DE Verpassen Sie nicht die neue rotierende Ausstellung Fruits in Decay, die detaillierte Modelle von Früchten in verschiedenen Stadien des Verfalls zeigt.
"verschiedenen früchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verpassen Sie nicht die neue rotierende Ausstellung Fruits in Decay, die detaillierte Modelle von Früchten in verschiedenen Stadien des Verfalls zeigt.
EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
ausstellung | exhibit |
detaillierte | detailed |
modelle | models |
neue | new |
nicht | dont |
in | in |
verschiedenen | various |
des | the |
DE Doch auch Spiele mit klassischem Design, das sich aus verschiedenen Früchten und der Glückszahl 7 zusammensetzt, erfreuen sich großer Beliebtheit
EN However, games with a classic design, which is composed of various fruits and the lucky number 7, also enjoy great popularity
alemão | inglês |
---|---|
klassischem | classic |
design | design |
verschiedenen | various |
großer | great |
beliebtheit | popularity |
auch | also |
spiele | games |
und | and |
erfreuen | enjoy |
mit | with |
aus | a |
DE Stoppen Sie Motion Animation Vorbereitung gesunden Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood-Purple-Smoothie mit Früchten und Nut-Toppen
EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Datum Palm Tree mit reifen Früchten und Branchen bewegen sich im Wind, leaf Palm Tree auf Blue Sky - 4K Video
EN Date Palm Tree With Ripe Fruits And Branches Moving in The Wind, Leaf Palm Tree On Blue Sky - 4K Video
alemão | inglês |
---|---|
palm | palm |
tree | tree |
bewegen | moving |
wind | wind |
leaf | leaf |
sky | sky |
video | video |
im | in the |
blue | the |
und | and |
mit | with |
DE Er schuf Blumen in allen Farben und Düften, Pflanzen mit Früchten jeden Geschmacks und Kräuter mit fabelhaften Eigenschaften und verteilte sie über sein gesamtes Reich
EN He created flowers of every colour and perfume, and herbs with magical properties which he scattered everywhere
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | properties |
er | he |
blumen | flowers |
kräuter | herbs |
und | and |
farben | colour |
mit | with |
jeden | every |
über | of |
DE Für reichlich Vitamine in Form von Früchten ist bei Hostpoint gesorgt
EN You’ll never be short of vitamins at Hostpoint thanks to the fruit on offer
alemão | inglês |
---|---|
vitamine | vitamins |
hostpoint | hostpoint |
von | of |
bei | to |
DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
vielzahl | variety |
frischen | fresh |
tour | tour |
frucht | fruit |
smoothie | smoothie |
möglichkeit | opportunity |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
hier | here |
für | for |
lokale | local |
und | and |
von | of |
DE Mesh-Beutel mit Früchten auf farbigem Hintergrund
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Weihnachtsglühwein mit Gewürzen und Früchten auf einem dunklen Tisch. 3407399 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
dunklen | dark |
tisch | table |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
und | and |
auf | on |
mit | with |
einem | a |
DE Weihnachtsglühwein mit Gewürzen und Früchten auf einem dunklen Tisch. Pro Fotos
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
dunklen | dark |
tisch | table |
fotos | photo |
und | and |
mit | with |
auf | on |
einem | a |
pro | pro |
DE Mit Noten von Trockenfrüchten, kandierten Früchten, Zitrusfrüchten und Mandeln, beleben einen kräftigen Geschmack, weich und sehr samtig.
EN With notes of dried fruits, candied fruits, citrus fruits and almonds, revive a strong flavor, soft and very velvety
alemão | inglês |
---|---|
noten | notes |
geschmack | flavor |
weich | soft |
sehr | very |
und | and |
mit | with |
einen | a |
von | of |
DE Ein knuspriges knackiges Swiss style Müsli (Hausmischung). Dazu eine Auswahl an frischen Früchten in Milch und Joghurt.
EN A crispy crunchy Swiss style muesli (house mix). A selection of fresh fruits in milk and yoghurt.
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
style | style |
müsli | muesli |
auswahl | selection |
frischen | fresh |
milch | milk |
joghurt | yoghurt |
und | and |
in | in |
ein | a |
DE Auf Wunsch der Gastgeber kann auch ein "kulinarischer Weg" angelegt werden, auf dem die Gäste von Gang zu Gang, vom Antipasto zu den Vorspeisen, von den Hauptgängen bis zu den Desserts und den Früchten, durch die Anlage streifen können
EN The park also gives the opportunity to organize an itinerant event where one can have in various spots appetizers, pasta, main course, dessert, fruits etc
alemão | inglês |
---|---|
die | pasta |
gang | the |
zu | to |
kann | can |
DE Es befindet sich in einer vielfältigen Landschaft, umgeben von Pinienwäldern und gemischten Früchten reich an Unterholz, das sowohl die Amateure…
EN Is situated in the mountain is diverse, surrounded by pine forests and mixed rich in fruit ground vegetation which create a special, healthy microclimate and wonderful conditions…
DE Komfortable Unterkunft ist eine Spezialität der Pension Leśny Dwór. Zu Ihrer Verfügung bietet das Hotel 23 Betten in geschmackvoll eingerichteten Doppel- oder Dreibettzimmern. Die Pension befindet sich neben einem Wald, der reich an Früchten des…
EN In winter, all our guests receive: 10% discount on rental of ski / snowboard opportunity to consult with the instructor PZN free ski bus to the lift Ruthenian and Lithuanian addition: free WiFi free, closed for night parking, room with table…
DE Faktoria Willkommen auf der Faktoria Antolka Website. Faktororia ist ein malerischer Agrotourismusbauernhof im Jura Krakowsko-Częstochowska Upland, wo wir seit 2009 verschiedene Arten von Pflanzen mit Kindern betreiben. Aus den Früchten, die wir…
EN Faktoria Welcome to the Faktoria Antolka website. Faktoria is a picturesque agrotourism farm located in the Jura Krakowsko-Częstochowska Upland, where we have been running various types of crops with children since 2009. From the fruit we grow…
DE Wochenmarkt mit Gemüse, Früchten, Käse, Blumen etc.
EN Weekly market with vegetables, fruit, cheese, flowers.
alemão | inglês |
---|---|
wochenmarkt | weekly market |
mit | with |
gemüse | vegetables |
käse | cheese |
blumen | flowers |
DE Sämtliche Zimmer und Suiten verfügen über gratis WiFi, BOSE Soundsystem, Fön, Minibar mit Orangensaft und Früchten
EN All rooms and suites offer free WiFi, BOSE Soundsystem, hairdryers, and a minibar with orange juice and fruit
alemão | inglês |
---|---|
gratis | free |
wifi | wifi |
minibar | minibar |
bose | bose |
zimmer | rooms |
suiten | suites |
und | and |
mit | with |
DE Innovative Gastlichkeit: Statt Minibar steht in jeder Etage ein Buffet mit Getränken, Früchten und Gebäck zur kostenlosen Benutzung
EN With our innovative approach to hospitality we have replaced mini bars with a buffet on each floor offering drinks, fruit and pastries free of charge
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
gastlichkeit | hospitality |
etage | floor |
buffet | buffet |
getränken | drinks |
gebäck | pastries |
kostenlosen | free |
und | and |
steht | have |
ein | a |
statt | to |
mit | with |
zur | of |
DE Das Spektrum reicht von Saftkonzentraten über Pürees und Stückchen aus Gemüse und Früchten bis hin zu Extrakten aus Kräutern sowie Gewürzen und vielem mehr.
EN The spectrum ranges from juice concentrates, purees and fruit and vegetable pieces all the way to herb and spice extracts and much more.
alemão | inglês |
---|---|
spektrum | spectrum |
pürees | purees |
gemüse | vegetable |
extrakten | extracts |
und | and |
zu | to |
vielem | more |
DE Von Früchten, Tee und Kaffee bis hin zu pflanzlichen Produkten – profitieren Sie von unseren 100 % natürlichen Produktlösungen, die als Clean Label positionierbar und zuckerreduziert verfügbar sind
EN From fruits, tea, coffee to botanicals – for your next innovative products, benefit from our 100% natural, clean label and sugar reduction solutions, for which we guarantee high quality raw material
DE Unsere färbenden Konzentrate gewinnen wir schonend aus Früchten, Gemüse und Pflanzen mit natürlich färbenden Eigenschaften
EN We extract our colouring concentrates gently from fruits, vegetables and plants with naturally colouring properties
alemão | inglês |
---|---|
konzentrate | concentrates |
schonend | gently |
gemüse | vegetables |
pflanzen | plants |
natürlich | naturally |
eigenschaften | properties |
und | and |
aus | from |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker
EN Be it reduced-sugar stevia cola, a sports drink with the sweetness of fruits or a sugar-free dessert, with Döhler you will find the perfect solution for a sweet taste sensation with less sugar
alemão | inglês |
---|---|
cola | cola |
ein | a |
dessert | dessert |
finden | find |
lösung | solution |
weniger | less |
zucker | sugar |
oder | or |
süße | sweetness |
süß | sweet |
DE alle Arten von zuckerdragierten Nüssen, Früchten und Schokokernen sowie Weichdragees
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
arten | types |
und | and |
von | of |
DE Durch eine schonende Verarbeitung nach dem Pressen bleibt das Beste aus den Früchten und Gemüsen erhalten
EN Gentle processing after pressing retains the very best of the fruit and vegetables
alemão | inglês |
---|---|
schonende | gentle |
verarbeitung | processing |
pressen | pressing |
beste | best |
und | and |
den | the |
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigen | premium |
sorgfältig | carefully |
ausgewählten | selected |
vielfalt | variety |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
systems | systems |
innovative | innovative |
natürlichen | natural |
und | and |
für | for |
mit | of |
aus | from |
eine | a |
wie | the |
DE Wir liefern Granulate und Bits aus Früchten, Gemüse und Molkereierzeugnissen.
EN We offer granulates and bits from fruits, vegetables and dairy products.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | offer |
bits | bits |
gemüse | vegetables |
aus | from |
wir | we |
und | and |
DE Ob Sour-Cream Dips, Hüttenkäse, Pestos, Suppen oder Saucen: Die anwendungsfertigen Zubereitungen aus Gewürzen, Gemüse und Früchten verleihen jedem Produkt aufregende Geschmacksnuancen
EN Whether sour cream dips, cottage cheese, pestos, soups or sauces – the ready-to-use preparations of spices, vegetables and fruits give every product exciting depth of flavour
alemão | inglês |
---|---|
suppen | soups |
saucen | sauces |
zubereitungen | preparations |
gemüse | vegetables |
verleihen | give |
produkt | product |
aufregende | exciting |
ob | whether |
oder | or |
jedem | the |
aus | and |
DE Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Konzepte – Smoothies mit Cerealien, Früchten und Gemüse mit Chia- oder auch Feigen-Samen sowie Protein-Smoothies
EN We will work with you to develop individual concepts – smoothies with cereals, fruits and vegetables, with chia or fig seeds, or protein smoothies
DE Die Signature Edition Nine ist ein intensiv, fruchtig und cremig-süßes Geschmackserlebnis. Die Melange aus exotischen Früchten harmoniert wohltuend mit der würzigen Wärme sowie den süßen und vollmundigen Geschmacksnoten.
EN The Signature Edition Nine is an intense, fruity and creamy-sweet taste experience. The melange of exotic fruits harmonises pleasantly with the spicy warmth as well as the sweet and full-bodied flavours.
alemão | inglês |
---|---|
signature | signature |
edition | edition |
intensiv | intense |
fruchtig | fruity |
wärme | warmth |
mit | with |
und | and |
ist | is |
süß | sweet |
den | the |
DE Diese polynesische Bar in der Avenida Bèlgica serviert lustige, raffinierte Drinks mit vielen Früchten und etwas Prickelndem.
EN This Polynesian bar in Avenida Bèlgica serves fun, elaborate drinks featuring much fruit and sparkles.
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
serviert | serves |
lustige | fun |
drinks | drinks |
diese | this |
und | and |
in | in |
vielen | much |
mit | featuring |
DE Bei einer Behandlung im Serenitas Spa werden sie sich mit Produkten aus lokalen Kräutern und Früchten verwöhnen lassen – darunter Rosmarin, Lavendel, Mandeln, Olivenöl, Zitrusfrüchte und Aloe Vera.
EN A treatment at the Serenitas Spa will pamper them with products made from local herbs and fruits – including rosemary, lavender, almonds, olive oil, citrus, and aloe vera.
DE Gesundes Frühstück Cornflakes mit Milch und Früchten
EN male portrait of the groom. wedding
alemão | inglês |
---|---|
mit | of |
DE Garniert nach Wahl mit Früchten, Apfelmus, Schokostreuseln oder ? creme oder einfach mit Puderzucker.
EN Garnished with your choice of Fruits, applesauce, chocolate sprinkles or cream or simply with powdered sugar.
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
creme | cream |
einfach | simply |
oder | or |
mit | with |
DE Dein zuckerfreies Granola schmeckt super mit Naturjoghurt, Quark, Milch oder Pflanzendrink als Basis und natürlich mit frischen Früchten.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
alemão | inglês |
---|---|
schmeckt | tastes |
super | great |
quark | quark |
milch | milk |
basis | basis |
frischen | fresh |
natürlich | of course |
oder | or |
dein | your |
als | as |
mit | with |
DE Mit Früchten - Tee - Palais des Thés
EN Buy Delicious, Fruit Flavored Teas
alemão | inglês |
---|---|
tee | teas |
DE Verzieren Sie die Kekse mit Marmeladen, Schoko-Tropfen, Zuckerguss oder mit kandierten Früchten;
EN decorate the biscuits with jam, chocolate drops, icing or candied fruit;
alemão | inglês |
---|---|
kekse | biscuits |
tropfen | drops |
oder | or |
mit | with |
DE Äste schwanken im Wind, bedeckt von grünem Laub, leuchtenden Blüten und saftigen Früchten.
EN Branches flutter and fall, bedecked with lush leaves, vibrant flowers and rich fruits.
alemão | inglês |
---|---|
blüten | flowers |
und | and |
DE Italienische Schule, Stillleben mit Blumen und Früchten, 19. Jh., Öl auf Leinwand, Gerahmt, 2er Set
EN Italian School, Still Life Paintings with Flowers and Fruit, 19th-Century, Oil on Canvas, Framed, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
italienische | italian |
schule | school |
stillleben | still life |
blumen | flowers |
leinwand | canvas |
und | and |
mit | with |
auf | on |
DE Großes Stillleben mit Früchten und Wild, 17. Jh., Öl auf Leinwand, Gerahmt
EN Large Still Life with Fruit and Game, 17th-Century, Oil on Canvas, Framed
alemão | inglês |
---|---|
stillleben | still life |
leinwand | canvas |
mit | with |
und | and |
auf | on |
es | still |
DE Tripeaks Solitaire mit Früchten.
EN Tripeaks solitaire game with Fruit.
alemão | inglês |
---|---|
solitaire | solitaire |
mit | with |
tripeaks | tripeaks |
DE Wälder reich an wilden Früchten und wunderbares Klima sind ein zusätzlicher…
EN Our location makes it very easy to get to both the nearby Tatra Mountains, as well…
DE Ausgehend von Red Peaks von Giewont, Kasprowy, bis Krywania und Hawran, Stille, Ruhe, in der Nähe Wälder reich an wilden Früchten und zum Schwimmen Fluss im Sommer einlädt
EN From Red Wierchów by Giewont, Kasprowy until Krywania and Hawrania, calm of, nearby forests rich in fruits ground vegetation and river welcoming summer bath
alemão | inglês |
---|---|
giewont | giewont |
ruhe | calm |
wälder | forests |
reich | rich |
fluss | river |
sommer | summer |
in | in |
und | and |
red | red |
DE Verbesserte Haushaltseinkommen durch den Verkauf von wilden Früchten und Nüssen sowie gemeinschaftlich hergestellte Milch- und Filzprodukte.
EN Improved household income from sale of wild fruits and nuts, collaboratively processed milk products and felt production
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
verkauf | sale |
wilden | wild |
milch | milk |
und | and |
von | of |
DE Sommer das ganze Jahr mit dem Aroma von tropischen Früchten und Minze, extra starker Kick.
EN Experience extra strong kicks and a refreshing tropical fruit-mint flavor with these tobacco free nicotine pouches.
alemão | inglês |
---|---|
aroma | flavor |
tropischen | tropical |
minze | mint |
extra | extra |
und | and |
mit | with |
DE Psilocybe Cubensis Hawaiian ist eine schnell wachsende Sorte mit großen Schüben und Früchten
EN Psilocybe Cubensis Hawaiian is a fast growing variety with large flushes and big fruits
alemão | inglês |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
schnell | fast |
wachsende | growing |
sorte | variety |
und | and |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
großen | large |
DE Purple Queen Automatic wird jeden Muskel Deines Körpers entspannen, während sie Deine Geschmacksknospen mit Noten von Süßem, Pinien und Früchten verwöhnt.
EN Purple Queen Automatic will relax every muscle in your body while treating your taste buds to notes of sweetness, pine, and fruit.
alemão | inglês |
---|---|
purple | purple |
queen | queen |
automatic | automatic |
wird | will |
muskel | muscle |
entspannen | relax |
noten | notes |
pinien | pine |
deines | your |
und | and |
von | of |
DE Critical von CBD Seeds ist eine 90% Indica Sorte mit einem angenehmen Geschmack von Früchten, reifer Zitrone und Orange
EN Critical by CBD Seeds is a 90% Indica strain with a pleasant taste of fruit, ripe lemon and orange
alemão | inglês |
---|---|
critical | critical |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
indica | indica |
sorte | strain |
angenehmen | pleasant |
geschmack | taste |
zitrone | lemon |
orange | orange |
und | and |
ist | is |
mit | with |
von | of |
eine | a |
DE Diese einzigartige Version einer beliebten US-Sorte duftet frisch nach starken Noten von tropischen Früchten und Kush.
EN This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke.
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
frisch | fresh |
starken | strong |
tropischen | tropical |
kush | kush |
sorte | strain |
und | and |
einzigartige | a |
version | the |
von | of |
DE Die köstlichen Geschmacksnoten von Früchten und Cola sorgen neben einem sehr entspannenden Effekt dafür, dass Strawberry Cola Auto ein äußerst genussvoller Rauch ist
EN Strawberry Cola Auto’s mouth-watering fruity and cola flavour notes, alongside a very relaxing effect, make for a highly enjoyable smoke
alemão | inglês |
---|---|
cola | cola |
entspannenden | relaxing |
effekt | effect |
strawberry | strawberry |
rauch | smoke |
dafür | for |
und | and |
sehr | very |
ein | a |
äußerst | highly |
Mostrando 50 de 50 traduções