DE Video-Einstellungen Der Bereich zur Verwaltung der Standardeinstellungen für die Besprechung: Videoqualität, Mikrofon, Lautsprecher
Traduzir "verwaltung der standardeinstellungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwaltung der standardeinstellungen" de alemão para inglês
Traduções de verwaltung der standardeinstellungen
"verwaltung der standardeinstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwaltung der standardeinstellungen
alemão
inglês
EN Video Settings an area to manage default settings for the meeting: Video quality, Microphone, Speaker
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| besprechung | meeting |
| videoqualität | video quality |
| mikrofon | microphone |
| lautsprecher | speaker |
| video | video |
| einstellungen | settings |
| verwaltung | manage |
| für | for |
DE der Veröffentlichung des Inhalts mithilfe der in den Standardeinstellungen des Accounts definierten Zeitzone angibt. Diese Variable unterliegt auch den Einstellungen für das Sprach-
EN when the content was published using the time zone defined in the account's default settings. This variable is also subject to the language
DE Wenn Sie die Schieberegler nicht anpassen, wird der von Ihnen bezahlte Betrag gemäß den von Humble Bundle festgelegten Standardeinstellungen aufgeteilt
EN If you do not adjust the sliders, then the amount you pay will be split according to the defaults set by Humble Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| schieberegler | sliders |
| betrag | amount |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| aufgeteilt | split |
| festgelegten | set |
| nicht | not |
| die | adjust |
DE Die Standardeinstellungen der OpenVPN-Konfiguration können nach Belieben angepasst oder auch beibehalten werden. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Verschlüsselung AES-256-CBC zu wählen, die ein höheres Schutzniveau bietet.
EN The OpenVPN configuration can be adjusted based on your preferences or left as default. We recommend choosing the encryption AES-256-CBC which offers an increased level of protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| openvpn | openvpn |
| konfiguration | configuration |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| können | can |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| werden | be |
| die | increased |
DE Das Spiel kann voraussichtlich mit den Standardeinstellungen ausgeführt werden. Das Wechseln zu einer höheren Auflösung sollte von der Systemleistung abhängig gemacht werden.
EN Capable of running the game on default settings. Consider switching to a higher resolution depending on performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switching |
| auflösung | resolution |
| spiel | game |
| kann | capable |
| zu | to |
| abhängig | depending |
| den | the |
| einer | a |
| höheren | higher |
DE Die Standardeinstellungen von KeyTalks Zertifikatsvorlagen können durch einzigartige Daten überschrieben werden, die mit der Registrierungsstelle (RA) verknüpft sind
EN The default settings of KeyTalks certificate templates can be overwritten by unique data, linked to the Registration Authority (RA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| überschrieben | overwritten |
| verknüpft | linked |
| können | can |
| daten | data |
DE Hinweis: Wenn Sie die Standardeinstellungen ändern, wird im Einstellungen-Symbol von tMap ein roter Punkt mit der Ziffer 1 angezeigt
EN Note: When you change the default settings, a red dot with the number 1 on it appears on the tMap settings icon
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| punkt | dot |
| angezeigt | appears |
| symbol | icon |
| ändern | change |
| einstellungen | settings |
| mit | with |
| wenn | when |
| wird | the |
| ein | a |
DE Die Standardeinstellungen der OpenVPN-Konfiguration können nach Belieben angepasst oder auch beibehalten werden. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Verschlüsselung AES-256-CBC zu wählen, die ein höheres Schutzniveau bietet.
EN The OpenVPN configuration can be adjusted based on your preferences or left as default. We recommend choosing the encryption AES-256-CBC which offers an increased level of protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| openvpn | openvpn |
| konfiguration | configuration |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| können | can |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| werden | be |
| die | increased |
DE Das Spiel kann voraussichtlich mit den Standardeinstellungen ausgeführt werden. Das Wechseln zu einer höheren Auflösung sollte von der Systemleistung abhängig gemacht werden.
EN Capable of running the game on default settings. Consider switching to a higher resolution depending on performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switching |
| auflösung | resolution |
| spiel | game |
| kann | capable |
| zu | to |
| abhängig | depending |
| den | the |
| einer | a |
| höheren | higher |
DE Die Leistungstests wurden auf einem sauberen Windows 10 RS4 64-Bit-System (Englisch) und dann mit der installierten Verbrauchersicherheitssoftware (mit Standardeinstellungen) durchgeführt
EN The performance tests were done on a clean Windows 10 RS4 64-Bit system (English) and then with the installed consumer security software (with default settings)
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungstests | performance tests |
| sauberen | clean |
| installierten | installed |
| durchgeführt | done |
| wurden | were |
| windows | windows |
| system | system |
| mit | with |
| und | and |
| englisch | english |
| dann | then |
| der | the |
DE Der Echtzeitschutz ist sehr empfindlich, und die Standardeinstellungen bieten sichere Optionen für nicht erfahrene Nutzer
EN Real-time protection is very sensitive, and default settings provide safe options for non-expert users
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | very |
| empfindlich | sensitive |
| bieten | provide |
| erfahrene | expert |
| nutzer | users |
| optionen | options |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Unter der Option „Scanner-Einstellungen“ können Sie Standardeinstellungen für Ihre Scans einrichten:
EN Under Scanner Settings you can configure default settings for scans:
| alemão | inglês |
|---|---|
| scanner | scanner |
| einrichten | configure |
| scans | scans |
| einstellungen | settings |
| können | can |
| unter | under |
| sie | you |
DE Obwohl Amplify bereits über zweckmäßige Standardeinstellungen verfügt, haben wir Kosten und Belastbarkeit der Domänen noch erheblich optimiert, indem wir für jede bereitgestellte Umgebung die geeignetste Anzahl und Art von Instanzen auswählten
EN Although Amplify ships with sensible defaults, we significantly optimised costs and resilience of the domains by selecting the most appropriate number and type of instances for each deployed environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplify | amplify |
| kosten | costs |
| belastbarkeit | resilience |
| domänen | domains |
| erheblich | significantly |
| umgebung | environment |
| art | type |
| optimiert | optimised |
| anzahl | number |
| obwohl | although |
| wir | we |
| instanzen | instances |
| indem | by |
| für | for |
| und | and |
| die | appropriate |
DE , um die verbleibenden Standardeinstellungen zu übernehmen und das Formular der Validierungsregel anzuzeigen.
EN to accept the remaining default settings and display the validate rule form.
DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| ich | i |
| zeige | show |
| zeit | time |
| später | later |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| dinge | things |
| ihnen | the |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| steuert | controls |
| aussieht | looks |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| ihr | your |
| auswählen | choose |
| ein | a |
DE Schritt 2: Kopieren Sie die Standardeinstellungen in eine Einstellungsdatei
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| schritt | step |
| in | into |
| eine | a |
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierten | updated |
| geordnet | organized |
| repository | repository |
| angezeigt | see |
| zuletzt | last |
| liste | the |
DE Wenn keine Gebietsschema-spezifischen Quellen verfügbar sind, wird auf die Standardeinstellungen zurückgegriffen
EN If no locale-specific resources are available, it falls back on the defaults
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | resources |
| wenn | if |
| keine | no |
| verfügbar | available |
| wird | the |
| sind | are |
DE Melden Sie sich als Nächstes an Ihrem FTP-Konto über einen FTP-Client Ihrer Auswahl an, wobei Ihre Standardeinstellungen zum Zugriff auf Ihr FTP auf das folgende Format stehen:
EN Next, log in to your FTP account through an FTP client of your choosing, your default logins to access your FTP will be in the following format:
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| ftp | ftp |
| format | format |
| client | client |
| zugriff | access |
| folgende | the |
| konto | account |
| ihr | your |
| stehen | to |
| nächstes | next |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| wp | wp |
| es | it |
| oder | or |
| langem | long |
| ihrer | your |
| möchte | want |
| dass | that |
| seit | for |
DE Klicken Sie auf die verschiedenen Rubrikenüberschriften, um weitere Informationen zu erhalten oder unsere Standardeinstellungen zu ändern
EN Click on the different category headings to find out more information or to change our default settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| informationen | information |
| überschriften | headings |
| oder | or |
| unsere | our |
| ändern | change |
| zu | to |
DE “ ein, und behalten Sie die restlichen Standardeinstellungen bei.
EN ” and keep the rest of the default settings.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Standardeinstellungen des ARP-Limiters auf Juniper-Routern im Peering-LAN des DE-CIX Frankfurt erhöhen können.
EN Learn how to increase the default ARP limiter settings on Juniper routers on the DE-CIX Frankfurt peering LAN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| arp | arp |
| lan | lan |
| erhöhen | increase |
| erfahren | learn |
| des | the |
DE Das Spiel kann voraussichtlich mit den Standardeinstellungen ausgeführt werden.
EN Capable of running the game on default settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | capable |
| spiel | game |
| den | the |
| mit | of |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Erstellen.
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übrigen | rest |
| klicke | click |
| du | you |
| kannst | you can |
| erstellen | create |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übrigen | rest |
| klicke | click |
| repository | repository |
| du | you |
| kannst | you can |
| importieren | import |
DE Wenn Sie möchten, dass Dropbox eine Verbindung zu einem Proxy-Server herstellt, wenn dieser verfügbar ist, oder wenn Sie nicht sicher sind und die Standardeinstellungen verwenden möchten, wählen Sie Automatisch erkennen.
EN If you’d like Dropbox to connect to a proxy server if it’s available, or if you don’t know and wish to go with the default settings, choose Auto-detect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| erkennen | detect |
| proxy | proxy |
| verfügbar | available |
| oder | or |
| server | server |
| möchten | wish |
| verbindung | connect |
| nicht | dont |
| zu | to |
| wählen | choose |
| und | and |
| eine | a |
| verwenden | with |
DE Mit dem Weebly-Speicher können Standardeinstellungen für das Layout von Produkten und Kategorien auf Ihrer Website eingerichtet werden
EN With the Weebly Store, default settings can be set up for the Layout of Products and Categories on your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| weebly | weebly |
| eingerichtet | set up |
| layout | layout |
| website | website |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dem | the |
| werden | be |
| von | of |
| produkten | products |
DE Wenn Sie leer bleiben, verwenden Sie die Standardeinstellungen, die Sie in Bezug auf die Kategorieinformationen eingegeben haben.
EN If left blank, it will use the defaults that you entered above regarding the Category Information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| in | above |
| bleiben | will |
DE Natürlich können Sie auch die Standardeinstellungen brandmarken und anpassen, damit die Premium-HTML-Vorlage genau zu Ihrem Unternehmen passt
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| unternehmen | business |
| premium | premium |
| html | html |
| vorlage | template |
| passt | fit |
| können | can |
| und | and |
| anpassen | your |
| zu | to |
DE Die Standardeinstellungen des Players wurden geändert, um die Leistung durch die Verwendung von DirectX zu erhöhen.
EN Default Player settings changed to increase performance by using DirectX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| leistung | performance |
| directx | directx |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| verwendung | using |
DE Dies zeigt an, dass ein Parameter von den Standardeinstellungen für tMap abweicht.
EN This indicates that you have changed one parameter of the default tMap settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameter |
| dass | that |
| zeigt an | indicates |
| den | the |
| von | of |
| dies | this |
DE Verbessert die Leistung, die Installationszeit und optimiert die Standardeinstellungen.
EN Improves performance, installation time and optimizes default settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| leistung | performance |
| optimiert | optimizes |
| und | and |
DE Gelegentlich aktualisieren wir die Dokumentation und die Standardeinstellungen unserer Spiele
EN We sometimes update the documentation and default settings of our games
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | sometimes |
| aktualisieren | update |
| dokumentation | documentation |
| spiele | games |
| und | and |
DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| ich | i |
| zeige | show |
| zeit | time |
| später | later |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| dinge | things |
| ihnen | the |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| steuert | controls |
| aussieht | looks |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| ihr | your |
| auswählen | choose |
| ein | a |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Erstellen.
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übrigen | rest |
| klicke | click |
| du | you |
| kannst | you can |
| erstellen | create |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übrigen | rest |
| klicke | click |
| repository | repository |
| du | you |
| kannst | you can |
| importieren | import |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Standardeinstellungen des ARP-Limiters auf Juniper-Routern im Peering-LAN des DE-CIX Frankfurt erhöhen können.
EN Learn how to increase the default ARP limiter settings on Juniper routers on the DE-CIX Frankfurt peering LAN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| arp | arp |
| lan | lan |
| erhöhen | increase |
| erfahren | learn |
| des | the |
DE Das Spiel kann voraussichtlich mit den Standardeinstellungen ausgeführt werden.
EN Capable of running the game on default settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | capable |
| spiel | game |
| den | the |
| mit | of |
DE Um dem entgegenzuwirken, ändern Browser (einschließlich Chrome, Firefox und Edge) ihr Verhalten und setzen datenschutzfreundlichere Standardeinstellungen durch.
EN To address this, browsers (including Chrome, Firefox, and Edge) are changing their behavior to enforce more privacy-preserving defaults.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browsers |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| verhalten | behavior |
| einschließlich | including |
| und | and |
| ihr | are |
| ändern | to |
DE Wir verwenden jede Sicherheitssuite mit ihren Standardeinstellungen
EN We use every security suite with its default settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| verwenden | use |
| mit | with |
| jede | every |
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpc | vpc |
| settings | settings |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die verschiedenen Rubrikenüberschriften, um weitere Informationen zu erhalten oder unsere Standardeinstellungen zu ändern
EN Click on the different category headings to find out more information or to change our default settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| informationen | information |
| überschriften | headings |
| oder | or |
| unsere | our |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Wir installieren dann das Security-Produkt mit den Standardeinstellungen und starten den Computer neu
EN We then install the security product with default settings, and reboot the computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| computer | computer |
| security | security |
| produkt | product |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Sichere Standardeinstellungen und sinnvolle Warnmeldungen sind vorhanden
EN Safe default settings and sensible alerts are provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichere | safe |
| sinnvolle | sensible |
| warnmeldungen | alerts |
| und | and |
| vorhanden | are |
DE Laien erhalten sichere Standardeinstellungen und eine übersichtliche, leicht zu navigierende Oberfläche
EN Non-expert users are provided with safe default settings and a clean, easy-to-navigate interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| oberfläche | interface |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Die wichtigsten Funktionen sind leicht zu finden, und es gibt sichere Standardeinstellungen
EN Essential features are easy to find, and safe default settings are provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | essential |
| funktionen | features |
| leicht | easy |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| gibt | are |
DE Die Funktionen des Programms sind leicht in einem einzigen Menüfeld zu finden, und die Standardeinstellungen und -warnungen sind sinnvoll
EN The program’s features are easily found in a single menu panel, and default settings and alerts are sensible
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| programms | programs |
| finden | found |
| sinnvoll | sensible |
| menü | menu |
| warnungen | alerts |
| leicht | easily |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| einzigen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standardeinstellungen standardeinstellungen konfiguriert wobei ihre standardeinstellungen zweckmäßige standardeinstellungen verfügt standardeinstellungen für jedes standardeinstellungen für jedes standardeinstellungen ausgeführt standardeinstellungen ändern er soweiche standardeinstellungen standardeinstellungen bieten bereits setzen datenschutzfreundlichere standardeinstellungen standardeinstellungen verwenden möchten ändernde wordpress standardeinstellungen verwaltung der steuerangelegenheiten verwaltung der eigenschaften verwaltung der vertragsbeziehung leiter der verwaltung verwaltung der nutzung neben der verwaltung verwaltung der infrastruktur verwaltung der nutzer verwaltung der richtlinien verwaltung der sicherheit verwaltung der berechtigungen verwaltung der zugrunde verwaltung der verschiedenen verwaltung der einzelnen verwaltung der gesamten verwaltung der netzwerkkonfiguration aspekte der verwaltung effektivität der verwaltung komplexität der verwaltung öffnungszeiten der verwaltung vereinfachung der verwaltung mitarbeiterinnen der verwaltung verwaltung der teilnehmerdaten verwaltung der pakete verwaltung der bereiche verwaltung der zeitleisten verwaltung der ressourcen verwaltung der website verwaltung der logistik verwaltung der daten bereich der verwaltung verwaltung der suchmaschinenoptimierung verwaltung der registrierung verwaltung der seo vorteile der verwaltung verwaltung der zonen verwaltung der manchmal
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe