DE Mängel, die bei der Ankunft auch durch aufmerksame Prüfung nicht festgestellt werden können, sind unverzüglich nach Feststellung, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Feststellung schriftlich zu rügen.
Traduzir "feststellung von gefahren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feststellung von gefahren" de alemão para inglês
Traduções de feststellung von gefahren
"feststellung von gefahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de feststellung von gefahren
alemão
inglês
EN Defects which may not be identified on arrival even not by attentive verification, must be reported immediately after identification, at the latest within 8 days after the date of identification, in writing.
DE Wenn Ihre Anfrage die Feststellung zusätzlicher Fakten erfordert (z. B. die Feststellung, ob eine Verarbeitung gegen geltendes Recht verstößt), werden wir Ihre Anfrage unverzüglich prüfen.
EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| fakten | facts |
| erfordert | requires |
| verarbeitung | processing |
| recht | law |
| unverzüglich | promptly |
| anfrage | request |
| b | a |
| ob | whether |
| wir | we |
| ihre | your |
| gegen | of |
| die | the |
DE Von der Feststellung von Gefahren bis hin zur Vermeidung von Nachlässigkeiten, die die Sicherheit beeinträchtigen können finden Sie zahlreiche Informationen in unserem E-Book, damit die Internetsicherheit Ihres Unternehmens deutlich erhöhen können.
EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | threat |
| e-book | ebook |
| informationen | informative |
| sicherheit | security |
| vermeidung | avoiding |
| unternehmens | company |
| erhöhen | improve |
| damit | to |
| hin | from |
| die | walk |
DE Von der Feststellung von Gefahren bis hin zur Vermeidung von Nachlässigkeiten, die die Sicherheit beeinträchtigen können finden Sie zahlreiche Informationen in unserem E-Book, damit die Internetsicherheit Ihres Unternehmens deutlich erhöhen können.
EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | threat |
| e-book | ebook |
| informationen | informative |
| sicherheit | security |
| vermeidung | avoiding |
| unternehmens | company |
| erhöhen | improve |
| damit | to |
| hin | from |
| die | walk |
DE Dies bietet die kürzesten Reaktionszeiten bei neuen Gefahren und schützt Sie sowohl vor bestehenden als auch künftigen Gefahren.
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| gefahren | threats |
| schützt | protects |
| künftigen | future |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| dies | this |
| sowohl | the |
DE Viele Benutzer sind sich bereits der Gefahren bewusst, die mit dem Anklicken eines Links in einer E-Mail verbunden sind, aber nur wenige sind sich klar darüber, welche Gefahren bei einer SMS lauern.
EN Fewer people are aware of the dangers of clicking links in text messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | dangers |
| bewusst | aware |
| anklicken | clicking |
| in | in |
| links | links |
| sind | are |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierten | registered |
| verfügbarkeit | availability |
| kontaktaufnahme | contact |
| whois | whois |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| und | and |
| erster | a |
| alle | all |
| domainnamen | domain names |
DE Erweiterte Funktionen zur Feststellung des Status und der Funktionsfähigkeit von Endpunkten gewährleisten die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und den Schutz des Netzwerkes vor und während des Netzwerkbeitritts von Endgeräten
EN Advanced endpoint posture assessments and health checks ensure security compliance and network protection before devices connect and while connected
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| einhaltung | compliance |
| netzwerkes | network |
| gewährleisten | ensure |
| schutz | protection |
| und | and |
| vor | before |
DE Umfassende Analyse von Ereignissen wie starkem Bremsen, Beschleunigen … zur Feststellung von Fehlern, aber auch zur Identifizierung spezifischer Schulungsmöglichkeiten.
EN Comprehensive analysis of events like harsh braking, acceleration … to determine fault, but also to identify specific coaching opportunities
DE Erweiterte Funktionen zur Feststellung des Status und der Funktionsfähigkeit von Endpunkten gewährleisten die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und den Schutz des Netzwerkes vor und während des Netzwerkbeitritts von Endgeräten
EN Advanced endpoint posture assessments and health checks ensure security compliance and network protection before devices connect and while connected
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| einhaltung | compliance |
| netzwerkes | network |
| gewährleisten | ensure |
| schutz | protection |
| und | and |
| vor | before |
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierten | registered |
| verfügbarkeit | availability |
| kontaktaufnahme | contact |
| whois | whois |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| und | and |
| erster | a |
| alle | all |
| domainnamen | domain names |
DE Die Feststellung und adäquate Behandlung von Compliance Verstößen sind von wesentlicher Bedeutung, um Douglas vor finanziellem Schaden und Rufschädigung zu schützen
EN Identification and management of compliance violations are essential to protect Douglas from financial liability and reputational damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlung | management |
| compliance | compliance |
| douglas | douglas |
| finanziellem | financial |
| schaden | damage |
| schützen | protect |
| sind | are |
| wesentlicher | essential |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Die EFSA bittet um Rückmeldung zum Entwurf von Leitlinien zu technischen Anforderungen für Anträge auf die Zulassung von regulierten Lebens- und Futtermitteln zur Feststellung, ob kleine Partikel einschließlich Nanopartikeln vorhanden sind.
EN EFSA asks for feedback on draft technical guidance on technical requirements for regulated food and feed product applications to establish the presence of small particles including nanoparticles.
DE Wenn Sie die Customer Journey skizziert haben – von der Feststellung des Bedarfs über die Recherche bis zur Entscheidung und zum Kauf –, können Sie Erlebnisse bereitstellen, die auf die spezifischen Meilensteine im Kaufzyklus abgestimmt sind.
EN By mapping the customer journey, from identifying initial needs to researching options, making decisions and becoming a new customer, you can deliver experiences that are tailored to specific milestones along their route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| recherche | researching |
| bereitstellen | deliver |
| erlebnisse | experiences |
| meilensteine | milestones |
| können | can |
| sind | becoming |
| von | by |
| und | and |
| sie | you |
DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von uns eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten
EN This conclusion is valid for all links/references set within our own website and within guest books, forums and mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | valid |
| gesetzten | set |
| eigenen | own |
| innerhalb | within |
| und | and |
| diese | this |
| für | for |
| alle | all |
| von | website |
| uns | our |
DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von Koelnmesse eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten
EN This statement applies to all of the links contained on the Koelnmesse websites as well as to external entries in guest books, discussion forums, and mailing lists organized by Koelnmesse
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| des | the |
| von | of |
DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!
EN For the same use, you will be recharging your battery half as much when using a more efficient browser. And this same observation is true for each of the applications that you use!
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| batterie | battery |
| halb | half |
| anwendungen | applications |
| genutzten | use |
| so | much |
| oft | of |
| gleicher | same |
| für | for |
| und | and |
DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von LEMARIT eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten
EN This statement applies to all links and references within the website as well as to third-party entries in guestbooks, discussion forums and mailing lists provided by LEMARIT
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Soll-Ist-Abgleich des Umsetzungsgrades der empfohlenen Maßnahmen zur Feststellung des aktuellen Sicherheitsniveaus & der Identifikation von Verbesserungsmöglichkeiten
EN target-performance comparism of the implementation level of the recommended activities for the declaration of the current security level & the identification of improvement possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlenen | recommended |
| amp | amp |
| identifikation | identification |
| aktuellen | current |
DE Ihre Kunden erkennen, dass die Maßnahmen traditioneller Perimeter-Sicherheit wie Firewalls und Dienste zur Feststellung von Bedrohungen allein ihre sensibelsten Daten nicht mehr sichern können
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| firewalls | firewall |
| dienste | services |
| bedrohungen | threat |
| sensibelsten | most sensitive |
| daten | data |
| sichern | secure |
| können | can |
| dass | that |
| maßnahmen | no |
| allein | alone |
| ihre | your |
| mehr | longer |
DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!
EN For the same use, you will be recharging your battery half as much when using a more efficient browser. And this same observation is true for each of the applications that you use!
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| batterie | battery |
| halb | half |
| anwendungen | applications |
| genutzten | use |
| so | much |
| oft | of |
| gleicher | same |
| für | for |
| und | and |
DE Die Systemakkreditierung der Universität Bamberg ist mit Feststellung der Erfüllung aller Auflagen durch die Akkreditierungskommission von ACQUIN seit Juni 2019 erfolgreich abgeschlossen
EN The system accreditation of the University of Bamberg has been successfully completed in June 2019, when the ACQUIN Accreditation Commission determined that all requirements have been met
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| erfolgreich | successfully |
| bamberg | bamberg |
| abgeschlossen | completed |
| universität | university |
| seit | of |
DE Aufgrund der großen Bandbreite an Erscheinungsbildern, die zulässige Sitzbezüge haben können, ist herkömmliche industrielle Bildverarbeitung nicht zuverlässig bei der Feststellung von Vorhandensein und Nichtvorhandensein.
EN Because of the wide range of appearances acceptable seat covers may have, conventional machine vision is not reliable in determining presence and absence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | wide |
| bandbreite | range |
| herkömmliche | conventional |
| vorhandensein | presence |
| zuverlässig | reliable |
| haben | have |
| ist | is |
| und | and |
DE Feststellung von Qualitätsproblemen in fertig geschnittenen Holzbrettern
EN Identify quality problems in final cut wood boards
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschnittenen | cut |
| in | in |
DE Herkömmliche industrielle Bildverarbeitungssysteme werden für Prüfungen auf das Vorhandensein/Fehlen von Gewinden eingesetzt und haben sich durch Feststellung des Flankendurchmessers und anderer Metriken verbessert
EN Conventional machine vision systems are used for presence/absence inspection of threads and have been improving at determining pitch diameters and other metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmliche | conventional |
| vorhandensein | presence |
| fehlen | absence |
| metriken | metrics |
| verbessert | improving |
| prüfungen | inspection |
| eingesetzt | used |
| anderer | other |
| und | and |
| haben | have |
| für | for |
| werden | are |
| von | of |
DE Feststellung von Problemen mit den Borsten in Zahnbürstenköpfen
EN Identify problems with the bristles in toothbrush heads
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| in | in |
| den | the |
| mit | with |
DE Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
EN Information Community to Determine the Reach of Advertising Media
DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von LEMARIT eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten
EN This statement applies to all links and references within the website as well as to third-party entries in guestbooks, discussion forums and mailing lists provided by LEMARIT
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Justizbehörden und externe Berater weitergeben, wenn dies im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren und zur Ermittlung, Feststellung oder Verhinderung von Straftaten erforderlich ist.
EN We may share your Personal Data with legal authorities and external advisors as necessary in connection with legal proceedings, and for investigating, detecting, or preventing criminal offences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| externe | external |
| berater | advisors |
| zusammenhang | connection |
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| zur | for |
| personenbezogenen | personal |
| mit | with |
| weitergeben | as |
DE In jeder Art von datenreicher Umgebung ist es einfach, Muster zu finden; das ist es, was mittelmäßige Spieler tun. Der Schlüssel liegt in der Feststellung,
EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| einfach | easy |
| muster | patterns |
| finden | finding |
| schlüssel | key |
| in | in |
| art | kind |
| tun | do |
| liegt | is |
DE Die Durchführung von Compliance Prüfungen dient der Feststellung möglicher Compliance Verletzungen sowie der Identifizierung angemessener Prozessverbesserungen.
EN The performance of compliance audits serves to detect potential compliance violations and helps identify adequate process improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| prüfungen | audits |
| verletzungen | violations |
| identifizierung | identify |
| dient | serves |
| durchführung | performance |
DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von uns eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten
EN This conclusion is valid for all links/references set within our own website and within guest books, forums and mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | valid |
| gesetzten | set |
| eigenen | own |
| innerhalb | within |
| und | and |
| diese | this |
| für | for |
| alle | all |
| von | website |
| uns | our |
DE Durchführung von Personalbeurteilungen, einschließlich der Feststellung der körperlichen oder geistigen Eignung für die Arbeit und der Bewertung der Arbeitsleistung;
EN Conduct workforce assessments, including determining physical or mental fitness for work and evaluating work performance;
DE Beachte: Um Probleme mit der Feststellung der Indexierbarkeit der Startseite zu vermeiden solltest Du die vollständige URL angeben.
EN Note: Make sure to enter the complete URL to avoid any false flags regarding the indexability of your homepage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| indexierbarkeit | indexability |
| startseite | homepage |
| url | url |
| angeben | enter |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| vollständige | complete |
| du | your |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestellt | issued |
| inhaltsdaten | content data |
| erforderlich | required |
| anordnung | order |
| wird | is |
| zu | to |
| nach | upon |
DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in allen Foren, der WPA, eingerichteten Gästebüchern und sonstigen Angeboten
EN The same applies to foreign entries from external entities in, discussion forums, guest books or other offered services
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| foren | forums |
| angeboten | offered |
| in | in |
DE !!! HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Feststellung ob ein Verdachtsfall vorliegt ausschließlich den Expert_innen der Hotline 1450 obliegt !!!
EN !!! NOTE: Please note that the determination of whether a suspicious case is given is exclusively the responsibility of the experts of the hotline 1450 !!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| expert | experts |
| hotline | hotline |
| ob | whether |
| ausschließlich | exclusively |
| dass | that |
| hinweis | note |
| ein | a |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feststellung von gefahren feststellung von markenverstössen feststellung von problemen feststellung von fehlern gefahren von phishing gefahren von maschinen gefahren von leib frei von gefahren feststellung feststellung eines problems feststellung der nichtkonformität zeitpunkt der feststellung feststellung der erfüllung feststellung eines wahrscheinlichen feststellung des bedarfs tagen nach feststellung unverzüglich nach feststellung anfrage die feststellung erforderliche feststellung ihrer feststellung einer unregelmäßigkeit einschließlich der feststellung zwecken der feststellung dient zur feststellung gefahren negativ federweg gefahren je gefahren gefahren bist gefahren im zusammenhang hindernis gefahren verständnis der gefahren gefahren für umwelt gefahren einschließlich öffentlichem firmen gefahren gefahren im haushalt gefahren für deine gefahren zu vermeiden gefahren zu erkennen aufladung weiter gefahren voller gefahren gefahren für natur gefahren bergen potenzielle gefahren antibiotikaresistenz biologische gefahren möglichst früh gefahren november zusammen gefahren gefahren des darknets gefahren im freien je gefahren bin häufigsten gefahren schützen anderen gefahren abgeglichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe