DE High-End-Smartphones und andere teure Produkte der Unterhaltungselektronik sind natürliche Fälschungsziele. Für eine Rückerstattung zurückgegebene gefälschte Produkte sind ein zunehmendes Problem und verursachen Herstellern finanzielle Verluste.
Traduzir "verursachen herstellern finanzielle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verursachen herstellern finanzielle" de alemão para inglês
Traduções de verursachen herstellern finanzielle
"verursachen herstellern finanzielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verursachen herstellern finanzielle
alemão
inglês
EN High-end smartphones and other expensive consumer electronic products are natural targets for counterfeiting. Counterfeit product returns for refund is an increasing problem and source of financial losses for manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teure | expensive |
| natürliche | natural |
| gefälschte | counterfeit |
| problem | problem |
| finanzielle | financial |
| verluste | losses |
| smartphones | smartphones |
| rückerstattung | refund |
| andere | other |
| sind | are |
| herstellern | manufacturers |
| und | and |
| produkte | products |
| für | for |
| der | of |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| kunden | client |
| hostwinds | hostwinds |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| stören | disrupt |
| ermessen | discretion |
| festgelegt | determined |
| oder | or |
| andere | others |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
DE Ein einziger Fehler kann kann bedeutende Schwierigkeiten verursachen oder Ihre nächste Produkteinführung verzögern und Kosten in Millionenhöhe verursachen.
EN A single mistake can be a learning experience or delay your next product launch and cost millions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| produkteinführung | product launch |
| kosten | cost |
| oder | or |
| ihre | your |
| kann | can |
| einziger | single |
| nächste | a |
| und | and |
DE Ein einziger Fehler kann kann bedeutende Schwierigkeiten verursachen oder Ihre nächste Produkteinführung verzögern und Kosten in Millionenhöhe verursachen.
EN A single mistake can be a learning experience or delay your next product launch and cost millions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| produkteinführung | product launch |
| kosten | cost |
| oder | or |
| ihre | your |
| kann | can |
| einziger | single |
| nächste | a |
| und | and |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| kunden | client |
| hostwinds | hostwinds |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| stören | disrupt |
| ermessen | discretion |
| festgelegt | determined |
| oder | or |
| andere | others |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| alleinigen | sole |
DE Sie geben Herstellern, Betreibern und Investoren größere Planungssicherheit und sind damit ein wichtiger Meilenstein für die Umsetzung von Projekten im Bereich der regenerativen Energien, da sie eine wichtige finanzielle Absicherung darstellen.
EN They allow manufacturers, plant operators and investors to limit their risks and thus constitute an important milestone in the implementation of renewable energy projects by providing critical financial protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| betreibern | operators |
| meilenstein | milestone |
| umsetzung | implementation |
| projekten | projects |
| energien | energy |
| absicherung | protection |
| geben | providing |
| investoren | investors |
| im | in the |
| finanzielle | financial |
| wichtige | important |
| und | and |
| damit | to |
| der | thus |
DE Ein einziger erfolgreicher Cyber-Angriff reicht aus, um die Daten von Bürgern offenzulegen, Dienste offline zu nehmen und verheerende finanzielle Schäden zu verursachen.
EN All it takes is one successful cyber attack to expose citizen data, take services offline, and cause devastating financial damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| dienste | services |
| offline | offline |
| verheerende | devastating |
| finanzielle | financial |
| schäden | damage |
| cyber | cyber |
| angriff | attack |
| daten | data |
| einziger | one |
| und | and |
| zu | to |
DE Ein erfolgreicher Cyberangriff kann Ihre Gemeinschaft gefährden, die Marke Ihrer Institution schädigen und erhebliche finanzielle Verluste verursachen.
EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| kann | can |
| gemeinschaft | community |
| marke | brand |
| institution | institution |
| erhebliche | significant |
| finanzielle | financial |
| verursachen | cause |
| ein | a |
| ihre | your |
| verluste | loss |
| schädigen | damage |
| und | and |
DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| finanzielle | financial |
| messen | measure |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| mitarbeiter | people |
| analytics | analytics |
| plattform | platform |
| transparenz | visibility |
| engagement | engagement |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| sofort | instantly |
| erhalten | get |
DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.
EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| kombinieren | combine |
| finanzielle | financial |
| berichterstattung | reporting |
| und | and |
| hin | from |
| nutzen | benefit |
| von | of |
DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| finanzielle | financial |
| erzielt | achieved |
| vorteile | benefits |
| zu | to |
| nutzen | value |
| die | and |
DE Das Bildungsministerium stellt für Studierende, die aufgrund der Corona-Pandemie in eine finanzielle Notlage geraten sind, finanzielle Hilfen zur Verfügung
EN The Ministry of Education provides financial assistance for students who are in financial difficulty due to the Corona pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| finanzielle | financial |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| verfügung | are |
| stellt | the |
| für | for |
| aufgrund | to |
DE Stärken Sie die Zusammenarbeit zwischen Unternehmenskommunikation, Investor Relations, Rechnungswesen und Konzernnachhaltigkeit um finanzielle und nicht-finanzielle Datenbestände zu sichten, zu integrieren und aufs Wesentliche zu fokussieren.
EN Strengthen the cooperation between Corporate Communications, Investor Relations, Accounting, and Corporate Sustainability to sift through and integrate financial and non-financial data and focus on the essentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengthen |
| zusammenarbeit | cooperation |
| investor | investor |
| relations | relations |
| rechnungswesen | accounting |
| finanzielle | financial |
| integrieren | integrate |
| wesentliche | essentials |
| fokussieren | focus |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
DE Nachhaltiger Tourismus kann außerdem eine finanzielle Hilfe für die lokalen Gemeinden sein, den Austausch von Kulturen fördern und die finanzielle Grundlage für Umweltschutz darstellen
EN Tourism, when carried out in a responsible manner, can be a real help to local communities providing an income, a positive cultural exchange and a financial incentive to protect the natural environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| finanzielle | financial |
| austausch | exchange |
| umweltschutz | environment |
| hilfe | help |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| sein | be |
| den | the |
DE Nachhaltiger Tourismus kann außerdem eine finanzielle Hilfe für die lokalen Gemeinden sein, den Austausch von Kulturen fördern und die finanzielle Grundlage für Umweltschutz darstellen
EN Tourism, when carried out in a responsible manner, can be a real help to local communities providing an income, a positive cultural exchange and a financial incentive to protect the natural environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| finanzielle | financial |
| austausch | exchange |
| umweltschutz | environment |
| hilfe | help |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| sein | be |
| den | the |
DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| schneller | quickly |
| einstieg | start |
| ohne | without |
| laufende | ongoing |
| finanzielle | financial |
| verpflichtung | obligation |
| vantage | vantage |
DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| finanzielle | financial |
| erzielt | achieved |
| vorteile | benefits |
| zu | to |
| nutzen | value |
| die | and |
DE Gleichzeitig hilft es dem Verbraucher, seine eigene finanzielle Situation besser zu verstehen, bevor er finanzielle Entscheidungen trifft.
EN At the same time, it helps the consumer gain a better understanding of their own financial situation before making any financial decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| finanzielle | financial |
| situation | situation |
| entscheidungen | decisions |
| hilft | helps |
| es | it |
| besser | better |
| verstehen | understanding |
| bevor | a |
DE In diesem Leitfaden wird der Lebenszyklus von Daten in drei Phasen unterteilt. Dieses Vorgehen hilft Ihnen, finanzielle und nicht-finanzielle Informationen zusammenzuführen – und effizienter zu arbeiten.
EN This guide outlines a three-phase data lifecycle that will help you to merge financial and non-financial information – and work more efficiently.
DE Neben China bieten auch weitere asiatischen Länder westlichen Investoren, Herstellern und Firmen eine gute Basis und beste Voraussetzungen, um Kunden vor Ort zu gewinnen.
EN Why should companies and marketers target the difficult Chinese market directly when other Asian countries also have plenty of potential customers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| kunden | customers |
| weitere | other |
| länder | countries |
| und | and |
| auch | also |
DE Außerdem wurden einige der eingesetzten Microsoft Exchange Features vom Herstellern nicht weiter unterstützt, dies hätte ein Update deutlich komplexer gestaltet
EN Moreover, some of the features used in Microsoft Exchange had been out of support, further complicating a straight forward update
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| features | features |
| unterstützt | support |
| update | update |
| eingesetzten | used |
| einige | some |
DE Mit den Herstellern der Produkte verbinden uns langjährige und vertrauensvolle Partnerschaften
EN When it comes to licensed systems, we rely more on Adobe Experience Management (AEM) and FirstSpirit
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | we |
| und | and |
| den | to |
| produkte | it |
DE In enger Abstimmung mit den Herstellern entwickeln wir seit Jahren Komponenten und Module, um diese Systeme zu verbinden und die Stärken aus beiden Welten zu vereinen
EN Over the years, in close collaboration with the manufacturers, we have developed components and modules to combine these systems and unite the strengths of both worlds
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| entwickeln | developed |
| systeme | systems |
| stärken | strengths |
| welten | worlds |
| enger | close |
| komponenten | components |
| module | modules |
| in | in |
| jahren | years |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| seit | of |
| vereinen | combine |
| und | and |
DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus
EN Spryker's Commerce OS guarantees manufacturers and retailers a high degree of individuality when implementing their own solution and goes far beyond the classic shop functionalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| garantiert | guarantees |
| herstellern | manufacturers |
| individualität | individuality |
| lösung | solution |
| klassischen | classic |
| umsetzung | implementing |
| funktionalitäten | functionalities |
| commerce | commerce |
| händlern | retailers |
| hohe | high |
| shop | shop |
| und | and |
| eine | a |
| eigenen | own |
| von | goes |
| weit | far |
| hinaus | of |
DE Die Zertifizierung nach dem STANDARD 100 by OEKO-TEX® kann Herstellern einen entscheidenen Wettbewerbsvorteil sichern
EN Certification according to STANDARD 100 by OEKO-TEX® can ensure a decisive competitive advantage for manufacturers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| standard | standard |
| kann | can |
| herstellern | manufacturers |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| sichern | ensure |
| by | by |
| einen | a |
| die | according |
| dem | to |
| nach | for |
DE Auf der internationalen Leitmesse für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit in Düsseldorf präsentiert OEKO-TEX® gemeinsam mit Herstellern schadstoffgeprüfter Textilien auch eine Modenschau
EN OEKO-TEX® also presents a fashion show at the leading international trade fair for occupational health and safety in Düsseldorf in conjunction with manufacturers of textiles tested for harmful substances
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| präsentiert | presents |
| herstellern | manufacturers |
| düsseldorf | düsseldorf |
| textilien | textiles |
| in | in |
| für | for |
| auch | also |
| und | conjunction |
| eine | a |
| mit | with |
DE AITEX bietet den Herstellern auch die notwendigen und geeigneten Produktzertifizierungen, um im internationalen Wettbewerb bestehen zu können und in Nischenmärkten mit hoher Wertschöpfung Fuß zu fassen.
EN AITEX also supplies manufacturers with necessary and appropriate product certifications to enable them to compete in the international marketplace and help gain a foothold in high added-value niche markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| notwendigen | necessary |
| internationalen | international |
| wettbewerb | compete |
| fuß | foothold |
| im | in the |
| in | in |
| fassen | the |
| bietet | supplies |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| hoher | high |
| die | appropriate |
DE Die Möglichkeit, Ihren eBooks automatisierten Inhalt hinzuzufügen, ist eine weitere einzigartige Funktion, die Sie bei anderen eBook-Herstellern nicht finden können
EN The ability to add automated content to your eBooks is another unique feature you can?t find in other eBook makers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| automatisierten | automated |
| funktion | feature |
| finden | find |
| ebook | ebook |
| inhalt | content |
| hinzuzufügen | to add |
| ihren | your |
| ist | is |
| anderen | other |
| weitere | to |
| einzigartige | unique |
DE Erfahren Sie, warum CrowdStrike beim Anwendungsfall Typ A bzw. unter den „wegweisenden“ Herstellern als bester von insgesamt 20 Anbietern abschneidet.
EN Learn why CrowdStrike scores highest overall out of 20 vendors for use case Type A or “forward leaning” organizations.
DE Als Kommunikationstalent erleichtert es die Nachverfolgung der Kommunikation mit Datenlieferanten, Herstellern und nachgelagerten Abteilungen.
EN As a communication engine, it facilitates the tracking of communication among data suppliers, manufacturers and downstream departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| nachverfolgung | tracking |
| kommunikation | communication |
| abteilungen | departments |
| es | it |
| herstellern | manufacturers |
| als | as |
| und | and |
DE Wir haben mit allen Herstellern Vereinbarungen getroffen und sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die europäische Reifenindustrie
EN We have made deals with all manufacturers, and act as the most important distribution link for the European tyre industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| europäische | european |
| wir | we |
| mit | with |
| wichtigste | important |
| und | and |
| für | for |
| haben | have |
DE Marken, die von namhaften Herstellern produziert werden, so dass die Qualität garantiert ist
EN Brands produced by renowned manufacturers, the quality of which is guaranteed
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| herstellern | manufacturers |
| produziert | produced |
| garantiert | guaranteed |
| qualität | quality |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
DE Das PIM-System von Akeneo ermöglicht es Händlern und Herstellern, ihre Produktdaten einfach zu erfassen, anzureichern und zu optimieren - und damit eine vollständige Customer Experience über alle Verkaufskanäle zu gewährleisten
EN Akeneo's PIM system enables retailers and manufacturers to easily capture, enrich and optimise their product data - ensuring a complete customer experience across all sales channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| händlern | retailers |
| herstellern | manufacturers |
| produktdaten | product data |
| customer | customer |
| experience | experience |
| verkaufskanäle | sales channels |
| gewährleisten | ensuring |
| pim | pim |
| system | system |
| zu | to |
| alle | all |
| erfassen | and |
DE Microsoft ist in den vergangenen Jahren zahlreiche strategische Partnerschaften mit großen Herstellern eingegangen, um deren Produkte und Services in die Microsoft Azure Welt zu integrieren
EN In the past years, Microsoft has entered into numerous strategic partnerships with major manufacturers to integrate their products and services into the Microsoft Azure world
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zahlreiche | numerous |
| strategische | strategic |
| partnerschaften | partnerships |
| großen | major |
| services | services |
| welt | world |
| jahren | years |
| azure | azure |
| integrieren | integrate |
| herstellern | manufacturers |
| in | in |
| mit | with |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir glauben, dass die gesammelten Erfahrungen in Kombination mit der Erfahrung aus der Entwicklung medizinischer Geräte anderen Herstellern helfen können, ihre Fertigung zu automatisieren und ihr Geschäft auf ein neues Niveau zu bringen.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| medizinischer | medical |
| geräte | equipment |
| helfen | help |
| automatisieren | automate |
| neues | new |
| niveau | level |
| anderen | other |
| herstellern | manufacturers |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| geschäft | business |
| wir | we |
| können | can |
| fertigung | production |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
| mit | our |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE von den renommiertesten Plugin-Herstellern im Audiobereich. Und die Plattform wächst.
EN from the most respected plugin manufacturers in audio. And the platform is growing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | growing |
| plugin | plugin |
| herstellern | manufacturers |
| plattform | platform |
| den | the |
| und | and |
DE Darum ist MAGIX Teil einer großen Allianz von Technologieführern – von CPU- und GPU-Herstellern und führenden Betriebssystemanbietern bis hin zu OEMs
EN This is why MAGIX is part of a broader alliance of technology leaders – from CPU and GPU manufacturers to leading developers of operating systems and OEMs
DE Um auf allen Geräten die bestmögliche Performance zu bieten, arbeiten wir auch eng mit CPU- und GPU-Herstellern zusammen – allen voran mit Intel
EN Intel is our premium partner providing optimum performance on all devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| bieten | providing |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| die | is |
| auf | on |
| allen | all |
DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“
EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”
DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!
EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | business |
| finden | find |
| in | in |
| besten | up |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Garantie- und Ersatzteilabwicklung mit allen namhaften Herstellern
EN Warranty claims and spare parts procurement from all major vendors
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | vendors |
| garantie | warranty |
| und | and |
| allen | all |
DE Die Unternehmensgruppe bietet Herstellern, Händlern und Importeuren ein umfassendes Spektrum an maßgeschneiderten Prüfdienstleistungen von entwicklungsbegleitenden Prüfungen über die Produktabsicherung bis hin zum Risikomanagement.
EN The corporate group offers manufacturers, retailers and importers a comprehensive range of accredited testing services ranging from product development and protection through to risk management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| händlern | retailers |
| umfassendes | comprehensive |
| spektrum | range |
| prüfungen | testing |
| bietet | offers |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
| hin | from |
| ein | a |
| von | of |
| zum | the |
DE Mit persönlichen Kundenbetreuern bietet Hansecontrol den Herstellern passgenaue Lösungen für die Qualitätssicherung der Waren.
EN Hansecontrol deploys personal account managers to provide manufacturers with tailored solutions for the quality assurance of their products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| hansecontrol | hansecontrol |
| bietet | provide |
| herstellern | manufacturers |
| mit | with |
| für | for |
DE Das hochmodern ausgestattete Labor mit Sitz in Hamburg bietet Herstellern und Handel ein umfassendes Spektrum an Prüfdienstleistungen für Konsumgüter
EN The Hamburg-based laboratory with its state-of-the-art testing technology offers manufactures and retailers a comprehensive range of test services for consumer goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| hamburg | hamburg |
| umfassendes | comprehensive |
| spektrum | range |
| konsumgüter | consumer |
| bietet | offers |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE Control Union bietet Erzeugern, Herstellern und Händlern Lösungen in Form von verschiedener globaler Nachhaltigkeitsprogramme und maßgeschneiderter Services , um ihre Lieferkette entsprechend vorzubereiten.
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| union | union |
| händlern | retailers |
| verschiedener | various |
| globaler | global |
| lieferkette | supply chain |
| control | control |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| bietet | offers |
| herstellern | manufacturers |
| und | and |
| ihre | your |
| vorzubereiten | to prepare |
| von | to |
DE Architonic Fair Guides Jahr für Jahr publiziert Architonic zu den wichtigsten Messen den Architonic Guide, der sich bei Architekten, Fachhändlern, Planern, Designern und Herstellern als beliebter und nützlicher Helfer während der Messen etabliert hat
EN Architonic Fair Guides Published for every major trade fair, every year, the Architonic Guide is a publication which has long established itself among architects, retailers, planners, designers and manufacturers as an indispensable and popular aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| publiziert | published |
| wichtigsten | major |
| herstellern | manufacturers |
| etabliert | established |
| architonic | architonic |
| jahr | year |
| architekten | architects |
| designern | designers |
| für | for |
| guide | guide |
| als | as |
| und | and |
| zu | among |
| guides | guides |
| hat | has |
| den | the |
DE Weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge sind auf Anfrage direkt bei den Herstellern auf Architonic erhältlich.
EN Further specifications, CAD files, dealers and catalogues can all be directly requested from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| kataloge | catalogues |
| anfrage | requested |
| direkt | directly |
| dateien | files |
| architonic | architonic |
| herstellern | manufacturers |
| erhältlich | can |
| händler | dealers |
| den | the |
| und | and |
| weitere | further |
DE Am Ende der Produktseite finden Planer Links, über die sie weitere Details wie CAD-Dateien, Kataloge, Händlerkontakte und weitere Spezifikationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern können.
EN Specifiers can also scroll to the bottom of the product page to find links to request more details such as CAD files, catalogues, dealer contacts and further specs directly from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| kataloge | catalogues |
| spezifikationen | specs |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| dateien | files |
| architonic | architonic |
| finden | find |
| links | links |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| weitere | to |
DE Heimische Erzeugnisse von heimischen Herstellern: „Inser Hoamat“ ist die neue Lokalmarke von Garmisch-Partenkirchen.
EN Local products made by local people: "Inser Hoamat" is Garmisch-Partenkirchen's new collective brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| von | by |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstellern zahlreichen herstellern gpu herstellern zusammen herstellern als beliebter muss bei herstellern herstellern helfen herstellern entwickeln bietet herstellern herstellern der produkte herstellern von synthetischer herstellern die entwicklung mehreren herstellern garantiert herstellern herstellern großer batteriepakete führenden herstellern einigen herstellern vergrößert herstellern passgenaue lösungen herstellern hochwertiger luxusprodukte herstellern produktinformationen einfach herstellern selbst herstellern hergestellt herstellern entwickelt herstellern auf architonic gemeinsam mit herstellern herstellern in australien sensirion bietet herstellern herstellern die möglichkeit unabhängigkeit von herstellern zebra fertigungstechnologielösungen herstellern herstellern von generika anderen herstellern spryker garantiert herstellern verschiedenen herstellern erstklassige anderen herstellern unseres herstellern von chemischen namhaften herstellern produziert herstellern von erdungsbauteilen herstellern zusammen herstellern zum erfolg herstellern nicht weiter herstellern ermöglicht führenden dam herstellern univention den herstellern manchmal verursachen verursachen probleme zu verursachen schaden zu verursachen problem verursachen immense kosten verursachen körper verursachen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe