DE Zu den Produkten von UPM gehören Zellstoff, Papier, Sperrholz, Schnittholz, Etiketten und Verbundwerkstoffe, Bioenergie, Biokraftstoffe für den Verkehrssektor, Biochemikalien und Nanoprodukte
Traduzir "verbundwerkstoffe" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "verbundwerkstoffe" de alemão para inglês
Traduções de verbundwerkstoffe
"verbundwerkstoffe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verbundwerkstoffe | composites |
Tradução de alemão para inglês de verbundwerkstoffe
alemão
inglês
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellstoff | pulp |
| papier | paper |
| etiketten | labels |
| verbundwerkstoffe | composites |
| für | for |
| von | products |
| und | and |
DE Mit Mikrokohlefaser gefülltes Nylon, das die Grundlage der Markforged-Verbundwerkstoffe bildet
EN Micro carbon fiber filled nylon that forms the foundation of Markforged composite parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| grundlage | foundation |
| bildet | the |
DE Unsere Cutter sind konsequent auf den automatisierten und digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster Verbundwerkstoffe ausgerichtet
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsequent | consistently |
| automatisierten | automated |
| verbundwerkstoffe | composites |
| ausgerichtet | geared |
| unsere | our |
| sind | are |
| den | of |
| auf | towards |
DE Laminator | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w)
EN Laminator | Composite Design Engineer
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstrukteur | engineer |
DE Kommunikationstechniker | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w)
EN Communication Technology Technician | Composite Design Engineer | R&D / Development Engineer
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstrukteur | engineer |
| r | r |
| entwicklung | development |
| forschung | technology |
DE Laminate / Verbundwerkstoffe Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products in Laminates / Composites
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| häufigsten | most |
| produkte | products |
| die | list |
DE Die Abteilung "Mechanical Systems Engineering" bearbeitet Fragestellungen im Ingenieurwesen, speziell bezüglich metallischen Werkstoffen, Kunststoffen und Verbundwerkstoffe (Composites und Sandwichmaterialen).
EN The Laboratory for „Mechanical Systems Engineering“ focuses on research and development in the field of engineering, studying in particular metallic materials, polymers, polymer-matrix composites and sandwich materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanical | mechanical |
| systems | systems |
| speziell | particular |
| verbundwerkstoffe | composites |
| im | in the |
| engineering | engineering |
| die | the |
| bezüglich | on |
DE Altair hilft ihnen dabei, das Verhalten moderner Verbundwerkstoffe in Modellen darzustellen und Simulationsdaten präzisen Testergebnissen zuzuordnen, um Designs auszuwerten.
EN Altair helps them to model the behavior of advanced composite materials and accurately map simulation data to test results to validate designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| verhalten | behavior |
| moderner | advanced |
| altair | altair |
| designs | designs |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Verbundwerkstoffe sind in der Luft- und Raumfahrt aufgrund ihrer vielen herausragenden Materialeigenschaften wie besonders geringem Gewicht, hoher Festigkeit und Steifigkeit und ihrer ausgezeichneten Brandschutzwerte bereits seit langer Zeit etabliert
EN Composites have long been established for use in the aerospace industry, due to their many exceptional material properties, such as particularly low weight, high-tensile strength and stiffness as well as excellent fire protection capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| herausragenden | exceptional |
| besonders | particularly |
| geringem | low |
| gewicht | weight |
| hoher | high |
| festigkeit | strength |
| steifigkeit | stiffness |
| langer | long |
| etabliert | established |
| luft- und raumfahrt | aerospace |
| in | in |
| aufgrund | to |
| seit | for |
| und | and |
DE Daher werden zunehmend Verbundwerkstoffe für die Komponentenentwicklung verwendet
EN It is therefore obvious to increasingly use composite structures for component development
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| für | for |
| verwendet | use |
| daher | therefore |
| werden | to |
DE Unsere Carbonfasern und Verbundwerkstoffe bieten hervorragende mechanische Eigenschaften wie hohe Festigkeit und Steifigkeit und sind daher ideal für den Leichtbau im Automobilbereich geeignet
EN Our carbon fibers and composite materials offer excellent mechanical properties such as high strength and stiffness and are therefore ideal for the lightweight construction in automotive
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbonfasern | carbon fibers |
| hervorragende | excellent |
| mechanische | mechanical |
| eigenschaften | properties |
| hohe | high |
| festigkeit | strength |
| steifigkeit | stiffness |
| ideal | ideal |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| daher | therefore |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Unsere SIGRATEX® textilen Materialien machen Verbundwerkstoffe
EN Our SIGRATEX® textile materials make composites extremely light, stiff, and strong. They have good drapability, are easy to process, and are compatible with different resin systems. Our portfolio includes a broad spectrum of
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| textilen | textile |
| materialien | materials |
| unsere | our |
DE Verbundwerkstoffe auf Basis von Carbonfasern werden zunehmend mit herkömmlichen Materialien wie Aluminium oder Stahl kombiniert
EN Composites based on carbon fibers are being increasingly used in combination with conventional materials such as aluminum or steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| carbonfasern | carbon fibers |
| zunehmend | increasingly |
| herkömmlichen | conventional |
| materialien | materials |
| oder | or |
| aluminium | aluminum |
| stahl | steel |
| werden | are |
| auf | on |
| kombiniert | with |
DE Verbundwerkstoffe und graphitbasierte Lösungen spielen bei der Entwicklung von modernen Fahrzeugen eine zentrale Rolle
EN Composites and graphite-based solutions play a central role in developing modern vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| lösungen | solutions |
| entwicklung | developing |
| modernen | modern |
| fahrzeugen | vehicles |
| zentrale | central |
| rolle | role |
| und | and |
| spielen | play |
| von | in |
| eine | a |
DE Der Aufschwung der Elektromobilität bedeutet somit große Wachstumspotentiale für die leichten Verbundwerkstoffe
EN The upturn in electromobility thus means great growth potential for these lightweight composite materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| große | great |
| leichten | lightweight |
| bedeutet | means |
| für | for |
| der | thus |
DE Zu vielen Windturbinen, die heute schon im Einsatz sind, leisten unsere carbonfaserbasierten Verbundwerkstoffe einen wesentlichen Beitrag
EN In many wind turbines today, our carbon fiber-based composites are already making an important contribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| wesentlichen | important |
| beitrag | contribution |
| unsere | our |
| sind | are |
| heute | today |
| einen | an |
| schon | already |
DE Altair hilft ihnen dabei, das Verhalten moderner Verbundwerkstoffe in Modellen darzustellen und Simulationsdaten präzisen Testergebnissen zuzuordnen, um Designs auszuwerten.
EN Altair helps them to model the behavior of advanced composite materials and accurately map simulation data to test results to validate designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| verhalten | behavior |
| moderner | advanced |
| altair | altair |
| designs | designs |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Ebenfalls verfügbar ist das Multiphysics Interface Poroelasticity, Layered Shell, das die Modellierung von mehrschichtigen Strukturen (Pappen, Verbundwerkstoffe usw.) mit unterschiedlichen Materialeigenschaften jeder Schicht ermöglicht.
EN Also available is a Poroelasticity, Layered Shell multiphysics interface that enables modeling of multilayered domains (paperboards, composites, etc.) that have different material properties per layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| multiphysics | multiphysics |
| interface | interface |
| shell | shell |
| modellierung | modeling |
| verbundwerkstoffe | composites |
| usw | etc |
| unterschiedlichen | different |
| schicht | layer |
| ermöglicht | enables |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| von | of |
DE Weitere Herstellungsverfahren wie Solarpaneele, Glas, Metalle, Elastomere, Verbundwerkstoffe und viele Kunststoffe eignen sich für die Aushärtung mit UV-LEDs
EN Additional manufacturing processes such as solar panels, glass, metals, elastomers, composites and many plastics lend themselves to using UV LED curing
| alemão | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| metalle | metals |
| verbundwerkstoffe | composites |
| kunststoffe | plastics |
| uv | uv |
| viele | many |
| und | and |
| die | themselves |
| weitere | to |
DE Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w)
EN Composite Staff | Laminator | Laminator | Laminators
DE Die Abteilung "Mechanical Systems Engineering" bearbeitet Fragestellungen im Ingenieurwesen, speziell bezüglich metallischen Werkstoffen, Kunststoffen und Verbundwerkstoffe (Composites und Sandwichmaterialen).
EN The Laboratory for „Mechanical Systems Engineering“ focuses on research and development in the field of engineering, studying in particular metallic materials, polymers, polymer-matrix composites and sandwich materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanical | mechanical |
| systems | systems |
| speziell | particular |
| verbundwerkstoffe | composites |
| im | in the |
| engineering | engineering |
| die | the |
| bezüglich | on |
DE Altair hilft ihnen dabei, das Verhalten moderner Verbundwerkstoffe in Modellen darzustellen und Simulationsdaten präzisen Testergebnissen zuzuordnen, um Designs auszuwerten.
EN Altair helps them to model the behavior of advanced composite materials and accurately map simulation data to test results to validate designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| verhalten | behavior |
| moderner | advanced |
| altair | altair |
| designs | designs |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Zu den Produkten von UPM gehören Zellstoff, Papier, Sperrholz, Schnittholz, Etiketten und Verbundwerkstoffe, Bioenergie, Biokraftstoffe für den Verkehr, Biochemikalien und Nanoprodukte
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellstoff | pulp |
| papier | paper |
| etiketten | labels |
| verbundwerkstoffe | composites |
| verkehr | transport |
| für | for |
| von | products |
| und | and |
DE Polymere und biogene Werkstoffe und darauf basierende Verbundwerkstoffe (23)
EN Polymers and Biogenic Materials and their Composites (23)
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkstoffe | materials |
| verbundwerkstoffe | composites |
| darauf | and |
DE Unsere Cutter sind konsequent auf den automatisierten und digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster Verbundwerkstoffe ausgerichtet
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsequent | consistently |
| automatisierten | automated |
| verbundwerkstoffe | composites |
| ausgerichtet | geared |
| unsere | our |
| sind | are |
| den | of |
| auf | towards |
DE Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Konstrukteur (m/w) | Ingenieure (m/w)
EN Composite Design Engineer | Design Engineer | Engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| konstrukteur | engineer |
DE Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Englisch
EN Composite Design Engineer | English
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstrukteur | engineer |
| englisch | english |
DE Kommunikationstechniker | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w)
EN Communication Technology Technician | Composite Design Engineer | R&D / Development Engineer
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstrukteur | engineer |
| r | r |
| entwicklung | development |
| forschung | technology |
DE Verbundwerkstoffe wie Karbonfasern, die normalerweise in der Luft- und Raumfahrt und im Automobilsektor verwendet werden, kommen zunehmend auch in den Bereichen Energie, Sport, Bau und Schifffahrt zum Einsatz
EN Composite materials like carbon fiber, typically used in the aerospace and automotive sectors, are being used increasingly in energy, sports, construction and marine applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| energie | energy |
| sport | sports |
| bau | construction |
| luft- und raumfahrt | aerospace |
| bereichen | sectors |
| in | in |
| im | in the |
| normalerweise | typically |
| verwendet | used |
| die | automotive |
| werden | are |
| und | and |
| den | the |
DE Der neue Ansys Mechanical Workflow für kurzfaserverstärkte Verbundwerkstoffe wird bei der thyssenkrupp Presta AG, einem weltweit führenden Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Automobil-Lenksystemen, weiterentwickelt.
EN The all new Ansys Mechanical short fiber reinforced composites workflow is being refined at thyssenkrupp Presta AG, a world leader in the design and manufacturing of automotive steering systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mechanical | mechanical |
| workflow | workflow |
| verbundwerkstoffe | composites |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| weltweit | world |
| ag | ag |
| automobil | automotive |
| ansys | ansys |
| in | in |
| und | and |
| führenden | a |
| wird | the |
| herstellung | manufacturing |
DE Verbundwerkstoffe sind der Schlüssel, um Fahrzeuge leichter zu machen, damit sie kleinere Motoren verwenden können, die weniger Energie verbrauchen und weniger Emissionen produzieren
EN Composite materials are key to making vehicles lighter so they can use smaller engines that consume less energy and produce fewer emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | lighter |
| motoren | engines |
| emissionen | emissions |
| schlüssel | key |
| kleinere | smaller |
| energie | energy |
| produzieren | produce |
| sind | are |
| weniger | less |
| können | can |
| fahrzeuge | vehicles |
| zu | to |
| verbrauchen | consume |
| verwenden | use |
| und | and |
DE Verbundwerkstoffe und Molding ? WACKER ACADEMY Seminare
EN Composite Materials and Molding ? WACKER ACADEMY Seminars
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| seminare | seminars |
| und | and |
| wacker | wacker |
DE Verbundwerkstoffe und Molding – WACKER ACADEMY Seminare
EN Composite Materials and Molding – WACKER ACADEMY Seminars
DE Verbundwerkstoffe und Molding in Theorie und Praxis
EN Composite Materials and Molding in Theory and Practice
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| und | and |
DE Verbundwerkstoffe Extrusion von HTV-Siliconkautschuk
EN Composites Extrusion of HCR Silicone Rubber
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| von | of |
DE Trainer Verbundwerkstoffe und Molding
EN Trainers for Composite Materials and Moldings
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainer | trainers |
| und | and |
DE Mit Mikrokohlefaser gefülltes Nylon, das die Grundlage der Markforged-Verbundwerkstoffe bildet
EN Micro carbon fiber filled nylon that forms the foundation of Markforged composite parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| grundlage | foundation |
| bildet | the |
DE Drucken Sie Verbundwerkstoffe, Endlosfasern und Metalle auf einer einzigen Plattform
EN Print composites, continuous fibers, and metals on a single platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundwerkstoffe | composites |
| metalle | metals |
| plattform | platform |
| und | and |
| auf | on |
| einzigen | a |
DE Hochfeste Metalle und Verbundwerkstoffe sind robust genug, um als Produktionsteile zu fungieren
EN High-strength metals and composites are robust enough to function as production parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| metalle | metals |
| verbundwerkstoffe | composites |
| robust | robust |
| und | and |
| sind | are |
| genug | enough |
| als | as |
| zu | to |
DE Composites, Verbundwerkstoffe und Kunststoffe
EN Advanced Composites and Plastic Material
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe