Traduzir "verringert die anzahl" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verringert die anzahl" de alemão para inglês

Traduções de verringert die anzahl

"verringert die anzahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verringert reduce reduced reduces reducing to reduce
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
anzahl a a lot a single about account across all also amount an and and more any are as at at the be because been between but by can certain cost count data different do each every first for for the from get group have high how many if in in the including into is it it is its large like ll lot many may more most need no not number number of of of the on on the one only or other out over own page pages per price pricing pro same see set single site size small so subscription such such as than that the the number the same their them then there these they this through time to to be to the together total two unique up up to us use used user using very view was we website well when where which while who will with within year you you are you have your

Tradução de alemão para inglês de verringert die anzahl

alemão
inglês

DE Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.

EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.

alemão inglês
werden become
im upon

DE Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.

EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.

alemão inglês
werden become
im upon

DE Wir sind keine Bank, bei der du jeden Monat eine feste Gebühr zurückzahlen musst – bei uns zahlst du nur zurück, wenn du Umsatz machst. Verringert sich dein Umsatz, verringert sich auch die Höhe deiner Rückzahlungen.

EN Unlike a bank where you have to pay back a fixed fee every month, you only repay us when you generate sales. If your revenue slows down, so do your repayments.

alemão inglês
bank bank
feste fixed
gebühr fee
monat month
wenn if
umsatz revenue
eine a
zurück back
nur only
jeden every
die to
du you
uns us
dein your

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

alemão inglês
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

alemão inglês
string string
etc etc
delphi delphi
tool tool
verwendet used
dateien files
alle all
inklusive including
zeilen lines
units units
oft of
die lists
instanzen instances
jede each
write write
wurde was
anzahl number of
read and

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

alemão inglês
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

alemão inglês
string string
etc etc
delphi delphi
tool tool
verwendet used
dateien files
alle all
inklusive including
zeilen lines
units units
oft of
die lists
instanzen instances
jede each
write write
wurde was
anzahl number of
read and

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

alemão inglês
lizenzierten licensed
installation install
software software
verwendet use
vorausgesetzt provided
anzahl number of
nur only

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

alemão inglês
lizenzierten licensed
installation install
software software
verwendet use
vorausgesetzt provided
anzahl number of
nur only

DE Es verringert die Anzahl der Dinge, über die wir keine Kontrolle haben

EN It minimises the number of things we can’t control

alemão inglês
es it
kontrolle control
wir we
anzahl number of
dinge things

DE Wenn du allerdings spezielle Produkte verkaufst, die es auf anderen Marktplätzen nicht gibt, zum Beispiel veganes Tierfutter oder handgefertigte Kunst, verringert dies die Anzahl der Konkurrenten und gibt den Leuten größeren Anreiz, bei dir zu kaufen.

EN However, if you sell specialty products that aren’t readily available on other marketplaces, such as vegan pet food or your own handmade crafts, that reduces the competition and gives shoppers more incentive to buy from you.

alemão inglês
verkaufst sell
marktplätzen marketplaces
veganes vegan
handgefertigte handmade
verringert reduces
konkurrenten competition
anreiz incentive
kunst crafts
anderen other
oder or
größeren more
produkte products
zu to
kaufen buy
und and
dir your
den the

DE Das server-side Tag Management oder die serverseitige Verwaltung von Tags besteht darin, Tags nicht auf Browser-Ebene, sondern auf der Server-Ebene selbst auszuführen. Dies verringert die Anzahl der vom ? fortgesetzt

EN What role can the CDP play in leading marketing towards greater maturity? Let?s be honest, the learning curve with digital activation is a tacit one. It is an ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
darin in
sondern it

DE Die Integration von Zahnscheibe und Gewindering verringert die Anzahl der Bauteile und reduziert somit das Gewicht.

EN The fusion of ratchet and threaded ring reduces the number of components.

alemão inglês
bauteile components
reduziert reduces
und and
anzahl number of

DE Die Anzeige der Anzahl von Issues bei favorisierten Filtern führt zu Leistungsverbesserungen und verringert die Wahrscheinlichkeit von „Out of Memory“ (OOM)

EN Displaying the number of issues for favorite filters improves performance and reduces the likelihood of ?Out of Memory? (OOM)

alemão inglês
anzeige displaying
filtern filters
verringert reduces
wahrscheinlichkeit likelihood
memory memory
anzahl number
und and
die of

DE Es verringert die Anzahl der Dinge, über die wir keine Kontrolle haben

EN It minimises the number of things we can’t control

alemão inglês
es it
kontrolle control
wir we
anzahl number of
dinge things

DE Das server-side Tag Management oder die serverseitige Verwaltung von Tags besteht darin, Tags nicht auf Browser-Ebene, sondern auf der Server-Ebene selbst auszuführen. Dies verringert die Anzahl der vom ? fortgesetzt

EN Manage the data lifecycle with clearly defined rules and roles, and harness the data to drive the company?s growth? that is basically what data governance is all about. ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
verwaltung manage
von drive
anzahl all

DE Hinweis: Die Anzahl der Konfigurationsprobleme verringert sich von 1 auf 0 und das Icon für die Konfigurationsprobleme verschwindet.

EN Note: The number of configuration issues decreases fromtoand the configuration issues icon disappears.

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

alemão inglês
lösungen solutions
backend backend
cpu cpu
kerne cores
oder or
server server
für for
nicht not
und you
basis based
anzahl number of
darauf to
endbenutzer users

DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

alemão inglês
verschlüsselten encrypted
adressen address
und and
daten the
anzahl number of

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

alemão inglês
lösungen solutions
backend backend
cpu cpu
kerne cores
oder or
server server
für for
nicht not
und you
basis based
anzahl number of
darauf to
endbenutzer users

DE Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge kann verringert werden.

EN Filter which items are to be displayed below.

alemão inglês
die items

DE Das Ratchet EXP OS erhöht die Anzahl der Zähne gegenüber dem herkömmlichen System von 24 auf 30, wodurch der Einrastwinkel verringert wird

EN The Ratchet EXP OS increases the number of teeth from 24 in the conventional system to 30, which in turn reduces the angle of engagement

alemão inglês
os os
erhöht increases
zähne teeth
herkömmlichen conventional
system system
verringert reduces
anzahl number of
gegenüber to
wird the

DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert

EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols

alemão inglês
ersetzt replaces
lange long
codes codes
wiederholte repeated
symbol symbol
indem by
und and
kombiniert with
ein a
symbole symbols
anzahl number of

DE Lösung zur Verwaltung und Steuerung mobiler Android-Assets, mit deren Hilfe die Anzahl fehlender oder nicht gemeldeter mobiler Computer verringert werden kann

EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers

alemão inglês
lösung solution
mobiler mobile
computer computers
verringert reduce
android android
assets assets
hilfe help
oder or
kann can
verwaltung manage
steuerung control
nicht missing
und and
zur the
anzahl number of

DE Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge kann verringert werden.

EN Filter which items are to be displayed below.

alemão inglês
die items

DE Sie verringert auch die Anzahl der pro Tag abgewickelten Kartons.

EN It also reduces the number of cases processed each day.

alemão inglês
verringert reduces
auch also
anzahl number of

DE Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge kann verringert werden.

EN Filter which items are to be displayed below.

alemão inglês
die items

DE Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge kann verringert werden.

EN Filter which items are to be displayed below.

alemão inglês
die items

DE Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge kann verringert werden.

EN Filter which items are to be displayed below.

alemão inglês
die items

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

alemão inglês
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität

EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity

alemão inglês
max max
leads leads
x x
im in the
kapazität capacity
täglichen daily
monat month
monatliche monthly

DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität

EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity

alemão inglês
max max
geschäfte business
x x
im in the
aes aes
kapazität capacity
täglichen daily
monat month
monatliche monthly

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

alemão inglês
nutzen use
ereignis event
wiederholen repeat
und and
option option
geben sie enter
anzahl number of

DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

alemão inglês
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

alemão inglês
nutzen use
ereignis event
wiederholen repeat
und and
option option
geben sie enter
anzahl number of

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

alemão inglês
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Die Anzahl für die Einlagerung wird vom Kunden spezifiziert. Die Mindestmenge ist die für die Herstellung von 500 Produkteinheiten erforderliche Anzahl.

EN The stocking quantity is specified by the customer. The minimum quantity is that required for the manufacturing of 500 product units.

alemão inglês
kunden customer
herstellung manufacturing
anzahl quantity
für for
von of
wird the
erforderliche required

DE Der Hauptnachteil der Hardwarelösung besteht jedoch darin, dass die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig freigegeben werden können, auf die Anzahl der seriellen Schnittstellen begrenzt ist, für die die Hardware geeignet ist

EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits

alemão inglês
seriellen serial
begrenzt limited
geeignet fits
geräte devices
hardware hardware
können can
ist is
jedoch however
dass that
anzahl number of

DE Die App-Lizenzierung ermöglicht die Einbettung von Fonts in Ihre Apps. Die Lizenz kann sich auf die Anzahl der verschiedenen Apps oder aber die Anzahl der Installationen einer App beziehen.

EN Application licensing allows fonts to be embedded in your software applications. The license may be based on the number of titles or the number of installations.

alemão inglês
fonts fonts
installationen installations
lizenz license
lizenzierung licensing
in in
oder or
ermöglicht allows
apps applications
ihre your
app application
kann be
anzahl number of

DE Die Anzahl für die Einlagerung wird vom Kunden spezifiziert. Die Mindestmenge ist die für die Herstellung von 500 Produkteinheiten erforderliche Anzahl.

EN The stocking quantity is specified by the customer. The minimum quantity is that required for the manufacturing of 500 product units.

alemão inglês
kunden customer
herstellung manufacturing
anzahl quantity
für for
von of
wird the
erforderliche required

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

alemão inglês
websites website
product product
listing listing
ads ads
branche industry
keywords keywords
pla pla
google google
entdecke discover
in along
und and
innerhalb within
einer a
den the

DE Faktoren wie die Anzahl der Nutzer, die Anzahl der verwendeten Anwendungen und die verwendete Hardware wirken sich alle auf die Leistung Ihres Netzwerks aus

EN Factors like number of users, number of applications being used and the overall hardware will all have an impact on the performance of your network

alemão inglês
faktoren factors
nutzer users
anwendungen applications
hardware hardware
leistung performance
netzwerks network
alle all
verwendete used
und and
anzahl number of
wirken have

Mostrando 50 de 50 traduções