EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.
Traduzir "decorate the biscuits" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decorate the biscuits" de inglês para alemão
Traduções de decorate the biscuits
"decorate the biscuits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| decorate | dekorieren schmücken |
| biscuits | kekse |
Tradução de inglês para alemão de decorate the biscuits
inglês
alemão
DE Mit einem vollen Zylinder können 20/25 große oder 35/40 kleine Plätzchen erzeugt werden. Es genügt, Biscuits direkt über das Ofenblech zu halten und den Hebel herunter zu drücken, um stets perfekte Kekse zu bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cylinder | zylinder |
| biscuits | kekse |
| small | kleine |
| lever | hebel |
| perfectly | perfekte |
| or | oder |
| large | große |
| directly | direkt |
| and | und |
| to | herunter |
| up | um |
| the | den |
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganzes |
| minutes | minuten |
| shapes | formen |
| sizes | größen |
| in | in |
| can | können |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | wenigen |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| biscuits | kekse |
| minutes | minuten |
| baking | backen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| oven | ofen |
| to | etwa |
| the | den |
| from | vom |
| you | sie |
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganzes |
| minutes | minuten |
| shapes | formen |
| sizes | größen |
| in | in |
| can | können |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | wenigen |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| biscuits | kekse |
| minutes | minuten |
| baking | backen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| oven | ofen |
| to | etwa |
| the | den |
| from | vom |
| you | sie |
EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.
DE Mit einem einfachen Handgriff können Sie für alle Leckermäuler einen Stern oder eine Blume zaubern. Die Schablonen von Biscuits sind aus Stahl, um Ihnen die Herstellung tausender von Keksen garantieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| star | stern |
| flower | blume |
| steel | stahl |
| or | oder |
| are | sind |
| thousands of | tausender |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| simple | einfachen |
| step | die |
| a | einen |
| those | sie |
| of | von |
| for | um |
EN How to prepare home-made kamut biscuits with the Marcato Biscuits machine
DE Zubereitung hausgemachter Kamut-Kekse mit der Maschine Biscuits Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| biscuits | kekse |
| marcato | marcato |
| machine | maschine |
| with | mit |
| the | der |
EN How to prepare home-made biscuits with rice flour with the Marcato Biscuits machine
DE Zubereitung hausgemachter Plätzchen mit Reismehl mit der Maschine Biscuits Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| marcato | marcato |
| machine | maschine |
| with | mit |
| the | der |
EN How to prepare home-made biscuits with buckwheat flour and honey with the Marcato Biscuits machine
DE Zubereitung hausgemachter Buchweizenplätzchen mit Honig mit der Maschine Biscuits Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| honey | honig |
| marcato | marcato |
| machine | maschine |
| with | mit |
| the | der |
EN How to prepare home-made fragrant cocoa biscuits with the Marcato Biscuits machine
DE Zubereitung hausgemachter, knuspriger Schoko-Plätzchen mit der Maschine Biscuits Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| marcato | marcato |
| machine | maschine |
| with | mit |
| the | der |
EN How to prepare tasty home-made biscuits with orange and cinnamon with the Marcato Biscuits machine
DE Zubereitung hausgemachter leckerer Orangenplätzchen mit Zimt mit der Maschine Biscuits Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| cinnamon | zimt |
| marcato | marcato |
| machine | maschine |
| with | mit |
| the | der |
EN How to prepare tasty home-made coconut biscuits with the Marcato Biscuits machine
DE Zubereitung hausgemachter, leckerer Kokosplätzchen mit der Maschine Biscuits Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| marcato | marcato |
| machine | maschine |
| with | mit |
| the | der |
EN How to prepare tasty home-made biscuits with nuts with the Marcato Biscuits machine
DE Zubereitung hausgemachter leckerer Plätzchen mit Trockenfrüchten mit der Maschine Biscuits Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| marcato | marcato |
| machine | maschine |
| with | mit |
| the | der |
EN decorate the biscuits with jam, chocolate drops, icing or candied fruit;
DE Verzieren Sie die Kekse mit Marmeladen, Schoko-Tropfen, Zuckerguss oder mit kandierten Früchten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| biscuits | kekse |
| drops | tropfen |
| or | oder |
| with | mit |
EN When they are baked, remove the biscuits from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biscuits | kekse |
| baking | backen |
| and | und |
| from | vom |
| the | dem |
| you | sie |
EN decorate cake with strawberry birthday cake home cook sweet wooden dessert food cream strawberry pie gourmet decorate party fresh homemade rustic red summer fruit berry tasty
DE Nahaufnahme eines Bäckers, der in die Backbällchen des Teiges mit Weizenmehl eingezogen wird und in der Bäckerei backen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| home | in |
| food | die |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN , known for hearty portions and homemade biscuits.
DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portions | portionen |
| and | die |
| for | ein |
EN , known for hearty portions and homemade biscuits.
DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portions | portionen |
| and | die |
| for | ein |
EN From cakes to cupcakes, from biscuits to quiches - sweets and hearty baked goods are always a bestseller:
DE Von Kuchen bis Cupcakes, von Plätzchen bis Quiche - Süßes und Herzhaftes aus dem Backofen ist immer ein Bestseller:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cupcakes | cupcakes |
| always | immer |
| and | und |
| cakes | kuchen |
| a | ein |
| from | aus |
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
DE Weibliche Schneiderarbeit mit Leder
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | mit |
EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato
DE Hausgemachte Kekse mit den Produkten Marcato | Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachte |
| biscuits | kekse |
| marcato | marcato |
| with | mit |
| products | produkten |
EN BISCUITS: The homemade biscuit machine
DE BISCUITS: Die Maschine für hausgemachte Kekse
| inglês | alemão |
|---|---|
| biscuits | kekse |
| homemade | hausgemachte |
| machine | maschine |
| the | die |
EN We have developed a machine to make homemade biscuits in a simple, quick and fun way
DE Wir haben eine Maschine hergestellt, mit der sie zu Hause einfach und schnell Kekse backen können und Spaß haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| biscuits | kekse |
| fun | spaß |
| machine | maschine |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| quick | schnell |
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliches |
| perfect | perfekter |
| kitchen | küche |
| design | design |
| materials | material |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| trendy | modernen |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results
DE Die mit dieser Maschine erzeugten Kekse weisen keine Unterschiede auf und sind gleichmäßig gebacken: ein beneidenswertes Ergebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| biscuits | kekse |
| results | ergebnis |
| and | und |
EN GO TO THE DEDICATED BISCUITS PAGE
DE BESUCHEN SIE DIE SEITE DER BISCUITS
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| dedicated | die |
| the | der |
EN Fill the Biscuits machine with a piece of dough and choose one of the 20 shapes available
DE Befüllen Sie die Maschine Biscuits mit einem Stück Teig und wählen Sie eine der 20 verfügbaren Formen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| shapes | formen |
| available | verfügbaren |
| dough | teig |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| piece | der |
| of | stück |
| a | eine |
EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper
DE Setzen Sie Biscuits direkt auf das saubere Ofenblech, ohne Butter oder Backpapier hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| clean | saubere |
| butter | butter |
| adding | hinzuzufügen |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Push the lever down and lift Biscuits from the tray
DE Drücken Sie den Hebel nach unten und heben Sie Biscuits vom Backblech hoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| push | drücken |
| lever | hebel |
| lift | heben |
| and | und |
| from | vom |
EN Pasta, biscuits and leavened products all use flour: the processed raw material does not always meet our taste and needs
DE Für Teigwaren, Kekse und Hefeprodukte wird Mehl verwendet; ein bearbeiteter Rohstoff, der nicht immer unseren Geschmack und unsere Ansprüche befriedigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| biscuits | kekse |
| flour | mehl |
| taste | geschmack |
| material | rohstoff |
| needs | ansprüche |
| always | immer |
| and | und |
| our | unsere |
| use | verwendet |
| not | nicht |
| the | wird |
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
DE Das Teigrädchen mit dem austauschbaren Schneidezubehör. Glatt oder gezackt, lassen Sie Ihrer Kreativität beim Schneiden der Teigblätter für Ihre Nudeln, Plätzchen oder Kekse freien Raum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| creativity | kreativität |
| biscuits | kekse |
| can | lassen |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
| pasta | nudeln |
EN Bretzeli biscuits with a cream cheese and herb spread
DE Bretzeli mit Kräuter-Frischkäse-Aufstrich
| inglês | alemão |
|---|---|
| herb | kräuter |
| with | mit |
EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.
DE Für den süssen Gaumen gibt es Kastanientorte oder Guetzli.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| a | gibt |
| you | es |
EN Delicious biscuits - but how to dispose of baking paper?
DE Leckere Plätzchen – aber wohin mit dem Backpapier?
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | leckere |
| but | aber |
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Besides their famous breadsticks – including a sweet, chocolate coated version – bread and biscuits, they sell some deli products traditional of Cortina: canederli, casunziei and spätzle.
DE Eines der wenigen Pizzeria-Restaurants, die Reservierungen akzeptieren und wo man bis Mitternacht Pizza essen kann...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | wenigen |
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
DE Besonders das Verzieren der Igelkekse macht Kindern Spaß und man kann leicht einen ganzen Backnachmittag mit den Igeln verbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| children | kindern |
| easily | leicht |
| fun | spaß |
| can | kann |
| and | und |
| spend | verbringen |
| with | mit |
EN Biscuits is not a simple biscuit maker: we have created an eye-catching design that is fun to use
DE Biscuits ist nicht nur einfach eine Maschine für Kekse: wir haben ein gefälliges Design entwickelt, so dass die Benutzung des Geräts Freude macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| biscuits | kekse |
| fun | freude |
| design | design |
| to use | benutzung |
| not | nicht |
| we | wir |
| created | entwickelt |
| is | ist |
| a | ein |
| that | dass |
| simple | einfach |
EN Biscuits is a solid machine, which is safe for your health.
DE Biscuits ist eine solide Maschine, die Sie ohne Angst um Ihre Gesundheit verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solide |
| machine | maschine |
| health | gesundheit |
| your | ihre |
| for | um |
| is | ist |
| a | eine |
| which | sie |
EN The adjustment knob lets you choose between 2 different biscuit sizes: small to make delicious pastries and big for breakfast biscuits.
DE Dank dem Regler können Sie zwischen zwei verschiedenen Größen für Ihre Kekse wählen: klein, um leckere Plätzchen zu kreieren, groß für Ihre Frühstückskekse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| small | klein |
| delicious | leckere |
| biscuits | kekse |
| big | groß |
| choose | wählen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| for | um |
| the | dem |
| you | sie |
EN Biscuits has 20 extruders, which are easy to switch, that produce as many biscuit shapes, to be decorated according to your personal taste.
DE Biscuits verfügt über 20 verschiedene Schablonen, die leicht ausgewechselt werden können, um dieselbe Anzahl an verschiedenen Plätzchenformen zu erhalten, sie müssen dann nur noch nach Belieben dekoriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decorated | dekoriert |
| easy | leicht |
| to | zu |
| according | die |
| as | nur |
| personal | sie |
EN In addition to the 2-year legal warranty, Biscuits features an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
DE Biscuits bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| warranty | garantie |
| features | bietet |
| extension | verlängerung |
| year | jahren |
| exclusive | exklusive |
| the | der |
| an | eine |
| in | neben |
EN Fill the cylinder of Biscuits well with part of the dough
DE Den Zylinder von Biscuits mit einem Teil des Teigs füllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| cylinder | zylinder |
| with | mit |
| the | den |
EN always dry every component of Biscuits carefully to prolong the product’s service life;
DE Trocknen Sie alle Teile von Biscuit immer sorgfältig ab, um so das Betriebsleben des Produkts zu verlängern;
| inglês | alemão |
|---|---|
| dry | trocknen |
| carefully | sorgfältig |
| always | immer |
| to | zu |
| of | von |
| the | des |
EN use good quality flour for crumbly and tasty biscuits.
DE Verwenden Sie hochwertiges Mehl, um knusprige und leckere Kekse zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| flour | mehl |
| tasty | leckere |
| biscuits | kekse |
| and | und |
| for | um |
| good | sie |
EN Only a few precautions are required for the Biscuits machine to last a long time.
DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer der Gebäckspritze Biscuits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| for | für |
| only | nur |
| a | wenigen |
EN Fragrant biscuits in twenty different shapes made in a short time with Marcato products
DE Knusprige Kekse, die in zwanzig verschiedenen Formen ganz schnell mit den Produkten von Marcato hergestellt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| biscuits | kekse |
| twenty | zwanzig |
| different | verschiedenen |
| shapes | formen |
| short | schnell |
| marcato | marcato |
| in | in |
| with | mit |
| products | die |
| made | hergestellt |
EN How to prepare home-made wholemeal biscuits with healthy, good and genuine ingredients
DE Zubereitung hausgemachter Vollkornkekse mit gesunden, leckeren und natürlichen Zutaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| healthy | gesunden |
| ingredients | zutaten |
| and | und |
| with | mit |
EN Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes
DE Geben Sie das Blech mit den Keksen etwa 20 Minuten in den Ofen
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| with | mit |
| about | etwa |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decorate the biscuits biscuits breakfast biscuits biscuits machine sweet biscuits rest biscuits directly fill the biscuits remove the biscuits biscuits are baked simply rest biscuits biscuits to quiches exquisite biscuits star no biscuits baking christmas biscuits biscuits in room whether crispy biscuits decorate decorate cake furnish and decorate design and decorate furnishings to decorate colorful decorate background decorate with a historical photos decorate decorate farm scenes decorate piazza pitti decorate a cake decorate the entrance decorate your real colourful houses decorate decorate different farm decorate party fresh decorate room decorate an unforgettable decorate the bathroom grassy lowlands decorate used to decorate decorate a triceratops thé thé modelby rogerTraduzir decorate the biscuits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe