Traduzir "indikator angezeigt" para inglês

DE Ein benutzerdefinierter Indikator kann jeder Indikator sein, der für den Gebrauch in der MT4-Plattform entwickelt und über den MetaEditor in MQL programmiert wurde

• MetaEditor in MQL

DE Oben in der App wird ein roter „LIVE“-Indikator angezeigt, der dich darüber informiert, dass dein Stream von deinem mobilen Gerät nun live ist.

• roter
• LIVE
• -Indikator angezeigt
• dich darüber informiert
• mobilen Gerät nun

DE Der Indikator sollte auf die Diagramme angezeigt werden.

• Diagramme angezeigt

DE In den Direktnachrichten wird neben dem Profilfoto entweder die Zeit seit der letzten Aktivität oder ein grüner Punkt als Indikator dafür angezeigt, dass die Person gerade online ist.

• Direktnachrichten wird neben
• seit der letzten
• dafür angezeigt

DE 13. Wenn du bereit bist, live zu gehen, tippe auf den roten Button auf dem Bildschirm. Oben in der App wird ein roter „LIVE“-Indikator angezeigt, der dich darüber informiert, dass dein Stream von deinem mobilen Gerät nun live ist.

• bereit bist
• live zu gehen
• roter
• LIVE
• -Indikator angezeigt
• dich darüber informiert
• mobilen Gerät nun

DE Der meta title (https://de.ryte.com/wiki/Meta_Title kann als sehr wichtiger Indikator betrachtet werden, welcher Inhalt auf der Seite gefunden werden kann

• meta title
• wiki
• sehr wichtiger Indikator

DE Kapazitätsauslastung – ein entscheidender Indikator der Rentabilität

• Kapazitätsauslastung

DE ZDHC erkennt ECO PASSPORT by OEKO-TEX® als LEVEL-3-Indikator für ZDHC MRSL-Konformität an

• ZDHC erkennt ECO
• by

DE Die ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) Initiative hat im Rahmen ihrer Roadmap To Zero die ECO PASSPORT Zertifizierung als LEVEL-3-Indikator für ihre MRSL-Konformität anerkannt

• ZDHC
• Zero Discharge of
• Chemicals
• ihrer Roadmap To
• ECO PASSPORT Zertifizierung
• MRSL-Konformität anerkannt

DE Durch die Anerkennung als LEVEL-3-Indikator ist es ECO PASSPORT zertifizierten Lieferanten möglich, die strengsten ZDHCAnforderungen einzuhalten und gleichzeitig ihr geistiges Eigentum zu schützen.“

• ECO PASSPORT zertifizierten
• möglich
• strengsten ZDHCAnforderungen einzuhalten
• gleichzeitig ihr geistiges

DE Kann mittels einer benutzerfreundlichen REST-API, vordefinierter Integrationen und Unterstützung für Indikator-Austauschformate wie STIX, OpenIOC, MAEC, MISP und XML/JSON problemlos in SIEMs, TIPs und Orchestrierungssysteme integriert werden.

• mittels einer benutzerfreundlichen
• vordefinierter Integrationen
• Unterstützung für Indikator-Austauschformate
• STIX
• OpenIOC
• MAEC
• MISP
• XML
• TIPs
• Orchestrierungssysteme integriert

DE Die Information, wie oft ein Richter eine beantragte Überwachungsmaßnahme ablehnt, ist deshalb ein wichtiger Indikator dafür, wie wirksam das Kontrollinstrument des Richtervorbehaltes tatsächlich ist

• Information
• oft ein Richter
• beantragte Überwachungsmaßnahme ablehnt
• deshalb ein wichtiger
• dafür
• wirksam das Kontrollinstrument

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts

• pfeil richtung zeiger
• recht einfacher pfeil
• nächster taste pfeil
• rechts

DE auf ausrüstung balance belastung computer fabrik gewicht indikator industrie kg

• ausrüstung balance belastung
• fabrik gewicht indikator
• kg

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts

• pfeil richtung zeiger
• recht einfacher pfeil
• nächster taste pfeil
• rechts

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts

• pfeil richtung zeiger
• recht einfacher pfeil
• nächster taste pfeil
• rechts

DE „Das Analytics Dashboard von Fastly ist ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal, insbesondere weil es sich dabei um einen Echtzeit-Performance-Indikator handelt

• wichtiges Alleinstellungsmerkmal
• handelt

DE Dieser Indikator ermöglicht es Suchmaschinen und Benutzern, die Sprache einer Website allein anhand ihrer URL zu erkennen

• Benutzern
• Sprache einer Website
• anhand ihrer URL
• erkennen

DE TrustYou veröffentlicht den Travel Health Index als Indikator für die aktuelle Entwicklung der Bewertungen in der globalen Hotelkrise

• globalen Hotelkrise

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

• mag ihn
• weil ich denke
• er ein INTJ
• Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen
• liebe seine Intensität
• liebe die Art
• Weise
• engagiert
• er

DE Die Öffnungsrate ist somit ein Indikator, den man sehr genau im Auge haben sollte, denn er wirkt sich unmittelbar auf das Engagement Ihrer Leser und die Conversion Rate aus.

• Öffnungsrate ist somit
• Indikator
• sollte
• denn er wirkt
• Ihrer Leser
• Conversion Rate

DE Der ökologische Fussabdruck (Ecological Footprint) wurde Mitte der 1990er Jahre von Mathis Wackernagel und William Rees entwickelt und hat sich als ein Indikator für Nachhaltigkeit durchgesetzt

• ökologische Fussabdruck
• Ecological Footprint
• Mitte der Jahre
• Mathis Wackernagel
• William Rees entwickelt
• Indikator für Nachhaltigkeit

DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben

• Indikator
• festzustellen
• ob die Versicherung
• site
• viel mehr Aktivität

DE Wir verwendeten die Daten zu App-Nutzungstrends von App Annie als den wesentlichen Indikator für die Kunden, die schließlich Transaktionen mit uns tätigen und unser Wachstum beschleunigen.“

• verwendeten die Daten
• App-Nutzungstrends von App
• Kunden
• tätigen
• unser Wachstum

DE Wie gut wir in jedem der Aspekte abschneiden, ist ein Indikator für unser psychisches Wohlbefinden

• Aspekte abschneiden
• Indikator für unser
• Wohlbefinden

DE Kohlendioxid ist ein wichtiger Indikator für die Qualität der Raumluft

• Raumluft

DE Der Nachweis des Herzschlages in der Flussrate ist ein direkter Indikator für eine intakte Verbindung der Infusionskanüle zur Vene des Patienten

• Nachweis des Herzschlages
• Verbindung der Infusionskanüle
• Vene des Patienten

DE Deshalb dient der TOC-Wert häufig als unspezifischer Indikator der Wasserqualität bzw

• häufig als unspezifischer
• Wasserqualität bzw

DE Ein wichtiger Indikator der Wasserqualität ist der TOC-Wert, ein Mass für den gesamten organischen Kohlenstoff

• TOC-Wert
• organischen Kohlenstoff

DE Daher ist CO2 ein wichtiger Indikator für die Luftqualität in Innenräumen

• Innenräumen

DE Beispielsweise ist bekannt, dass die CO2-Konzentration in Innenräumen ein guter Indikator ist, um das Risiko einer Ansteckung mit bakteriellen und viralen Erkrankungen wie COVID-19 einzustufen

• Beispielsweise ist bekannt
• Innenräumen ein guter
• Risiko einer Ansteckung
• bakteriellen

DE Immer mehr Studien weisen darauf hin, dass CO2 als guter Indikator dienen kann, die Luftqualität in geschlossenen Räumen zu überwachen

• Immer mehr Studien
• darauf hin
• guter Indikator dienen
• Luftqualität in geschlossenen
• überwachen

DE Immer mehr Studien weisen darauf hin, dass CO2 (Kohlendioxid) als guter Indikator dienen kann, um die Luftqualität in geschlossenen Räumen zu überwachen

• Immer mehr Studien
• darauf hin
• Kohlendioxid
• guter Indikator dienen
• Luftqualität in geschlossenen
• überwachen

DE Konzentrierte Bouillon zum einfachen qualitativen Nachweis von Indikator Mikroorganismen – E.coli und Coliforme in Wasser

• Mikroorganismen
• Coliforme in Wasser

DE Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein zuverlässiger Indikator für die aktuelle oder künftige Entwicklung und sollte nicht der alleinige Entscheidungsfaktor bei der Auswahl eines Produkts oder einer Anlagestrategie sein.

• kein zuverlässiger Indikator
• aktuelle
• künftige Entwicklung
• eines Produkts
• Anlagestrategie

DE In vielen Industriebereichen spielen die Themen Ressourcenschonung und der ökologische Fußabdruck als Indikator der Nachhaltigkeit eine immer wichtigere Rolle

• vielen Industriebereichen spielen
• Ressourcenschonung
• Nachhaltigkeit eine immer
• Rolle

DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.

• Hervorheben von Verbindungen
• Kommunikationen zwischen diesen
• dies als Indikator
• Verschwendung
• Redundanz

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster pfeil nach rechts taste

• pfeil richtung zeiger
• recht einfacher pfeil
• taste

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster pfeil nach rechts taste

• pfeil richtung zeiger
• recht einfacher pfeil
• taste

DE Kriterien wie die Art der Kühlung des Rechenzentrums, dessen Energiequellen und Energieeffizienz-Indikator (PUE) waren ebenso wichtig wie die Leistung und die Kosten der Hosting-Lösung.

• Kühlung des Rechenzentrums
• dessen Energiequellen
• Energieeffizienz-Indikator
• PUE
• waren ebenso wichtig
• Leistung

DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.

• bzw
• Zustand Ihrer Webseite
• Er ist abhängig
• Anzahl der Seiten

DE Die historische Performance stellt keinen Indikator für die laufende oder zukünftige Performance dar

• historische Performance stellt
• zukünftige Performance dar

DE Auch wenn dein Messwert für den Oberkörper der beste Indikator für deine Rucksackgröße ist, ist es für die Verwendung eines Hüftgurts wichtig, auch deine Hüftgröße zu überprüfen

• Oberkörper der beste
• Verwendung eines Hüftgurts

DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster

• pfeil richtung zeiger
• navigation einfacher pfeil
• pfeil rechts pfeil
• rechts nächster

DE daumen finger pfeil zeiger richtung oben hoch hand navigation indikator

• daumen finger pfeil
• richtung oben hoch
• navigation indikator

DE pfeil richtung zeiger einfacher pfeil indikator navigation richtungs- pfeilspitzen technologie

• pfeil richtung zeiger
• pfeil indikator navigation
• pfeilspitzen technologie

DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster

• pfeil richtung zeiger
• navigation einfacher pfeil
• pfeil rechts pfeil
• rechts nächster

DE daumen finger pfeil zeiger richtung oben hoch hand navigation indikator

• daumen finger pfeil
• richtung oben hoch
• navigation indikator

DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster

• pfeil richtung zeiger
• navigation einfacher pfeil
• pfeil rechts pfeil
• rechts nächster

DE daumen finger pfeil zeiger richtung oben hoch hand navigation indikator

• daumen finger pfeil
• richtung oben hoch
• navigation indikator