DE Mit diesen LUMIMAN Glühbirnen können Sie verschiedene Lichteffekte erzeugen
"verschiedene lichteffekte erzeugen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit diesen LUMIMAN Glühbirnen können Sie verschiedene Lichteffekte erzeugen
EN You can create different light effects using these LUMIMAN light bulbs
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | create |
diesen | these |
glühbirnen | bulbs |
können | can |
verschiedene | different |
sie | you |
DE Bearbeite deine Fotos, um lebendige Farben zu erhalten, die Belichtung anzupassen und Lichteffekte zu optimieren, unerwünschte Objekte zu entfernen, mit Fotoeffekten einen Vintage-Look zu erzeugen und vieles mehr
EN Use photo editing to bring out the vividness of colors, adjust exposure and get the lighting just right, remove unwanted objects, add photo effects to create a vintage look, and more
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photo |
belichtung | exposure |
objekte | objects |
vintage | vintage |
look | look |
entfernen | remove |
zu | to |
erzeugen | to create |
erhalten | get |
die | colors |
mit | bring |
und | and |
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
motion | motion |
tracking | tracking |
erzeugen | creating |
automatisches | automatic |
manuelles | manual |
import | import |
export | export |
bitte | please |
für | for |
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
motion | motion |
tracking | tracking |
erzeugen | creating |
automatisches | automatic |
manuelles | manual |
import | import |
export | export |
bitte | please |
für | for |
DE Erschaffen Sie verblüffende neue Bilder und untermalen Sie Ihre bestehenden Werke mit diesem Bündel aus 70 Bildern echter Lichteffekte
EN Create dazzling new images and enhance existing ones with this bundle of 70 images of real light effects
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
bestehenden | existing |
bündel | bundle |
echter | real |
diesem | this |
sie | ones |
bilder | images |
mit | with |
erschaffen | create |
und | and |
DE Nutzen Sie unbegrenzte Lichteffekte für grafische Designprojekte, Flyer, Poster sowie Alben- und Buchcover.
EN Add unlimited light effects to graphic design projects, flyers, posters, album and book covers
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
grafische | graphic |
flyer | flyers |
poster | posters |
alben | album |
und | and |
DE Grenzenlose Lichteffekte für Ihre Werke.
EN Limitless light effects to illuminate your work.
alemão | inglês |
---|---|
werke | work |
ihre | your |
für | to |
DE Überwachen Sie Temperaturen in Echtzeit, indem Sie eigene Lichteffekte festlegen, die anzeigen, wenn die Temperaturen steigen, und erstellen Sie automatische Lüfterkurven, um die Lüfterdrehzahl anzupassen.
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
alemão | inglês |
---|---|
temperaturen | temperatures |
echtzeit | real-time |
automatische | automated |
sie | you |
anzupassen | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Sie als Entwickler integrieren das proprietäre SDK von CORSAIR in Ihr Spiel, damit die Lichteffekte abgerufen und dargestellt werden können.
EN You, the developer, integrate CORSAIR’s proprietary SDK into your game, enabling the lighting effects to be called and displayed.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developer |
integrieren | integrate |
sdk | sdk |
dargestellt | displayed |
spiel | game |
ihr | your |
proprietäre | proprietary |
und | and |
damit | to |
DE Dynamische Tasten-Lichteffekte geben den Benutzern Feedback beim Spülvorgang
EN Dynamic light effects on the front button give users feedback during dental care
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
geben | give |
benutzern | users |
feedback | feedback |
den | the |
DE Farb- und Lichteffekte für Studiofotografie
EN Color and Lighting Effects for Studio Photography
alemão | inglês |
---|---|
farb | color |
und | and |
für | for |
DE Entdecke kreative, unkonventionelle Lichteffekte für Fotoprojekte und schaffe beeindruckende Porträts mit der Magie der Studiofotografie
EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | explore |
beeindruckende | striking |
porträts | portraits |
magie | magic |
und | create |
mit | bring |
DE Wenn du noch mehr Funktionen von GameSense nutzen möchtest, kannst du deine SteelSeries-Geräte koppeln und spezielle Lichteffekte aktivieren
EN If you want to get more out of GameSense you can pair your SteelSeries gear and get special lighting effects
alemão | inglês |
---|---|
geräte | gear |
möchtest | you want |
und | and |
mehr | more |
kannst | you can |
du | you |
von | of |
spezielle | special |
DE Dünnfilm-Schillereffekte erlauben die Reproduktion der Lichteffekte von Leder
EN Thin film iridescence permits to reproduce the appearance of leather
alemão | inglês |
---|---|
leder | leather |
DE Lichteffekte mit Stehleuchten mit direktem und indirektem Licht
EN Light effects with direct and indirect light floor lamps
alemão | inglês |
---|---|
direktem | direct |
licht | light |
mit | with |
und | and |
DE Sie eignen sich perfekt für den Einsatz am Tag, sind aber auch eine vielseitige Lösung für Lichteffekte am Abend, insbesondere wenn man sich für ein Modell mit integriertem Beleuchtungssystem entscheidet
EN Ideal for being used during the day, they are a flexible solution that perform greatly also in combination with plays of lights at night, and it is especially so if you opt for the model with integrated lighting system
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | flexible |
lösung | solution |
integriertem | integrated |
eignen | are |
insbesondere | especially |
modell | model |
auch | also |
für | for |
wenn | if |
mit | with |
perfekt | at |
ein | a |
DE Tragbare magnetische RGB-Leuchtstoffröhre Fotografie-Lichtstab Handheld-LED-Lichtstab 2500K-8500K Dimmbar 21 Lichteffekte CRI95+ Eingebauter Akku für Vlog-Live-Streaming-Videoaufzeichnung Produktfotografie
EN Andoer YY202 Bi-Color Pocket LED Video Light Photography Conference Fill Light 2500K-8500K Dimmable Aluminum Alloy Built-in Battery with Silicone Diffuser Mini Ballhead Adapter for Vlog Live Streaming Video Conference
alemão | inglês |
---|---|
dimmbar | dimmable |
akku | battery |
fotografie | photography |
live | live |
led | led |
streaming | streaming |
eingebauter | built |
für | for |
DE WiFi Smart Glühbirnen Indoor 13W LED Glühbirne 2700K-6500K Kalt- und Warmlicht RGB Lichteffekte APP Fernbedienung Sprachsteuerung Kompatibel mit Google Assistant/Alexa, E26 US Version
EN Levitating Bulb Light Floating and Spinning Colorful LED Lamp with Wireless Charging Floating Cool Hover Lamps for Home Office Desk Decor Children Friends Creative Christmas Gift 100-240V
alemão | inglês |
---|---|
wifi | wireless |
glühbirne | bulb |
led | led |
mit | with |
und | and |
DE Auf diese Weise können Sie das farbenfrohe Ambiente genießen und Ihre Lichteffekte erstellen, um einige Bilder aufzunehmen.
EN This way, you can enjoy the colorful ambiance and create your light effects to record some visuals.
alemão | inglês |
---|---|
farbenfrohe | colorful |
ambiente | ambiance |
genießen | enjoy |
aufzunehmen | record |
bilder | visuals |
weise | way |
können | can |
ihre | your |
einige | some |
erstellen | create |
und | and |
DE Dynamische Tasten-Lichteffekte geben den Benutzern Feedback beim Spülvorgang
EN Dynamic light effects on the front button give users feedback during dental care
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
geben | give |
benutzern | users |
feedback | feedback |
den | the |
DE * Alle Bilder dienen nur als Referenz; die tatsächlichen Spezifikationen und und Lichteffekte basieren auf dem realen Produkt.
EN * All images are for reference only; actual specification and lighting effects are based on the real product.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
referenz | reference |
spezifikationen | specification |
produkt | product |
basieren | are |
alle | all |
und | and |
nur | only |
dem | the |
DE Benutzer können die Lüftergeschwindigkeit frei einstellen und die Lichteffekte mit der DPS G PC App
EN Users can freely adjust fan speed and customize the lighting effects with DPS G PC App
alemão | inglês |
---|---|
frei | freely |
g | g |
pc | pc |
benutzer | users |
app | app |
können | can |
mit | with |
und | and |
die | adjust |
der | the |
DE Erschaffen Sie verblüffende neue Bilder und untermalen Sie Ihre bestehenden Werke mit diesem Bündel aus 70 Bildern echter Lichteffekte
EN Create dazzling new images and enhance existing ones with this bundle of 70 images of real light effects
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
bestehenden | existing |
bündel | bundle |
echter | real |
diesem | this |
sie | ones |
bilder | images |
mit | with |
erschaffen | create |
und | and |
DE Neonfilter und kreative Lichteffekte, damit Sie mehr Spaß mit Ihren Selfies und Fotos haben können.
EN Neon filters and creative light effects so that you can have more fun with your selfies and photos.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
spaß | fun |
fotos | photos |
selfies | selfies |
mehr | more |
mit | with |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
haben | have |
und | and |
DE Die Lichteffekte der 3 mitgelieferten ARGB-Lüfter können vollständig über die C-Taste und die M-Taste an der oberen Vorderseite gesteuert werden. Das Umschalten zwischen 8 Beleuchtungsmodi war noch nie so einfach.
EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front. Switching between 8 lighting modes has never been this easy.
DE Indem Sie den ARGB-Header des Lüfter-Hubs in die adressierbaren 3-PIN-5-V-RGB-Header des Motherboards stecken, können Sie die Lichteffekte mit der Motherboard-Software synchronisieren, indem Sie die M-Taste in den 8. Modus schalten.
EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.
DE Wenn Ihr Motherboard keine adressierbaren 5-V-RGB-Header hat, stellen Sie sicher, dass Sie das SATA-Kabel anschließen, das den Hub mit der Stromversorgung verbindet, und verwenden Sie die Tasten C und M, um die Lichteffekte zu steuern.
EN If your motherboard doesn?t have any 5V addressable RGB headers, make sure to connect the SATA cable connecting the hub to the power supply and use the C and M buttons to control the lighting effects.
DE Entlang des Flusses Mincio im gleichnamigen Naturpark erzeugt der Wind Lichteffekte zwischen den Moränenhügeln und den Torfgebieten, die auch Störchen als Lebensraum dienen
EN Whether we’re talking about the Grigna, Adda, Alto Garda, Groane, Campo dei Fiori, Bergamasque Alps, Valle del Ticino, or the Rose Garden in Monza’s Villa Reale, the parks of Lombardy hit all the right notes
DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...
EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
motion | motion |
anpassbar | customizable |
steuerung | control |
parametern | parameters |
es | it |
kann | can |
zu | to |
erzeugen | to create |
sind | are |
ist | is |
innerhalb | within |
und | and |
DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)
EN Functionalities:• Display invoice details and status• General inquiry creation• Request for balance confirmation• Dunning creation• Possibility for invoice creation (if registered for eInvoicing)
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
neue | new |
mov | mov |
codecs | codec |
film | movie |
oder | or |
format | format |
datei | file |
die | of |
eine | a |
videodatei | video |
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
verfügbaren | available |
film | movie |
datei | file |
als | as |
in | in |
eine | a |
beispiel | instance |
videodatei | video |
allen | all |
DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik
EN Click on "Create soundtrack" to create the background music
alemão | inglês |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
erzeugen | to create |
der | the |
mit | to |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
neue | new |
mov | mov |
codecs | codec |
film | movie |
oder | or |
format | format |
datei | file |
die | of |
eine | a |
videodatei | video |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
neue | new |
mov | mov |
codecs | codec |
film | movie |
oder | or |
format | format |
datei | file |
die | of |
eine | a |
videodatei | video |
DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik
EN Click on "Create soundtrack" to create the background music
alemão | inglês |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
erzeugen | to create |
der | the |
mit | to |
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
EN Create video file: Under File > "Export movie" create a video file in all available export formats for instance as MP4
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
verfügbaren | available |
film | movie |
datei | file |
als | as |
in | in |
eine | a |
beispiel | instance |
videodatei | video |
allen | all |
DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.
EN Create video file: Go to "File" > "Export movie" to create a new video file, e.g. in MP4 or MOV format. There are a range of codec settings and presets available in the Export dialog.
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | create |
gt | gt |
exportieren | export |
neue | new |
mov | mov |
codecs | codec |
film | movie |
oder | or |
format | format |
datei | file |
die | of |
eine | a |
videodatei | video |
DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...
EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
motion | motion |
anpassbar | customizable |
steuerung | control |
parametern | parameters |
es | it |
kann | can |
zu | to |
erzeugen | to create |
sind | are |
ist | is |
innerhalb | within |
und | and |
DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt
EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | produce |
artefakte | artifacts |
realen | real |
welt | world |
filmen | films |
und | and |
eine | a |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
schriften | scripts |
erkannt | recognised |
transkribus | transkribus |
verschiedene | different |
und | and |
mehr | more |
können | can |
bereits | already |
dutzende | dozens |
mit | with |
tausende | thousands of |
werden | be |
als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
alemão | inglês |
---|---|
abteilungen | departments |
bauen | building |
teams | teams |
firmen | companies |
kunden | customer |
produkt | product |
bedeutet | means |
verschiedene | different |
etwas | something |
den | the |
ist | is |
für | for |
erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Das Campaign Center ist ein umfassendes Marketingautomatisierungssystem, das es Ihnen erlaubt, mit vorbereiteten Inhalten für verschiedene Kampagnen, Veranstaltungen, Webinare und soziale Medien Leads zu generieren und Aufmerksamkeit zu erzeugen.
EN A full marketing automation system allowing you to generate leads and awareness with ready-to-go content for multi-touch campaigns, events, webinars and social media.
alemão | inglês |
---|---|
vorbereiteten | ready |
veranstaltungen | events |
webinare | webinars |
leads | leads |
aufmerksamkeit | awareness |
kampagnen | campaigns |
zu | to |
generieren | generate |
umfassendes | full |
mit | with |
inhalten | content |
für | for |
ein | a |
soziale | social media |
medien | media |
und | allowing |
DE Die obigen Workflows geben nur einen kleinen Einblick in die Möglichkeiten wie Daten aus Online-Umfragen innerhalb einer Organisation für verschiedene Kampagnen einen Mehrwert erzeugen und für die Kunden eine optimierte Erfahrung sicherstellen.
EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
einblick | glimpse |
organisation | organization |
kampagnen | campaigns |
kunden | customers |
sicherstellen | ensures |
online | online |
umfragen | survey |
daten | data |
für | for |
verschiedene | different |
mehrwert | a |
und | and |
aus | from |
innerhalb | within |
DE Mit mehreren Bildern zu arbeiten kann knifflig sein, da du einen Weg finden musst, Farbharmonie im Design zu erzeugen. Es gibt verschiedene Wege, deine Bilder in diesem Fall auszubalancieren:
EN Working with multiple images can be tricky as you will have to find a way to create color harmony in the design. There are several ways of balancing your images in that case:
alemão | inglês |
---|---|
knifflig | tricky |
im | in the |
design | design |
finden | find |
in | in |
zu | to |
kann | can |
mit | with |
sein | be |
erzeugen | to create |
wege | ways |
bilder | images |
mehreren | multiple |
fall | the |
arbeiten | working |
musst | have |
DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technology |
erzeugen | creating |
wertvoll | valuable |
zwecke | purposes |
daten | data |
sind | are |
wirklich | really |
verschiedene | different |
und | and |
all | a |
diese | these |
DE Four Pees Café - Erzeugen von Beschnitt im Druckprozess: Verschiedene Wege und Tools
EN Four Pees Café - Generating bleed in the print process: Different ways and tools
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | generating |
tools | tools |
four | four |
im | in the |
verschiedene | different |
wege | ways |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções