Traduzir "verwaltung mobiler geräte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwaltung mobiler geräte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de verwaltung mobiler geräte

alemão
inglês

DE Lösung zur Verwaltung und Steuerung mobiler Android-Assets, mit deren Hilfe die Anzahl fehlender oder nicht gemeldeter mobiler Computer verringert werden kann

EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers

alemão inglês
lösung solution
mobiler mobile
computer computers
verringert reduce
android android
assets assets
hilfe help
oder or
kann can
verwaltung manage
steuerung control
nicht missing
und and
zur the
anzahl number of

DE Lösung zur Verwaltung und Kontrolle mobiler Android-Assets, die dazu beitragen kann, die Anzahl fehlender oder nicht erfasster mobiler Computer zu reduzieren

EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers

alemão inglês
lösung solution
mobiler mobile
computer computers
reduzieren reduce
android android
assets assets
kontrolle control
oder or
kann can
verwaltung manage
nicht missing
und and
zur the
anzahl number of
zu to

DE Registrieren Sie iPhone- und iPad-Geräte in SCCM und sichern Sie diese mit Hilfe von Konfigurationsprofilen, ohne eine zusätzliche Lösung für die Verwaltung mobiler Geräte verwenden zu müssen

EN Easily enroll iPhone and iPad devices and secure them with the help of Configuration Profiles without having to use an additional solution for managing mobile devices

alemão inglês
zusätzliche additional
lösung solution
mobiler mobile
geräte devices
ipad ipad
hilfe help
verwaltung managing
iphone iphone
zu to
ohne without
für for
verwenden use
und and
sichern secure
mit with

DE Alle Apple-Geräte in Configuration Manager: Einfache Verwaltung mobiler Geräte, einschließlich der Konfiguration von Profilen, Sammlungen, Berichten, Sperren und Löschen.

EN All Apple Devices in Configuration Manager: Easily manage mobile devices, including configuring profiles, collections, reporting, lock and wipe.

alemão inglês
einfache easily
mobiler mobile
geräte devices
einschließlich including
profilen profiles
sammlungen collections
berichten reporting
sperren lock
löschen wipe
apple apple
manager manager
verwaltung manage
in in
und and
alle all
configuration configuration

DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku

EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku

alemão inglês
mobiler mobile
anzug suit
universelles universal
jahrhundert century
ms ms
ii ii
science science
jahr year
krieg war
ein of

DE Miniaturisierte Sensoren, die große Leistung mobiler Prozessoren und die große Akzeptanz mobiler Endgeräte ermöglichen ein weites Spektrum von Anwendungen mit Komponenten des Wearable Computing

EN The availability of miniaturized sensors and large mobile processing capacities combined with a high acceptance of mobile devices has led to a widespread use of wearable components

alemão inglês
sensoren sensors
mobiler mobile
akzeptanz acceptance
komponenten components
wearable wearable
computing processing
leistung availability
große large
und and
mit combined
ein a
von of
des the

DE Aktivieren Sie mit einem Klick auf Ihrer UEM-Oberfläche die automatische Sicherheitsüberprüfung mobiler Anwendungen, die auf Ihrer mobiler Flotte ausgeführt werden.

EN In one click from your UEM interface, activate the automatic security vetting of mobile applications running on your fleet. ✓ Agentless app threat defense ✓ Quick activation in UEM ✓ Covers 76% of mobile threats

alemão inglês
automatische automatic
mobiler mobile
flotte fleet
klick click
anwendungen applications
aktivieren activate
ihrer your

DE Miniaturisierte Sensoren, die große Leistung mobiler Prozessoren und die große Akzeptanz mobiler Endgeräte ermöglichen ein weites Spektrum von Anwendungen mit Komponenten des Wearable Computing

EN The availability of miniaturized sensors and large mobile processing capacities combined with a high acceptance of mobile devices has led to a widespread use of wearable components

alemão inglês
sensoren sensors
mobiler mobile
akzeptanz acceptance
komponenten components
wearable wearable
computing processing
leistung availability
große large
und and
mit combined
ein a
von of
des the

DE im Zuge der Weiterentwicklung mobiler Zahlungstechnologien flexibel bleiben und in der Lage sein, unterschiedliche Szenarien mobiler Zahlungen und Geschäftsmodelle zu unterstützen.

EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.

alemão inglês
mobiler mobile
flexibel flexible
unterschiedliche a
szenarien scenarios
geschäftsmodelle business models
und and
zahlungen payments
zu to
der of
unterstützen to support

DE Ob Sie ein Anbieter mobiler Dienste oder mobiler Inhalte sind, oder ein Entwickler: Noch nie waren Dienste mit niedriger Latenz und hoher Kapazität wichtiger für das Wachstum Ihres Unternehmens.

EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.

alemão inglês
mobiler mobile
inhalte content
entwickler developer
niedriger low
latenz latency
hoher high
kapazität capacity
wichtiger critical
unternehmens business
ob whether
anbieter provider
oder or
dienste services
sind are
und and
ein a
sie you

DE Die DLP-Kontrollen verhindern die Datenexfiltration auf von Drittanbietern verwaltete und nicht verwaltete persönliche Geräte, einschließlich mobiler Geräte

EN The DLP controls prevent data exfiltration to third-party managed and unmanaged personal devices, including mobile devices

DE REACH-API (Remoteverwaltung, API für die Verwaltung mobiler Geräte)

EN REACH API (Remote Management, Mobile Device Management API)

alemão inglês
api api
verwaltung management
mobiler mobile
geräte device

DE Verwaltung mobiler Geräte und BYOD

EN Mobile Device Management and BYOD

alemão inglês
verwaltung management
mobiler mobile
geräte device
byod byod
und and

DE Erleichtern Sie die Verwaltung und Sicherung mobiler Geräte mit Ivanti Neurons for UEM.

EN Make it easier to manage and secure mobile devices with Ivanti Neurons for UEM.

alemão inglês
erleichtern easier
mobiler mobile
geräte devices
ivanti ivanti
neurons neurons
verwaltung manage
mit with
und and
sicherung secure

DE REACH-API (Remoteverwaltung, API für die Verwaltung mobiler Geräte)

EN REACH API (Remote Management, Mobile Device Management API)

alemão inglês
api api
verwaltung management
mobiler mobile
geräte device

DE Unterstützung für die Verwaltung mobiler Geräte (Jira Software, Confluence, Jira Service Management)

EN Mobile device management support (Jira Software, Confluence, Jira Service Management)

alemão inglês
mobiler mobile
jira jira
confluence confluence
software software
geräte device
unterstützung support
management management
service service

DE Es wird erwartet, dass Unternehmen jeder Größe Windows-Endgeräte einschließlich mobiler Geräte und Desktops unterstützen. Bislang wurde bei der PC-Verwaltung mit einer Vielzahl von Tools versucht, all diese Anforderungen zu erfüllen.

EN Companies of all sizes are expected to support Windows endpoints including mobile devices and desktops. Until now, PC management has involved a variety of tools to try to meet all of these requirements.

alemão inglês
erwartet expected
größe sizes
mobiler mobile
vielzahl variety
versucht try
windows windows
endgeräte endpoints
geräte devices
desktops desktops
tools tools
anforderungen requirements
unternehmen companies
verwaltung management
einschließlich including
zu to
erfüllen meet
und and
wird are
unterstützen to support
einer a
diese these

DE Reincubate DeviceIdentifier API: Daten mobiler Geräte bearbeiten und anreichern

EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data

alemão inglês
reincubate reincubate
deviceidentifier deviceidentifier
api api
daten data
mobiler mobile
geräte device
anreichern enrich
bearbeiten manipulate

DE Die PlayStation Gear-Plattform funktioniert dynamisch auf jeder Bildschirmgrösse, einschliesslich mobiler Geräte, Tablet-PCs, Desktops, Laptops und Fernseher über Konsolen

EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles

alemão inglês
playstation playstation
funktioniert functions
dynamisch dynamically
einschliesslich including
fernseher tvs
konsolen consoles
plattform platform
tablet tablets
desktops desktops
laptops laptops
mobiler mobile
geräte devices
und and

DE Die Reparatur und Wiederverwendung gebrauchter mobiler Geräte spart wertvolle Ressourcen und schont damit die Umwelt.

EN The repair and reuse of used mobile devices saves valuable resources and thus protects the environment.

alemão inglês
reparatur repair
wiederverwendung reuse
mobiler mobile
geräte devices
spart saves
wertvolle valuable
ressourcen resources
und and
die thus

DE Inhaltsformate sind größer und komplexer, die Nutzung mobiler Geräte hat deutlich zugenommen und die Anzahl der Internetnutzer wächst weltweit täglich.

EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.

alemão inglês
mobiler mobile
weltweit worldwide
geräte devices
nutzung use
anzahl a
sind are
täglich daily
und and
hat has
komplexer more complex
die increased

DE „Zwar waren Anwendungen für mobile Geräte 2011 bereits sehr populär, jedoch gab es bis zu unserer Studie nur wenige öffentliche Informationen über das Nutzungsverhalten mobiler Anwendungen

EN "While applications for mobile devices were already very popular in 2011, there was little public information on mobile app usage patterns until our study

alemão inglês
bereits already
populär popular
informationen information
studie study
anwendungen applications
geräte devices
unserer our
mobile mobile
sehr very
es there
bis until
waren were
zu in

DE Umfrage 2018: Die Auswirkung mobiler Geräte auf die Zufriedenheit von Patienten im Krankenhaus

EN How to Deliver Telehealth in Healthcare

alemão inglês
umfrage how

DE Simulation beliebiger mobiler Geräte oder Browser

EN Simulate Any Mobile Device or Browser

alemão inglês
simulation simulate
mobiler mobile
geräte device
browser browser
oder or

DE Endgeräteteschutz erreicht neues Level: CrowdStrike bringt erste Lösung für Schutz mobiler Geräte auf den Markt

EN CrowdStrike Expands Endpoint Protection Platform with New Vulnerability Management Module

alemão inglês
neues new
crowdstrike crowdstrike
schutz protection
für with

DE Und wenn die Internetnutzer nicht nachverfolgt werden können, werden die Werbenden die derzeit dem Werbetargeting gewidmeten Budgets streichen oder aber müssen sich der Herausforderung stellen, gezielt Nutzer mobiler Geräte anzusprechen

EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users

alemão inglês
internetnutzer web user
nachverfolgt tracked
derzeit currently
budgets budgets
mobiler mobile
geräte device
herausforderung challenge
oder or
nutzer users
die cannot

DE Der Einsatz mobiler Geräte zur Datenerfassung im industriellen Sektor steigt stetig

EN The application of mobile devices for data collection steadily increases in the industrial market

alemão inglês
mobiler mobile
datenerfassung data collection
industriellen industrial
sektor market
steigt increases
stetig steadily
geräte devices
im in the
einsatz application

DE Erfordert den Schutz mobiler Geräte und Anwendungen, auf denen personenbezogene Daten verarbeitet werden

EN Requires protecting mobile devices and applications on which personal data are handled

alemão inglês
erfordert requires
schutz protecting
mobiler mobile
daten data
verarbeitet handled
geräte devices
anwendungen applications
werden are
auf on
und and
personenbezogene personal

DE Erfordert den Schutz mobiler Geräte vor schädlichen Programmen

EN Requires the protection of mobile devices against malicious programs

alemão inglês
erfordert requires
schutz protection
mobiler mobile
geräte devices
programmen programs
den the
vor of

DE Wir haben mehrere Integrationen mit VMware Workspace ONE, um gemeinsamen Kunden einen vollständigen und automatischen Schutz mobiler Geräte, Anwendungen und Daten sowie umfassende Informationen zu mobilen Bedrohungen zu bieten.

EN We have several integrations with VMware Workspace ONE to provide joint customers with a complete and automatic protection of mobile devices, applications and data, as well as deep mobile threat intelligence.

alemão inglês
vmware vmware
workspace workspace
kunden customers
automatischen automatic
schutz protection
bedrohungen threat
integrationen integrations
geräte devices
bieten provide
anwendungen applications
daten data
wir we
und and
einen a
mobilen mobile
zu to
vollständigen complete
mit with
gemeinsamen joint
informationen intelligence

DE Damit können FAMOC-Benutzer ihre mobilen Geräte vor dem gesamten Spektrum mobiler Bedrohungen ausgehend von Anwendungen, Netzwerken und Geräten schützen.

EN It enables FAMOC manage users to protect their mobile devices from the full mobile threat spectrum by warding off applications, network and device-related threats.

alemão inglês
spektrum spectrum
benutzer users
anwendungen applications
können enables
bedrohungen threats
schützen protect
mobilen mobile
und and
dem the
damit to
geräten devices

DE Eine mobile Support-Lösung zum Remote-Verbinden, Anzeigen und Steuern mobiler Geräte.

EN A mobile support solution to remotely connect, view and control mobile devices.

alemão inglês
anzeigen view
steuern control
geräte devices
support support
lösung solution
remote remotely
verbinden connect
und and
mobile mobile
eine a
zum to

DE Unterstützen Sie alle Ihre IoT-Geräte aus der Ferne, einschließlich mobiler Computer, Kioske, Digital Signage, POS-Systeme, ELD und mehr.

EN Remotely support all your IoT devices including mobile computers, kiosks, digital signage, POS systems, ELD and more.

alemão inglês
unterstützen support
einschließlich including
mobiler mobile
kioske kiosks
signage signage
aus der ferne remotely
iot iot
pos pos
computer computers
digital digital
geräte devices
systeme systems
mehr more
und and
alle all
ihre your

DE Zu den Splashtop-Technologien und -Lösungen für die Lizenzierung gehören die Bildschirm-Fernanzeige mobiler Geräte für iOS und Android oder die Android-Fernsteuerung für Ihre MDM-Lösung.

EN Splashtop technologies and solutions for licensing include mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution.

alemão inglês
lizenzierung licensing
mobiler mobile
geräte devices
ios ios
android android
splashtop splashtop
technologien technologies
bildschirm screen
mdm mdm
lösungen solutions
lösung solution
oder or
ihre your
für for
und and

DE Das SAP ERP hat in Sachen Usability Spielraum nach oben. Deshalb veredelt Alupress das SAP EAM-Modul mit OPRA, der SAP-basierten Anwendung zur Instandhaltung mobiler und stationärer Anlagen und Geräte

EN Design and Implementation of an Information Portal for the Agencies of the Hessian Federal Education/Training Assistance Act (BAföG) In addition to the states of Bavaria, Berlin, Hamburg, and Lower Saxony, as…

DE Sicherheit mobiler Geräte: So schützen Sie Ihr Smartphone

EN Mobile device security: How to protect your smartphone

alemão inglês
geräte device
sicherheit security
smartphone smartphone
mobiler mobile
schützen protect
ihr your

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

alemão inglês
zunehmend increasingly
talenten talent
kandidatinnen candidate
vorteile benefits
nutzung use
geräte device
recruiting recruiting
folgenden a
für for
mobilen mobile
ist is
und and
des the
sind are

DE „Zwar waren Anwendungen für mobile Geräte 2011 bereits sehr populär, jedoch gab es bis zu unserer Studie nur wenige öffentliche Informationen über das Nutzungsverhalten mobiler Anwendungen

EN "While applications for mobile devices were already very popular in 2011, there was little public information on mobile app usage patterns until our study

alemão inglês
bereits already
populär popular
informationen information
studie study
anwendungen applications
geräte devices
unserer our
mobile mobile
sehr very
es there
bis until
waren were
zu in

DE Umfrage 2018: Die Auswirkung mobiler Geräte auf die Zufriedenheit von Patienten im Krankenhaus

EN How to Deliver Telehealth in Healthcare

alemão inglês
umfrage how

DE Unterstützen Sie alle Ihre IoT-Geräte aus der Ferne, einschließlich mobiler Computer, Kioske, Digital Signage, POS-Systeme, ELD und mehr.

EN Remotely support all your IoT devices including mobile computers, kiosks, digital signage, POS systems, ELD and more.

alemão inglês
unterstützen support
einschließlich including
mobiler mobile
kioske kiosks
signage signage
aus der ferne remotely
iot iot
pos pos
computer computers
digital digital
geräte devices
systeme systems
mehr more
und and
alle all
ihre your

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

alemão inglês
zunehmend increasingly
talenten talent
kandidatinnen candidate
vorteile benefits
nutzung use
geräte device
recruiting recruiting
folgenden a
für for
mobilen mobile
ist is
und and
des the
sind are

DE Die industriellen Bildverarbeitungssysteme von Cognex bieten eine präzise Ausrichtung der Deckglas-Montage während der Endmontage mobiler und tragbarer Geräte

EN Cognex machine vision provides precision alignment of the cover glass assembly during final assembly of mobile and wearable devices

alemão inglês
cognex cognex
präzise precision
ausrichtung alignment
mobiler mobile
tragbarer wearable
geräte devices
bieten provides
montage assembly
und and
während during

DE Der praxisorientierte Bachelorstudiengang bereitet auf die Entwicklung, Wartung und Qualitätssicherung medizinischer Geräte, bildgebender Systeme, mobiler Applikationen, Prothesen, Implantate und von von Krankenhausnetzwerken vor.

EN The practice-oriented bachelor’s degree programme prepares students for the development, maintenance and quality assurance of medical devices, imaging systems, mobile applications, prostheses, implants and hospital networks.

alemão inglês
bereitet prepares
wartung maintenance
qualitätssicherung quality assurance
medizinischer medical
mobiler mobile
implantate implants
entwicklung development
geräte devices
systeme systems
und and

DE Die Reparatur und Wiederverwendung gebrauchter mobiler Geräte spart wertvolle Ressourcen und schont damit die Umwelt.

EN The repair and reuse of used mobile devices saves valuable resources and thus protects the environment.

alemão inglês
reparatur repair
wiederverwendung reuse
mobiler mobile
geräte devices
spart saves
wertvolle valuable
ressourcen resources
und and
die thus

DE Endgeräteteschutz erreicht neues Level: CrowdStrike bringt erste Lösung für Schutz mobiler Geräte auf den Markt

EN CrowdStrike Recognized as Best Medium Workplace by Fortune Magazine and Great Place to Work

alemão inglês
crowdstrike crowdstrike
den to

DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte

EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment

alemão inglês
asset asset
fabriken factories
krankenhäuser hospitals
standorts location
teurer expensive
mobiler mobile
geräte equipment
und and
tracking tracking

DE Nutzung des Meraki Partnerökosystems für Studierende zur sicheren Anmeldung mobiler Geräte auf dem Campus und außerhalb des Hochschulgeländes

EN Leveraged the Meraki partner ecosystem for students to securely enroll mobile devices on campus and off

alemão inglês
meraki meraki
studierende students
mobiler mobile
geräte devices
campus campus
partner partner
und and
für for
sicheren to

DE Schützen Sie Wallets und Geldbörsen gleichermaßen durch die sichere Verbindung aller Geräte, einschließlich mobiler Verkaufsstellen

EN Keep digital and physical wallets safe through secure connectivity of all devices, including mobile point-of-sale

alemão inglês
geräte devices
mobiler mobile
verbindung connectivity
einschließlich including
wallets wallets
sie keep
und and
durch of
sichere secure

DE Reincubate DeviceIdentifier API: Daten mobiler Geräte bearbeiten und anreichern

EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data

alemão inglês
reincubate reincubate
deviceidentifier deviceidentifier
api api
daten data
mobiler mobile
geräte device
anreichern enrich
bearbeiten manipulate

DE Durch den steigenden Einsatz von IoT-Geräten (Internet der Dinge), die Nutzung mehrerer Clouds für Unternehmensdienste und die Verwendung mobiler Geräte durch Kunden und Mitarbeiter wird die Angriffsfläche schnell erweitert

EN The proliferation of Internet-of-Things (IoT) devices, the adoption of multiple clouds for business services, and the use of mobile devices by customers and employees rapidly expands the attack surface

alemão inglês
internet internet
mehrerer multiple
clouds clouds
mobiler mobile
mitarbeiter employees
schnell rapidly
erweitert expands
dinge things
kunden customers
iot iot
für for
und and
geräten devices

Mostrando 50 de 50 traduções