Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promote incident prevention" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote incident prevention" de inglês para alemão

Traduções de promote incident prevention

"promote incident prevention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

promote als an andere anzeigen auch bewerben des dienstleistungen entwicklung erstellen fördern fördert förderung geben helfen ist machen marke marketing mehr noch plattform produkte promoten sein steigern team teams unternehmen unterstützen verbessern verkaufen vermarkten viele von werben werbung werden zu zu unterstützen über
incident als die einer falle incident incidents problem probleme vorfall vorfalls vorfälle was wenn wie zwischenfälle
prevention abwehr prevention prävention schutz sicher sicherheit verhindern verhinderung vermeidung vorbeugung

Tradução de inglês para alemão de promote incident prevention

inglês
alemão

EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes

DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern

inglês alemão
international internationalen
promote fördern
programmes programme
teams teams
handle arbeiten
prevention vermeidung
an an
of von
incident vorfällen

EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes

DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern

inglês alemão
international internationalen
promote fördern
programmes programme
teams teams
prevention vermeidung
an an
of von
incident vorfällen

EN Detection and prevention of crime: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud);

DE Aufdeckung und Verhütung von Straftaten: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Aufdeckung oder Verhütung von Straftaten (einschließlich Betrugsprävention) erforderlich ist;

inglês alemão
sensitive sensiblen
necessary erforderlich
including einschließlich
processing verarbeitung
or oder
we wir
and und
your ihre
is ist
the daten
of von
process verarbeiten
for zur

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

DE Du kannst einen Vorfall in Opsgenie zu einem größeren Vorfall hochstufen, was bewirkt, dass Opsgenie Warnmeldungen sendet und die richtigen Teams benachrichtigt, damit sie den Vorfall schnell gemeinsam bearbeiten und lösen können.

inglês alemão
incident vorfall
major größeren
opsgenie opsgenie
quickly schnell
resolve lösen
team teams
in in
and und
correct richtigen
alerts warnmeldungen
notify benachrichtigt
to zu
the den
a einen

EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.

DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.

inglês alemão
known bekannt
review review
lessons lehren
is ist
and und
the best beste
incident incident
as als
to zu
also auch

EN Following an incident, a detailed debriefing of all parties involved in the security incident is recommended. Make sure that you answer the following questions regarding incident management:

DE Im Nachgang eines Incidents wird eine detaillierte Nachbesprechung aller Beteiligten des Sicherheitsvorfalls empfohlen. Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Fragen bezüglich des Incident Managements beantworten:

inglês alemão
detailed detaillierte
involved beteiligten
recommended empfohlen
management managements
questions fragen
in the im
sure sicher
the folgende
is wird
that dass
incident incident
you sie
answer beantworten

EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.

DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.

inglês alemão
known bekannt
review review
lessons lehren
is ist
and und
the best beste
incident incident
as als
to zu
also auch

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

inglês alemão
done erfolgt
actions aufgaben
determine ermittelt
incident vorfällen
and und
to zu

EN The lifecycle of an incident will likely include several points of contact. Done well, there’s a familiar three-act structure to an incident: First contact, updates during the incident, resolution and post-mortem.

DE Der Lebenszyklus eines Vorfalls umfasst wahrscheinlich mehrere Kontaktpunkte. Im Idealfall verläuft ein Vorfall in drei Phasen: erster Kontakt, Aktualisierungen während des Vorfalls, Behebung und Post-Mortem-Analyse.

inglês alemão
lifecycle lebenszyklus
contact kontakt
updates aktualisierungen
likely wahrscheinlich
three drei
incident vorfall
to mehrere
a erster
during während
and und

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!

inglês alemão
and und
the treten
we unserer

EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......

DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....

inglês alemão
in in
this diesem

EN Nedap partners with the Loss Prevention Foundation (LPF) to support growth and professional development in the Loss Prevention industry.

DE Nedap unterstützt durch die Zusammenarbeit mit der Loss Prevention Foundation (LPF)die Weiterbildung und -qualifizierung auf dem Gebiet der Verlustprävention.

inglês alemão
nedap nedap
prevention prevention
foundation foundation
industry gebiet
support unterstützt
and und
with mit

EN The Loss Prevention Foundation (LPF) is an international leader in educating and certifying retail loss prevention and asset protection professionals

DE Die Loss Prevention Foundation (LPF) ist eine weltweit führende Bildungs- und Zertifizierungseinrichtung, die sich für die Verlustprävention und Artikelsicherung im Einzelhandel starkmacht

inglês alemão
prevention prevention
international weltweit
retail einzelhandel
leader führende
foundation foundation
is ist
and und
the die
an eine
in für

EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behaviour and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss.

DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.

inglês alemão
enterprise enterprise
dlp dlp
solution lösung
behaviour verhalten
threats bedrohungen
insight erkenntnisse
proofpoint proofpoint
data loss datenverlust
data data
context kontext
content inhalte
prevention prevention
is ist
and und
of setzt

EN Move beyond the limitations of legacy AV with multi-layered prevention that includes intelligence-based, behavioral, deception, NGAV and machine learning attack prevention.

DE Überwinden Sie die Grenzen von Legacy-Antivirenprodukten mit mehrschichtiger Prävention, die datenbasiert oder auf Grundlage von Verhalten, Täuschung, NGAV und maschinellen Lernverfahren erfolgt.

inglês alemão
limitations grenzen
prevention prävention
behavioral verhalten
machine maschinellen
based grundlage
with mit
of von
and und

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Für Ihre Sicherheit haben wir unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt. Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten werden.

inglês alemão
label label
new neuen
standards standards
hotels hotels
hygiene hygiene
assurance sicherheit
in in
and und
your ihre
our unsere
that dass

EN Heimdal™ Threat Prevention is compatible and adds to any Antivirus or Firewall, and can be combined with more Heimdal products to deliver an authentic Endpoint Prevention, Detection and Response solution

DE Heimdal™ Threat Prevention ist kompatibel und ergänzt jede Antivirus- oder Firewall-Lösung und kann mit weiteren Heimdal-Produkten kombiniert werden, um eine authentische Endpunkt-Gefahrenerkennungs- und Reaktions-Lösung zu bieten

EN Endpoint Prevention Detection and Response provides unique prevention, threat-hunting, and remediation capabilities, empowering you to quickly and effortlessly respond to sophisticated malware.

DE Endpoint Prevention Detection and Response bietet einzigartige Funktionen zur Prävention, Bedrohungsjagd und Problembehebung, mit denen Sie schnell und mühelos auf hochentwickelte Malware reagieren können.

inglês alemão
provides bietet
capabilities funktionen
sophisticated hochentwickelte
malware malware
endpoint endpoint
detection detection
quickly schnell
effortlessly mühelos
respond reagieren

EN Prevention and investigation of criminal offences and other forms of misconduct (e.g. performance of internal investigations, data analysis for fraud prevention purposes) 

DE Verhinderung und Aufklärung von Straftaten und sonstigem Fehlverhalten (z.B. Durchführung interner Untersuchungen, Datenanalysen zur Betrugsbekämpfung); 

inglês alemão
prevention verhinderung
performance durchführung
and und
investigations untersuchungen
of von
for zur

EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy. iD Cloud Loss Prevention recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to the Machine Learning (ML) capabilities in our platform.

DE Heutzutage sind Analysedaten ein wichtiger Teil jeder Verlustpräventionsstrategie. iD Cloud Loss Prevention nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und um Anomalien aufzudecken.

inglês alemão
nowadays heutzutage
essential wichtiger
prevention prevention
cloud cloud
analyzes analysieren
anomalies anomalien
machine machine
ml ml
patterns muster
and und
to zu
the ein

EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behaviour and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss.

DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.

inglês alemão
enterprise enterprise
dlp dlp
solution lösung
behaviour verhalten
threats bedrohungen
insight erkenntnisse
proofpoint proofpoint
data loss datenverlust
data data
context kontext
content inhalte
prevention prevention
is ist
and und
of setzt

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Lassen Sie sich in unserer Meeting- und Veranstaltungswelt auf Pinterest inspirieren und machen Sie Ihre Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis!

inglês alemão
in in
to zu
your ihre
and und
have erlebnis
we unserer

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!

inglês alemão
and und
the treten
we unserer

EN Heimdal™ Threat Prevention is compatible and adds to any Antivirus or Firewall, and can be combined with more Heimdal products to deliver an authentic Endpoint Prevention, Detection and Response solution

DE Heimdal Threat Prevention ist kompatibel und ergänzt jede Antivirus- oder Firewall-Lösung und kann mit weiteren Heimdal-Produkten kombiniert werden, um eine authentische Endpunkt-Gefahrenerkennungs- und Reaktions-Lösung zu bieten

inglês alemão
threat threat
prevention prevention
compatible kompatibel
authentic authentische
or oder
deliver bieten
can kann
is ist
to um

EN Nedap partners with the Loss Prevention Foundation (LPF) to support growth and professional development in the Loss Prevention industry.

DE Nedap unterstützt durch die Zusammenarbeit mit der Loss Prevention Foundation (LPF)die Weiterbildung und -qualifizierung auf dem Gebiet der Verlustprävention.

inglês alemão
nedap nedap
prevention prevention
foundation foundation
industry gebiet
support unterstützt
and und
with mit

EN The Loss Prevention Foundation (LPF) is an international leader in educating and certifying retail loss prevention and asset protection professionals

DE Die Loss Prevention Foundation (LPF) ist eine weltweit führende Bildungs- und Zertifizierungseinrichtung, die sich für die Verlustprävention und Artikelsicherung im Einzelhandel starkmacht

inglês alemão
prevention prevention
international weltweit
retail einzelhandel
leader führende
foundation foundation
is ist
and und
the die
an eine
in für

EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy. iD Cloud Loss Prevention recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to the Machine Learning (ML) capabilities in our platform.

DE Heutzutage sind Analysedaten ein wichtiger Teil jeder Verlustpräventionsstrategie. iD Cloud Loss Prevention nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und um Anomalien aufzudecken.

inglês alemão
nowadays heutzutage
essential wichtiger
prevention prevention
cloud cloud
analyzes analysieren
anomalies anomalien
machine machine
ml ml
patterns muster
and und
to zu
the ein

EN Risk prevention/ Mitigation  Understanding risk informs prevention and risk reduction measures (e.g

DE Risikovorsorge/Risikominderung Risikoverständnis ermöglicht Maßnahmen zur Risikovorsorge und -reduzierung (z

inglês alemão
reduction reduzierung
measures maßnahmen

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Für Ihre Sicherheit haben wir unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt. Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten werden.

inglês alemão
label label
new neuen
standards standards
hotels hotels
hygiene hygiene
assurance sicherheit
in in
and und
your ihre
our unsere
that dass

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.

inglês alemão
hotels hotels
in in
and und
the sie
our mit

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater

inglês alemão
tags tags

EN National Suicide Prevention AllianceSpecializes in suicide prevention and bereavement support.

DE National Suicide Prevention AllianceSpezialisiert auf Suizidprävention und Unterstützung im Trauerfall.

inglês alemão
national national
prevention prevention
support unterstützung
and und
in auf

EN What is Data Loss Prevention (DLP)? The Need for Data Loss Prevention

DE Was ist Data Loss Prevention (DLP)? Warum ist Data Loss Prevention notwendig?

inglês alemão
data data
prevention prevention
dlp dlp
need notwendig
is ist

EN Heimdal® Threat Prevention is compatible and adds to any Antivirus or Firewall, and can be combined with more Heimdal products to deliver an authentic Endpoint Prevention, Detection and Response solution

DE Heimdal Threat Prevention ist kompatibel und ergänzt jede Antivirus- oder Firewall-Lösung und kann mit weiteren Heimdal-Produkten kombiniert werden, um eine authentische Endpunkt-Gefahrenerkennungs- und Reaktions-Lösung zu bieten

inglês alemão
threat threat
prevention prevention
compatible kompatibel
antivirus antivirus
firewall firewall
authentic authentische
endpoint endpunkt
or oder
solution lösung
deliver bieten
can kann
is ist
to weiteren
an eine
products produkten

EN Since the responsibility for the code stays with the same team, this approach also has a positive impact on incident prevention

DE Da die Verantwortung für den Code beim selben Team bleibt, hat dieser Ansatz auch einen positiven Einfluss auf die Prävention von Vorfällen

inglês alemão
responsibility verantwortung
code code
stays bleibt
team team
approach ansatz
positive positiven
impact einfluss
prevention prävention
incident vorfällen
also auch
the selben
for für
has hat
a einen
on auf
this dieser
since da

EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention

DE Peer-Reviews von Entwicklern, die das Produkt bereits kennen, wirkten sich hingegen positiv auf die Vorfallprävention aus

inglês alemão
peer peer
review reviews
developers entwicklern
positive positiv
on the other hand hingegen
know kennen
product produkt
a aus

EN xMatters is a cloud-based incident management solution designed to help businesses of all sizes automate identification, prevention and resolution of IT issues. Features include dynamic toolchains, real-time notifications,... Learn more

DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren

inglês alemão
help förderung
solution lösung
cloud cloud
more mehr
of von

EN Since the responsibility for the code stays with the same team, this approach also has a positive impact on incident prevention

DE Da die Verantwortung für den Code beim selben Team bleibt, hat dieser Ansatz auch einen positiven Einfluss auf die Prävention von Vorfällen

inglês alemão
responsibility verantwortung
code code
stays bleibt
team team
approach ansatz
positive positiven
impact einfluss
prevention prävention
incident vorfällen
also auch
the selben
for für
has hat
a einen
on auf
this dieser
since da

EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention.

DE Peer-Reviews von Entwicklern, die das Produkt bereits kennen, wirkten sich hingegen positiv auf die Vorfallprävention aus.

inglês alemão
peer peer
review reviews
developers entwicklern
positive positiv
on the other hand hingegen
know kennen
product produkt
a aus

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

inglês alemão
incident vorfälle
communication kommunikation
templates vorlagen
tight engen
integrations integration
quickly schnell
users benutzer
to zu
and und
with mit
on rund
you du

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

inglês alemão
happens passiert
atlassian atlassian
created erstellt
experiences erfahrungen
in in
handbook handbuch
service service
our unsere
to wenn
and und

EN So the faster we’re able to resolve an incident—or avoid an incident completely—the better feedback we get from customers." 

DE „Und je schneller wir in der Lage sind, einen Vorfall zu beheben - oder gleich ganz zu vermeiden -, desto besser ist das Feedback, das wir von unseren Kunden erhalten.“ 

EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management

DE Du kannst einen größeren Vorfall in Opsgenie aus einem bestehenden Vorfall in Jira Service Management erstellen.

inglês alemão
major größeren
incident vorfall
opsgenie opsgenie
existing bestehenden
jira jira
management management
service service
in in
create erstellen
from aus

EN The ability to link an incident in Jira Service Management to an existing incident in Opsgenie

DE Du kannst einen Vorfall in Jira Service Management mit einem bestehenden Vorfall in Opsgenie verknüpfen.

inglês alemão
incident vorfall
jira jira
existing bestehenden
opsgenie opsgenie
management management
service service
in in
the einen

EN They expect clear incident updates, incident postmortem reports, and remediation work. 

DE Sie erwarten klare Informationen, Post-Mortem-Berichte zu Vorfällen und Behebungsmaßnahmen.

inglês alemão
expect erwarten
clear klare
incident vorfällen
reports berichte
updates informationen
and und
they sie

EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.

DE Es gibt kein für alle Teams geeignetes Universaltool für das Vorfallmanagement. Hier erfährst du, wie du offene, zuverlässige und anpassbare Tools für diese Aufgabe auswählst.

inglês alemão
open offene
adaptable anpassbare
choose auswählst
tools tools
no kein
all alle
reliable zuverlässige
for für

EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.

DE Für Teams, die DevOps praktizieren, konzentriert sich der Vorfallmanagementprozess auf Transparenz und kontinuierliche Verbesserungen am Lebenszyklus von Vorfällen.

inglês alemão
teams teams
devops devops
transparency transparenz
continuous kontinuierliche
improvements verbesserungen
lifecycle lebenszyklus
incident vorfällen
and und
for für
the der
on auf

EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications. Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.

DE Viele Teams nutzen einen traditionelleren Vorfallmanagementprozess im IT-Stil, wie er in ITIL-Zertifizierungen beschrieben wird. Andere Teams tendieren zu einem eher SRE- (Site Reliability Engineer) oder DevOps-orientierten Vorfallmanagementprozess.

inglês alemão
teams teams
process nutzen
outlined beschrieben
certifications zertifizierungen
site site
reliability reliability
sre sre
engineer engineer
more eher
itil itil
other andere
or oder
in in
many viele
as wie
toward zu
a einen

EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.

DE In unserem Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement beschreiben wir einen sehr DevOps-freundlichen Ansatz für das Vorfallmanagement.

inglês alemão
atlassian atlassian
handbook handbuch
approach ansatz
in in
very sehr
a einen

EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:

DE Für das Vorfallmanagement genügt kein einzelnes Tool. Vielmehr ist eine Kombination aus passenden Tools, Verfahren und Mitarbeitern gefragt. Hier einige der gängigsten Toolkategorien für effektives Vorfallmanagement:

inglês alemão
blend kombination
effective effektives
most common gängigsten
tool tool
tools tools
practices verfahren
people mitarbeitern
here hier
for für
and und
a einzelnes
done ist

Mostrando 50 de 50 traduções