"urlaub bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE SEHR BITTE TELEFON KONTAKTIEREN. Einfamilienhaus am malerischen Südhang gegenüber der Skaliste mit Blick auf Skrzyczne und die Schanze. Perfekt für Winter- oder Sommerferien - Urlaub, Urlaub, Silvester oder Urlaub. Ich habe Doppel-, Dreibettzimmer…
EN VERY PLEASE CONTACT PHONE. Single-family house located on the picturesque southern slope opposite the Skaliste Mountains with a view of Skrzyczne and the jump. Perfect for winter or summer holidays - holidays, holidays, New Years Eve or holidays. I…
DE Urlaub für die ganze Familie! E-Urlaub e-tourist e-landrynce? Sie müssen kommen. Dieses Jahr haben wir eine Menge Attraktionen vorbereitet: - Animation für Erwachsene jeden Donnerstag - freie Nacht! Wir haben einen 14 Tage kostenlos! - Plan Urlaub…
EN Holidays for the whole family!e-holiday with e-tourist in e-landrynce? You have to come. This year we have lots of attractions: - Animated films for children in each Thursday - Free night! We have 14 day free! - schedule vacation saving money, from…
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Küstenklima, ein wunderschöner Strand, ein wunderschöner Urlaub. Wir bieten einen Urlaub in Pobierowo, einem malerischen Dorf in den Wald, entlang der Küste. BB-AlTiC in den Küsten 100 m vom reinen breiten Strand, in einem ruhigen ruhigen Ort des…
EN Seaside climate, beautiful beach, excellent relaxation. We rest in Pobierowo, picturesque town situated in the forest along the coast. The rooms at the Dear Doctor situated in seaside lane 100 m from the clean, a wide beach,in quiet peaceful place…
DE Staat Traum von echtem Urlaub wünscht Vorteil ausstehenden Urlaub zu nehmen, oder vielleicht möchten Sie effektiv ihre Freizeit verbringen? Aber Sie wissen nicht, wo! Wir bieten Zimmer mit komplexen Geräten und muss daher nicht mit zusätzlichem…
EN Member Marzycie about real holiday you wish to use the outstanding leave and can do spend effectively free time? But do not know where! We offer rooms with a comprehensive equipment and therefore do not have to be charged additional baggage as each…
DE Genießen Sie einen erholsamen Urlaub an der Ostsee in Władysławowo. Wir bieten Ihnen einen Urlaub in einem ruhigen und friedlichen Ort. Wir haben Zimmer 2,3 und 4 Personen ausgestattet mit: Bad im Zimmer Bad Kabel-TV Strandausrüstung (Stühle…
EN Enjoy our wonderful holiday on the Baltic Sea in Władysławowo. We offer you rest in a quiet and peaceful location. We also have rooms 2,3 and 4 with: The bathrooms in the rooms the bathroom is common TV cable television beach equipment (sliced open…
DE Willkommen auf unserer Website und laden Sie ein, sich mit dem Angebot vertraut zu machen. Wir bieten ganzjährige Vermietung komfortable Zimmer für Urlaub, Ferien oder Urlaub. Nähe zum Strand und die unmittelbaren Nähe des Sees Kopań macht diesen…
EN We warmly welcome the Member on our site and we invite you to familiarize with the tender. We have to offer all year round rental comfortable rooms on holiday, holiday and leisure. The proximity of the beach and immediate proximity to Lake Kopań…
DE Urlaub für den Dollar unter den Wäldern und Seen !!! Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in unserer Bungalows, die in lesie.Nasz Resort sind von Wiesen und Wäldern rund um uns umgeben wird, gibt es keine Gebäude
EN Holiday dirt cheap among forests and lakes!!! We offer you an unforgettable stay in our houses which are situated in the forest.Our Center is located in the surroundings of the meadows and forests,around us does not have any buildings
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| seen | lakes |
| unvergesslichen | unforgettable |
| wiesen | meadows |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| wäldern | forests |
| bieten | offer |
| und | and |
| uns | us |
| gibt | are |
| keine | not |
DE Wir bieten eine moderne Suiten und einen Innenpool .Villa Avena, befindet sich in dem charmanten Dorf Hawk Mountain, am Ufer der Ostsee. Wir laden Sie einen Urlaub am Meer zu verbringen. Wenn Sie für einen schönen Ort für einen Urlaub oder einen…
EN We offer a modern pension and apartments with indoor swimming pool .Villa Avena, located in a very charming town Jastrzębie top, on the shore of the Baltic Sea. We invite you to an enjoyable holiday by the sea. If you looking for great place on…
DE !! HÄUSER UND ZIMMER !! FREIE URLAUB UND ZIMMER ALLES JAHR RUNDE !! WILLKOMMEN Ferien am polnischen Meer !! Wir laden Sie herzlich ein, sich in neu gebauten Häusern und Zimmern in Rewal zu erholen, ein unvergesslicher Urlaub am Meer und 2017 bieten…
EN I recommend to rent a new, fully equipped, high standard, 2-room apartment with a terrace (a set of garden furniture) and a garden. Located in a guarded Baltic Park estate within 200 m to the sea. There is a parking place and a playground for…
DE Wenn Sie ein sportliche Person einen aktiven Urlaub suchen, bieten wir verschiedene Radfahren und Wandern Urlaub in Slowenien, der so ziemlich alle Vorlieben abdeckt - vom abenteuerlichen Mountainbiking bis zum gemütlichen Wandern in der Natur
EN If you’re a sporty person looking for an active holiday, we offer various cycling and hiking holidays across Slovenia that cover just about any kind of preferences - from adventurous mountain biking to leisurely walking in nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| aktiven | active |
| slowenien | slovenia |
| vorlieben | preferences |
| natur | nature |
| person | person |
| radfahren | cycling |
| in | in |
| und | and |
| abdeckt | cover |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wandern | hiking |
| suchen | looking |
| verschiedene | various |
| der | of |
| vom | from |
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/urlaub">Urlaub Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/pink">Pink Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Unsere Villa ist ideal für einen Urlaub in den Ferien, Silvester, Überwintern, Urlaub
EN Our villa is ideal for a holiday for the holidays, New Year's Eve, wintering, holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| ideal | ideal |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE * HAUS AUF JUNIOR * SICHERER URLAUB IN WIŚLE AKTIONEN UND PAKETE: * ENDE DES JAHRES 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 Nächte / Noch frei !! Wir laden Sie ein, einen erholsamen Urlaub in einem neuen Ferienhaus zu verbringen, im Grünen gelegen, an…
EN * HOUSE ON JUNIOR * SAFE LEAVE IN WIŚLE PROMOTIONS AND PACKAGES: * END OF THE YEAR 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 nights / Still free !! We invite you to enjoy a relaxing holiday in a new cottage, situated among greenery, by a river, near the…
DE Wir laden Sie ein, Urlaub, Freizeit und Urlaub in der attraktivsten Stadt der Region Płw zu verbringen. Helski, das ist Jastarnia. Im Dorf gibt es m.in. schöner breiter Strand und Pier mit Promenade, Fischereihafen, Radweg Władysławowo-Hel. Die…
EN We invite you to spend your holidays, free time, holidays in the most attractive town in the region of Płw. Helski, which is Jastarnia. In the village there is m.in. beautiful wide beach and pier with promenade, fishing port, bicycle path…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub, Ihr Wochenende oder Ihren Urlaub im Bali House in Krynica-Zdrój zu verbringen
EN We cordially invite you to spend your vacation, weekend or vacation at the Bali House in Krynica-Zdrój
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| urlaub | vacation |
| bali | bali |
| verbringen | spend |
| oder | or |
| wir | we |
| wochenende | weekend |
| zu | to |
| in | in |
| ihr | your |
DE Wir sind davon überzeugt, dass ein Urlaub in Polen eine gute Idee für einen gelungenen Urlaub ist, besonders wenn ein kleines Kind unter den Expeditionsteilnehmern ist
EN We certainly convince you that a holiday in Poland is a great idea for a successful holiday, especially if there is a small child among the expedition participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| polen | poland |
| gute | great |
| idee | idea |
| gelungenen | successful |
| besonders | especially |
| kleines | small |
| kind | child |
| wir | we |
| in | in |
| dass | that |
| für | for |
| wenn | if |
| ist | is |
| den | the |
DE Denken Sie daran, dass Urlaub in Polen nicht nur Urlaub am Meer oder in der Tatra bedeutet
EN Remember that holidays in Poland do not just mean holidays at the seaside or in the Tatras
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| polen | poland |
| meer | seaside |
| tatra | tatras |
| bedeutet | mean |
| in | in |
| am | at the |
| oder | or |
| dass | that |
| nicht | not |
DE Wenn Sie Ihren Urlaub in den Bergen planen, können Sie die Bäder von Szaflary Apartments nicht entgehen lassen, die ein integraler Bestandteil eines Freizeit und Urlaub TERMY Szaflary sind. unbegrenzte Benutzung der Thermalbäder und die Verwendung…
EN When planning your holiday in mountains, You cannot bypass the Apartments Diocleziano and Szaflary Municipality, which are an integral part of the recreation complex-holiday Diocleziano and Szaflary Municipality. The apartments of high standard…
DE ZIMMER "SUMIK" WILLKOMMEN FÜR URLAUB! BIKES, JAKUZZI - GROSSE RUHE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen
EN ROOMS "SUMIK" WELCOME YOU FOR HOLIDAYS! BIKES, JAKUZZI - GREAT REST We invite you to spend your holidays in our guesthouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| amp | amp |
| quot | quot |
| bikes | bikes |
| grosse | great |
| gästehaus | guesthouse |
| verbringen | spend |
| urlaub | holidays |
| ruhe | rest |
| willkommen | welcome |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Villa Natalia in Mielno lädt - uns einen unvergesslichen Urlaub verbringen. Die beste Idee für einen Urlaub am Meer Ferienwohnungen in Mielno Willa Natalia. Die Villa Natalia liegt in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Mielno. Der Strand ist…
EN Willa Natalia in Mielno just off cordially invites - with us you will spend an unforgettable holiday. Best idea on holiday by the sea is a headquarters in Mielno just off Villa Natalia. Willa Natalia is situated in a quiet area near the center of…
DE Urlaub in Leba - Urlaub am Meer? Holzhäuser U SKRZATA laden Sie ein! www.domkiuskrzata.leba.pl Bis zu 4 Personen ERWACHSENEN UND 2 KINDERN Der Aufenthalt beginnt um 15.00 Uhr. Warum lohnt sich das? Denn bei uns zu sein: 1. Sie haben alles in der…
EN Holidays in Leba - Holiday by the sea? Wooden houses U SKRZATA invite you! www.domkiuskrzata.leba.pl Up to 4 people ADULT and 2 CHILDREN The stay starts from 15.00 Why is it worth it? Because being with us: 1. You will have close to everything…
DE ================================================== FREIE ZIMMER FÜR URLAUB !!! ================================================== wir laden Sie die Vorteile unseres Urlaub in einer komfortablen und renovierten Zimmer zu nehmen, die 20 Personen in…
EN We invite you to take advantage of our offer relax in comfortable and renovated rooms to accommodate 20 people in rooms of 2,2,4, 5-cars equipped with bathrooms with shower cabins, TV and Internet WiFi. New!! For our Guests we have a high standard…
DE Machen Sie Ihren Urlaub waren erfolgreich! Urlaub Zögern Sie nicht, rufen Sie, Buch und sicher sein, dass die diesjährigen am Meer wird immer in Erinnerung
EN Make your holiday were successful! Are you waiting, call, book and be sure that this year holiday by the sea to always be in your memory
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| erfolgreich | successful |
| buch | book |
| diesjährigen | this year |
| erinnerung | memory |
| meer | sea |
| immer | always |
| in | in |
| ihren | your |
| rufen | call |
| sein | be |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Aufgrund seiner Lage, ganz in der Nähe des Sees, bietet dieses Gästehaus einen perfekten Urlaub ist nicht nur für den Urlaub, sondern auch die Winterferien
EN Due to its location, very close to the lake, this guest house provides a perfect holiday is not just for vacations and holidays, but also the winter holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästehaus | guest house |
| winterferien | winter holidays |
| lage | location |
| perfekten | perfect |
| nähe | close |
| nicht | not |
| für | for |
| bietet | provides |
| aufgrund | to |
| in | house |
| dieses | this |
| ist | is |
| den | the |
DE Ob Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Urlaub, einem unvergesslichen Urlaub oder einer perfekten Hochzeitsreise sind, kommen Sie auf die Insel Bora Bora, die Perle des Pazifiks
EN Whether you are searching for an exceptional getaway, a vacation to remember forever or the perfect honeymoon location come to the island of Bora Bora, the Pearl of the Pacific
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| hochzeitsreise | honeymoon |
| perle | pearl |
| bora | bora |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| oder | or |
| ob | whether |
| urlaub | getaway |
| sind | are |
| suche nach | searching |
| einer | a |
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| nicht | not |
| einen | a |
DE Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und nutzen Sie Ihren Urlaub voll aus, denn Sie haben alles, was Sie brauchen! Das WILLA SEZAMEK bietet Unt? Mehr zeigen
EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will have everything you need within reach! WILLA SEZAMEK - offering accommodation services in cozy guest? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| zeigen | show |
| urlaub | vacation |
| villa | villa |
| willa | willa |
| und | and |
| ihren | your |
| mehr | more |
| nicht | not |
| haben | have |
| im | within |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
DE Pension „Dworek Amaltea“ lädt am Wochenende, Ferien, Urlaub, Urlaub mit Kind
EN Hotel "Dworek Amaltea" reservations on weekends, holidays, recreation, holiday vacation with your baby
| alemão | inglês |
|---|---|
| pension | hotel |
| dworek | dworek |
| am | on |
| wochenende | weekends |
| kind | baby |
| urlaub | vacation |
DE Gasthäuser & Pensionen in Chmielno alle Liebhaber von Urlaub in der Natur laden hier Ihre Freizeit zu verbringen. Unser Angebot gilt das ganze Jahr, laden wir Sie zu Urlaub, Ferien, für Feiertage und Wochenenden. Jeder ist bei uns willkommen…
EN Guest rooms in Chmielnie shall invite all lovers of holidays nature to spend their free time own here. Our offer is valid throughout the year, welcome in holiday, holidays, for holidays and weekends. Each is welcomed. Just 150m from our intimate…
DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…
EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…
DE Wir waren im Urlaub mit der Familie im letzten Jahr und das, was wir auf diesem Urlaub buchen taten
EN We were on holiday with family in that year and fuss zrobilismy bookings for this summer vacation
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| buchen | bookings |
| jahr | year |
| wir | we |
| und | and |
| diesem | this |
| urlaub | holiday |
| mit | with |
| auf | on |
| waren | were |
DE Urlaub in Muszyna Muszyna Wir laden Sie Sie unseren Gast für einen kurzen oder langen Urlaub einladen. In Muszyna wir alles tun können: Pilze, organisieren Pilze sammeln, Angeln, Spaziergänge in der schönen Sadecki sogar den ganzen Tag. Für…
EN Leave in Muszyna Welcome to Muszyna Welcome to our pension short or long holidays. In Muszyna we can do everything: Mushrooms, we organize mushroom gathering, fish, walking after a beautiful Beskid Sadeckim even all day. For those trips in the Tatra…
DE Amberwil - ein Urlaub am Meer! AMBERWIL Resort befindet sich in Mikoszewo befindet, und ist ein schönes, charmantes Dorf, wo der Strand reich an Bernstein, und die Ruhe garantieren einen erholsamen Urlaub. Strand, unmittelbarer Nähe des…
EN Welcome! We have you to propose apartment in Sopot, apartment is located just at Monte Cassino Below you will find a detailed description of the; we offer here 2-room apartment. Apartment is located on the second floor at the Townhouse. In the…
DE Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes Angebot
EN If you are looking for places where you can take on holiday or vacation, away from the city bustle, we refer to our interesting offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| hektik | bustle |
| interessantes | interesting |
| wo | where |
| oder | or |
| orte | places |
| angebot | offer |
| für | for |
| urlaub | holiday |
| wir | we |
| der | the |
| städtischen | city |
DE Wir laden Sie zu einem Ort, an dem wir einen erholsamen Aufenthalt garantieren. Unsere Gäste kommen mit jedem Urlaub zu uns zurück, die oft in der Gesellschaft von Menschen im Ort bekannt! Dies ist ein großartiger Ort, einen gesunden Urlaub zu…
EN We kindly welcome you to the place where the guarantee we can enjoy relaxation. Our guests return to us with each summer holidays, often in the company of people learned in center! This is the perfect place for healthy spent leave because the hotel…
DE Wir laden Sie in unserem Betrieb in Urlaub. Agritourismus in Pieniny in der Nähe des See / Stausee Czorsztyńskie. Wir empfehlen Ferien und Urlaub in den Bergen (Gorce) Ausgezeichnetes Gebiet zum Radfahren, Berg, Wasser und im Winter Skifahren. In…
EN Our house is located in the town of Frydman Very High and close to the road Nowy Targ - Niedzica. We offer: - possibility to stay 2 or 3 meals (after considering) - possibility to stay on their own - we fully equipped kitchen with - next to the…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen von Ermland, in Kotkow See Gil in der Zone der Stille. Die malerische Gegend fördert einen aktiven Urlaub. Sie können Wandern und Radfahren (bezeichnet Radwege) oder mit dem Boot oder eine Kanufahrt auf dem See…
EN Enjoy your vacation in the heart of Warmia, in Kotkow lakeside Gil in the zone of silence. The picturesque area encourages an active holiday. You can go hiking and cycling (designated bike lanes) or boat or a canoe trip on the lake czyściutkim Gil…
DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.
EN 30 vacation days per year! That is 10 days more than the legal requirement. If you do not use all your vacation days in a year, they will not expire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| gesetzlich | legal |
| jahres | year |
| mehr | more |
| nicht | not |
| tage | days |
| als | in |
| wird | the |
| vollständig | that |
DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen
EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| theorie | theory |
| örtlichen | local |
| pool | pool |
| beginnen | start |
| nicht | dont |
| können | can |
| gesamten | entire |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
| verbringen | spend |
| sie | want |
DE Freiwilligenarbeit im Urlaub und Voluntourismus ist ein neuer Trend in Schottland, der Urlaub mit Umweltschutz verbindet
EN Conservation holidays and voluntourism is a new travelling trend of holidaying in Scotland whilst doing some good for the landscape around you
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| neuer | new |
| trend | trend |
| schottland | scotland |
| in | in |
| ist | is |
| und | whilst |
DE Unser Haus fungiert als ganzjähriges Ferienhaus - Agrotourismus, wo Sie Ihren Urlaub, Urlaub, Wochenende oder beliebte Namenstage verbringen können - zB St
EN Our house functions as a year-round holiday house - Agritourism, where you can spend your holidays, holidays, weekend or popular name-days - eg St
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzjähriges | year-round |
| agrotourismus | agritourism |
| wochenende | weekend |
| beliebte | popular |
| verbringen | spend |
| st | st |
| als | as |
| wo | where |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| unser | our |
| sie | you |
DE Wir laden Sie im Urlaub, Wochenende oder ein paar Tage! Komfortable, schöne Umgebung, die Nähe zum Zentrum des Meeres wird Ihren Urlaub bei uns machen, werden Sie für eine lange Zeit erinnern! Das ganze Jahr über Anlage befindet sich nur 15 Meter…
EN We invite you to our apartment - Iridescent intimacy. Its guests apartment 2 room (suite), which are fully equipped with bathroom with full sanitary facilities, wc and inter alia a washbasin. Large kitchenette with electric cooker, sink and…
DE ANGEBOT SOMMER 2022 - URLAUB IN DEN BERGEN KINGA / FERIENHAUS PIENINY - SPISZ - KACWIN Wir laden Sie herzlich ein, Ihren URLAUB in unserem Ferienhaus KINGA in einem malerischen Ort in Kacwin zu verbringen
EN OFFER SUMMER 2022 - HOLIDAY IN THE MOUNTAINS KINGA / PIENINY HOLIDAY HOUSE- SPISZ- KACWIN We cordially invite you to spend your HOLIDAYS in our KINGA Holiday Home located in the picturesque place of Kacwin
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| sommer | summer |
| bergen | mountains |
| ferienhaus | holiday home |
| pieniny | pieniny |
| herzlich | cordially |
| malerischen | picturesque |
| ort | place |
| verbringen | spend |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| nicht | not |
| einen | a |
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| nicht | not |
| einen | a |
DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.
EN 30 vacation days per year! That is 10 days more than the legal requirement. If you do not use all your vacation days in a year, they will not expire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| gesetzlich | legal |
| jahres | year |
| mehr | more |
| nicht | not |
| tage | days |
| als | in |
| wird | the |
| vollständig | that |
DE Möchten Sie nicht den gesamten Urlaub auf einem Tauchkurs verbringen? Mit dem Überweisungskurs können Sie die Theorie beginnen und vor Ihrem Urlaub mit Ihrem örtlichen Tauchshop Pool-Tauchgänge machen
EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| theorie | theory |
| örtlichen | local |
| pool | pool |
| beginnen | start |
| nicht | dont |
| können | can |
| gesamten | entire |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
| verbringen | spend |
| sie | want |
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| nicht | not |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe