DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.
"verhandeln sie verträge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.
EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.
alemão | inglês |
---|---|
virtuell | virtual |
schwierige | difficult |
komplexe | complex |
verträge | agreements |
verhandeln | negotiate |
oder | or |
wir | we |
bieten | offer |
reihe | range |
trainings | training |
zu | to |
eine | a |
DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.
EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.
DE Analysieren und verhandeln Sie Verträge mit bewährter KI
EN Analyse and negotiate agreements with proven AI
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyse |
verhandeln | negotiate |
verträge | agreements |
bewährter | proven |
ki | ai |
mit | with |
und | and |
DE Wenn ein IT-Dienstleister mit einem auftraggebenden Unternehmen kooperieren möchte, muss er mit der HR-Abteilung zusammenarbeiten und vorteilhafte Outsourcing-Verträge verhandeln.
EN An IT provider that wants to work with enterprises will have to learn how to collaborate with procurement departments and negotiate beneficial contracts.
alemão | inglês |
---|---|
vorteilhafte | beneficial |
verhandeln | negotiate |
dienstleister | provider |
abteilung | departments |
verträge | contracts |
unternehmen | enterprises |
möchte | wants |
zusammenarbeiten | collaborate |
mit | with |
wenn | to |
DE Wenn ein IT-Dienstleister mit einem auftraggebenden Unternehmen kooperieren möchte, muss er mit der HR-Abteilung zusammenarbeiten und vorteilhafte Outsourcing-Verträge verhandeln.
EN An IT provider that wants to work with enterprises will have to learn how to collaborate with procurement departments and negotiate beneficial contracts.
alemão | inglês |
---|---|
vorteilhafte | beneficial |
verhandeln | negotiate |
dienstleister | provider |
abteilung | departments |
verträge | contracts |
unternehmen | enterprises |
möchte | wants |
zusammenarbeiten | collaborate |
mit | with |
wenn | to |
DE Für unsere Mandantinnen und Mandanten verhandeln und entwerfen wir Lizenz-, Endnutzer- und E-Commerce-Verträge und beraten bei IT-Outsourcing-Projekten.
EN To help you think ahead, we constantly monitor industry trends and provide proactive counsel on global privacy compliance, catastrophic cyber incident response, best practices for implementing cutting-edge data strategies and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
e | cyber |
beraten | help |
bei | to |
DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
organisation | organisation |
andere | other |
vereinbarungen | agreements |
verträge | contracts |
sie | you |
und | and |
die | runs |
verwaltet | manage |
DE Moqups-Verträge unterhält Verträge mit externen Dienstleistern
EN Moqups contracts with third party service providers
alemão | inglês |
---|---|
verträge | contracts |
mit | with |
moqups | moqups |
dienstleistern | service providers |
DE OCLC hat bestehende Verträge mit vielen Auftragnehmern und wird je nach Bedarf der Mitglieder künftig weitere Verträge abschließen.
EN OCLC has in place existing agreements with many agents and will continue to create them as member needs arise.
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
bestehende | existing |
verträge | agreements |
mitglieder | member |
wird | will |
vielen | many |
mit | with |
bedarf | as |
weitere | to |
hat | has |
und | and |
DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten
EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts
alemão | inglês |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
study | study |
germany | germany |
befragt | surveyed |
halten | hold |
kunden | customers |
verträge | contracts |
it | it |
wurden | were |
für | for |
die | the |
rund | around |
zusammen | together |
DE Unsere Verträge haben eine Laufzeit von 3 bis 25 Jahren. Wir passen unsere Verträge an Ihre Bedürfnisse an, sodass wir Ihnen dabei helfen können, Stromkosten zu reduzieren und gegenüber Ihrer Konkurrenz einen Vorteil zu haben.
EN Our contracts last between 3 to 25 years. We structure our contracts based on our your needs, to help you reduce energy costs and gain an edge over your competitors.
alemão | inglês |
---|---|
verträge | contracts |
reduzieren | reduce |
konkurrenz | competitors |
jahren | years |
bedürfnisse | needs |
und | and |
vorteil | edge |
ihre | your |
unsere | our |
über | over |
wir | we |
helfen | help |
DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten
EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts
alemão | inglês |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
study | study |
germany | germany |
befragt | surveyed |
halten | hold |
kunden | customers |
verträge | contracts |
it | it |
wurden | were |
für | for |
die | the |
rund | around |
zusammen | together |
DE OCLC hat bestehende Verträge mit vielen Auftragnehmern und wird je nach Bedarf der Mitglieder künftig weitere Verträge abschließen.
EN OCLC has in place existing agreements with many agents and will continue to create them as member needs arise.
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
bestehende | existing |
verträge | agreements |
mitglieder | member |
wird | will |
vielen | many |
mit | with |
bedarf | as |
weitere | to |
hat | has |
und | and |
DE Verträge und Fristen im Überblick, gemeinsam an Dokumenten arbeiten und Verträge digital unterschreiben.
EN Create contracts and have them signed.
DE Kaufen Sie täglich Maschinen und Geräte zu wettbewerbsfähigen Sofort-Kaufpreisen oder verhandeln Sie, indem Sie ein Angebot abgeben.
EN Buy equipment every day at competitive Buy Now prices or negotiate with Make an Offer options.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
wettbewerbsfähigen | competitive |
verhandeln | negotiate |
angebot | offer |
oder | or |
täglich | every day |
sofort | now |
geräte | equipment |
zu | make |
DE Sie haben die Möglichkeit, über den Preis für dieses Kunstwerk zu verhandeln. Geben Sie direkt online ein Angebot ab, es wird an unsere Partnergalerie übermittelt. Wird das Angebot abgelehnt, erhalten Sie den vollen Betrag zurück.
EN You have the option to negotiate the price of this work. Specify your desired price and it will immediately be forwarded to our partner gallery. If your proposal is rejected, you will receive a full refund
alemão | inglês |
---|---|
verhandeln | negotiate |
angebot | proposal |
es | it |
preis | price |
kunstwerk | work |
unsere | our |
zu | to |
möglichkeit | option |
abgelehnt | rejected |
dieses | this |
ein | a |
DE Nur dann werden Sie sich sicher sein, ob Sie einen Vorschlag annehmen, verhandeln oder ablehnen sollen.
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
alemão | inglês |
---|---|
vorschlag | proposal |
sicher | confident |
dann | then |
oder | or |
sie | you |
nur | only |
einen | a |
DE Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihr Angebot zu den Empfehlungen passt? Um dies zu ermöglichen, können Sie an verschiedenen Consortia Partnerprogrammen teilnehmen und mit Unternehmen über Corporate Rates verhandeln
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
empfehlungen | recommendations |
rates | rates |
verhandeln | negotiate |
unternehmen | corporations |
corporate | corporate |
ihr | your |
können | can |
mit | with |
und | and |
an | on |
zu | to |
aber | but |
den | the |
um | comes |
dies | this |
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…
EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…
DE Sie kennen die Bestseller für die kommenden Saisons und verhandeln die besten Deals mit unseren Lieferanten, dabei behalten sie die Preise und das Budget stets im Blick.
EN They know the best sellers for the upcoming seasons and negotiate the best deals with our suppliers, while always keeping an eye on the budget and pricing.
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | upcoming |
saisons | seasons |
verhandeln | negotiate |
deals | deals |
lieferanten | suppliers |
behalten | keeping |
preise | pricing |
budget | budget |
stets | always |
blick | eye |
und | and |
DE Sind Sie auf der Suche nach Einblicken, Best Practice und Diskussionen zu den aktuellsten Themen und Trends rund ums Verhandeln? Mit einem Klick hier unten sehen Sie, was geboten wird.
EN Click below to search for the latest events near you.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
suche | search |
aktuellsten | the latest |
zu | to |
rund | for |
DE Wenn Sie hingegen keine Kultur haben, die Ihren Teams erfolgreiches Verhandeln ermöglicht, werden Sie Schwierigkeiten haben, Ihre Strategie umzusetzen.
EN Conversely, if you don't have a culture that enables your teams to successfully negotiate, you may struggle to deliver your strategy.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
erfolgreiches | successfully |
verhandeln | negotiate |
ermöglicht | enables |
schwierigkeiten | struggle |
strategie | strategy |
kultur | culture |
sie | you |
umzusetzen | to |
DE Jede Verhandlung folgt einer reinen Logik und sie ist eine Kunst, weil sie mit Menschen verhandeln
EN There is a pure logic to every negotiation and there is an art to it because you negotiate with people
alemão | inglês |
---|---|
verhandlung | negotiation |
reinen | pure |
logik | logic |
kunst | art |
menschen | people |
verhandeln | negotiate |
sie | you |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Wenn Sie mehr über dieses Thema erfahren möchten, können Sie den nachstehenden Bericht „virtuelles Verhandeln“ herunterladen.
EN If you are interested in learning more about this topic, please download our report on virtual negotiation, Negotiation without a table, below.
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | download |
bericht | report |
virtuelles | virtual |
wenn | if |
mehr | more |
thema | topic |
sie | on |
DE Sie kennen die Bestseller für die kommenden Saisons und verhandeln die besten Deals mit unseren Lieferanten, dabei behalten sie die Preise und das Budget stets im Blick.
EN They know the best sellers for the upcoming seasons and negotiate the best deals with our suppliers, while always keeping an eye on the budget and pricing.
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | upcoming |
saisons | seasons |
verhandeln | negotiate |
deals | deals |
lieferanten | suppliers |
behalten | keeping |
preise | pricing |
budget | budget |
stets | always |
blick | eye |
und | and |
DE Holen Sie stattdessen mehrere Angebote von verschiedenen Anbietern ein oder lassen Sie für sich die neuen Zinsen von Hypothekenspezialisten verhandeln
EN Instead, request a range of quotes from different lenders or have mortgage experts negotiate new interest rates for you
alemão | inglês |
---|---|
angebote | quotes |
neuen | new |
verhandeln | negotiate |
oder | or |
zinsen | interest |
stattdessen | instead |
ein | a |
für | for |
sie | you |
verschiedenen | different |
von | of |
DE Das fragen wir Sie. Die Tarifpflicht ist im Bundestag beschlossen Mit wem werden Sie über den entsprechenden Vertrag verhandeln?
EN We’re asking you that. The compulsory collective agreement has been passed in the Bundestag. With whom will you negotiate the corresponding agreement?
alemão | inglês |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
verhandeln | negotiate |
im | in the |
mit | with |
vertrag | agreement |
den | the |
werden | will |
DE Sie können entweder Host-Read-Anzeigen oder dynamische Anzeigen (oder beides) über Netzwerke wie Midroll oder direkt mit dem Podcast verhandeln.
EN You can do either host-read ads or dynamic ads (or both) through networks like Midroll or negotiated directly with the podcast.
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
anzeigen | ads |
netzwerke | networks |
podcast | podcast |
direkt | directly |
können | can |
oder | or |
dem | the |
DE Vielleicht verhandeln Sie gerade über eine Vertragsverlängerung oder planen die nächsten Schritte eines großen Projekts
EN Perhaps you?re negotiating a contract extension or planning the next steps of a big project
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | perhaps |
oder | or |
planen | planning |
projekts | project |
großen | big |
nächsten | the |
schritte | steps |
DE Geben Sie Ihren Beschaffungsmanagern alle Fakten und Erkenntnisse an die Hand, um effektiver mit bevorzugten Lieferanten zu verhandeln.
EN Arm your procurement managers with the facts and insights to negotiate more effectively with preferred suppliers.
alemão | inglês |
---|---|
fakten | facts |
erkenntnisse | insights |
effektiver | effectively |
bevorzugten | preferred |
lieferanten | suppliers |
verhandeln | negotiate |
ihren | your |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Wir laden Sie Ihre Freizeit in Gdynia zu verbringen. Jedes Zimmer ist mit TV und WLAN-Internetzugang ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein Bad mit Dusche. Das Angebot für größere Gruppen und Unternehmen zu verhandeln. Einrichtungen - Hausbar - Billard…
EN You are welcome to spend their free time in Gdynia. Each room is equipped with TV and access to the wireless internet. In each room there is a bathroom with a shower. Offer for larger groups and businesses to negotiate. Facilities - bar on site…
DE Stoppen Sie die Aktivierung. Paradoxerweise unterstützen Menschen, die mit einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer streiten, mit ihm verhandeln oder ihn beschämen, die Sucht oft (vielleicht ohne es zu merken) auf vielfältige Weise
EN Stop enabling. Paradoxically, at the same time people are arguing with, bargaining with or shaming a compulsive internet and technology user, they are often (perhaps without realizing it) supporting the addiction in many ways
alemão | inglês |
---|---|
aktivierung | enabling |
unterstützen | supporting |
sucht | addiction |
oft | often |
vielleicht | perhaps |
weise | ways |
internet | internet |
oder | or |
menschen | people |
es | it |
ohne | without |
vielfältige | many |
und | and |
mit | with |
zu | stop |
DE Vergleichen Sie die Kostenvoranschläge – verhandeln lohnt sich
EN Compare the estimated costs – it might be worth negotiating
DE Die Influencer schicken Ihnen ihre Kostenschätzung und Sie können mit ihnen über die influence.vision-Plattform verhandeln. Sobald ein Angebot angenommen wurde, wird dieser Influencer zu Ihrer Kampagne hinzugefügt.
EN Influencers will send you their cost estimation and you can negotiate with them via the influence.vision platform. Once an offer is accepted, that influencer will be added to your campaign.
alemão | inglês |
---|---|
verhandeln | negotiate |
angebot | offer |
angenommen | accepted |
kampagne | campaign |
hinzugefügt | added |
vision | vision |
plattform | platform |
influencer | influencer |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
und | and |
können | can |
sobald | once |
wird | the |
DE Wir haben Betten in Zimmern mit Bad, TV, Internet Wi-Fi. Für längere Aufenthalte können Preise verhandeln und Essen passend zum Kunden zu ergänzen. Sie fügen auch ein neues Bett. Wir organisierten auch Gruppen - einschließlich der Arbeits und…
EN We have beds in rooms with bathrooms, TV, internet wi-fi. For longer stays can negotiate prices and matching food to supplement the customer. You also adding a new bed. We also organized groups - including labor and tours. We have a large room and a…
DE Das spiegelt sich auch in den Studienergebnissen wider. 72% der DATAGROUP-Kunden sind so zufrieden, dass sie im Falle einer Vertragsverlängerung direkt mit DATAGROUP verhandeln würden anstatt einen Ausschreibungsprozess zu starten.
EN This is also reflected in the study results. 72% of DATAGROUP customers are so satisfied that they would negotiate directly with DATAGROUP in case of a contract extension instead of starting a tender process.
alemão | inglês |
---|---|
datagroup | datagroup |
verhandeln | negotiate |
kunden | customers |
so | so |
im | in the |
zufrieden | satisfied |
auch | also |
würden | would |
in | in |
sind | are |
dass | that |
falle | the |
direkt | directly |
DE Durch diese Flexibilität verbessern Sie auch Ihre Verhandlungsposition, wenn es darum geht, Preise mit Ihrem Hardware-Lieferanten zu verhandeln und bessere Angebote zu erhalten.
EN Because of this flexibility you also gain the negotiating muscle when it comes to discussing pricing with your hardware supplier and getting better deals.
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
preise | pricing |
angebote | deals |
lieferanten | supplier |
es | it |
darum | the |
und | and |
hardware | hardware |
bessere | better |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
DE Konsistente Preise über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg und geben Sie Ihrem Vertriebsteam die Werkzeuge, um sicher zu verhandeln
EN Price Consistently Across the Value Chain and Give Your Sales Team the Tools to Negotiate Confidently
alemão | inglês |
---|---|
konsistente | consistently |
preise | price |
wertschöpfungskette | value chain |
vertriebsteam | sales team |
verhandeln | negotiate |
geben | give |
hinweg | and |
zu | to |
werkzeuge | the tools |
DE Unsere Berater helfen Unternehmen, ihre Profitabilität zu erhöhen und die Kosten zu senken, indem Sie deren Teams befähigen, besser zu verhandeln
EN Our consultants help companies maximise profitability and reduce costs by empowering their teams to negotiate better
alemão | inglês |
---|---|
berater | consultants |
helfen | help |
profitabilität | profitability |
kosten | costs |
senken | reduce |
befähigen | empowering |
verhandeln | negotiate |
unsere | our |
unternehmen | companies |
teams | teams |
besser | better |
indem | by |
zu | to |
und | and |
DE Nach dem Workshop können Sie Abschlüsse verhandeln, die einen Wert schaffen, ganz egal, was die Plattform ist.
EN You’ll leave the workshop with the ability to expertly negotiate value-creating deals, whatever the platform.
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
verhandeln | negotiate |
plattform | platform |
was | whatever |
können | ability |
DE Nach dem Workshop werden Sie virtuos wertschaffende Abschlüsse verhandeln können, ganz egal auf welcher Plattform.
EN You’ll leave the workshop with the ability to expertly negotiate value-creating deals, whatever the platform.
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
verhandeln | negotiate |
plattform | platform |
können | ability |
DE Entweder mehr über die Fertigkeiten beim Verhandeln lernen oder Ihre Kompetenzen neu stärken und auffrischen möchten, ganz unabhängig davon, in welcher Branche Sie arbeiten
EN You are a professional in any sector and want to learn more about the skill of negotiation, and/or boost and refresh your existing skills
alemão | inglês |
---|---|
auffrischen | refresh |
branche | sector |
in | in |
mehr | more |
ihre | your |
stärken | boost |
kompetenzen | skills |
neu | a |
oder | or |
möchten | want to |
welcher | the |
sie | want |
DE Im letzten Modul verhandeln Sie einen Abschluss und messen den von Ihnen dabei geschaffenen Wert.
EN The concluding module sees you negotiate a deal and measure the value that you create.
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
messen | measure |
verhandeln | negotiate |
wert | value |
den | the |
und | and |
DE Sie können entweder Host-Read-Anzeigen oder dynamische Anzeigen (oder beides) über Netzwerke wie Midroll oder direkt mit dem Podcast verhandeln.
EN You can do either host-read ads or dynamic ads (or both) through networks like Midroll or negotiated directly with the podcast.
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
anzeigen | ads |
netzwerke | networks |
podcast | podcast |
direkt | directly |
können | can |
oder | or |
dem | the |
DE Vielleicht verhandeln Sie gerade über eine Vertragsverlängerung oder planen die nächsten Schritte eines großen Projekts
EN Perhaps you?re negotiating a contract extension or planning the next steps of a big project
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | perhaps |
oder | or |
planen | planning |
projekts | project |
großen | big |
nächsten | the |
schritte | steps |
DE Das spiegelt sich auch in den Studienergebnissen wider. 72% der DATAGROUP-Kunden sind so zufrieden, dass sie im Falle einer Vertragsverlängerung direkt mit DATAGROUP verhandeln würden anstatt einen Ausschreibungsprozess zu starten.
EN This is also reflected in the study results. 72% of DATAGROUP customers are so satisfied that they would negotiate directly with DATAGROUP in case of a contract extension instead of starting a tender process.
alemão | inglês |
---|---|
datagroup | datagroup |
verhandeln | negotiate |
kunden | customers |
so | so |
im | in the |
zufrieden | satisfied |
auch | also |
würden | would |
in | in |
sind | are |
dass | that |
falle | the |
direkt | directly |
DE Als Claims-Experte können Sie hervorragend verhandeln und kommunizieren
EN As a claims expert, you are excellent at negotiating and communicating
alemão | inglês |
---|---|
kommunizieren | communicating |
experte | expert |
als | as |
und | and |
sie | you |
hervorragend | at |
DE Vergleichen und verhandeln Sie die Angebote der Copywriting Freelancer
EN Receive offers from Copywriting freelancers
alemão | inglês |
---|---|
angebote | offers |
copywriting | copywriting |
freelancer | freelancers |
sie | receive |
DE Vergleichen und verhandeln Sie die Angebote der Pinterest Freelancer
EN Receive offers from Pinterest freelancers
alemão | inglês |
---|---|
angebote | offers |
freelancer | freelancers |
sie | receive |
DE Sie verhandeln auf UN-Ebene und machen nationale Vorgaben für Energie, Verkehr oder Industrie
EN They are the ones negotiating at UN level and who set the respective national framework for energy, transport or industry
alemão | inglês |
---|---|
nationale | national |
energie | energy |
verkehr | transport |
industrie | industry |
un | un |
ebene | level |
oder | or |
für | for |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções