DE Anzeige erstattenAuch Online-Verbrechen sind Verbrechen
"verbrechen zusammengefasst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
verbrechen | crime crimes |
zusammengefasst | summarized summary |
DE Anzeige erstattenAuch Online-Verbrechen sind Verbrechen
EN File a criminal reportJust because data theft occurs online doesn't make it any less of a crime than if it took place in a bank or corporate headquarters
alemão | inglês |
---|---|
verbrechen | crime |
online | online |
sind | of |
DE Anzeige erstattenAuch Online-Verbrechen sind Verbrechen
EN File a criminal reportJust because data theft occurs online doesn't make it any less of a crime than if it took place in a bank or corporate headquarters
alemão | inglês |
---|---|
verbrechen | crime |
online | online |
sind | of |
DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:
EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | generally |
arten | kinds |
jemand | someone |
zwei | two |
anderes | different |
als | speaking |
sich | one |
DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:
EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | generally |
arten | kinds |
jemand | someone |
zwei | two |
anderes | different |
als | speaking |
sich | one |
DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:
EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | generally |
arten | kinds |
jemand | someone |
zwei | two |
anderes | different |
als | speaking |
sich | one |
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
alemão | inglês |
---|---|
polizei | police |
gesetz | law |
zurück | back |
durchsetzung | enforcement |
unterstützung | support |
flagge | flag |
symbol | symbol |
sheriff | sheriff |
abteilung | department |
verbrechen | crime |
fünf | five |
blaue | the |
blau | blue |
linie | line |
dünne | thin |
DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet
EN Finally, we suggest you report the scam to AnyScam, the free scammer reporting service from SCARS Global Fraud Clearinghouse, a worldwide non-profit organization that provides online support and assistance to victims of crime
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
clearinghouse | clearinghouse |
opfern | victims |
verbrechen | crime |
online | online |
organisation | organization |
betrug | fraud |
wir | we |
global | global |
bietet | provides |
zu | to |
melden | report |
weltweiten | worldwide |
unterstützung | support |
und | and |
hilfe | assistance |
den | the |
einer | a |
die | finally |
empfehlen wir | suggest |
DE Porträt von Grace Kelly für den Film "Das Verbrechen war fast perfekt" von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1954.
EN Portrait of Grace Kelly for the film "The Crime Was Almost Perfect" directed by Alfred Hitchcock in 1954.
alemão | inglês |
---|---|
porträt | portrait |
grace | grace |
kelly | kelly |
film | film |
verbrechen | crime |
perfekt | perfect |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
war | was |
fast | almost |
für | for |
von | of |
den | the |
DE In der Welt des Internets wird es nicht als Verbrechen angesehen, sondern es zeigt nur Täuschung im Charakter dieser Person
EN In the world of the internet, it is not considered a crime, but it just shows deceitfulness in that person’s character
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
internets | internet |
verbrechen | crime |
angesehen | considered |
zeigt | shows |
im | in the |
charakter | character |
in | in |
es | it |
nicht | not |
wird | the |
DE Kunden in den Laden holen. Verbrechen fernhalten.
EN Bring in customers. Keep out crime.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
verbrechen | crime |
in | in |
DE Das Hartford Capital City Command Center beschleunigt Ermittlungen und löst Verbrechen mithilfe einer umfassenden Überwachungslösung.
EN Hartford Capital City Command Center fast-tracks investigations and solves crimes using a comprehensive surveillance solution.
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
city | city |
command | command |
center | center |
beschleunigt | fast |
ermittlungen | investigations |
löst | solves |
verbrechen | crimes |
mithilfe | using |
umfassenden | comprehensive |
und | and |
einer | a |
DE Von der Antizipation von Verbrechen bis zu deren Aufklärung bietet Axis zusammen mit unseren Partnern Lösungen, die Ihre Beamten unterstützen.
EN From anticipating crimes to solving them, Axis together with our partners has solutions that support your officers.
alemão | inglês |
---|---|
verbrechen | crimes |
axis | axis |
partnern | partners |
lösungen | solutions |
zu | to |
zusammen | with |
ihre | your |
deren | that |
unterstützen | support |
DE Von der Verhinderung bis zur Untersuchung von Verbrechen sehen sich die Strafverfolgungsteams starkem Druck seitens der Öffentlichkeit, der Medien und der Politiker ausgesetzt
EN From preventing crimes to investigating them, law enforcement teams face tough pressure from the public, media, and politicians
alemão | inglês |
---|---|
verbrechen | crimes |
druck | pressure |
Öffentlichkeit | public |
medien | media |
politiker | politicians |
und | and |
DE Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie trotz begrenzter Budgets und Ressourcen in der Lage sind, auf Verbrechen zu reagieren und sie zu lösen
EN You’re expected to be able to react to, respond to, and resolve crimes, despite limited budgets and resources
alemão | inglês |
---|---|
erwartet | expected |
trotz | despite |
verbrechen | crimes |
budgets | budgets |
ressourcen | resources |
und | and |
zu | to |
reagieren | respond |
lösen | resolve |
DE Durch das Hinzufügen von Lautsprechern und Scheinwerfern zum Netzwerk können Sie sogar Verbrechen und Verstöße unterbrechen, während sie im Gange sind.
EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress.
alemão | inglês |
---|---|
lautsprechern | loudspeakers |
verbrechen | crimes |
unterbrechen | disrupt |
hinzufügen | adding |
netzwerk | network |
und | and |
können | can |
zum | the |
DE Unterstützung von Ermittlungen und Aufklärung von Verbrechen
EN Supporting investigations and solving crimes
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | supporting |
ermittlungen | investigations |
verbrechen | crimes |
und | and |
DE Intelligente Analyseverfahren wie die Erkennung von Nummernschildern und Gesichtern können auch bei der Untersuchung von Verbrechen und der Festnahme von Verdächtigen entscheidend sein
EN Intelligent analytics such as license plate recognition and facial detection can also be game-changers when it comes to investigating crime and apprehending suspects
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
untersuchung | analytics |
verbrechen | crime |
erkennung | detection |
können | can |
sein | be |
und | and |
DE Axis und unsere Partner bieten Lösungen, die Ihnen helfen, Verbrechen und gefährliche Vorfälle zu verhindern, darauf zu reagieren und sie zu untersuchen
EN Axis and our partners provide solutions to help you prevent, react to, and investigate crimes and dangerous incidents
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
partner | partners |
bieten | provide |
lösungen | solutions |
verbrechen | crimes |
vorfälle | incidents |
verhindern | prevent |
reagieren | react |
untersuchen | investigate |
unsere | our |
sie | you |
zu | to |
helfen | help |
darauf | and |
DE WLAN IP-Kamera mit Spotlight, farbiger Nachtsicht & Sirene; Stoppt das Verbrechen, bevor es passiert.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wifi |
spotlight | spotlight |
amp | amp |
verbrechen | crimes |
passiert | happens |
ip | ip |
kamera | cam |
es | it |
mit | with |
nachtsicht | night |
bevor | before |
DE Wir halten also fest: „Der liebe Gott sieht alles“ hat noch nie funktioniert, Verbrechen werden unvermindert weiter geschehen
EN So, “God sees everything” has never worked, crimes will continue undiminished
DE iv. mit Drogen, Sex, Alkohol oder Verbrechen in Verbindung steht;
EN iv. Related to drugs, sex, alcohol, or criminal activity;
alemão | inglês |
---|---|
iv | iv |
drogen | drugs |
sex | sex |
alkohol | alcohol |
oder | or |
mit | to |
DE Die Polizei wäre dank Algorithmen schon vor dem Verbrechen am Tatort.
EN The police might even use algorithms to arrive at crime scenes before crimes actually happen.
alemão | inglês |
---|---|
polizei | police |
algorithmen | algorithms |
schon | at |
dem | the |
vor | to |
DE Am besten wäre es, wenn Sie Sicherheitsvorkehrungen haben, die sich um solche Verbrechen kümmern.
EN It would be best if you had security arrangements that will take care of such crimes.
alemão | inglês |
---|---|
verbrechen | crimes |
besten | best |
es | it |
wenn | if |
kümmern | take care of |
wäre | be |
sie | you |
die | of |
DE Lego-Begeisterte werden es lieben, in ihren eigenen Kreationen zu fahren und mit DC Superhelden Verbrechen zu bekämpfen! Wir haben auch Puzzle-Spiele, gruselige Halloween-Abenteuer und superschnelle 3D Rennspiele
EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games
alemão | inglês |
---|---|
kreationen | creations |
dc | dc |
superhelden | superheroes |
verbrechen | crime |
bekämpfen | fighting |
rennspiele | racing |
lego | lego |
puzzle | puzzle |
spiele | games |
halloween | halloween |
abenteuer | adventures |
und | and |
wir | we |
auch | also |
werden | will |
eigenen | own |
mit | with |
haben | have |
DE Plagiat kann Ihre Karriere zerstören, wie es ein Verbrechen sowohl in der akademischen und Online-Welt betrachtet wird
EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds
alemão | inglês |
---|---|
plagiat | plagiarism |
karriere | career |
zerstören | destroy |
verbrechen | crime |
akademischen | academic |
betrachtet | considered |
online | online |
welt | worlds |
kann | can |
in | in |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Internet Crime Complaint Center. Das FBI stellt eine Liste von Beschwerden und Warnungen zur Verfügung. Diese können helfen, Nutzer vor den neuesten Cyber-Verbrechen und laufenden Angriffen zu warnen.
EN Internet Crime Complaint Center. The FBI provides a list of complaints and alerts. These can help warn users about the latest cyber-crimes and ongoing attacks.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
center | center |
fbi | fbi |
warnungen | alerts |
helfen | help |
nutzer | users |
laufenden | ongoing |
angriffen | attacks |
warnen | warn |
verbrechen | crime |
beschwerden | complaints |
und | and |
liste | list |
können | can |
neuesten | latest |
stellt | the |
von | of |
DE Es wäre ein Verbrechen, den vollen Preis für den Besuch dieser historischen Stätte zu zahlen, wenn Sie mit Philadelphia CityPASS sparen können.
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Eastern State Penitentiary. Use this map to find the right lodging for you:
alemão | inglês |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
besuch | attractions |
für | for |
zu | to |
DE Statt ins Weltall zu schauen, schaut Ray von hier aus auf die Stadt herunter, nicht wissend, daß seine Überwachungstechnik, zur Vorbeugung von Verbrechen gedacht, inzwischen selbst zum verbrecherischen Instrument von Geheimdiensten verkommen ist.
EN Instead of looking at the stars, he watches the city, not knowing that the surveillance technology invented to prevent crime has been degraded to a criminal tool of intelligence services.
alemão | inglês |
---|---|
vorbeugung | prevent |
verbrechen | crime |
instrument | tool |
schaut | looking |
nicht | not |
statt | the |
stadt | city |
herunter | to |
DE Versicherungsbetrug wird häufig unrechtmäßig als ein opferloses Verbrechen angesehen - dies entspricht jedoch nicht der Wahrheit
EN Insurance fraud is often wrongfully perceived as being a victimless crime - but this could not be further from the truth
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
verbrechen | crime |
wahrheit | truth |
als | as |
nicht | not |
wird | the |
ein | a |
dies | this |
DE Inzwischen stehen ihm Helden wie Batman, Wonder Woman oder Aquaman zur Seite, mit denen er gemeinsam gegen Verbrechen, Ungerechtigkeit und Bösewichte kämpft
EN In the meantime, heroes like Batman, Wonder Woman or Aquaman stand by his side, with whom he fights together against crime, injustice and villains
alemão | inglês |
---|---|
stehen | stand |
helden | heroes |
woman | woman |
verbrechen | crime |
kämpft | fights |
oder | or |
wonder | wonder |
er | he |
und | and |
seite | side |
zur | the |
mit | with |
gegen | against |
DE Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen
EN Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
alemão | inglês |
---|---|
verbrechen | crimes |
DE Wenn am Nachthimmel das Batsignal erscheint, ist der Held im Fledermauskostüm nicht weit, um Gotham City vor Verbrechen zu bewahren
EN When the Bat-Signal appears in the night sky, our hero in his bat costume is never far from saving Gotham City from crime
alemão | inglês |
---|---|
nachthimmel | night sky |
erscheint | appears |
held | hero |
weit | far |
city | city |
verbrechen | crime |
gotham | gotham |
im | in the |
ist | is |
wenn | when |
der | sky |
DE Bekämpfung von Fehlverhalten, Missbrauch, Vergehen und Verbrechen
EN Combating misconduct, abuse, misconduct and crime
alemão | inglês |
---|---|
bekämpfung | combating |
missbrauch | abuse |
verbrechen | crime |
und | and |
DE „Die beiden Autoren zeigen in ihren Einzelreportagen, wie Angriffe über das Internet zu einem massiven Problem geworden sind, sei es durch unzählige Online-Attacken von Hackern, das organisierte Verbrechen oder staatliche Geheimdienste
EN ?In their individual coverage, the two authors show how attacks over the Internet have become an enormous problem – whether it is through countless online attacks by hackers, organized crime or state intelligence agencies
DE Eine verrückte Cyberwelt voller Verbrechen, Kriege, Roboter, Autos und Wünsche
EN Explore a mad cyber world full of crime, wars, robots, cars and desires.
alemão | inglês |
---|---|
verbrechen | crime |
kriege | wars |
roboter | robots |
autos | cars |
wünsche | desires |
und | and |
voller | full of |
eine | a |
DE Seit über 30 Jahren schützen Utimaco Produkte die Bevölkerung vor organisiertem Verbrechen und Terror sowie sensible Daten vor Diebstahl und Missbrauch.
EN For over 30 years now, Utimaco products have been protecting people around the world against terrorism and organized crime and have secured private and sensitive data against theft or abuse.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protecting |
bevölkerung | people |
verbrechen | crime |
sensible | sensitive |
diebstahl | theft |
missbrauch | abuse |
jahren | years |
produkte | products |
daten | data |
seit | for |
und | and |
DE Nachdem bestimmte Drogen offen konsumiert und gehandelt werden durften, wurde ein deutlicher Rückgang schwerer Verbrechen beobachtet
EN A significant reduction in serious crime was observed by allowing certain drugs to be openly used and traded
alemão | inglês |
---|---|
drogen | drugs |
offen | openly |
gehandelt | traded |
rückgang | reduction |
verbrechen | crime |
beobachtet | observed |
wurde | was |
bestimmte | certain |
und | allowing |
ein | a |
werden | to |
DE Es sind letztlich von der Einstellung alle Bewerber ausgeschlossen, die strafrechtliche Verurteilungen wegen vorsätzlicher Verbrechen, die mit Freiheitsstrafe bestraft wurde, angeben
EN However, candidates who have criminal convictions for premeditated crimes punishable by imprisonment are not eligible for employment
alemão | inglês |
---|---|
bewerber | candidates |
strafrechtliche | criminal |
verbrechen | crimes |
einstellung | employment |
wegen | for |
sind | are |
die | however |
ausgeschlossen | not |
von | by |
DE Absinth-Verbrechen: Escape room in den Gefängnissen von Schloss Nyon
EN Crime of absinthe: an escape room in the prisons of the Castle of Nyon
alemão | inglês |
---|---|
escape | escape |
schloss | castle |
verbrechen | crime |
absinth | absinthe |
nyon | nyon |
in | in |
room | room |
den | the |
von | of |
DE Absinth-Verbrechen: ein Escape-room in den Gefängnissen von Schloss Nyon
EN Discover the secrets of the prisons of the Castle of Nyon
alemão | inglês |
---|---|
schloss | castle |
nyon | nyon |
den | the |
von | of |
DE Die Verbrechen des Nationalsozialismus sollen durch Gedenkstätten, Zeitzeugenberichte, Ausstellungen und digitale Lernorte niemals vergessen werden
EN Commemorative sites, eye-witness accounts, exhibitions and digital places of learning aim to ensure that the crimes committed by the Nazis are never forgotten
alemão | inglês |
---|---|
verbrechen | crimes |
ausstellungen | exhibitions |
digitale | digital |
vergessen | forgotten |
sollen | to |
und | and |
DE Maike Rotzoll – Professorin am Institut für Geschichte und Ethik der Medizin in Heidelberg – die Veranstaltung mit einem Vortrag über die Verbrechen der Nationalsozialisten an psychisch kranken Menschen.
EN Maike Rotzoll – Professor at the Institute of Medical History and Ethics in Heidelberg – framed the event with a lecture on the crimes committed by the National Socialists against people with exceptional psychological experiences.
DE Verüben oder Begehen einer Handlung, die angesehen wird als Kapitalverbrechen, Verbrechen, Straftat, Vergehen oder Ordnungswidrigkeit, in der Gerichtsbarkeit des Landes in dem der Server den du verwendest, steht
EN Committing or perpetrating any act that is considered a capital crime, a felony, a criminal offense, a misdemeanor or an administrative offense under the jurisdiction of the country in which the server you are using is located
alemão | inglês |
---|---|
handlung | act |
angesehen | considered |
verbrechen | crime |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
landes | country |
oder | or |
server | server |
in | in |
verwendest | using |
du | you |
einer | a |
steht | is |
DE Besser gebildete Menschen neigen auch dazu, weniger anfällig für Verbrechen oder andere riskante Aktivitäten zu sein, was sie zu besseren Bürgern macht
EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens
alemão | inglês |
---|---|
neigen | tend |
weniger | less |
verbrechen | crimes |
riskante | risky |
aktivitäten | activities |
oder | or |
andere | other |
besser | better |
menschen | people |
bürgern | citizens |
sein | be |
zu | to |
DE Den Compliance-Teams stehen schwierige Zeiten mit zunehmender Regulierung und der neuen Normalität bevor, dass sie Verbrechen verhindern, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen
EN Compliance teams face challenging times ahead with increasing regulations in the new normal
alemão | inglês |
---|---|
schwierige | challenging |
zeiten | times |
zunehmender | increasing |
normalität | normal |
compliance | compliance |
teams | teams |
neuen | new |
den | the |
bevor | in |
DE Gespräche oder Streams, die positiv von Hassgruppen, organisiertem Verbrechen oder der Erwähnung von Slogans, Symbolen, Begrüßungen oder Namen von Personen sprechen, die mit bestimmten Gruppen verbunden sind, sind verboten.
EN Conversations or streams that speak positively of hate groups, organized crime or any mention of slogans, symbols, salutes or names of individuals associated with certain groups are prohibited.
alemão | inglês |
---|---|
streams | streams |
positiv | positively |
verbrechen | crime |
erwähnung | mention |
slogans | slogans |
symbolen | symbols |
namen | names |
gruppen | groups |
verbunden | associated |
verboten | prohibited |
gespräche | conversations |
oder | or |
sind | are |
mit | with |
sprechen | speak |
bestimmten | certain |
DE Verbrechen von nebenan: True Crime aus der Nachbarschaft
EN Joe Rogan Experience Review podcast
DE WLAN IP-Kamera mit Spotlight, farbiger Nachtsicht & Sirene; Stoppt das Verbrechen, bevor es passiert.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
alemão | inglês |
---|---|
wlan | wifi |
spotlight | spotlight |
amp | amp |
verbrechen | crimes |
passiert | happens |
ip | ip |
kamera | cam |
es | it |
mit | with |
nachtsicht | night |
bevor | before |
DE Diese Kamera verfügt über intelligentes Licht und Sirene - ausgelöst durch Bewegung oder manuell gesteuert, um versuchte Eindringlinge abzuschrecken und das Verbrechen zu vermeiden.
EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | cam |
intelligentes | smart |
licht | light |
ausgelöst | triggered |
bewegung | motion |
manuell | manually |
gesteuert | controlled |
verbrechen | crime |
oder | or |
um | to |
DE Wir halten also fest: „Der liebe Gott sieht alles“ hat noch nie funktioniert, Verbrechen werden unvermindert weiter geschehen
EN So, “God sees everything” has never worked, crimes will continue undiminished
Mostrando 50 de 50 traduções