DE Ein Hacker, der sich als einer der Lieferanten des Unternehmens ausgibt, könnte gefälschte Rechnungen erstellen, die das Unternehmen Millionen von Dollar kosten.
Traduzir "unternehmens ausgibt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmens ausgibt" de alemão para inglês
Traduções de unternehmens ausgibt
"unternehmens ausgibt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmens ausgibt
alemão
inglês
EN A hacker impersonating one of the organisation’s vendors could raise fake invoices that cost companies millions of dollars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| lieferanten | vendors |
| gefälschte | fake |
| rechnungen | invoices |
| dollar | dollars |
| kosten | cost |
| unternehmen | companies |
| könnte | could |
DE Ein Hacker, der sich als einer der Lieferanten des Unternehmens ausgibt, könnte gefälschte Rechnungen erstellen, die das Unternehmen Millionen von Dollar kosten.
EN A hacker impersonating one of the organisation’s vendors could raise fake invoices that cost companies millions of dollars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| lieferanten | vendors |
| gefälschte | fake |
| rechnungen | invoices |
| dollar | dollars |
| kosten | cost |
| unternehmen | companies |
| könnte | could |
DE Einer der häufigsten Betrugsfälle ist der gefälschte Rechnungsbetrug, bei dem sich ein Angreifer als Lieferant eines Unternehmens ausgibt, um falsche Rechnungen zu stellen.
EN One of the most common scams is the fake invoice fraud, where an attacker impersonates an organization’s vendor to raise false invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| häufigsten | most common |
| gefälschte | fake |
| falsche | false |
| zu | to |
| rechnungen | invoices |
| ist | is |
DE WhatsApp-Betrug ist eine Masche, bei der sich ein Cyberkrimineller als jemand ausgibt, den Sie kennen, und Sie um Geld bittet
EN WhatsApp fraud is a WhatsApp scam, in which a cybercriminal pretends to be someone you know and asks you for money
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkrimineller | cybercriminal |
| betrug | fraud |
| geld | money |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
| jemand | someone |
| sie | you |
| ein | a |
DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| auswählen | select |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| taxonomie | taxonomy |
| modus | mode |
| können | can |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| fall | the |
| einfach | simply |
| damit | to |
DE Der Client sendet eine Anfrage an einen Server oder mehrere Server und erhält Daten zurück, die er interpretiert und lesbar für einen Nutzer ausgibt
EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| erhält | receives |
| lesbar | readable |
| client | client |
| oder | or |
| nutzer | user |
| server | server |
| daten | data |
| und | and |
| anfrage | request |
DE Unabhängig davon, welchen Plan der Kunde, der auf Ihren Link klickt, kauft, erhalten Sie 40% des Geldes, das er ausgibt. Jedes Mal.
EN Regardless of which plan the client who clicks on your link buys, you get 40% of the money they spend. Each time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| link | link |
| klickt | clicks |
| kauft | buys |
| kunde | client |
| ihren | your |
| mal | time |
| unabhängig | regardless |
| geldes | the money |
| erhalten | get |
DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...
EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| zusammenhang | connection |
| in | in |
| und | and |
| auch | even |
| bedeutet | means |
| diesem | this |
| dass | that |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das ist nicht immer im Interesse des Kunden, denn je mehr Geld er ausgibt, desto mehr Geld verdient auch die Agentur
EN That isn’t always in the best interests of the customer since the more they spend, the more the agency earns
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interests |
| verdient | earns |
| agentur | agency |
| im | in the |
| immer | always |
| kunden | customer |
| mehr | more |
| desto | the |
DE Nachteil: je mehr die Agentur ausgibt, desto mehr verdient sie
EN Disadvantage: the more the agency spends, the more it earns
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | disadvantage |
| agentur | agency |
| verdient | earns |
| mehr | more |
| desto | the |
DE Hubspot bietet auch Analytics, damit Sie detaillierte Statistiken darüber sehen können, wie viel Geld jeder Kunde ausgibt
EN Hubspot also provides Analytics so you can see detailed stats about how much money each customer spends
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| bietet | provides |
| detaillierte | detailed |
| geld | money |
| kunde | customer |
| auch | also |
| analytics | analytics |
| statistiken | stats |
| darüber | about |
| damit | so |
| können | can |
| wie | how |
| viel | much |
| jeder | each |
DE Mit Freigaberegelungen und virtuellen Karten kontrollieren Sie, wer wo Geld ausgibt.
EN Control who spends with pre-payment approvals and unique virtual cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| karten | cards |
| kontrollieren | control |
| wer | who |
| und | and |
| mit | with |
DE Dank virtuellen und physischen Spendesk Debitkarten wissen Sie immer, wer gerade wofür Geld ausgibt. Manuelle Spesenabrechnungen gehören der Vergangenheit an.
EN Spendesk virtual and physical debit cards are linked to a single user with predefined team budgets. You always know who spends, where, and what for, without having to chase them. And there's no need for expense reports!
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| physischen | physical |
| spendesk | spendesk |
| debitkarten | debit cards |
| spesenabrechnungen | expense reports |
| immer | always |
| wer | who |
| und | and |
| wofür | what |
| geld | to |
| dank | with |
| wissen | know |
DE Axis IP-Video und -Audio schützen Ihre Umgrenzung, indem sie Video- und Wärmebildkameras mit einer Software kombinieren, die Eindringlinge verfolgt, Drohnen erkennt und Warnungen sowie Alarme ausgibt
EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| software | software |
| kombinieren | combining |
| verfolgt | tracks |
| drohnen | drones |
| erkennt | detects |
| ip | ip |
| video | video |
| schützen | guard |
| indem | by |
| ihre | your |
| warnungen | alerts |
| mit | with |
| audio | audio |
| alarme | alarms |
| und | and |
DE e. sich als eine natürliche, geschäftliche oder juristische Person ausgibt, einschließlich unserer Mitarbeiter und Vertreter;
EN e. impersonates any person, business or entity, including our employees and agents;
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| geschäftliche | business |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| unserer | our |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| person | person |
| juristische person | entity |
DE Sie haben gerade eine IP-Adresse entdeckt, die sich als Ihre Marke ausgibt und bösartige E-Mails verschickt? Mit nur einem Klick können Sie die IP-Adresse an unser System melden, damit wir uns an die Arbeit machen und die Bedrohung beseitigen können
EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckt | found |
| bösartige | malicious |
| klick | click |
| system | systems |
| bedrohung | threat |
| beseitigen | removing |
| ip | ip |
| adresse | address |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| marke | brand |
| können | can |
| melden | report |
| mails | |
| an | an |
| und | and |
| mit | our |
| damit | to |
| wir | we |
DE Dies liegt daran, dass die Suche nach der primären Spalte die übergeordnete und die untergeordnete Zeile ausgibt
EN This is because the lookup for the Primary Column returns the parent row and the child row
| alemão | inglês |
|---|---|
| primären | primary |
| spalte | column |
| zeile | row |
| suche | lookup |
| und | and |
| liegt | is |
| dies | this |
| der | the |
DE Summiert die Spalte "Verkaufte Einheiten", wenn die Spalte "Verkaufsdatum" den Tag des Monats als 20 ausgibt. Zeilen 1 und 3 werden angewendet.
EN SUM the “Units Sold” column, IF the “Sold Date” column returns the day of the month equal to 20. Row 1 and 3 apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| einheiten | units |
| zeilen | row |
| angewendet | apply |
| monats | month |
| tag | day |
| den | the |
DE Die Spalte "Stückpreis" wird summiert, wenn ein Fehler den Wert "Der Preis ist fehlerhaft" ausgibt.
EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price".
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| fehler | error |
| wert | value |
| preis | price |
| wenn | if |
DE Der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" wird summiert, wenn die Spalte "Verkaufsdatum" auf Zellenebene eine Zahl ausgibt, die die Woche des Jahres weniger 26 darstellt.
EN Sum the “Transaction Total” column value if the “Sold Date” column at the cell level returns a number representing the week of the year less than 26.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| transaktion | transaction |
| weniger | less |
| insgesamt | total |
| woche | week |
| jahres | year |
| zahl | number |
| wert | value |
| wenn | if |
| darstellt | the |
| in | at |
| eine | a |
DE Wenn die WORKDAY-Formel das gewünschte Ergebnis in einer TEXT-Spalte statt einer DATE-Spalte ausgibt, können Sie der Formel + " " voranstellen, um einen Fehler zu vermeiden
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| ergebnis | result |
| formel | formula |
| fehler | error |
| vermeiden | prevent |
| in | in |
| statt | the |
| einen | a |
| um | to |
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideally |
| mischung | mix |
| raum | room |
| sondern | you |
| nicht | not |
| separate | separate |
| die | the |
| eine | a |
DE Für das Geld, das meine Firma ausgibt, erwarte ich effektive Lösungen. Cognex liefert mit seinem Checker jene Antwort, die ich haben möchte. Einfach, effizient und preisgünstig.
EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| einfach | simple |
| geld | money |
| ich | i |
| und | and |
| für | for |
| meine | my |
| effizient | efficient |
| effektive | effective |
| jene | this |
| antwort | answer |
DE Zeichne alles, was dein iPhone oder iPad anzeigt und ausgibt, drahtlos auf deinem Computer auf und streame mit deiner bevorzugten Software in hervorragendem 1080p60.
EN Wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer, and record or stream via your favorite software in stunning quality up to 1080p60.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| drahtlos | wirelessly |
| computer | computer |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alles | everything |
DE Anhand eines Stimmabdrucks kann PostFinance feststellen, ob die Person, die anruft, tatsächlich diejenige ist, als die sie sich ausgibt
EN By using a voiceprint, PostFinance can tell whether the person calling is really who they say they are
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| kann | can |
| person | person |
| ob | whether |
| anhand | by |
| ist | really |
| sich | say |
DE Um zu überprüfen, ob der Unterzeichner tatsächlich derjenige ist, für den er sich ausgibt, werden die Dokumente an die E-Mail-Adresse des Unterzeichners gesendet, der seine Identität über seine Mobiltelefonnummer bestätigen muss.
EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| dokumente | documents |
| adresse | address |
| er | he |
| identität | identity |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| überprüfen | verify |
| ist | is |
| gesendet | sent |
| den | the |
DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.
EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenz | frequency |
| raten | guess |
| geringer | low |
| gar | at all |
| check | check |
| warnung | warning |
| erhöhen | raise |
| oder | or |
| in | in |
| lautstärke | volume |
| sound | sound |
| nicht | not |
| falls | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Du fragst Dich vielleicht, was an Jackpot-Spielen so besonders ist und wie sie sich von anderen Slots unterscheiden? Schließlich hat jedes Slotspiel einen Jackpot, der der Hauptpreis ist, den es ausgibt
EN You might wonder what is so special about jackpot games and how they are different from other slots? After all, every slot game has a jackpot, which is the top prize it gives out
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| so | so |
| anderen | other |
| es | it |
| slots | slots |
| spielen | game |
| ist | is |
| und | and |
| unterscheiden | different |
| hat | has |
| von | from |
| schließlich | all |
| den | the |
DE Dies ist eine ikonische skin innerhalb der Fortnite-Franchise und man kann sehen, warum mit der modernen trifft lässig Vibe es ausgibt
EN This is an iconic skin within the Fortnite franchise and you can see why with the modern meets casual vibe it gives off
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| modernen | modern |
| trifft | meets |
| lässig | casual |
| franchise | franchise |
| kann | can |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sehen | see |
| warum | why |
| dies | this |
| ist | is |
DE Das erinnerte mich an eine Art Tycoon-Spiel, bei dem man versucht, Geld zu verdienen und es dann für die Aufrüstung des Roboters ausgibt, um noch mehr Geld zu verdienen.
EN Reminded me of a Tycoon kind of game where you try to earn money and then spend it on upgrading your robot to make even more money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboters | robot |
| tycoon | tycoon |
| spiel | game |
| es | it |
| mich | me |
| versucht | try |
| verdienen | earn |
| dann | then |
| geld | money |
| mehr | more |
| und | and |
| an | on |
DE HDMP Dateien werden erstellt, wenn ein Windows-Programm abstürzt oder einen Fehler ausgibt
EN HDMP files are created when a Windows program crashes or throws an error
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| erstellt | created |
| fehler | error |
| windows | windows |
| programm | program |
| oder | or |
| werden | are |
| wenn | when |
DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:
EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| arten | kinds |
| jemand | someone |
| zwei | two |
| anderes | different |
| als | speaking |
| sich | one |
DE Erst kürzlich sind wir eine Partnerschaft mit einer mexikanischen Wohltätigkeitsorganisation eingegangen, die Stipendien für Kinder ausgibt, die ansonsten die Schule mit 12 Jahren verlassen müssten
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnered |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| stipendien | scholarships |
| kinder | children |
| ansonsten | otherwise |
| schule | school |
| kürzlich | recently |
| wir | we |
| mit | with |
| verlassen | to |
| erst | a |
| für | for |
DE Sie können die Taste auf dem Tracker drücken, damit Ihr Telefon einen Signalton ausgibt.
EN You can press the button on the Tracker to make your phone beep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| telefon | phone |
| ihr | your |
| drücken | press |
| können | can |
| damit | to |
| taste | button |
DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | there |
DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| auswählen | select |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| taxonomie | taxonomy |
| modus | mode |
| können | can |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| fall | the |
| einfach | simply |
| damit | to |
DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:
EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| arten | kinds |
| jemand | someone |
| zwei | two |
| anderes | different |
| als | speaking |
| sich | one |
DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.
EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideally |
| mischung | mix |
| raum | room |
| sondern | you |
| nicht | not |
| separate | separate |
| die | the |
| eine | a |
DE Wenn ein unbekanntes Gerät Zugriff auf Daten oder Dienste erlangt, oder ein kompromittiertes Geräte sich als ein vertrauenswürdiges Gerät ausgibt, ist die Wirksamkeit aller getroffenen Schutzmaßnahmen in hohem Maße gefährdet
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekanntes | unknown |
| dienste | services |
| wirksamkeit | efficacy |
| gefährdet | compromised |
| zugriff | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| in | in |
| daten | data |
| die | the |
| ein | a |
DE Das ist nicht immer im Interesse des Kunden, denn je mehr Geld er ausgibt, desto mehr Geld verdient auch die Agentur
EN That isn’t always in the best interests of the customer since the more they spend, the more the agency earns
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interests |
| verdient | earns |
| agentur | agency |
| im | in the |
| immer | always |
| kunden | customer |
| mehr | more |
| desto | the |
DE Nachteil: je mehr die Agentur ausgibt, desto mehr verdient sie
EN Disadvantage: the more the agency spends, the more it earns
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | disadvantage |
| agentur | agency |
| verdient | earns |
| mehr | more |
| desto | the |
DE Mit Freigaberegelungen und virtuellen Karten kontrollieren Sie, wer wo Geld ausgibt.
EN Control who spends with pre-payment approvals and unique virtual cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| karten | cards |
| kontrollieren | control |
| wer | who |
| und | and |
| mit | with |
DE Dank virtuellen und physischen Spendesk Debitkarten wissen Sie immer, wer gerade wofür Geld ausgibt. Manuelle Spesenabrechnungen gehören der Vergangenheit an.
EN Spendesk virtual and physical debit cards are linked to a single user with predefined team budgets. You always know who spends, where, and what for, without having to chase them. And there's no need for expense reports!
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| physischen | physical |
| spendesk | spendesk |
| debitkarten | debit cards |
| spesenabrechnungen | expense reports |
| immer | always |
| wer | who |
| und | and |
| wofür | what |
| geld | to |
| dank | with |
| wissen | know |
DE Anstatt Bargeld zu verlangen, bittet der Cyberkriminelle (der sich als leitender Angestellter ausgibt) einen Personalverantwortlichen um die W-2-Daten eines Mitarbeiters
EN Instead of asking for cash, the cybercriminal (posing as a senior employee) asks an HR professional for an employee’s W-2 data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bargeld | cash |
| cyberkriminelle | cybercriminal |
| daten | data |
| angestellter | employee |
| als | as |
| um | for |
DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:
EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| arten | kinds |
| jemand | someone |
| zwei | two |
| anderes | different |
| als | speaking |
| sich | one |
DE Punktebasierte Treueprogramme sind einfach: Für jeden Dollar, den ein Kunde ausgibt oder kauft, erhält er eine bestimmte Anzahl von Punkten. Diese Punkte können eingelöst werden
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| alemão | inglês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| kunde | customer |
| eingelöst | redeemed |
| oder | or |
| punkte | points |
| können | can |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| sind | are |
| ein | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
| werden | purchase |
DE Für das Geld, das meine Firma ausgibt, erwarte ich effektive Lösungen. Cognex liefert mit seinem Checker jene Antwort, die ich haben möchte. Einfach, effizient und preisgünstig.
EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| einfach | simple |
| geld | money |
| ich | i |
| und | and |
| für | for |
| meine | my |
| effizient | efficient |
| effektive | effective |
| jene | this |
| antwort | answer |
DE Anschließend folgt die Information, „wenn du die Gesichtserkennung deaktiviert lässt, können wir diese Technologie nicht Nutzen, wenn ein Fremder dein Foto verwendet und sich damit für dich ausgibt“
EN They then use a dark pattern as they inform the user ‘if you keep face recognition turned off, we won’t be able to use this technology if a stranger uses your photo to impersonate you
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | able |
| technologie | technology |
| foto | photo |
| wir | we |
| wenn | if |
| verwendet | uses |
| nutzen | use |
| ein | a |
| die | as |
| sich | they |
| und | off |
| du | you |
| dein | your |
DE In festgelegten Zeitintervallen lädt unser System, das sich als einfacher Webbrowser ausgibt, Ihre Website vollständig zusammen mit allen eingebetteten Grafiken, Stilen und Skripts
EN At defined time intervals, our system, pretending to be a simple web browser, fully loads your website—along with all embedded graphics, styles and scripts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | loads |
| einfacher | simple |
| eingebetteten | embedded |
| grafiken | graphics |
| stilen | styles |
| skripts | scripts |
| system | system |
| website | website |
| unser | our |
| allen | all |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
| zusammen | with |
| in | to |
| webbrowser | browser |
DE Zeichne alles, was dein iPhone oder iPad anzeigt und ausgibt, drahtlos auf deinem Computer auf und streame mit deiner bevorzugten Software in hervorragendem 1080p60.
EN Wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer, and record or stream via your favorite software in stunning quality up to 1080p60.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| drahtlos | wirelessly |
| computer | computer |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alles | everything |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausgibt jemand anderes ausgibt meine firma ausgibt raum mischung ausgibt firma ausgibt vertrauenswürdiges gerät ausgibt er ausgibt roboters ausgibt kunde ausgibt dynamischen argumenten ausgibt warnung ausgibt unternehmens anforderungen ihres unternehmens unternehmens geleistet unternehmens zugeschnitten potenzial ihres unternehmens internationalen unternehmens workflow ihres unternehmens unternehmens kontakte unternehmens verbunden unternehmens nun mitarbeiter ihres unternehmens unternehmens anpassen daten ihres unternehmens innerhalb ihres unternehmens unternehmens brand unternehmens html vorlagen beliebige unternehmens unternehmens voll wachstum ihres unternehmens zukunft unseres unternehmens namen deines unternehmens unternehmens verwalten – etwas unternehmens migrieren ihres unternehmens unternehmens genutzt unternehmens vorhanden unternehmens apps entwicklung unseres unternehmens unternehmens app modernen unternehmens mittelpunkt ihres unternehmens entwicklung ihres unternehmens betrieb unseres unternehmens dienstleistungen ihres unternehmens eigenen unternehmens unternehmens erreichen ziele ihres unternehmens unternehmens erforderlich unternehmens verlassen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe