unlock the maximum flavour and potency from your marijuana and preserve it with our fantastic cannabis curing and storage products.
alemão | inglês |
---|---|
maximalen | maximum |
geschmack | flavour |
fantastischen | fantastic |
lagerung | storage |
es | it |
cannabis | cannabis |
deines | your |
und | and |
den | the |
zu | well |
helfen | help |
mit | with |
von | from |
DE Wasser-Aushärtung Von Cannabis: Was Ist Es
EN Water Curing Cannabis: What It Is And How to Do It
alemão | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
wasser | water |
es | it |
ist | is |
von | to |
DE 36 Watt LED Nagel Lampe Nagel Trockner Maschine für UV Gel Nail art Lampe für Fingernägel Zehennägel Aushärtung Maniküre Werkzeug Us-stecker
EN 72W Big UV LED Nail Lamp Nail Dryer
alemão | inglês |
---|---|
nagel | nail |
trockner | dryer |
uv | uv |
led | led |
lampe | lamp |
DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe
EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint
alemão | inglês |
---|---|
usb | usb |
poster | posters |
party | party |
uv | uv |
art | art |
led | led |
lampe | lamp |
mit | with |
für | for |
farbe | paint |
DE Kundenspezifische Fensterlängen für Ihre Anforderungen an die LED-Aushärtung
EN Custom window lengths to meet your LED curing needs
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | needs |
led | led |
ihre | your |
die | custom |
für | to |
DE Darüber hinaus bietet Phoseon kundenspezifische Längen an, um Ihre Anforderungen an die UV-LED-Aushärtung zu erfüllen.
EN In addition, Phoseon offers custom lengths to meet your UV LED curing needs.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
phoseon | phoseon |
längen | lengths |
anforderungen | needs |
uv | uv |
led | led |
ihre | your |
die | custom |
erfüllen | meet |
zu | to |
DE Alle luftgekühlten Systeme sind so konzipiert, dass sie vielseitig einsetzbar sind und für Hochleistungsaushärtung, Pinning und kleinflächige Aushärtung verwendet werden können.
EN All air-cooled systems are designed to be versatile and can be used for high-performance curing, pinning and small area curing.
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
verwendet | used |
vielseitig | versatile |
und | and |
für | for |
können | can |
konzipiert | designed |
alle | all |
sind | are |
dass | to |
DE Die FireEdge und FireJet Produkte sind luftgekühlte, kompakte UV-LED-Aushärtungslampen, die sich ideal für die Aushärtung großer und kleiner Flächen im digitalen Inkjet-Druck eignen
EN The FireEdge and FireJet products are air cooled, compact UV LED curing lamps ideal for large and small area curing for digital inkjet printing
alemão | inglês |
---|---|
kompakte | compact |
ideal | ideal |
kleiner | small |
flächen | area |
digitalen | digital |
uv | uv |
led | led |
druck | printing |
eignen | are |
produkte | products |
für | for |
großer | large |
und | and |
DE UV ermöglicht die nahezu sofortige Aushärtung von funktionalen und dekorativen Beschichtungen
EN UV provides near-instant curing of functional and decorative coatings
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | provides |
nahezu | near |
sofortige | instant |
funktionalen | functional |
beschichtungen | coatings |
uv | uv |
und | and |
von | of |
DE Die Anwendungen reichen von der manuellen Aushärtung von Klebstoffen, die bei der Montage von Unterkomponenten verwendet werden, bis hin zur Hochgeschwindigkeitshärtung von Beschichtungen und Farbstoffen der fertigen Produkte.
EN Applications range from manual curing of the adhesives used during sub-component assembly, to high speed curing of coatings and colorings of the finished products.
alemão | inglês |
---|---|
manuellen | manual |
beschichtungen | coatings |
anwendungen | applications |
montage | assembly |
verwendet | used |
produkte | products |
und | and |
hin | from |
DE UV-LED-Härtungslösungen werden schnell für die Aushärtung von Beschichtungen auf Metalldrähten eingesetzt
EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing coatings on metal wires
alemão | inglês |
---|---|
schnell | rapidly |
beschichtungen | coatings |
uv | uv |
led | led |
für | for |
auf | on |
werden | are |
DE Fallstudie (PDF): Die Robert Bürkle GmbH aus Deutschland implementiert ein Aushärtungssystem für die einseitige Aushärtung von UV-Lacken mit der UV-LED-Technologie von Phoseon Technology
EN Case Study (PDF): Robert Bürkle GmbH of Germany implements curing system for the single-sided curing of UV lacquers using Phoseon Technology?s UV LED technology
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
gmbh | gmbh |
implementiert | implements |
phoseon | phoseon |
uv | uv |
led | led |
technologie | technology |
deutschland | germany |
fallstudie | case study |
für | for |
DE UV ermöglicht eine nahezu sofortige Aushärtung von funktionalen und dekorativen Beschichtungen
EN UV provides near-instant curing of functional and decorative coatings
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | provides |
nahezu | near |
sofortige | instant |
funktionalen | functional |
beschichtungen | coatings |
uv | uv |
und | and |
von | of |
DE Die Aushärtung von UV-Klebstoffen für die Elektronikfertigung ist eine aufstrebende Anwendung, da sie eine gleichbleibend stabile Leistung, keine "heißen" Stellen und geringe Wärmeentwicklung bietet
EN UV adhesive curing for electronics manufacturing is an emerging application as it provides consistent stable output, no ?hot? spots, and low heat
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | application |
gleichbleibend | consistent |
stabile | stable |
leistung | output |
geringe | low |
uv | uv |
keine | no |
für | for |
bietet | provides |
die | emerging |
ist | is |
heiß | hot |
DE Die Aushärtung von Klebstoffen wird für die industrielle Verklebung einer Vielzahl von Materialien eingesetzt
EN Adhesive curing is utilized for industrial grade bonding for a variety of materials
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
vielzahl | variety |
materialien | materials |
eingesetzt | utilized |
wird | is |
für | for |
von | of |
einer | a |
DE Diese Aushärtung umfasst unter anderem Solarpaneele, Holz-/Kunststoffbeschichtungen, dünne Folien, Flaschenverarbeitung, Luftfahrt, Automobile und viele andere.
EN This curing includes but is not limited to solar panels, wood/plastic coatings, thin films, bottle processing, aviation, automobiles and many others.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
dünne | thin |
folien | films |
luftfahrt | aviation |
automobile | automobiles |
holz | wood |
und | and |
viele | many |
anderem | others |
unter | to |
diese | this |
DE Unzählige Fertigungsprozesse machen sich die Vorteile der UV-LED-Härtung zunutze. Die Anwendungen reichen von der Hochgeschwindigkeitshärtung von Beschichtungen bis zur Aushärtung von Farbstoffen der fertigen Produkte.
EN Countless manufacturing processes make use of the benefits of UV LED curing. Applications range from high-speed curing of coatings to curing colorings of the finished products.
alemão | inglês |
---|---|
unzählige | countless |
beschichtungen | coatings |
uv | uv |
led | led |
härtung | curing |
vorteile | benefits |
anwendungen | applications |
produkte | products |
machen | to |
DE Die UV-LED-Aushärtungsprodukte von Phoseon sind ideal für die UV-Aushärtung bei kleinen Flächen mit hohem Volumen und niedrigen Kosten.
EN Phoseon?s UV LED curing products are ideal for UV curing for small area cure with high volume and low cost applications.
alemão | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
kleinen | small |
hohem | high |
volumen | volume |
niedrigen | low |
kosten | cost |
uv | uv |
led | led |
ideal | ideal |
sind | are |
für | for |
mit | with |
und | and |
von | area |
DE Video: Aushärtung von Displays - UV-LED-Prozess einschließlich OLED, Haupt- und Seitenaushärtung.
EN Video: Curing of Displays ? UV LED process including OLED, main and side cure.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
displays | displays |
einschließlich | including |
oled | oled |
uv | uv |
led | led |
prozess | process |
haupt | main |
und | and |
von | of |
DE Mit seiner patentierten Technologie und seiner Expertise in Optik und Wärmemanagement bietet Phoseon maßgeschneiderte Lösungen für die schwierigen Herausforderungen der Kunden bei der Aushärtung.
EN Utilizing its patented technology and expertise in optics and thermal management, we provide customized solutions for customer’s tough curing challenges.
alemão | inglês |
---|---|
patentierten | patented |
technologie | technology |
expertise | expertise |
optik | optics |
bietet | provide |
maßgeschneiderte | customized |
lösungen | solutions |
schwierigen | tough |
herausforderungen | challenges |
kunden | customers |
in | in |
für | for |
und | and |
der | its |
DE Diese nahezu monochromatische Verteilung (siehe Grafik) erfordert neue chemische Formulierungen, um eine ordnungsgemäße Aushärtung von Druckfarben, Beschichtungen und Klebstoffen zu gewährleisten.
EN This near-monochromatic distribution (see chart) requires new chemical formulations to ensure proper curing of inks, coatings, and adhesives.
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | near |
verteilung | distribution |
grafik | chart |
erfordert | requires |
neue | new |
chemische | chemical |
formulierungen | formulations |
beschichtungen | coatings |
und | and |
zu | to |
siehe | see |
ordnungsgemäße | proper |
diese | this |
von | of |
DE Die Spitzenbestrahlungsstärke ist entscheidend für die Durchdringung und die Aushärtung der Oberfläche
EN Peak irradiance is instrumental in penetration and aiding surface cure
alemão | inglês |
---|---|
oberfläche | surface |
ist | is |
und | and |
DE Stabile, konsistente, präzise Aushärtung
EN Stable, Consistent, Precise Curing
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
konsistente | consistent |
präzise | precise |
DE Stabile Aushärtung über die Lebenszeit des Geräts Mit der Zeit lässt die UV-Leistung langsam nach
EN Stable Curing Over the Lifetime of the Unit Over time, UV output slowly degrades
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
lebenszeit | lifetime |
langsam | slowly |
uv | uv |
leistung | output |
zeit | time |
DE Präzise Aushärtung bei eingeschalteter Lampe Wenn luftgekühlte Produkte zum ersten Mal eingeschaltet werden, schießen sie über die Zielbestrahlungsstärke hinaus, was zu überhärtetem und sprödem Material führt
EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material
alemão | inglês |
---|---|
präzise | precise |
lampe | lamp |
eingeschaltet | turned on |
material | material |
produkte | products |
ersten | first |
die | target |
und | and |
hinaus | in |
wenn | when |
zum | the |
DE Die TargetCure-Technologie liefert eine präzise Bestrahlungsstärke, eliminiert das Überschwingen und sorgt für eine gleichmäßige und zuverlässige Aushärtung.
EN TargetCure Technology delivers precise irradiance, eliminating overshoot, providing a consistent and reliable cure.
alemão | inglês |
---|---|
präzise | precise |
technologie | technology |
liefert | delivers |
eine | a |
zuverlässige | reliable |
und | and |
DE Zuverlässige LED-Ausrüstung ist für die 3D-Druckindustrie von Vorteil, da sie eine stabile Aushärtung zur Verlängerung der Druckzyklen und Erhöhung der Druckgenauigkeit.
EN Reliable LED equipment benefits the 3D printing industry by providing stable curing for extending printing cycles, increasing print accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
verlängerung | extending |
erhöhung | increasing |
led | led |
ausrüstung | equipment |
stabile | stable |
zuverlässige | reliable |
für | for |
DE Buskro-Kartenpersonalisierungssysteme mit LED-Aushärtung von Phoseon.
EN Buskro card personalization systems with LED curing from Phoseon.
alemão | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
led | led |
mit | with |
von | from |
DE Phoseon und Nazdar werden das notwendige Fachwissen zur Verfügung stellen, um den Übergang von der Quecksilberaushärtung zur LED-Aushärtung erfolgreich zu gestalten", sagt Mike Harjung, Vice President, Narrow Web bei Nazdar.
EN Phoseon and Nazdar will provide the necessary expertise to make the transition from mercury cure to LED cure successful,” states Mike Harjung, Vice President, Narrow Web at Nazdar.
alemão | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
notwendige | necessary |
fachwissen | expertise |
Übergang | transition |
erfolgreich | successful |
sagt | states |
mike | mike |
president | president |
web | web |
verfügung | provide |
gestalten | make |
vice | vice |
um | to |
den | the |
DE UV-LED-Aushärtungslösungen werden schnell für die Aushärtung von Klebstoffen in Fertigungsstraßen auf der ganzen Welt eingesetzt
EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing adhesives in factory assembly lines throughout the world
alemão | inglês |
---|---|
schnell | rapidly |
welt | world |
uv | uv |
led | led |
in | in |
für | for |
werden | are |
der | the |
DE Mit dem breiten Belichtungsfenster ist die Lichtquelle FireJet™ FJ240 für den Einsatz bei der Aushärtung von Hochleistungsklebstoffen, insbesondere bei Elektronikanwendungen, geeignet.
EN With the wide exposure window, the FireJet™ FJ240 light source is for use in high-performance adhesive curing, especially electronics applications.
DE Weitere Herstellungsverfahren wie Solarpaneele, Glas, Metalle, Elastomere, Verbundwerkstoffe und viele Kunststoffe eignen sich für die Aushärtung mit UV-LEDs
EN Additional manufacturing processes such as solar panels, glass, metals, elastomers, composites and many plastics lend themselves to using UV LED curing
alemão | inglês |
---|---|
glas | glass |
metalle | metals |
verbundwerkstoffe | composites |
kunststoffe | plastics |
uv | uv |
viele | many |
und | and |
die | themselves |
weitere | to |
DE Die FireLine™ FL200 Lichtquelle ist perfekt für den Einsatz in Hochleistungs Aushärtung auf zylindrischen Objekten. Die Lampen sind skalierbar, um kundenspezifische Längenoptionen zu unterstützen.
EN The FireLine™ FL200 light source is perfect for use in high-performance curing on cylindrical objects. Lamps are scalable to support custom length options.
DE Perfekt für die Aushärtung von Verbundmaterialien wie Kohlenstoff-...
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
perfekt | at |
für | them |
DE Perfekt für die Aushärtung von Verbundmaterialien wie Kohlenstoff- oder mit Epoxid vorimprägnierten Fasern.
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal temperature
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
perfekt | at |
oder | their |
mit | them |
DE Wir sind Marktführer bei der Aushärtung von Glasfaserrohren
EN We’re market leaders in fibreglass pipe curing applications
alemão | inglês |
---|---|
von | in |
DE Unsere Heizgürtel sind für eine schnelle und sichere Aushärtung und Verbindung von PE, GRE, GRP, GFRP, RTR und FRP-Rohren ausgelegt
EN And our curing jackets are designed for fast, secure curing and joining on PE, GRE, GRP, GFRP, RTR and FRP pipes
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
unsere | our |
sind | are |
und | and |
für | for |
von | designed |
DE So lassen sich durch die schnelle Aushärtung von SABA Sealer Fast erhebliche Zeit- und damit Kosteneinsparungen erzielen.
EN This results in cost savings and increased profits.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | increased |
DE Wasserglashärter:In wasserglashaltigen Klebern wird durch Verwendung eines Wasserglashärters, der im alkalischen Milieu hydrolysiert, eine kontrollierte Ausfällung der Kieselsäure und damit eine Aushärtung der Masse erzielt.
EN Water glass hardeners:In ceramic mastics containing water glass the use of a hardener for water glass, which hydrolyses in the alkaline environment, allows the controlled precipitation of silicic acid leading to a defined hardening of the body.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
in | in |
verwendung | use |
damit | to |
wird | the |
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
digitaler | digital |
strategien | strategies |
anwendungen | applications |
liegt | is |
entwicklung | build |
unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | tailor-made |
programme | programs |
agilen | agile |
digitaler | digital |
führung | leadership |
neue | new |
ansätze | approaches |
zu | to |
und | and |
methoden | methodologies |
implementieren | implement |
hin | from |
die | the |
von | of |
DE Manometer-Kühlung Digitaler Vakuum-Druckverteiler-Tester Meter HVAC-Temperaturtester Digitaler Manifold-Manometer HVAC-Vakuumdruck
EN KKmoon Mini Anti Spy Detector USB Rechargeable Spy Camera Finder with 12 Infrared LEDs for Car Hotel Trip Travel Fitting Room
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
digitaler | digital |
strategien | strategies |
anwendungen | applications |
liegt | is |
entwicklung | build |
unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | tailor-made |
programme | programs |
agilen | agile |
digitaler | digital |
führung | leadership |
neue | new |
ansätze | approaches |
zu | to |
und | and |
methoden | methodologies |
implementieren | implement |
hin | from |
die | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções