Traduzir "anderen weitergeleitet wurden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen weitergeleitet wurden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de anderen weitergeleitet wurden

alemão
inglês

DE Sein Zweck ist es, zu kontrollieren, ob eine empfangene Nachricht weitergeleitet werden soll oder nicht, und die Gesamtzahl der Sprünge zu begrenzen, über die eine Nachricht schließlich innerhalb des Netzes weitergeleitet wird

EN Its purpose is to control whether or not a received message should be relayed, and to limit the total number of hops over which a message is ultimately relayed within the network

alemão inglês
zweck purpose
empfangene received
nachricht message
oder or
gesamtzahl number
ob whether
zu to
nicht not
und and
kontrollieren control
begrenzen to limit
eine a
schließlich of
innerhalb within
wird the

DE Ein Wert von Null bedeutet, dass eine Nachricht nicht weitergeleitet wurde und auch nicht weitergeleitet werden sollte

EN A value of zero indicates that a message has not been relayed and should not be relayed

alemão inglês
nachricht message
null zero
dass that
nicht not
sollte should
werden be
wert value
von of
und and
wurde been
ein a

DE Ein Wert von 1 bedeutet dann, dass die Nachricht mindestens einmal weitergeleitet worden sein kann, aber nicht erneut weitergeleitet werden sollte.

EN A value of 1 then means that the message may have been relayed at least once, but that it should not be relayed again.

alemão inglês
nachricht message
sollte should
wert value
bedeutet means
dass that
nicht not
von of
worden have
dann then
aber but
einmal the
ein a

DE Wenn Sie unten auf "Weiter" klicken, werden Sie auf eine Website weitergeleitet, die von einer 501(c)(4) Einrichtung der Clean Air Task Force betrieben wird. Sie werden zu catfaction.org weitergeleitet.

EN By clicking ?continue? below, you will be directed to a website operated by a Clean Air Task Force 501(c)(4) entity. You will be redirected to catfaction.org.

alemão inglês
klicken clicking
weitergeleitet redirected
c c
clean clean
air air
task task
force force
betrieben operated
org org
website website
sie you
wird will
zu to
unten below

DE WhatsApp erleichtert Benutzern das Überprüfen von Nachrichten, die von anderen weitergeleitet wurden, um die Verbreitung von Fehlinformationen zu

EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.

alemão inglês
whatsapp whatsapp
anderen others
weitergeleitet forwarded
verbreitung spread
fehlinformationen misinformation
benutzern users
nachrichten messages
um for
zu to
von of
wurden been

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized

alemão inglês
traditionell traditionally
telefon telephone
unternehmen businesses
oder or
wurden were
und and
mail email

DE Support-Tickets würden erst einmal nach Köln zu NetCologne gehen und von dort aus an Univention weitergeleitet

EN Support tickets would first go to NetCologne and from there be forwarded to Univention

alemão inglês
univention univention
weitergeleitet forwarded
support support
tickets tickets
zu to
und and
würden would
aus from

DE Kundenanfragen wurden nun von den Call Center Mitarbeitern telefonisch entgegengenommen und dann als Ticket an Salvagnini weitergeleitet

EN Customer inquiries were now received by call center employees by telephone and then forwarded to Salvagnini as a ticket

alemão inglês
nun now
center center
mitarbeitern employees
weitergeleitet forwarded
dann then
ticket ticket
telefonisch telephone
call call
wurden were
und and
als as
den to

DE Die betroffenen Anfragen wurden fälschlicherweise an 20 Fastly Kunden weitergeleitet, die die IP-to-Service-Pinning-Funktion von Fastly nutzen

EN The affected requests were incorrectly routed to 20 Fastly customers that utilize Fastly’s IP-to-Service Pinning functionality

alemão inglês
betroffenen affected
kunden customers
funktion functionality
anfragen requests
wurden were
die the
von to

DE ungefähr 1,14 % aller Anfragen an das Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) möglicherweise falsch weitergeleitet wurden.

EN Approximately 1.14% of all requests into the Minneapolis-St.Paul (STP) data center may have been incorrectly routed.

alemão inglês
rechenzentrum data center
paul paul
stp stp
möglicherweise may
falsch incorrectly
anfragen requests
das the
aller have
wurden been

DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

alemão inglês
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN The collected data is anonymous for us as the operator of this website, we cannot draw any conclusions about the identity of the users

alemão inglês
website website
die cannot

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad

alemão inglês
anbieters provider
facebook facebook
kann allows
website website
klick clicking
eine a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad

alemão inglês
anbieters provider
facebook facebook
kann allows
website website
klick clicking
eine a

DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN We learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag

alemão inglês
nutzer users
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
wurden were
wir we
tag tag
anzeige ad
mit with
seite page
gesamtanzahl total
zu to

DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN Customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag

alemão inglês
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
mit with
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad

alemão inglês
anbieters provider
facebook facebook
kann allows
website website
klick clicking
eine a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad

alemão inglês
anbieters provider
facebook facebook
kann allows
website website
klick clicking
eine a

DE Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden

EN If you visit certain web pages on our website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that you clicked on the ad and were redirected to this page

alemão inglês
besuchen visit
cookie cookie
abgelaufen expired
google google
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
website website
bestimmte certain
erkennen recognize
nicht not
anzeige ad
seite page
wurden were
und and
zu to
dass that

DE Hierbei erfahren die Kunden die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN It tells customers the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

alemão inglês
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider's website

alemão inglês
verhalten behavior
nachverfolgt tracked
klick click
anbieters providers
facebook facebook
website website
eine a

DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN We learn the total number of users that have clicked on our advertisement and were routed to a webpage containing a conversion tracking tag

alemão inglês
nutzer users
anzeige advertisement
geklickt clicked
conversion conversion
tracking tracking
tag tag
mit containing
wurden were
gesamtanzahl total
unsere our
wir we
zu to
einer a

DE woher die Nutzer auf unsere Videos weitergeleitet wurden) und Impressions (z.B

EN from where users were redirected to our videos) and impressions (e.g

alemão inglês
nutzer users
videos videos
weitergeleitet redirected
impressions impressions
woher where
unsere our
wurden were
und and

DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

alemão inglês
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider?s website

alemão inglês
verhalten behavior
nachverfolgt tracked
klick click
anbieters provider
facebook facebook
website website
eine a

DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?

EN After its launch in the U.S., Google is bringing its Shopping Actions program to Europe. With this program, buyers will?

alemão inglês
programm program
und bringing
diesem this
entfernt the
verwenden with
wurden will

DE Produktanfragen von Kunden mit bis zu 100.000 Artikeln pro Auftrag wurden von Distributoren teils noch per Fax entgegengenommen und an verschiedene Händler weitergeleitet

EN In some cases, customers would send distributors their product needs – with up to 100 000 articles per order – by fax, which would then have to be sent on to various traders

alemão inglês
kunden customers
auftrag order
fax fax
weitergeleitet sent
artikeln articles
distributoren distributors
verschiedene various
händler traders
mit with
zu to
pro per

DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

alemão inglês
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider?s website

alemão inglês
verhalten behavior
nachverfolgt tracked
klick click
anbieters provider
facebook facebook
website website
eine a

DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

alemão inglês
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

alemão inglês
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN We learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag

alemão inglês
nutzer users
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
wurden were
wir we
tag tag
anzeige ad
mit with
seite page
gesamtanzahl total
zu to

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad

alemão inglês
anbieters provider
facebook facebook
kann allows
website website
klick clicking
eine a

DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?

EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.

alemão inglês
diesem is
entfernt a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad

alemão inglês
anbieters provider
facebook facebook
kann allows
website website
klick clicking
eine a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad

alemão inglês
anbieters provider
facebook facebook
kann allows
website website
klick clicking
eine a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN This tool allows the tracking of page visitors after they have been linked to the website of the provider after clicking on a Facebook ad

alemão inglês
anbieters provider
facebook facebook
kann allows
website website
klick clicking
eine a

DE Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden

EN If you visit certain web pages on our website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that you clicked on the ad and were redirected to this page

alemão inglês
besuchen visit
cookie cookie
abgelaufen expired
google google
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
website website
bestimmte certain
erkennen recognize
nicht not
anzeige ad
seite page
wurden were
und and
zu to
dass that

DE Hierbei erfahren die Kunden die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN It tells customers the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page

alemão inglês
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
kunden customers
nutzer users
wurden were
tag tag
anzeige ad
seite page
gesamtanzahl total
erfahren and
zu to
einer a

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider's website

alemão inglês
verhalten behavior
nachverfolgt tracked
klick click
anbieters providers
facebook facebook
website website
eine a

DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN We learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag

alemão inglês
nutzer users
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
wurden were
wir we
tag tag
anzeige ad
mit with
seite page
gesamtanzahl total
zu to

DE Wir erfahren so die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

EN We thus learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag

alemão inglês
nutzer users
geklickt clicked
weitergeleitet redirected
conversion conversion
tracking tracking
wurden were
wir we
tag tag
anzeige ad
mit with
seite page
gesamtanzahl total
der thus
zu to

DE So kann das Verhalten der Seitenbesucher nachverfolgt werden, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden

EN In this way, the behaviour of page visitors can be tracked after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Facebook ad

DE Validieren Sie E-Mails, Telefonnummern und Adressen für alle eingehenden Auto-Leads, damit nur echte Leads, die bereinigt und validiert wurden, an Ihr Vertriebsteam weitergeleitet werden.

EN Validate emails, phone numbers and addresses for all your incoming auto leads, so only real in-market leads that have been cleansed and validated are sent through to your sales team.

DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.

EN See who has replied to a message, tasked it to another user or marked it as complete with team attribution functionality.

alemão inglês
nachricht message
benutzer user
markiert marked
oder or
team team
wer who
abgeschlossen complete
anderen another
mit with
hat has
als as
sie see
einen a

DE Möchten Sie, dass Ihre Anfrage zu anderen Unterkünften mit einem ähnlichen Ort und Preis weitergeleitet wird, wenn der Eigentümer nicht innerhalb von 24 Stunden antwortet? [?]

EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]

alemão inglês
preis price
ort location
stunden hours
ähnlichen similar
und and
anderen other
ihre your
zu to
eigentümer owner
nicht not
wird the
innerhalb within

DE Alle anderen Anfragen werden an eine vom jeweiligen Atlassian Marketplace-Partner bereitgestellte Supportressource weitergeleitet

EN All other requests go to a support resource provided by the Atlassian Marketplace Partner

alemão inglês
anderen other
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
anfragen requests
alle all

DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie Ihre Besucher nach Aufruf Ihrer bei Infomaniak gehosteten Website zu einer anderen Adresse weitergeleitet werden.

EN This guide explains how to redirect your visitors to another address once they have arrived on your website hosted by Infomaniak.

alemão inglês
anleitung guide
besucher visitors
infomaniak infomaniak
gehosteten hosted
anderen another
website website
adresse address
ihre your
zu to

DE Mit dieser Konfiguration wird jeder Datenverkehr zu Ihrer Website (unabhängig von der jeweils aufgerufenen Seite) zu einer anderen Adresse weitergeleitet. Die nachfolgenden Regeln sind in die .htaccess-Datei Ihres Stammverzeichnisses einzugeben :

EN This setting will redirect absolutely all the traffic sent to your site (regardless of the page called) towards another address. Here are the rules to paste into the .htaccess file of your root directory:

alemão inglês
datenverkehr traffic
aufgerufenen called
anderen another
weitergeleitet sent
regeln rules
datei file
adresse address
website site
unabhängig regardless
seite page
sind are
zu to
wird the
jeweils all

DE In einem solchen Fall können Sie ein WordPress-Plugin wie GeoTargeting verwenden, um amerikanischen Besuchern einen bestimmten Beitrag anzuzeigen, während die australischen und südamerikanischen Leser zu einer anderen Seite weitergeleitet werden.

EN You can use a WordPress plugin such as GeoTargeting to send your American visitors to one post, while directing Australian and South American readers elsewhere.

alemão inglês
besuchern visitors
australischen australian
wordpress wordpress
plugin plugin
anderen elsewhere
verwenden use
können can
leser readers
und and
sie you
amerikanischen american
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções