DE Dazu bedarf es einerseits der besseren öffentlichen Verbreitung von Wissen über digitale Technologie und der Verbreitung von Kriterien zu ihrer Beurteilung
Traduzir "verbreitung von dokumenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbreitung von dokumenten" de alemão para inglês
Traduções de verbreitung von dokumenten
"verbreitung von dokumenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbreitung von dokumenten
alemão
inglês
EN This requires on the one hand better public dissemination of knowledge about digital technology and the criteria needed to evaluate it
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| öffentlichen | public |
| verbreitung | dissemination |
| kriterien | criteria |
| beurteilung | evaluate |
| es | it |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| bedarf | needed |
| zu | to |
| und | and |
| einerseits | one |
DE In den letzten Jahren haben die Verbreitung des zeitgenössischen und des industriellen Stils zur Verbreitung der Bücherregale aus Metallbeigetragen, die sich durch einen minimalistischen und nüchternen Stil auszeichnen
EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| verbreitung | spread |
| zeitgenössischen | contemporary |
| industriellen | industrial |
| minimalistischen | minimalist |
| stil | style |
| jahren | years |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE M-Files unterstützt Sie bei diesen Bemühungen, indem es eine zentrale Plattform für die Erstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Dokumenten zu Sicherheit und Nachhaltigkeit bietet
EN M-Files assists with this effort by offering a central platform to author, publish, and distribute safety and sustainability documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | effort |
| zentrale | central |
| veröffentlichung | publish |
| verbreitung | distribute |
| sicherheit | safety |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bietet | offering |
| plattform | platform |
| indem | by |
| eine | a |
| dokumenten | files |
| zu | to |
| und | and |
| diesen | this |
DE Die Herausforderungen bei der Vorschriftenkontrolle sind mit zunehmender Verbreitung von Dokumenten, Collaboration-Softwares, Dateifreigaben und Webseiten exponentiell angewachsen
EN Policy procedures have grown exponentially with the recent proliferation of documents, collaboration software, file shares and web sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponentiell | exponentially |
| collaboration | collaboration |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| und | and |
| webseiten | sites |
DE M-Files unterstützt Sie bei diesen Bemühungen, indem es eine zentrale Plattform für die Erstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Dokumenten zu Sicherheit und Nachhaltigkeit bietet
EN M-Files assists with this effort by offering a central platform to author, publish, and distribute safety and sustainability documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | effort |
| zentrale | central |
| veröffentlichung | publish |
| verbreitung | distribute |
| sicherheit | safety |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bietet | offering |
| plattform | platform |
| indem | by |
| eine | a |
| dokumenten | files |
| zu | to |
| und | and |
| diesen | this |
DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.
EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| software | software |
| projekte | projects |
| eine | a |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| sollte | should |
| und | and |
| speichern | store |
DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| interaktive | interactive |
| fenster | window |
| xpath | xpath |
| bieten | provide |
| verarbeitung | processing |
| xslt | xslt |
| json | json |
| dokumenten | documents |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | full |
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| dokumenten | documents |
| veeting | veeting |
| upload | upload |
| webserver | web server |
| in | in |
| erlauben | allow |
| den | the |
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textansicht | text view |
| xquery | xquery |
| automatische | automatic |
| codekomplettierung | code completion |
| dokumenten | documents |
| funktionen | features |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| viele | many |
| andere | other |
| stehen | to |
| und | and |
DE Online-Bearbeitung von Dokumenten — Nutzen Sie den Google Docs-Editor, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten über das Portal zu ermöglichen.
EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern eine Option zum Ändern von Microsoft Word-Dokumenten und Erstellen von Adobe PDF-Dokumenten direkt in Ihrer Applikation.
EN Provide your users an option to modify Microsoft Word documents and to create Adobe PDF documents right in your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| microsoft | microsoft |
| adobe | adobe |
| applikation | application |
| dokumenten | documents |
| option | option |
| in | in |
| ihren | your |
| word | word |
| eine | an |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
| direkt | right |
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| dokumenten | documents |
| veeting | veeting |
| upload | upload |
| webserver | web server |
| in | in |
| erlauben | allow |
| den | the |
DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| interaktive | interactive |
| fenster | window |
| xpath | xpath |
| bieten | provide |
| verarbeitung | processing |
| xslt | xslt |
| json | json |
| dokumenten | documents |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | full |
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textansicht | text view |
| xquery | xquery |
| automatische | automatic |
| codekomplettierung | code completion |
| dokumenten | documents |
| funktionen | features |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| viele | many |
| andere | other |
| stehen | to |
| und | and |
DE So können Sie bestimmte Aktionen ? wie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten, das Versenden von Dokumenten, das [?]
EN As your network grows, it can be challenging to organize your [?]
DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| diffdog | diffdog |
| autor | author |
| zeit | time |
| in | in |
| sie | is |
| im | over |
| nicht | not |
| dokumenten | documents |
| word | word |
| vor allem | especially |
| den | the |
| und | and |
DE Textverarbeitungsprogrammansicht mittels Microsoft Word 2003 oder höher für den Seite-an-Seite-Vergleich von .docx, .doc, .rtf-Dokumenten und anderen Dokumenten in DiffDog-Fenstern
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| word | word |
| oder | or |
| anderen | others |
| vergleich | comparison |
| diffdog | diffdog |
| microsoft | microsoft |
| rtf | rtf |
| fenstern | windows |
| docx | docx |
| doc | doc |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Sie erstellen Hyperlinks von Dokumenten und Informationen zu Modell und Modellobjekten, indem Sie das 3D-BIM-Modell mit Dokumenten und Daten integrieren, welche einfach online navigierbar sind.
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| integrieren | integrate |
| einfach | easily |
| online | online |
| bim | bim |
| informationen | information |
| modell | model |
| zu | to |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| daten | data |
| sie | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Digitalisieren Sie Arbeitsabläufe mit sicheren und praktischen Tools zum Erstellen, Bearbeiten, Teilen und Unterschreiben von Dokumenten. Die Komplettlösung für den Bedarf an digitalen Dokumenten.
EN Digitally transform workflows with secure and convenient tools to create, edit, share and sign documents. The complete solution for digital document requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| praktischen | convenient |
| tools | tools |
| bearbeiten | edit |
| komplettlösung | complete solution |
| bedarf | requirements |
| teilen | share |
| dokumenten | documents |
| für | for |
| mit | with |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| sicheren | to |
DE Die vielseitige Online-Dokumenten-Software, die die Erstellung Ihrer Vorschläge, Berichte, Whitepaper, eBooks, Umfrageergebnisse und anderer Arten von Dokumenten rationalisiert.
EN The versatile online document software that will streamline the creation of your proposals, reports, white papers, ebooks, survey results and other types of documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| vorschläge | proposals |
| ebooks | ebooks |
| arten | types |
| online | online |
| software | software |
| berichte | reports |
| anderer | other |
| erstellung | creation |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| von | of |
DE Digitalisieren Sie Arbeitsabläufe mit sicheren und praktischen Tools zum Erstellen, Bearbeiten, Teilen und Unterschreiben von Dokumenten. Die Komplettlösung für den Bedarf an digitalen Dokumenten.
EN Digitally transform workflows with secure and convenient tools to create, edit, share and sign documents. The complete solution for digital document requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| praktischen | convenient |
| tools | tools |
| bearbeiten | edit |
| komplettlösung | complete solution |
| bedarf | requirements |
| teilen | share |
| dokumenten | documents |
| für | for |
| mit | with |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| sicheren | to |
DE Textverarbeitungsprogrammansicht mittels Microsoft Word 2003 oder höher für den Seite-an-Seite-Vergleich von .docx, .doc, .rtf-Dokumenten und anderen Dokumenten in DiffDog-Fenstern
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| word | word |
| oder | or |
| anderen | others |
| vergleich | comparison |
| diffdog | diffdog |
| microsoft | microsoft |
| rtf | rtf |
| fenstern | windows |
| docx | docx |
| doc | doc |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| diffdog | diffdog |
| autor | author |
| zeit | time |
| in | in |
| sie | is |
| im | over |
| nicht | not |
| dokumenten | documents |
| word | word |
| vor allem | especially |
| den | the |
| und | and |
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| jederzeit | anytime |
| umschalten | switch |
| offline | offline |
| modus | mode |
| internet | internet |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ihren | your |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| in | outside |
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| jederzeit | anytime |
| umschalten | switch |
| offline | offline |
| modus | mode |
| internet | internet |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ihren | your |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| in | outside |
DE Die Bedeutung von Rechenzentren war schon immer groß, doch durch die zunehmende Verbreitung von Clouddiensten, Virtualisierung und Hyperscale-Computing sind viele Unternehmen jetzt für den täglichen Geschäftsbetrieb regelrecht von ihnen abhängig
EN Data centers have always been important, but with the growth of cloud services, virtualization, and hyperscale computing, many organizations now depend on them for day-to-day business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | important |
| rechenzentren | data centers |
| virtualisierung | virtualization |
| abhängig | depend |
| computing | computing |
| immer | always |
| unternehmen | business |
| jetzt | now |
| viele | many |
| für | for |
| täglichen | day |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE WhatsApp erleichtert Benutzern das Überprüfen von Nachrichten, die von anderen weitergeleitet wurden, um die Verbreitung von Fehlinformationen zu
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| weitergeleitet | forwarded |
| verbreitung | spread |
| fehlinformationen | misinformation |
| benutzern | users |
| nachrichten | messages |
| um | for |
| zu | to |
| von | of |
| wurden | been |
DE Die Bedeutung von Rechenzentren war schon immer groß, doch durch die zunehmende Verbreitung von Clouddiensten, Virtualisierung und Hyperscale-Computing sind viele Unternehmen jetzt für den täglichen Geschäftsbetrieb regelrecht von ihnen abhängig
EN Data centers have always been important, but with the growth of cloud services, virtualization, and hyperscale computing, many organizations now depend on them for day-to-day business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | important |
| rechenzentren | data centers |
| virtualisierung | virtualization |
| abhängig | depend |
| computing | computing |
| immer | always |
| unternehmen | business |
| jetzt | now |
| viele | many |
| für | for |
| täglichen | day |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Containern - heute kann ein Unternehmen Hunderte oder Tausende von ihnen haben - mussten die Betriebsteams die Bereitstellung von Containern, Vernetzung, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit planen und automatisieren
EN As containers proliferated — today, an organization might have hundreds or thousands of them — operations teams needed to schedule and automate container deployment, networking, scalability, and availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| kann | might |
| mussten | needed to |
| bereitstellung | deployment |
| vernetzung | networking |
| skalierbarkeit | scalability |
| verfügbarkeit | availability |
| automatisieren | automate |
| oder | or |
| planen | schedule |
| containern | containers |
| hunderte | hundreds |
| unternehmen | organization |
| tausende | thousands |
| haben | have |
DE Die steigenden Anforderungen an Anwendungen mit künstlicher Intelligenz, die zunehmende Verbreitung von maschinellem Lernen und die ständig wachsende Popularität von virtueller und erweiterter Realität erfordern eine neue Art von Rechenzentrum
EN The increasing demands of artificial intelligence-powered applications, the proliferation of machine learning and the ever-growing popularity of virtual and augmented reality require a new kind of data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| maschinellem | machine |
| ständig | ever |
| popularität | popularity |
| virtueller | virtual |
| realität | reality |
| neue | new |
| rechenzentrum | data center |
| wachsende | growing |
| anwendungen | applications |
| anforderungen | demands |
| künstlicher | artificial intelligence |
| art | kind |
| erfordern | require |
| eine | a |
| die | the |
| von | of |
DE Das Migration Mapping Tool, ein Tool zur Überwachung und visuellen Untersuchung von Bestand, Verbreitung und Zugbewegungen von Wildvögeln, wurde für etwa 50 Arten von Wildvögeln entwickelt:
EN The Migration Mapping Tool, a tool to monitor and visually examine wild bird abundance, distribution and movement data has been developed for a range of 50 wild bird species:
DE Im Zusammenspiel von Journalismus und Technologie eröffnen sich unglaublich viele neue Möglichkeiten der Recherche, Darstellung und Verbreitung von Inhalten
EN The interface between journalism and technology opens up an incredible number of new possibilities for researching, presenting and distributing content
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalismus | journalism |
| technologie | technology |
| unglaublich | incredible |
| neue | new |
| recherche | researching |
| im | between |
| möglichkeiten | possibilities |
| und | and |
| eröffnen | the |
| inhalten | content |
| öffnen | opens |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly bietet Atresmedia eine flexible und äußerst skalierbare Lösung für die Verbreitung von Inhalten
EN Fastly’s edge cloud platform has provided Atresmedia with a flexible and highly scalable solution for distributing content, which has improved the QoE by reducing live streaming latency and guaranteeing its performance, even during traffic spikes
| alemão | inglês |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| äußerst | highly |
| lösung | solution |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| flexible | flexible |
| skalierbare | scalable |
| für | for |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | provided |
| eine | a |
| die | the |
DE Datenjournalismus ist ein relativ junger Ansatz, um das Verhalten von Datenquellen, die Verbreitung von Fake News oder viele andere interessante Hintergründe zu erforschen
EN Data jouralism is a comparatively young approach to reasearching the behaviour of data sources, the way fake news spread or many more interesting backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| junger | young |
| verhalten | behaviour |
| datenquellen | data sources |
| verbreitung | spread |
| fake | fake |
| interessante | interesting |
| hintergründe | backgrounds |
| news | news |
| oder | or |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| viele | many |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
| andere | the |
DE Content Marketing beschreibt die Generierung und Verbreitung von fast jeder Art von Medien, das Ihr Unternehmen erstellt oder besitzt: Texte, Videos, Audiodateien, Grafiken oder Bilder.
EN Content marketing describes the generation and distribution of almost any type of media that your company creates or owns: texts, videos, audio files, graphics or images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| generierung | generation |
| fast | almost |
| audiodateien | audio files |
| medien | media |
| videos | videos |
| grafiken | graphics |
| content | content |
| marketing | marketing |
| verbreitung | distribution |
| oder | or |
| bilder | images |
| art | type |
| ihr | your |
| von | of |
| texte | texts |
| und | and |
DE Die Verbreitung jeglicher Art von Musik oder Video ohne die Erlaubnis von www.appdesign.dev.
EN The distribution of any type of music or video without the permission of www.appdesign.dev.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| musik | music |
| video | video |
| erlaubnis | permission |
| dev | dev |
| oder | or |
| art | type |
| ohne | without |
| von | of |
DE Die einzigartigen Methoden von Mandiant zur Erfassung, Untersuchung, Zusammenstellung und Verbreitung von Daten ermöglichen eine frühzeitige Identifizierung der Angreifer
EN Mandiant’s unique data intelligence gathering, research, curation and dissemination enables organizations to obtain threat actor ahead of other vendors
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | research |
| verbreitung | dissemination |
| ermöglichen | enables |
| daten | data |
| und | and |
DE Erkennen einer internen Verbreitung von Insider-Bedrohungen über E-Mails von einem Nutzer zum anderen.
EN Detects the lateral movement of insider threats via email from one internal user to another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| anderen | another |
| insider | insider |
| bedrohungen | threats |
| mails | |
| internen | to |
| von | of |
| zum | the |
DE Mit zunehmender Verbreitung von Videos online ist in den vergangenen Jahren auch der Einsatz von Video Ads erheblich gestiegen
EN With the increasing popularity of video content online, the use of video ads has increased significantly in recent years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| online | online |
| jahren | years |
| ads | ads |
| erheblich | significantly |
| einsatz | use |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| gestiegen | increased |
| den | the |
DE Viele von uns befolgen Empfehlungen für soziale Isolation und Selbstquarantäne, um die Verbreitung von COVID 19 zu verhindern
EN Many of us are following recommendations for social isolation and self-quarantine in order to prevent the spread of COVID 19
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| soziale | social |
| isolation | isolation |
| verbreitung | spread |
| covid | covid |
| zu | to |
| viele | many |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
| um | for |
| die | the |
DE Angesichts der explosionsartigen Verbreitung von Videospielen im Internet ist es heute wichtiger denn je, sich von der Masse abzuheben
EN With gaming videos exploding the internet, standing out is now more important than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| je | ever |
| heute | now |
| wichtiger | important |
| im | out |
| ist | is |
DE APK (kurz für Android Paket) ist das Paketdateiformat, das von Google für die Installation und Verbreitung von Anwendungssoftware und -middleware auf Android-Systemen verwendet wird
EN APK (short for Android package) is the package file format used when installing and distributing application software and middleware on Android systems by Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| apk | apk |
| kurz | short |
| android | android |
| paket | package |
| installation | installing |
| verwendet | used |
| systemen | systems |
| für | for |
| und | and |
| anwendungssoftware | application |
| wird | the |
DE Die zunehmende Verbreitung von Geräten hat die Datenlandschaft für fast jedes Unternehmen verändert. Erfahren Sie mehr über Techniken und Technologien, die Sie bei Ihrer optimalen Nutzung von Daten unterstützen.
EN The proliferation of devices has changed the data landscape for almost every company. Learn about techniques and technology to help you account them in your data journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| unternehmen | company |
| verändert | changed |
| fast | almost |
| techniken | techniques |
| technologien | technology |
| für | for |
| daten | data |
| von | of |
| hat | has |
| mehr | to |
DE Die überwältigende Verbreitung von PayPal machte sie zu einem Ziel für alle Arten von Betrugsversuchen
EN PayPal’s overwhelming popularity has made them a target for all types of scamming attempts
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwältigende | overwhelming |
| arten | types |
| die | target |
| alle | all |
| einem | a |
| von | of |
| für | for |
DE Einige dienen dem Diebstahl von Kennwörtern aus Browsern, E-Mail-Clients und einer Vielzahl von Anwendungen, andere verändern den Netzwerkverkehr oder dienen der eigenen Verbreitung
EN Some are meant to harvest passwords from browsers, email clients and a variety of applications, while others can modify network traffic or self-propagate
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browsers |
| vielzahl | variety |
| netzwerkverkehr | network traffic |
| clients | clients |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| ändern | modify |
| einige | some |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| andere | others |
| den | to |
DE Die Verbreitung von Inhalten oder Propaganda rassistischer, fremdenfeindlicher und pornografischer Eigenschaft, von Apologie des Terrorismus, oder die gegen die Menschenrechte verstossen.
EN Carry out illicit or crime activities against the good faith, the morals and the public order, cause an infringement of the intellectual and industrial property, or any another judicial right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | property |
| oder | or |
| und | and |
| des | the |
DE Die Datenschutzlösungen für SaaS-Anbieter von Thales beschleunigen die Verbreitung von SaaS
EN Thales enterprise data protection solutions for SaaS providers accelerate SaaS adoption
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| beschleunigen | accelerate |
| saas | saas |
| anbieter | providers |
| für | for |
DE Datenjournalismus ist ein relativ junger Ansatz, um das Verhalten von Datenquellen, die Verbreitung von Fake News oder viele andere interessante Hintergründe zu erforschen
EN Data jouralism is a comparatively young approach to reasearching the behaviour of data sources, the way fake news spread or many more interesting backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| junger | young |
| verhalten | behaviour |
| datenquellen | data sources |
| verbreitung | spread |
| fake | fake |
| interessante | interesting |
| hintergründe | backgrounds |
| news | news |
| oder | or |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| viele | many |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
| andere | the |
DE Mit zunehmender Verbreitung von Videos online ist in den vergangenen Jahren auch der Einsatz von Video Ads erheblich gestiegen
EN With the increasing popularity of video content online, the use of video ads has increased significantly in recent years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| online | online |
| jahren | years |
| ads | ads |
| erheblich | significantly |
| einsatz | use |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| gestiegen | increased |
| den | the |
DE Aufgrund der weiten Verbreitung von COVID-19 haben wir beschlossen, einen Chatbot zu bauen, um den von der Situation betroffenen Menschen zu helfen, schnell relevante Informationen zum Thema zu finden.
EN Due to the widespread nature of COVID-19, we decided to build a chatbot to help people affected by the situation quickly find relevant information on the topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| chatbot | chatbot |
| situation | situation |
| betroffenen | affected |
| menschen | people |
| schnell | quickly |
| informationen | information |
| thema | topic |
| finden | find |
| relevante | relevant |
| wir | we |
| helfen | help |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbreitung von malware verbreitung von inhalten verbreitung von video verbreitung von veganobutter verbreitung von kenntnissen verbreitung von dar verbreitung von tweets verbreitung von bedrohungen verbreitung von zoonosen verbreitung von urheberrechtlich verbreitung von silos verbreitung von falschinformationen verbreitung von viren verbreitung von kriminellen verbreitung von vergünstigten verbreitung von altairs verbreitung von breitbandverbindungen verbreitung von gedruckten verbreitung von künstlicher bearbeiten von dokumenten zusammenlegen von dokumenten anzeige von dokumenten verwalten von dokumenten erstellen von dokumenten versenden von dokumenten vielzahl von dokumenten bergen von dokumenten bearbeitung von dokumenten senden von dokumenten teilen von dokumenten austausch von dokumenten verfügbarkeit von dokumenten speichern von dokumenten freigabe von dokumenten verteilen von dokumenten hyperlinks von dokumenten dokumenten von mitarbeitern generierung von dokumenten beantragung von dokumenten vorlage von dokumenten korrekturlesen von dokumenten übersetzung von dokumenten mustern von dokumenten kennzeichnung von dokumenten verschicken von dokumenten plagiate von dokumenten genehmigung von dokumenten archivierung von dokumenten klick von dokumenten scannen von dokumentenTraduzir verbreitung von dokumenten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe