DE Wenn möglich, werden anstehende Projektaufgaben mit Technologien aus diesem Standard-Werkzeugkasten erledigt.
Traduzir "diesem standard werkzeugkasten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem standard werkzeugkasten" de alemão para inglês
Traduções de diesem standard werkzeugkasten
"diesem standard werkzeugkasten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem standard werkzeugkasten
alemão
inglês
EN If possible, upcoming project tasks are completed with technologies from this standard toolbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| projektaufgaben | project tasks |
| technologien | technologies |
| erledigt | completed |
| standard | standard |
| werkzeugkasten | toolbox |
| diesem | this |
| wenn | if |
| mit | with |
| aus | from |
| werden | are |
| anstehende | upcoming |
DE Wir richten unsere Entwicklungsprozesse auf den Inhalt diesen Standard-Werkzeugkasten aus und steigern dann die Effizienz durch Automatisierung von Arbeitsabläufen.
EN We align our development processes with the contents of this standard toolbox and then increase efficiency by automating workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| inhalt | contents |
| automatisierung | automating |
| standard | standard |
| werkzeugkasten | toolbox |
| steigern | increase |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| dann | then |
| von | of |
DE Der M&M Standard-Werkzeugkasten umfasst:
EN The M&M standard toolbox includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| m | m |
| amp | amp |
| umfasst | includes |
| standard | standard |
| werkzeugkasten | toolbox |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standards |
| eu | eu |
| und | and |
| es | has |
DE In der Nähe von Sypniew stellte ich zahlreiche Gräber und Werkzeugkasten Bronze Nachweis der Besiedlung in diesem Bereich bereits in der Zeit der Lausitzeren Kultur auf
EN In the vicinity of Sypniewa remains unknown to many graves keels and tools of bronze demonstrating the settlements in this area already in the age of the Lusatian Culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| kultur | culture |
| zeit | age |
| in | in |
| zahlreiche | many |
| und | and |
| diesem | this |
DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| content | content |
| marketing | marketing |
| ohne | without |
| wo | where |
| wir | we |
| und | and |
| würde | would |
| nicht | not |
| sind | are |
| ist | is |
| schweizer | swiss |
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| jahren | years |
| tool | tool |
| werkzeugkasten | toolbox |
| blog | blog |
| essenziell | essential |
| erfolg | success |
| gruppe | group |
| in | in |
| seit | for |
| und | and |
| waren | the |
DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
DE Richtig eingesetzt, kann RPA jedoch ein hilfreiches Instrument im Werkzeugkasten Ihrer digitalen Transformation sein
EN Used the right way, though, RPA can be a useful tool in your digital transformation toolkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| rpa | rpa |
| instrument | tool |
| kann | can |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
| sein | be |
DE Sample Logic Acoustix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Werkzeugkasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen
EN Acoustix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| ableton | ableton |
| live | live |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Ein kombinierter LCC/LCA-Ansatz, der in den Werkzeugkasten für die Produktentwicklung integriert wird, ist in Vorbereitung und ein wichtiger Schritt für die Entwicklung eines nachhaltigeren Produktportfolios bei Bosch.
EN A combined LCC/LCA approach which is integrated into the product engineering toolchain is in preparation and an important step of the transformation towards a more sustainable Bosch product portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| vorbereitung | preparation |
| wichtiger | important |
| nachhaltigeren | more sustainable |
| bosch | bosch |
| ansatz | approach |
| in | in |
| die | transformation |
| schritt | step |
| und | and |
DE TEAM.UP ist für uns Werkzeugkasten und Sicherheitsnetz
EN TEAM.UP is both a toolbox and a safety net for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| werkzeugkasten | toolbox |
| up | up |
| ist | is |
| uns | us |
| für | for |
| und | and |
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| bildungssektor | education sector |
| land | country |
| welt | globe |
| werkzeugkasten | toolbox |
| online | online |
| verwenden | use |
| organisationen | organisations |
| moodle | moodle |
| verwalten | manage |
| heute | today |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| millionen | millions |
| fast | nearly |
| als | as |
| sprache | language |
| lernen | learning |
DE Renderforest ist ein wesentliches kreatives Tool in meinem Grafikdesign-Werkzeugkasten
EN Renderforest is an essential creative tool, in my graphic design toolbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| wesentliches | essential |
| kreatives | creative |
| tool | tool |
| werkzeugkasten | toolbox |
| in | in |
| ist | is |
DE Mit zwei Technologien: Schwingsaiten - bekannt und bewährt, und Lichtwellenleiter - hochmodern und die nächste Generation, bietet Roctest einen kompletten Werkzeugkasten an Sensorlösungen für geotechnische und bauliche Anwendungen
EN With two technologies: vibrating wire – well-known and proven, and fiber optic – state-of-the-art and next-generation, Roctest offers a complete toolbox of sensor solutions for geotechnical and structural applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| bewährt | proven |
| generation | generation |
| bietet | offers |
| kompletten | complete |
| werkzeugkasten | toolbox |
| technologien | technologies |
| an | and |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| zwei | two |
| einen | a |
| für | for |
DE Das fehlende Teil in deinem Design Thinking Werkzeugkasten
EN The missing piece in your Design Thinking toolkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlende | missing |
| in | in |
| design | design |
| thinking | thinking |
| das | piece |
| deinem | the |
DE Das Bastelmesser ist ein Muss für jeden Werkzeugkasten
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| ist | is |
| jeden | the |
DE Ein cleveres Messerwerkzeug für Ihren Werkzeugkasten, im Auto oder im Büro.
EN The smart tool-knife essential in your tool bag, car and office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| ihren | your |
DE Unser Werkzeugkasten für Shops und Websites
EN Our toolbox for shops and websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| werkzeugkasten | toolbox |
| shops | shops |
| websites | websites |
| und | and |
| für | for |
DE Wählen Sie aus einem flexiblen Werkzeugkasten genau die Module, die zu Ihren Anforderungen passen ? ob einzelne Prozessabläufe oder unternehmensweite Automatisierung. Ihre Möglichkeiten sind unbegrenzt.
EN Choose from a flexible toolbox exactly the modules that suit your requirements - whether individual process flows or company-wide automation. Your options are unlimited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| werkzeugkasten | toolbox |
| module | modules |
| passen | suit |
| unternehmensweite | company-wide |
| automatisierung | automation |
| unbegrenzt | unlimited |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| ob | whether |
| wählen | choose |
| sind | are |
| genau | exactly |
| aus | from |
DE Der Wissenschaftler nutzt dafür verschiedene Methoden aus dem Werkzeugkasten der Künstlichen Intelligenz, wie das Maschinelle Lernen mit neuronalen Netzen.
EN To do this, the scientist uses various methods from the artificial intelligence toolbox, such as machine learning with neural networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientist |
| methoden | methods |
| werkzeugkasten | toolbox |
| intelligenz | intelligence |
| neuronalen | neural |
| verschiedene | various |
| lernen | learning |
| künstlichen | artificial intelligence |
| mit | with |
| nutzt | uses |
| aus | from |
DE Werkzeugkasten Luigi aus Holz Blassblau
EN Luigi Wooden Tool Box Pale blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wooden |
DE Kleiner 12-teiliger Kombinations-Werkzeugkasten Tragbares Werkzeug-Set Auto-Haushalts-Hardware-Werkzeuge
EN M3 Smart Bracelet Sports Wristband 0.96'' LCD Single-touch Screen Sleep/Heart Rate/Blood Pressure Monitor Message/Call/Sedentary Reminder Micro USB Charging Compatible with Android iOS
DE Hochleistungs-Mehrzweck-Werkzeugkoffer Wasserdichter, staubdichter Sicherheitskoffer Schlagfester Werkzeugkasten Sicherheitskasten Abschließbarer Campingkasten im Freien
EN Multi-purpose High Strength Tool Case Water-proof Dust-proof Safety Case Impact-resistant Tool Box Security Box Lockable Outdoor Camping Box
| alemão | inglês |
|---|---|
| im freien | outdoor |
DE 40-teiliger Steckschlüsselsatz Metrisch mit 3/8 Ratsche für Heimauto Automobil Fahrradmechaniker Projekte Reparatur Haushalt Garagenkofferraum mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer
EN 40-Piece Socket Set Metric with 3/8 Ratchet for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| metrisch | metric |
| projekte | projects |
| reparatur | repair |
| kunststoff | plastic |
| werkzeugkasten | toolbox |
| haushalt | household |
| mit | with |
| für | for |
| automobil | automobile |
DE 53-teiliger 1/4-Steckschlüsselsatz für Heimauto Automobil Fahrradmechaniker Projekte Reparatur Haushalt Garage Kofferraum mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer
EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| reparatur | repair |
| garage | garage |
| kofferraum | trunk |
| kunststoff | plastic |
| werkzeugkasten | toolbox |
| haushalt | household |
| für | for |
| automobil | automobile |
| mit | with |
DE 13-teiliges Werkzeugset Allgemeiner Haushaltshandwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| herren | men |
| damen | women |
| kunststoff | plastic |
| werkzeugkasten | toolbox |
| orange | orange |
| für | for |
DE 49-teiliges Werkzeug-Set Allg. Haushalts-Handwerkzeug-Set für Herren Damen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| alemão | inglês |
|---|---|
| herren | men |
| damen | women |
| orange | orange |
| werkzeug | tool |
| reparatur | repair |
| kunststoff | plastic |
| werkzeugkasten | toolbox |
| für | for |
DE 15-teiliges Werkzeug-Set Allgemeiner Haushalts-Handwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| herren | men |
| damen | women |
| orange | orange |
| werkzeug | tool |
| kunststoff | plastic |
| werkzeugkasten | toolbox |
| für | for |
DE 18-teiliges Werkzeug-Set Allgemeines Haushalts-Handwerkzeug-Set für Männer Frauen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeines | general |
| männer | men |
| frauen | women |
| orange | orange |
| werkzeug | tool |
| reparatur | repair |
| kunststoff | plastic |
| werkzeugkasten | toolbox |
| für | for |
DE Angesichts der zunehmenden Flexibilisierung der Arbeit benötigen Unternehmen, Schulen und Privatpersonen einen sicheren Fernzugriff in ihrem technischen Werkzeugkasten
EN With flexible work on the rise, businesses, schools and individuals need secure remote access in their tech toolbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | need |
| schulen | schools |
| fernzugriff | remote access |
| technischen | tech |
| werkzeugkasten | toolbox |
| arbeit | work |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| und | and |
| privatpersonen | individuals |
DE Der Integrierte Nachhaltigkeitsbericht baut auf unserem robusten Werkzeugkasten von Berichtserkenntnissen auf, die wir in fast zwei Jahrzehnten gewonnen haben.
EN It capitalizes on our robust reporting toolbox that we have built over the last gained two decades.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| werkzeugkasten | toolbox |
| jahrzehnten | decades |
| gewonnen | gained |
| baut | the |
| haben | have |
DE Ihr Preismanagement-Werkzeugkasten für den Erfolg
EN Your Price Management Toolbox for Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| werkzeugkasten | toolbox |
| ihr | your |
| für | for |
DE Axon Ivy ist der ideale Werkzeugkasten, um die modellgetriebene Prozessautomatisierung mit allen Ausprägungen (Modellierung, Analyse, Erstellung, Ausführung und Überwachung) zu ermöglichen:
EN Axon Ivy is the ideal toolbox to enable model-driven process automation in all its forms (modeling, analysis, creation, execution and monitoring):
| alemão | inglês |
|---|---|
| ivy | ivy |
| ideale | ideal |
| werkzeugkasten | toolbox |
| analyse | analysis |
| axon | axon |
| ausführung | execution |
| modellierung | modeling |
| ermöglichen | enable |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| allen | in |
DE Must Have Werkzeug für jeden Werkzeugkasten
EN Privacy plants: What to grow on your balcony or garden
DE Must Have Werkzeug für jeden Werkzeugkasten
EN Privacy plants: What to grow on your balcony or garden
DE Must Have Werkzeug für jeden Werkzeugkasten
EN Privacy plants: What to grow on your balcony or garden
DE Must Have Werkzeug für jeden Werkzeugkasten
EN Privacy plants: What to grow on your balcony or garden
DE Mit zwei Technologien: Schwingsaiten - bekannt und bewährt, und Lichtwellenleiter - hochmodern und die nächste Generation, bietet Roctest einen kompletten Werkzeugkasten an Sensorlösungen für geotechnische und bauliche Anwendungen
EN With two technologies: vibrating wire – well-known and proven, and fiber optic – state-of-the-art and next-generation, Roctest offers a complete toolbox of sensor solutions for geotechnical and structural applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| bewährt | proven |
| generation | generation |
| bietet | offers |
| kompletten | complete |
| werkzeugkasten | toolbox |
| technologien | technologies |
| an | and |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| zwei | two |
| einen | a |
| für | for |
DE Sample Logic Acoustix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Werkzeugkasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen
EN Acoustix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| ableton | ableton |
| live | live |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Ein kombinierter LCC/LCA-Ansatz, der in den Werkzeugkasten für die Produktentwicklung integriert wird, ist in Vorbereitung und ein wichtiger Schritt für die Entwicklung eines nachhaltigeren Produktportfolios bei Bosch.
EN A combined LCC/LCA approach which is integrated into the product engineering toolchain is in preparation and an important step of the transformation towards a more sustainable Bosch product portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| vorbereitung | preparation |
| wichtiger | important |
| nachhaltigeren | more sustainable |
| bosch | bosch |
| ansatz | approach |
| in | in |
| die | transformation |
| schritt | step |
| und | and |
DE Ein Werkzeugkasten für die Fernprogrammierung
EN Free Windows client to be able to access by Telnet, Remote Login and SSH
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
DE Wahlkampf findet, besonders in den USA, immer stärker in den sozialen Medien statt. Ein Blick in den Werkzeugkasten der digitalen Wahlkampfindustrie und auf die Auswirkungen ihrer Methoden auf die Demokratie.
EN Influencing voters through social media is becoming increasingly important. The election campaign industry, especially in the USA, is convinced of that. A glimpse into that industry’s tool box – and at the consequences for democracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usa | usa |
| auswirkungen | consequences |
| demokratie | democracy |
| besonders | especially |
| sozialen | social |
| medien | media |
| blick | at |
| digitalen | a |
| in | in |
| statt | the |
DE Das fehlende Teil in deinem Design Thinking Werkzeugkasten
EN The missing piece in your Design Thinking toolkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlende | missing |
| in | in |
| design | design |
| thinking | thinking |
| das | piece |
| deinem | the |
DE Der kleine Werkzeugkasten für Postmaster - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN The Little Toolbox for Postmasters - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| werkzeugkasten | toolbox |
| certified | certified |
| alliance | alliance |
| der | the |
| für | for |
DE Der kleine Werkzeugkasten für Postmaster - Certified Senders Alliance
EN The Little Toolbox for Postmasters - Certified Senders Alliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| werkzeugkasten | toolbox |
| certified | certified |
| alliance | alliance |
| der | the |
| für | for |
DE Der kleine Werkzeugkasten für Postmaster
EN The Little Toolbox for Postmasters
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| werkzeugkasten | toolbox |
| der | the |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkzeugkasten content marketing werkzeugkasten moodle als werkzeugkasten werkzeugkasten bronze nachweis kunststoff werkzeugkasten aufbewahrungskoffer kompletter itext werkzeugkasten flexiblen werkzeugkasten genau werkzeugkasten für postmaster diesem traffic diesem peering jahrhundert diesem exzentrischen hinter diesem bonussystem aktuellmit diesem trunk langsam diesem modell n diesem haus in diesem beschränkungen in diesem bin diesem land hinter diesem allgemeinen entsprechend diesem ausgelegt hinter diesem ausgefeilten aus diesem grund hierzu diesem link folgt diesem link boot an diesem link zu diesem jegliche in diesem diesem grund empfehlen diesem jahr heute in diesem diesem film mitspielt diesem artikel erwähnten gute an diesem liebe zu diesem diesem kostenlosen ocr diesem bilderrahmen kommt erhalten an diesem zimmer in diesem wochen ab diesem partner in diesem diesem artikel findest mich von diesem welche zu diesem einfach mit diesem diesem internet angebot fragen in diesem diesem fall diesem musical tanzen diesem grund sehen diesem kurs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe