DE In den Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) sind nicht alle Formen des Glücksspiels illegal, aber die staatlich regulierte Regulationsbehörde für Telekommunikation hat ein Monopol über die Verteilung von Internetzugängen
Traduzir "verteilung von internetzugängen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verteilung von internetzugängen" de alemão para inglês
Traduções de verteilung von internetzugängen
"verteilung von internetzugängen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verteilung von internetzugängen
alemão
inglês
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
| alemão | inglês |
|---|---|
| arabischen | arab |
| vae | uae |
| formen | forms |
| glücksspiels | gambling |
| illegal | illegal |
| telekommunikation | telecommunications |
| in | in |
| alle | all |
| hat | holds |
| emirate | emirates |
| sind | are |
| nicht | not |
| den | the |
| aber | but |
| von | of |
DE Wie bereits erwähnt, sind diese Arten von Internetzugängen bei maltesischen Bürgern und Besuchern gleichermaßen beliebt.
EN As mentioned, these kinds of internet access spots are very popular with Maltese citizens and visitors alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| arten | kinds |
| bürgern | citizens |
| besuchern | visitors |
| beliebt | popular |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
| von | of |
| gleichermaßen | alike |
| bei | with |
DE Intuitive Planungstools sparen Ihnen Zeit: sei es durch eine automatische Verteilung von Top-down-Vorgaben, eine Verteilung mit Saisonalität oder die Erhöhung eines Vorjahreswertes um einen bestimmten Prozentsatz
EN Save time with intuitive planning tools that splash a target top-down across all fields, apply a seasonal distribution or increase last year’s value by a percentage
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| sparen | save |
| verteilung | distribution |
| erhöhung | increase |
| prozentsatz | percentage |
| zeit | time |
| oder | or |
| die | target |
| mit | with |
| von | fields |
| durch | by |
| einen | a |
DE Die Überprüfung der Verteilung der Leistungsbewertungen und die Verteilung der Vergütungen, um zu gewährleisten, dass Leistung angemessen vergütet wird.
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| leistung | performance |
| angemessen | properly |
| wird | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Gesamtzahl und fachliche Verteilung der Fachvertreter/innen in den Ausschüssen richtet sich nach durchschnittlicher Anzahl und fachlicher Verteilung der eingehenden Nominierungen
EN The total number and distribution of experts across disciplines in the committees depends on the average number of received nominations and their distribution across disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| durchschnittlicher | average |
| nominierungen | nominations |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
| gesamtzahl | number |
DE Diese Funktionen sind Komponenten von Open Distro for Elasticsearch, einer von Apache 2.0 lizenzierten Verteilung von Elasticsearch.
EN These features are components of Open Distro for Elasticsearch, an Apache 2.0-licensed distribution of Elasticsearch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| komponenten | components |
| open | open |
| apache | apache |
| lizenzierten | licensed |
| verteilung | distribution |
| sind | are |
| diese | these |
| von | of |
DE Von persönlichen Räumen bis hin zu Hörsälen, Lobbys und Lounges, von E-Sports bis hin zu Videowänden, können Sie Ihre gesamte Technologie für den digitalen Arbeitsplatz und die Verteilung von Inhalten überall sehen und steuern.
EN From personal spaces to lecture halls, lobbies to lounges, esports to video walls, you can see and control all your digital workplace and content distribution technology everywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lobbys | lobbies |
| lounges | lounges |
| arbeitsplatz | workplace |
| verteilung | distribution |
| steuern | control |
| sports | esports |
| technologie | technology |
| digitalen | digital |
| inhalten | content |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
DE Von persönlichen Räumen bis hin zu Hörsälen, Lobbys und Lounges, von E-Sports bis hin zu Videowänden, können Sie Ihre gesamte Technologie für den digitalen Arbeitsplatz und die Verteilung von Inhalten überall sehen und steuern.
EN From personal spaces to lecture halls, lobbies to lounges, esports to video walls, you can see and control all your digital workplace and content distribution technology everywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lobbys | lobbies |
| lounges | lounges |
| arbeitsplatz | workplace |
| verteilung | distribution |
| steuern | control |
| sports | esports |
| technologie | technology |
| digitalen | digital |
| inhalten | content |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
DE Früher war E-Mail das primäre Tool zum Versenden von Spam, aber das Auftreten von Facebook, Twitter und WhatsApp hat neue Möglichkeiten zur Verteilung dieser Art von Malware eröffnet
EN Before, email was the primary tool for sending spam, but the appearance of Facebook, Twitter and WhatsApp has opened new opportunities for this type of malware
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| tool | tool |
| spam | spam |
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| art | type |
| malware | malware |
| war | was |
| eröffnet | opened |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| aber | but |
| versenden | sending |
DE Wir bieten Ihnen mit einer Fläche von 150 m2, ein Haus zu mieten. Im Hause: -sprzęty RTV-Geräte Geräte -Wohnraum mit Kamin -Wohnung -die Verteilung von Bett -stół Speise -2 -2 geräumigen Schlafzimmer, Badezimmer (Dusche im Erdgeschoss, im…
EN We offer you to rent a house the 150 m2. At home: -equipment rtv -household equipment - lounge with a fireplace -TV - sofa bed -dining table 2 spacious bedrooms 2 bathrooms (on the ground floor of the shower floor bath with hydromassage) kitchen in…
DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.
EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your team’s performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| warnmeldungen | alerts |
| teams | teams |
| beheben | resolving |
| berichts | reporting |
| zeigen | reveal |
| leistungsstarke | powerful |
| leistung | performance |
| deines | your |
| die | source |
| und | and |
| problemen | how |
DE Wir unterstützten die Kindernothilfe mit Spenden bei der Verteilung von Hygieneprodukten in besonders stark von Corona betroffenen Regionen Afrikas und Afghanistans.
EN We support Kindernothilfe with donations in the distribution of hygiene products in regions of Africa and Afghanistan that are particularly badly affected by Corona.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | support |
| verteilung | distribution |
| corona | corona |
| betroffenen | affected |
| regionen | regions |
| afrikas | africa |
| in | in |
| wir | we |
| spenden | donations |
| mit | with |
| und | and |
| besonders | particularly |
DE Berichterstattung: Für die Verteilung von Informationen zur Unterstützung von Interessenvertretern, damit optimale Entscheidungen getroffen werden können
EN Reporting: For distributing information to help stakeholders so that optimal decisions can be made
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distributing |
| optimale | optimal |
| entscheidungen | decisions |
| berichterstattung | reporting |
| informationen | information |
| unterstützung | help |
| können | can |
| damit | to |
| für | for |
DE Das Knowledge Network von Yext. Unübertroffene Verteilung von Einträgen.
EN The Yext Knowledge Network. Unmatched listings distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| network | network |
| yext | yext |
| unübertroffene | unmatched |
| verteilung | distribution |
| das | the |
DE Bei dieser Verteilung gehen wir von einem durchschnittlichen Budget von CHF 40'000 bis CHF 50'000 (ohne Bekleidung und Ringe) und rund 80 Gästen aus.
EN This breakdown assumes an average budget of CHF 40,000 to CHF 50,000 (excluding outfits and rings) and around 80 guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| budget | budget |
| chf | chf |
| ringe | rings |
| gästen | guests |
| ohne | excluding |
| und | and |
| von | of |
| rund | around |
DE 5.1.4. Verteilung von Werbematerialien von Movavi und/oder Dritten an Benutzer als Zielpublikum;
EN 5.1.4. Distribution of advertising materials of Movavi and/or third parties among Users as the targeted audience;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| movavi | movavi |
| oder | or |
| benutzer | users |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
DE Verteilung von Werbematerialien von Movavi und/oder Dritten an Benutzer als Zielpublikum;
EN Distribution of advertising materials of Movavi and/or third parties among Users as targeted audience;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| movavi | movavi |
| oder | or |
| benutzer | users |
| als | as |
| und | and |
| dritten | third |
| von | of |
DE Die virtuellen Datenräume von Intralinks unterstützen die Erfassung, Verteilung und Due Diligence von Tausenden Dokumenten zu:
EN Intralinks VDRs can facilitate the collection, distribution and due diligence of thousands of documents related to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| diligence | diligence |
| dokumenten | documents |
| intralinks | intralinks |
| unterstützen | facilitate |
| due | due |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Dies umfasst eine breite Palette von Produkten wie automatische Gepäckweiterleitung, dynamische Mindestverbindungszeiten (Minimum Connection Times, MCT) basierend auf Flughafenkarten und die Verteilung von Inhalten an Buchungsplattformen.
EN This includes a wide range of products like baggage through-check, dynamic minimum connection times (MCTs) based on airport maps and distribution of content to booking platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| breite | wide |
| palette | range |
| dynamische | dynamic |
| minimum | minimum |
| connection | connection |
| verteilung | distribution |
| times | times |
| basierend | based on |
| inhalten | content |
| und | and |
| eine | a |
| dies | this |
| von | of |
DE Die Verteilung von Posten steht üblicherweise am Ende von Koalitionsverhandlungen
EN The allocation of posts is normally something that comes at the end of coalition negotiations
| alemão | inglês |
|---|---|
| posten | posts |
| üblicherweise | normally |
| am | at the |
| steht | is |
| die | the |
| von | of |
| ende | the end |
DE Der Lean-Ansatz für Budgetierung ist der Teil von LPM, der Sie dabei unterstützt, die Verteilung von Mitteln in Ihrem Unternehmen zu ändern, um Wertströme und Teams zu finanzieren.
EN Lean budgeting is the part of LPM that can help you shift the way your organization plans the distribution of dollars to fund value streams and teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgetierung | budgeting |
| verteilung | distribution |
| finanzieren | fund |
| teams | teams |
| ist | is |
| und | and |
| unterstützt | help |
| unternehmen | organization |
| zu | to |
DE Dante ist eine Netzwerktechnologie von Audinate zur leistungsstarken Verteilung von Audiosignalen über gewöhnliche IP-Netzwerke
EN Dante is a network technology by Audinate offering high-performance audio distribution over standard IP networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| ip | ip |
| netzwerke | networks |
| ist | is |
| eine | a |
| von | by |
DE Importance Sampling von Mikrofacetten-BSDF mittels ihrer Verteilung von sichtbaren Normals (Distribution of Visible Normals (VNDF)) bringt beträchtliche Varianzverringerung beim Monte-Carlo-Rendering
EN Importance sampling microfacet BSDFs using their Distribution of Visible Normals (VNDF) yields significant variance reduction in Monte Carlo rendering
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbaren | visible |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| rendering | rendering |
| of | of |
| mittels | in |
| ihrer | their |
| verteilung | distribution |
DE Haus zu vermieten in Berest (10 km von Krynica-Zdrój). Das Haus ist möbliert und komplett ausgestattet, mit einer Fläche von ca. 200m2. Im ersten Stock, 4 Zimmer und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Verteilung der Betten in den Zimmern: I…
EN House for rent in Berest (10 km from Krynica-Zdrój). The house is furnished and fully equipped, with an area of about 200m2. Upstairs, 4 rooms and a bathroom with shower and toilet. Distribution of beds in the rooms: I bedroom: large bedroom bed…
DE Ein Anbieter von Technologie für die Ausführung von Multi-Asset-Klassen, Konnektivität, Aggregation, Verteilung und Hub.
EN A provider of technology for multi-asset class execution, connectivity, aggregation, distribution and hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| technologie | technology |
| konnektivität | connectivity |
| verteilung | distribution |
| hub | hub |
| klassen | class |
| ausführung | execution |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Angesichts der Expansion und größeren geografischen Verteilung von Unternehmen macht die weltweite Zusammenarbeit von Partnern, Lieferanten und Kunden sichere und transparente High-Speed-Kommunikation im gesamten Netzwerk erforderlich
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
| alemão | inglês |
|---|---|
| expansion | expanding |
| unternehmen | organisations |
| partnern | partners |
| lieferanten | suppliers |
| kunden | customers |
| transparente | transparent |
| erforderlich | requirement |
| größeren | more |
| weltweite | global |
| zusammenarbeit | collaboration |
| netzwerk | network |
| kommunikation | communications |
| und | and |
| der | the |
| von | across |
DE Wir unterstützten die Kindernothilfe mit Spenden bei der Verteilung von Hygieneprodukten in besonders stark von Corona betroffenen Regionen Afrikas und Afghanistans.
EN We support Kindernothilfe with donations in the distribution of hygiene products in regions of Africa and Afghanistan that are particularly badly affected by Corona.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | support |
| verteilung | distribution |
| corona | corona |
| betroffenen | affected |
| regionen | regions |
| afrikas | africa |
| in | in |
| wir | we |
| spenden | donations |
| mit | with |
| und | and |
| besonders | particularly |
DE Ressourcen mit geringer Bandbreite sind erforderlich, da unsere Patch-Management-Software anstelle von Client-Server-Modellen lokales P2P für die Verteilung und Bereitstellung von Patches verwendet.
EN Low bandwidth resources are necessary since our patch management software uses local P2P for patch distribution & deployment instead of client-server models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geringer | low |
| bandbreite | bandwidth |
| erforderlich | necessary |
| lokales | local |
| verteilung | distribution |
| management | management |
| modellen | models |
| patch | patch |
| software | software |
| bereitstellung | deployment |
| sind | are |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| anstelle | instead of |
| für | for |
| von | of |
DE Das Knowledge Network von Yext. Unübertroffene Verteilung von Einträgen.
EN The Yext Knowledge Network. Unmatched listings distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| network | network |
| yext | yext |
| unübertroffene | unmatched |
| verteilung | distribution |
| das | the |
DE Das Knowledge Network von Yext. Unübertroffene Verteilung von Einträgen.
EN The Yext Knowledge Network. Unmatched listings distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| network | network |
| yext | yext |
| unübertroffene | unmatched |
| verteilung | distribution |
| das | the |
DE 5.1.4. Verteilung von Werbematerialien von Movavi und/oder Dritten an Benutzer als Zielpublikum;
EN 5.1.4. Distribution of advertising materials of Movavi and/or third parties among Users as the targeted audience;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| movavi | movavi |
| oder | or |
| benutzer | users |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
DE Verteilung von Werbematerialien von Movavi und/oder Dritten an Benutzer als Zielpublikum;
EN Distribution of advertising materials of Movavi and/or third parties among Users as targeted audience;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| movavi | movavi |
| oder | or |
| benutzer | users |
| als | as |
| und | and |
| dritten | third |
| von | of |
DE Dies umfasst eine breite Palette von Produkten wie automatische Gepäckweiterleitung, dynamische Mindestverbindungszeiten (Minimum Connection Times, MCT) basierend auf Flughafenkarten und die Verteilung von Inhalten an Buchungsplattformen.
EN This includes a wide range of products like baggage through-check, dynamic minimum connection times (MCTs) based on airport maps and distribution of content to booking platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| breite | wide |
| palette | range |
| dynamische | dynamic |
| minimum | minimum |
| connection | connection |
| verteilung | distribution |
| times | times |
| basierend | based on |
| inhalten | content |
| und | and |
| eine | a |
| dies | this |
| von | of |
DE Hexing wurde 1992 gegründet und ist ein Anbieter von intelligenten Produkten und Lösungen für die Nutzung/Verteilung von Energie für globale Kunden im Energiesektor.
EN Hexing, founded in 1992, is a provider of smart products and power usage/distribution solutions for global customers in the power sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| anbieter | provider |
| intelligenten | smart |
| lösungen | solutions |
| nutzung | usage |
| verteilung | distribution |
| energie | power |
| globale | global |
| kunden | customers |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
DE 7 Durch den Korridor für diese Zielvorgabe streben wir eine ausgeglichene Verteilung von Frauen und Männern an, was einem Anteil von 40-60% für beide Geschlechter entspricht
EN 8 By setting a corridor for this target, we aim to achieve a balanced representation of both women and men, hence a share of 40-60% for both genders
| alemão | inglês |
|---|---|
| korridor | corridor |
| ausgeglichene | balanced |
| frauen | women |
| streben | aim |
| was | achieve |
| wir | we |
| r | a |
| und | and |
| diese | this |
| von | of |
| anteil | to |
DE Dabei geht es um eine ausgeglichene Verteilung von Ressourcen wie beispielsweise einer intakten Umwelt, aber auch von Lasten und Pflichten, etwa hinsichtlich der Kosten der Energiewende.
EN This entails a balanced distribution not only of resources, such as an intact environment, but also of burdens and obligations, for example with regard to the costs of the energy transition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgeglichene | balanced |
| verteilung | distribution |
| ressourcen | resources |
| umwelt | environment |
| pflichten | obligations |
| kosten | costs |
| energiewende | energy |
| und | and |
| hinsichtlich | regard |
| beispielsweise | example |
| aber | but |
| etwa | to |
DE Die Verteilung von Posten steht üblicherweise am Ende von Koalitionsverhandlungen
EN The allocation of posts is normally something that comes at the end of coalition negotiations
| alemão | inglês |
|---|---|
| posten | posts |
| üblicherweise | normally |
| am | at the |
| steht | is |
| die | the |
| von | of |
| ende | the end |
DE Dabei wurde eine umfangreiche Analyse der ökonomischen, ökologischen und sozialen Aspekte von Bodensteuern vorgenommen sowie Höhe und Verteilung von Bodensteuern für vier Entwicklungsländern quantifiziert
EN The study carried out a comprehensive analysis of the economic, ecological and social aspects of land taxes and quantified the amount and distribution of land taxes for four developing countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | comprehensive |
| analyse | analysis |
| ökologischen | ecological |
| sozialen | social |
| aspekte | aspects |
| vorgenommen | carried out |
| verteilung | distribution |
| dabei | for |
| vier | four |
| eine | a |
| und | and |
DE die innovative Wege in der einzigartigen Erstellung von, dem Zugang zu und der Verteilung von Medieninhalten & Plattformen sowie dem personalisierten und nicht-linearen Storytelling aufzeigen
EN that manifest innovative ways in the unique creation, access and distribution of media content & platforms as well as personalized and non-linear storytelling
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| zugang | access |
| verteilung | distribution |
| amp | amp |
| personalisierten | personalized |
| storytelling | storytelling |
| plattformen | platforms |
| in | in |
| erstellung | creation |
| wege | ways |
| und | and |
DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden
EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| verteilung | distribution |
| reichweite | range |
| mesh | mesh |
| in | in |
| netzwerk | network |
| befinden | are |
| daten | data |
| indem | by |
| bezieht | refers |
| eine | a |
| andere | other |
| knoten | nodes |
DE Ein AppKey sichert die Kommunikation auf der Zugangsebene und wird von allen Knoten, die an einer bestimmten mesh Anwendung teilnehmen, gemeinsam genutzt. Ein Provisioner ist für die Erzeugung und Verteilung von AppKeys verantwortlich.
EN An AppKey secures communication at the Access Layer and is shared across all Nodes which participate in a given mesh Application. A Provisioner is responsible for generating and distributing AppKeys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichert | secures |
| kommunikation | communication |
| knoten | nodes |
| mesh | mesh |
| teilnehmen | participate |
| erzeugung | generating |
| verteilung | distributing |
| verantwortlich | responsible |
| anwendung | application |
| und | and |
| an | an |
| für | for |
| wird | the |
| allen | in |
DE Das Emergency Response Team von monday.com ist in Estawini, Afrika, gelandet, um die dortige Regierung mit einem System zur Verteilung der COVID-19-Impfung zu unterstützen, das auf der Plattform von monday.com erstellt wurde
EN monday.com’s Emergency Response team landed in Estawini, Africa to assist the local government with a comprehensive COVID-19 Vaccine Rollout system built on monday.com’s platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| emergency | emergency |
| monday | monday |
| afrika | africa |
| gelandet | landed |
| regierung | government |
| erstellt | built |
| team | team |
| system | system |
| plattform | platform |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.
EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your team’s performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| warnmeldungen | alerts |
| teams | teams |
| beheben | resolving |
| berichts | reporting |
| zeigen | reveal |
| leistungsstarke | powerful |
| leistung | performance |
| deines | your |
| die | source |
| und | and |
| problemen | how |
DE Berichterstattung: Für die Verteilung von Informationen zur Unterstützung von Interessenvertretern, damit optimale Entscheidungen getroffen werden können
EN Reporting: For distributing information to help stakeholders so that optimal decisions can be made
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distributing |
| optimale | optimal |
| entscheidungen | decisions |
| berichterstattung | reporting |
| informationen | information |
| unterstützung | help |
| können | can |
| damit | to |
| für | for |
DE Bei dieser Verteilung gehen wir von einem durchschnittlichen Budget von CHF 40'000 bis CHF 50'000 (ohne Bekleidung und Ringe) und rund 80 Gästen aus.
EN This breakdown assumes an average budget of CHF 40,000 to CHF 50,000 (excluding outfits and rings) and around 80 guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| budget | budget |
| chf | chf |
| ringe | rings |
| gästen | guests |
| ohne | excluding |
| und | and |
| von | of |
| rund | around |
DE ECDNs bringen die Verteilung von Inhalten hinter die Firewall und ermöglichen so eine bessere Kontrolle über Sicherheitsprotokolle und den Fluss von Inhalten in Ihrem Netzwerk.
EN ECDNs bring content distribution behind the firewall, allowing greater control over security protocols and the flow of content on your network.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Warteraum mit dem Projekt Fairshot die Verteilung von COVID-19-Impfstoffen ermöglicht.
EN Learn more about how Waiting Room enables COVID-19 vaccine distribution with Project Fairshot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warteraum | waiting room |
| projekt | project |
| verteilung | distribution |
| ermöglicht | enables |
| impfstoffen | vaccine |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| wie | how |
| darüber | about |
DE Sehen Sie sich diese Demo an, um zu erfahren, wie Unternehmen jeder Art und Größe die Erstellung, Überprüfung, Verwaltung, Verteilung und Analyse von Inhalten während ihres gesamten Lebenszyklus' vereinfachen können.
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| größe | sizes |
| verteilung | distribute |
| analyse | analyze |
| lebenszyklus | lifecycle |
| vereinfachen | simplify |
| verwaltung | manage |
| zu | to |
| inhalten | content |
| diese | this |
| unternehmen | organizations |
| sie | see |
| erfahren | and |
| von | of |
| sehen sie | watch |
DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.
EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenerfassung | data collection |
| marken | brands |
| kpi | kpis |
| roi | roi |
| nachweisen | prove |
| analyse | analytics |
| tools | tools |
| verteilung | distribution |
| strategie | strategy |
| sodass | so |
| können | can |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| den | the |
| wichtigsten | up |
| konzentrieren | focus |
DE Bintray hat der Open Source-Community eine kostenlose, universelle Cloud-Plattform für die Veröffentlichung und Verteilung von Binärdateien zur Verfügung gestellt
EN Bintray has provided the open source community a free, universal cloud platform for publishing and distributing binaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| veröffentlichung | publishing |
| verteilung | distributing |
| binärdateien | binaries |
| community | community |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| open | open |
| kostenlose | free |
| und | and |
| source | source |
| von | provided |
| hat | has |
| eine | a |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verteilung von internetzugängen verteilung von inhalten verteilung von binärdateien verteilung von mehl verteilung von posten verteilung von bett verteilung von titeln verteilung von mitteln verteilung von bodensteuern verteilung von werbematerialien verteilung von daten verteilung von kritischen verteilung von geflüchteten verteilung von referenzdaten verteilung von produkten verteilung von maschinenalarmen verteilung von licht verteilung von appkeys verteilung von profildaten verteilung digitale verteilung ad hoc verteilung tab verteilung geografische verteilung automatische verteilung einfache verteilung geografischen verteilung verteilung zu optimieren angemessene verteilung ivr verteilung sw verteilung verteilung der unterkunft verteilung digitaler kurzwelliger photonen verteilung weltweite verteilung verteilung der vermögenswerte einfache konforme verteilung verteilung der gebäude unzureichenden verteilung leiden verteilung der antworten verteilung der aufgaben verteilung derselben prozessen zur verteilung verteilung der dateien robuste event verteilung bitcoin cash verteilung verteilung des mittels zertifizierten kubernetes verteilung verteilung der internen überprüfung der verteilung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe