Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unzählige fertigungsprozesse machen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unzählige fertigungsprozesse machen" de alemão para inglês

Traduções de unzählige fertigungsprozesse machen

"unzählige fertigungsprozesse machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unzählige a all countless like many more most myriad one other so some the variety where
machen a about across after all also an and any are around as at available be because been best better big both build business but by can can be check company content create creating data design different do do it doing don don’t easy even every everyone everything features first for for all for the free from full get getting give go going has have have to having here how how to i if in in the information into is it it’s just keep know let like ll made make makes making many may means more most my need need to new no not now of of the off offers on on the one only open or other our out over own part people place platform possible product products provide re really right secure see service set share should site so some something take than that that’s the the best their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to make to see to the together understand up us use used using very video want want to we we are we can we have well we’re what when where whether which who why will with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’re

Tradução de alemão para inglês de unzählige fertigungsprozesse machen

alemão
inglês

DE Unzählige Fertigungsprozesse machen sich die Vorteile der UV-LED-Härtung zunutze

EN Countless manufacturing processes make use of the benefits of UV LED curing

alemão inglês
unzählige countless
vorteile benefits
uv uv
led led
härtung curing

DE Unzählige Fertigungsprozesse machen sich die Vorteile der UV-LED-Härtung zunutze. Die Anwendungen reichen von der Hochgeschwindigkeitshärtung von Beschichtungen bis zur Aushärtung von Farbstoffen der fertigen Produkte.

EN Countless manufacturing processes make use of the benefits of UV LED curing. Applications range from high-speed curing of coatings to curing colorings of the finished products.

alemão inglês
unzählige countless
beschichtungen coatings
uv uv
led led
härtung curing
vorteile benefits
anwendungen applications
produkte products
machen to

DE Im Produktionsbetrieb verursachen selbst kleine Fehler großen Ärger. Unsere IoT-Lösungen helfen allen, die Verantwortung tragen. Sie machen Fertigungsprozesse transparent und ermöglichen eine schnelle Analyse – in Echtzeit und von überall aus.

EN Even the smallest of errors can cause a lot of trouble in production. Our IoT solutions are helpful to everyone who bears responsibility. They make manufacturing processes transparent and facilitate quick analyses – in real time and from anywhere.

DE Das Cluster „KI in der Produktion“ zielt darauf ab, Fertigungsprozesse effizienter und stabiler zu machen

EN The AI in Production cluster centers around enabling higher efficiency and robustness of manufacturing processes

alemão inglês
ki ai
cluster cluster
in in
produktion production
und and
der of

DE Sie machen die Planungs- und Fertigungsprozesse kontinuierlich und langfristig effizienter

EN It makes the planning and production processes more efficient continuously and in the long term

alemão inglês
kontinuierlich continuously
langfristig long term
planungs planning
und and
effizienter more efficient

DE Das Cluster „KI in der Produktion“ zielt darauf ab, Fertigungsprozesse effizienter und stabiler zu machen

EN The AI in Production cluster centers around enabling higher efficiency and robustness of manufacturing processes

alemão inglês
ki ai
cluster cluster
in in
produktion production
und and
der of

DE Sie machen die Planungs- und Fertigungsprozesse kontinuierlich und langfristig effizienter

EN It makes the planning and production processes more efficient continuously and in the long term

alemão inglês
kontinuierlich continuously
langfristig long term
planungs planning
und and
effizienter more efficient

DE Fertigungsprozesse mit integrierter Qualität

EN Process automation – reimagined

DE CAM: Integrierte Konstruktions- und Fertigungsprozesse in einem System.

EN CAM: Integrated design and manufacturing processes in one system.

alemão inglês
cam cam
integrierte integrated
system system
in in
und and

DE Künstliche Intelligenz und das IoT optimieren Fertigungsprozesse – und sorgen dafür, dass sie anpassungsfähig bleiben.

EN Artificial Intelligence and the IoT optimizes manufacturing processes and ensures that they remain adaptable.

alemão inglês
intelligenz intelligence
iot iot
optimieren processes
bleiben remain
anpassungsfähig adaptable
und and
sie they
künstliche artificial

DE Es adressiert die Herausforderungen der jeweiligen Nutzergruppen und optimiert sämtliche Fertigungsprozesse hinsichtlich Transparenz, Agilität, Kosten, Qualität und Zeit.

EN It addresses the challenges of the respective user groups and optimizes all production processes in terms of transparency, agility, costs, quality and time.

alemão inglês
jeweiligen respective
nutzergruppen user groups
optimiert optimizes
hinsichtlich in
transparenz transparency
agilität agility
zeit time
es it
herausforderungen challenges
kosten costs
qualität quality
und and
sämtliche all

DE Ingenieur für die Entwicklung neuer Sensor-Fertigungsprozesse, die in Produkten der nächsten Generation eingesetzt werden sollen

EN Engineer for development of new sensor fabrication processes to be used in next-generation products

alemão inglês
ingenieur engineer
neuer new
generation generation
eingesetzt used
sensor sensor
entwicklung development
in in
für for
nächsten next
der of
die products
sollen to

DE Produktinnovation durch effektives Management integrierter Konfektions-, Verpackungs- und Fertigungsprozesse

EN Product innovation through effective management of integrated formulations, packaging and manufacturing processes

alemão inglês
produktinnovation product innovation
effektives effective
integrierter integrated
und and
management management
durch of

DE Analyse der Fertigungsprozesse, Daten

EN Analyze manufacturing processes, data

alemão inglês
analyse analyze
daten data

DE Um ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen, möchten sie ihre Fertigungsprozesse beschleunigen oder denken über eine robuste, vollautomatisierte Produktion nach

EN Some are looking to stay ahead of the game by speeding up their production processes or are considering robust, fully automated production

alemão inglês
robuste robust
vollautomatisierte fully automated
denken considering
oder or
produktion production
sie the

DE Ihre Fertigungsprozesse an neue Grenzen bringen

EN Taking your manufacturing processes to new frontiers

alemão inglês
neue new
grenzen frontiers
bringen taking
ihre your
an to

DE Einfacher Setup und Prozess-Feedback garantieren optimale Fertigungsprozesse

EN Easy setup and process feedback for optimal production processes

alemão inglês
einfacher easy
setup setup
garantieren for
optimale optimal
und and
feedback feedback
prozess process

DE Hersteller von elektronischen Konsumgütern und Flachbildschirmen benötigen für ihre Fertigungsprozesse hohe Präzision und Flexibilität, um die Marge zu maximieren, die Qualität zu verbessern und die Kosten zu senken

EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs

alemão inglês
elektronischen electronics
präzision precision
flexibilität flexibility
senken lower
hersteller manufacturers
maximieren maximize
qualität quality
kosten costs
verbessern improve
zu to
hohe high
und and

DE Die Leistungselektronik ist einer der wichtigsten Fertigungsprozesse für Elektro- und Hybridfahrzeuge

EN Power electronics is one of the most crucial manufacturing processes for electric and hybrid vehicles

alemão inglês
die vehicles
und and
ist is
für for
wichtigsten most

DE Betreiber von Produktionsanlagen sammeln teilweise auch standortübergreifend wichtige Prozessdaten und optimieren damit ihre Fertigungsprozesse.

EN Operators of production facilities are also collecting important process data, in some cases across locations, and using it to optimize their manufacturing processes.

alemão inglês
betreiber operators
sammeln collecting
wichtige important
standort locations
optimieren optimize
und and
von of
damit to

DE NC-Dokumentenverwaltung sichert Fertigungsprozesse & Reproduzierbarkeit durch transparentes Management von NC-Dokumenten

EN NC program management secures manufacturing processes & reproducibility through transparent management of NC documents

alemão inglês
sichert secures
amp amp
reproduzierbarkeit reproducibility
transparentes transparent
dokumenten documents
management management
von of

DE Welche Vorteile bieten Ihnen die Schnittstellen zu CAM- und Simulationssystemen für Ihre Fertigungsprozesse? Sie integrieren die TDM-Daten direkt in diese Systeme

EN What advantages do the interfaces to CAM and simulation systems offer you for your production processes? They integrate the TDM data directly into these systems

alemão inglês
schnittstellen interfaces
integrieren integrate
direkt directly
tdm tdm
daten data
systeme systems
vorteile advantages
bieten offer
zu to
für for
ihre your
und and
ihnen the

DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.

EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.

alemão inglês
simulieren simulate
schutz protection
missbrauch abuse
altair altair
leistungs performance
optimieren optimize
versand shipping
um for
zu to
und and
erfahrung experience
expertise expertise

DE ?Fertigungsprozesse durch Traceability transparent zu gestalten, um die Qualität Ihrer Produkte zu steigern, ist mein Ziel.?

EN "Making manufacturing processes transparent through traceability in order to increase the quality of your products is my aim."

alemão inglês
transparent transparent
ziel aim
qualität quality
steigern increase
zu to
mein my
produkte products
ist is
durch of

DE Die Experten von PilotSoft Technology haben bereits erste Projekte bei Kunden gestartet, die ihre Entwicklungs- und Fertigungsprozesse durch neue PLM- und IoT-Lösungen modernisieren wollen.

EN PilotSoft Technology's experts have already started initial projects with customers who want to modernize their development and manufacturing processes with new PLM and IoT solutions.

alemão inglês
experten experts
kunden customers
modernisieren modernize
plm plm
lösungen solutions
bereits already
projekte projects
neue new
entwicklungs development
iot iot
und and
wollen want

DE Mit CONTACT Elements treibt das Unternehmen seine Digitalisierung weiter voran: Effizientere Fertigungsprozesse ermöglichen es, schneller neue Produkte auf den Markt zu bringen und flexibel auf individuelle Kundenwünsche zu reagieren.

EN With CONTACT Elements, the company continues to drive its digitization: More efficient manufacturing processes accelerate the launch of new products to the market and enable a flexible response to individual customer requirements.

alemão inglês
contact contact
digitalisierung digitization
ermöglichen enable
neue new
flexibel flexible
elements elements
treibt drive
effizientere more efficient
unternehmen company
schneller accelerate
mit with
voran the
produkte products
zu to
individuelle individual

DE Ein einzigartiger Satz von Simulationswerkzeugen sichert die Produktionseffizienz und optimiert den Materialeinsatz für viele Fertigungsprozesse.

EN A unique set of simulation tools ensure production efficiency and optimize material usage for many manufacturing processes.

alemão inglês
satz set
sichert ensure
optimiert optimize
viele many
ein a
für for
und and
von of

DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.

EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.

alemão inglês
simulieren simulate
schutz protection
missbrauch abuse
altair altair
leistungs performance
optimieren optimize
versand shipping
um for
zu to
und and
erfahrung experience
expertise expertise

DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.

EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.

alemão inglês
ermöglichen enable
kontinuierliche continuous
ertrag yield
produktivität productivity
qualität quality
unsere our
optimierung optimize
fertigung manufacturing
und and
ihrer your
verbesserung improvement
von to

DE Audi México leistet einen wertvollen Beitrag zum Produktionsverbund des Audi Konzerns: Dem Standort kommt eine besondere Vorbildfunktion bei der Einführung neuer Maßnahmen zur Ressourceneffizienz sowie weiterentwickelter Fertigungsprozesse zu

EN Audi México is a benchmark in the implementation of the latest developments in resource efficiency and manufacturing processes

alemão inglês
audi audi
ressourceneffizienz resource efficiency
leistet the

DE Die Produktionsschritte Zerkleinern, Feinmahlen und Klassieren sind entscheidend für den Erfolg vieler Fertigungsprozesse

EN The production steps of size reduction, fine grinding and classification are crucial to the success of many manufacturing processes

alemão inglês
produktionsschritte production steps
entscheidend crucial
erfolg success
vieler many
sind are
und and
die steps
den the

DE Den Erfolg vieler Fertigungsprozesse entscheiden die Produktionsschritte Zerkleinern, Feinmahlen und Klassieren

EN The success of many manufacturing processes is determined by the production steps of size reduction, fine grinding and classification

alemão inglês
erfolg success
vieler many
produktionsschritte production steps
und and
den the
die steps

DE Mit einer neuen Produktions- und Lagerhalle erweitert Ruland Tychy seine Produktionskapazität um1.300 m². Arbeitssicherheit und optimierte Fertigungsprozesse stehen beim Ausbau im Vordergrund.

EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.

alemão inglês
neuen new
m m
arbeitssicherheit occupational safety
optimierte optimised
ruland ruland
produktions production
ausbau expansion
und and
mit with
stehen are
einer a

DE Viele Hersteller elektronischer Produkte nutzen bereits die Vorteile der UV-LED-Härtung zur Verbesserung ihrer Fertigungsprozesse

EN Many electronic product manufacturers are already reaping the benefits of using UV LED curing to improve their manufacturing processes

alemão inglês
elektronischer electronic
uv uv
led led
härtung curing
vorteile benefits
hersteller manufacturers
nutzen using
viele many
verbesserung improve

DE Fertigungsprozesse haben ein neues Werkzeug, um Durchsatz, Ertrag und Qualität zu verbessern

EN Manufacturing processes have a new tool to improve throughput, yield, and quality

alemão inglês
neues new
werkzeug tool
durchsatz throughput
ertrag yield
qualität quality
und and
zu to
verbessern improve
ein a

DE CONTACTs neuer Baustein ermöglicht es der Produktentwicklung Arbeitspläne im PLM-System zu erstellen, die Schritt für Schritt die sequenziellen, parallelen und alternativen Fertigungsprozesse für eine Baugruppe oder ein Produkt beschreiben

EN CONTACT's new solution enables product development to create work plans in the PLM system that describe step by step the sequential, parallel and alternative manufacturing processes for an assembly or product

alemão inglês
contacts contacts
neuer new
ermöglicht enables
produktentwicklung product development
parallelen parallel
alternativen alternative
beschreiben describe
plm plm
system system
im in the
oder or
produkt product
zu to
schritt step
für for
der the
erstellen create
und and

DE Hier zeigt CONTACT an einem „Smart Factory“ Szenario, wie Unternehmen mit Elements for IoT ihre Fertigungsprozesse kontinuierlich optimieren können

EN Here, CONTACT will use a smart factory scenario to show how companies can continuously optimize their production processes with Elements for IoT

alemão inglês
hier here
contact contact
mit use
smart smart
szenario scenario
können can
kontinuierlich continuously
elements elements
iot iot
unternehmen companies
optimieren optimize
ihre their
einem a

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Fertigungsprozesse transformieren, um die Produktion zu optimieren.

EN Learn how to transform your manufacturing operations to optimize production.

alemão inglês
optimieren optimize
produktion production
zu to
erfahren learn
transformieren your
die transform

DE Um ihre Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen, möchten sie ihre Fertigungsprozesse beschleunigen oder denken über eine robuste, vollautomatisierte Produktion nach

EN Some are looking to stay ahead of the game by speeding up their production processes or are considering robust, fully automated production

alemão inglês
robuste robust
vollautomatisierte fully automated
denken considering
oder or
produktion production
sie the

DE Digital geführte Fertigungsprozesse mit xMake

EN Digitally Guided Manufacturing Processes with xMake

alemão inglês
digital digitally
geführte guided
mit with

DE Es adressiert die Herausforderungen der jeweiligen Nutzergruppen und optimiert sämtliche Fertigungsprozesse hinsichtlich Transparenz, Agilität, Kosten, Qualität und Zeit.

EN It addresses the challenges of the respective user groups and optimizes all production processes in terms of transparency, agility, costs, quality and time.

alemão inglês
jeweiligen respective
nutzergruppen user groups
optimiert optimizes
hinsichtlich in
transparenz transparency
agilität agility
zeit time
es it
herausforderungen challenges
kosten costs
qualität quality
und and
sämtliche all

DE Außerdem können wir industrielle KI-Lösungen entwickeln, beispielsweise für Machine Learning-Pipelines, um diskrete Fertigungsprozesse zu überwachen

EN I am active in international scientific and engineering communities

alemão inglês
industrielle engineering
außerdem and
zu in

DE Ingenieur für die Entwicklung neuer Sensor-Fertigungsprozesse, die in Produkten der nächsten Generation eingesetzt werden sollen

EN Engineer for development of new sensor fabrication processes to be used in next-generation products

alemão inglês
ingenieur engineer
neuer new
generation generation
eingesetzt used
sensor sensor
entwicklung development
in in
für for
nächsten next
der of
die products
sollen to

DE Die Experten von PilotSoft Technology haben bereits erste Projekte bei Kunden gestartet, die ihre Entwicklungs- und Fertigungsprozesse durch neue PLM- und IoT-Lösungen modernisieren wollen.

EN PilotSoft Technology's experts have already started initial projects with customers who want to modernize their development and manufacturing processes with new PLM and IoT solutions.

alemão inglês
experten experts
kunden customers
modernisieren modernize
plm plm
lösungen solutions
bereits already
projekte projects
neue new
entwicklungs development
iot iot
und and
wollen want

DE Hier zeigt CONTACT an einem „Smart Factory“ Szenario, wie Unternehmen mit Elements for IoT ihre Fertigungsprozesse kontinuierlich optimieren können

EN Here, CONTACT will use a smart factory scenario to show how companies can continuously optimize their production processes with Elements for IoT

alemão inglês
hier here
contact contact
mit use
smart smart
szenario scenario
können can
kontinuierlich continuously
elements elements
iot iot
unternehmen companies
optimieren optimize
ihre their
einem a

DE Mit CONTACT Elements treibt das Unternehmen seine Digitalisierung weiter voran: Effizientere Fertigungsprozesse ermöglichen es, schneller neue Produkte auf den Markt zu bringen und flexibel auf individuelle Kundenwünsche zu reagieren.

EN With CONTACT Elements, the company continues to drive its digitization: More efficient manufacturing processes accelerate the launch of new products to the market and enable a flexible response to individual customer requirements.

alemão inglês
contact contact
digitalisierung digitization
ermöglichen enable
neue new
flexibel flexible
elements elements
treibt drive
effizientere more efficient
unternehmen company
schneller accelerate
mit with
voran the
produkte products
zu to
individuelle individual

DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.

EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.

alemão inglês
simulieren simulate
schutz protection
missbrauch abuse
altair altair
leistungs performance
optimieren optimize
versand shipping
um for
zu to
und and
erfahrung experience
expertise expertise

DE Ein einzigartiger Satz von Simulationswerkzeugen sichert die Produktionseffizienz und optimiert den Materialeinsatz für viele Fertigungsprozesse.

EN A unique set of simulation tools ensure production efficiency and optimize material usage for many manufacturing processes.

alemão inglês
satz set
sichert ensure
optimiert optimize
viele many
ein a
für for
und and
von of

DE Fertigungsprozesse verändern sich mit der Zeit, und es werden ständig neue Lieferanten und Produktentwürfe in das Angebot aufgenommen

EN Manufacturing processes change over time, and new suppliers and product designs are constantly added to the mix

alemão inglês
ständig constantly
lieferanten suppliers
zeit time
neue new
ändern change
und and
verändern the

DE Vor der Vereinbarung der Leistungsgarantiedeckung hat Munich Re die Entwicklungs- und Fertigungsprozesse bei Xicato intensiv geprüft. Zur Realisierung der Versicherungslösung setzt Munich Re einen seiner Spezial-Erstversicherer ein.

EN Before agreeing to the performance guarantee cover, Munich Re conducted an in-depth examination of Xicato’s development and manufacturing processes. Munich Re brought in one of its specialist primary insurers to write the cover.

alemão inglês
munich munich
re re
entwicklungs development
und and

Mostrando 50 de 50 traduções