Traduzir "unserer weltleitmessen überall" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer weltleitmessen überall" de alemão para inglês

Traduções de unserer weltleitmessen überall

"unserer weltleitmessen überall" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
überall a about across all all over also always an and any anytime anywhere are around as at at the based be because been best but by can do even every everyone everything everywhere for from from the get global go has have high home how i if in in the including into is it it is its it’s just like live location make makes more most need no not of of the on on the once one only or other our out over own re same secure see service set single site so stay system take than that the their them there these they they are this through throughout time to to be to the to use tools up us use used user using very via view was way we web what when where wherever whether which will with without working you you are you have you want your

Tradução de alemão para inglês de unserer weltleitmessen überall

alemão
inglês

DE TrustedTargeting ist eine Performance-Marketing-Technologie der Messe München, die es Unternehmen erlaubt, gezielt die hochqualitativen Teilnehmer unserer Weltleitmessen überall im Internet zu jedem Zeitpunkt und ohne Risiko anzusprechen.

EN TrustedTargeting is a performance marketing technology of Messe München, which allows companies to target the high-quality participants of our world-leading trade fairs anywhere on the internet at any time and without risk.

alemão inglês
münchen münchen
erlaubt allows
teilnehmer participants
internet internet
zeitpunkt time
risiko risk
technologie technology
performance performance
marketing marketing
ohne without
die target
und and
zu to

DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.

EN Work from anywhere, because anywhere can work.

alemão inglês
arbeiten work
überall anywhere
können can
von from
weil because

DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.

EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.

alemão inglês
unterhaltungen conversations
können can
proxy proxy
hilft helps
schützen protect
sie you
überall anywhere
zu happen

DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.

EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.

alemão inglês
spendesk spendesk
oder or
kann can
arbeiten work
ist is
ihr your
sodass to
interner in
externer external
aus from

DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!

EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!

alemão inglês
diskret discreet
vorteil advantage
sightseeing sightseeing
preise prices
ich i
tag day
und and
war was
in in
nähe close
sehr very
gute good
der intimate
ist is
ein a

DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

alemão inglês
welt world
länder countries
erstellt created
option option
wählen choose
die of
versenden ship
zu to
bestimmte specific

DE In den drei Jahren seit seiner Eröffnung hat das Hotel Cort Wintergäste von überall aus Europa willkommen geheißen – und im Sommer von überall aus der Welt

EN In the three years since it opened, Hotel Cort has welcomed winter guests from all over Europe and, during summer, people from around the world

alemão inglês
hotel hotel
willkommen welcomed
europa europe
welt world
drei three
jahren years
das it
in in
sommer summer
seit since
und and
hat has

DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen

EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task

alemão inglês
befolgen follow
heutzutage now
dokumente documents
informationen information
aufgabe task
arbeiten work
sind are
richtigen correct
verfahren procedures
und and
aus from
zu to
halten keeping
die the
bitten that

DE Der wesentliche Vorteil des von Teradata gelebten Ansatzes ist die Nutzung der gleichen Software überall, damit Benutzer überall einheitliche und zuverlässige Umgebungen zur Verfügung haben.

EN The fundamental advantage of the approach used by Teradata is availability of the same software everywhere, so users get consistent and reliable features across all environments.

alemão inglês
teradata teradata
ansatzes approach
umgebungen environments
vorteil advantage
software software
benutzer users
zuverlässige reliable
einheitliche consistent
verfügung is
und and

DE Sie greifen von überall auf Daten zu und ermöglichen auch Ihren Teammitgliedern, mit einem einfachen Link und einer Internetverbindung von überall auf usBIM zuzugreifen.

EN Access data from anywhere and also allow members of your team to access usBIM from anywhere with a link and simply using an internet connection

alemão inglês
internetverbindung internet connection
daten data
link link
zuzugreifen to access
und and
ihren your
ermöglichen allow
mit with
von of
zu to
einer a

DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«

EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«

alemão inglês
qualitäten qualities
einbringen contribute
sind are
nicht not
überall to
können can
wo wherever
unsere our
wir we
für cover

DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?

EN The winners, selected by the brand, showed up everywhere! Were talking billboards, newspapers, coasters at the bar and more.

alemão inglês
ausgewählten selected
gewinner winners
zeitungen newspapers
bar bar
marke brand
und and

DE Überall Zugriff Von der ganz kleinen Organisation bis zum großen, komplexen Unternehmen; unsere Software wurde für alle entwickelt. Sie ist browserbasiert und ist bei bestehender Internetverbindung jederzeit und von überall zugriffbar.

EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.

alemão inglês
kleinen small
komplexen complex
internetverbindung internet connection
software software
großen large
unsere our
zugriff access
und and
überall to
alle all
unternehmen organizations
ist is

DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen

EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task

alemão inglês
befolgen follow
heutzutage now
dokumente documents
informationen information
aufgabe task
arbeiten work
sind are
richtigen correct
verfahren procedures
und and
aus from
zu to
halten keeping
die the
bitten that

DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.

EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.

alemão inglês
spendesk spendesk
oder or
kann can
arbeiten work
ist is
ihr your
sodass to
interner in
externer external
aus from

DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.

EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.

alemão inglês
daten information
betrüger fraudsters
leistungsstarken powerful
schützen protect
und and
jetzt now
umfassenden comprehensive
ihre your
sind are
überall everywhere
mit with

DE Integrieren Sie Daten von überall und überall. Sofort.

EN Integrate data from anywhere and everywhere. Instantly.

alemão inglês
integrieren integrate
daten data
sofort instantly
und and
von from
überall anywhere

DE Innovation ist überall möglich. Wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.

EN Innovation happens everywhere. Were wherever you need us.

alemão inglês
innovation innovation
uns us
überall everywhere
wo wherever
brauchen you need

DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

DE Netskope Private Access (NPA), eine Cloud-basierte Zero-Trust-Netzwerkzugriffslösung (ZTNA), verbindet Benutzer überall nahtlos mit privaten Anwendungen, die überall in Rechenzentren oder Public-Cloud-Umgebungen gehostet werden.

EN Netskope Private Access (NPA), a cloud delivered Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects users everywhere to private applications hosted anywhere in data centers or public cloud environments.

DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«

EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«

DE Unsere Aufgabe ist es, überall qualitativ hochwertige Bildung zu bringen; Innovationen im Edtech-Bereich mit unserer Technologie und Zusammenarbeit mit unserer globales Partnernetzwerk.

EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.

alemão inglês
aufgabe mission
bildung education
zusammenarbeit collaborate
globales global
partnernetzwerk partner network
bereich space
technologie technology
innovationen innovate
und and
unsere our
ist is
hochwertige quality
zu to
mit with
unserer the

DE Die Rubrik ?Alt-ernativen? ist das Ergebnis unserer Füchschen-Kultur: Ob Altbier-Eis, Bio Brausen, Spezialbiere oder unsere Brauhaus Küche, überall spiegelt sich die Leidenschaft der Familie König und unserer Mitarbeiter wieder.

EN A reflection of our staff, our passions and our interests.

alemão inglês
mitarbeiter staff
unsere our
und and
unserer of

DE Unsere Aufgabe ist es, überall qualitativ hochwertige Bildung zu bringen; Innovationen im Edtech-Bereich mit unserer Technologie und Zusammenarbeit mit unserer globales Partnernetzwerk.

EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.

alemão inglês
aufgabe mission
bildung education
zusammenarbeit collaborate
globales global
partnernetzwerk partner network
bereich space
technologie technology
innovationen innovate
und and
unsere our
ist is
hochwertige quality
zu to
mit with
unserer the

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemão inglês
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemão inglês
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

alemão inglês
werben advertise
regelmäßig regularly
aktualisierten updated
apps apps
verbinden connect
und and
benutzern users
unserer of
mit with
zu to

DE Unsere Mission ist es, die Geschäfte unserer Kunden in der digitalen Welt, in der Mitarbeiter von überall aus arbeiten, grundlegend zu verbessern.

EN Our mission is to profoundly improve how our customers do business in the digital, work-from-anywhere world.

alemão inglês
kunden customers
digitalen digital
verbessern improve
mission mission
geschäfte business
welt world
arbeiten work
in in
unsere our
ist is
aus from
zu to

DE Unsere bewährte KI-Technologie in Kombination mit unserer Fähigkeit, Daten in Echtzeit zu verarbeiten, schafft eine Marketinglösung, die personalisierte, geführte Kundeninteraktionen ermöglicht und so die Therapietreue stärkt, immer und überall

EN Our proven AI technology, combined with our ability to process data in real time, powers a marketing solution that delivers the kind of personalized, guided engagement that boosts adherence on every channel, every time

alemão inglês
bewährte proven
fähigkeit ability
personalisierte personalized
geführte guided
ki ai
technologie technology
ermöglicht delivers
verarbeiten process
unsere our
daten data
mit combined
eine a
in in
zu to

DE Mit unserer Discovery-Lösung erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihre IT-Landschaft, damit Sie diese verwalten, sichern und optimieren können – überall.

EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise iteverywhere

DE Halten Sie Ihr Unternehmen überall sicher mit unserer vereinfachten, automatisierten Patch-Management-Lösung.

EN Keep your company secure everywhere with our simplified, automated patch management solution.

alemão inglês
vereinfachten simplified
automatisierten automated
patch patch
lösung solution
management management
ihr your
unternehmen company
sie keep
überall everywhere
mit with
unserer our

DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.

EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.

alemão inglês
mobile mobile
wahl choice
zusammenführen merge
cloud cloud
dateien files
gerät device
tool tool
desktop desktop
oder or
dienst service
internet web
anwendung application
verfügbar available
ist is
als as
sodass to
und allowing

DE Sie sorgen dafür, dass es überall optimal läuft: Als Projektmanager stellst Du jederzeit sicher, dass wir unsere Versprechen halten und unsere eigenen hohen Erwartungen – sowie die unserer Kunden – jederzeit erfüllen. 

EN The range of tasks is as broad as it is stimulating – from sales and stakeholder management to team leadership, risk management and project administration

DE Mit unserer modernen, offenen Plattform und unseren Enterprise-Tools können Kunden Lösungen für künstliche Intelligenz im Maßstab entwickeln sowie effizient und sicher überall bereitstellen

EN With our modern, open platform and enterprise tools, we enable clients to build and deploy AI solutions at scale, efficiently and securely, anywhere they want

alemão inglês
modernen modern
offenen open
kunden clients
lösungen solutions
maßstab scale
effizient efficiently
enterprise enterprise
plattform platform
tools tools
und and
entwickeln build
überall to
unserer we
mit with

DE Überall dort, wo Schaumstoffe ein Produkt oder eine Anwendung verbessern, sind wir mit unserer Produktpalette der perfekte Ansprechpartner.

EN The product range we offer makes us the perfect partner for wherever and whenever foams have the potential to improve a product or an application.

alemão inglês
anwendung application
perfekte perfect
oder or
wo wherever
verbessern improve
produkt product
ein a

DE Die Frage, die überall durchklang, war: nimmt die Automatisierung unserer Jobs weg?

EN The question that was heard everywhere was: will the automation of our jobs take away?

alemão inglês
automatisierung automation
jobs jobs
frage question
war was
nimmt will

DE Verfolgen Sie die einzelnen Schritte Ihrer Lieferkette direkt auf unserer Plattform. Dank der Digitalisierung aller Dokumente können Sie alles überall und jederzeit nachverfolgen, damit alle stets auf dem Laufenden sind.

EN View your entire supply chain directly in the Flexport Platform. With total digitization of all your documents, you can track everything, anywhere, all the time to keep you and your team in lock step.

alemão inglês
lieferkette supply chain
plattform platform
digitalisierung digitization
dokumente documents
verfolgen track
direkt directly
können can
und and
alles everything
alle all
dank with

DE Damit wir Sie überall auf der Welt direkt vor Ort bei Ihren Formulierungen und Optimierungen unterstützen können, erweitern wir die Anzahl unserer Technischen Kompetenzzentren kontinuierlich.

EN Wherever you operate around the world, we support you locally with your formulations and optimizations by continuously increasing the number of our technical competence centers.

alemão inglês
welt world
formulierungen formulations
optimierungen optimizations
unterstützen support
technischen technical
kontinuierlich continuously
erweitern increasing
ort locally
ihren your
direkt with
und and
können competence
sie wherever
anzahl number of
auf der around

DE Wir sind stolz, die erste 100% DMA/STP Agency-Modell Mobile Trading App-Lösung (powered by Metaquotes) anbieten zu können, die es Ihnen erlaubt auf unserer bekannten MT4+ Plattform jederzeit und überall zu traden

EN We are proud to have released the first 100% DMA/STP Agency Model mobile trading app solution, powered by Metaquotes, allowing you to trade on our popular MT4+ platform anytime, anywhere

alemão inglês
stolz proud
dma dma
stp stp
mobile mobile
powered powered
bekannten popular
plattform platform
agency agency
modell model
by by
app app
lösung solution
erste the first
sind are
zu to
und allowing
jederzeit anytime

DE Mit unserer Online-Kursbuchungssoftware können Ihre Kursteilnehmer die Verfügbarkeit Ihrer Kurse in Echtzeit einsehen, ihre Kurse buchen und Zahlungen vornehmen – jederzeit, überall und auf jedem Gerät.

EN Let students view your real-time availability, book their classes and make payments anytime, anywhere, on any device with our online class booking software.

alemão inglês
einsehen view
echtzeit real-time
verfügbarkeit availability
kurse classes
zahlungen payments
gerät device
online online
jederzeit anytime
ihre your
auf on
und and
jedem anywhere
buchen book

DE Dank unserer weltweiten Service-, Vertriebs- und Produktionsstandorte ist das NETZSCH AfterSales Netzwerk jederzeit überall auf der Welt für Sie da.

EN FAST The correct and efficient functioning of our customer´s machines is our number one priority.

alemão inglês
und and
ist is

DE Verarbeiten Sie Zahlungen überall auf der Welt mit unserer globalen Zahlungsplattform und unserem Know-how und holen Sie aus jeder Transaktion mehr heraus.

EN Process payments anywhere with our global payments platform and expertise to help you unlock more value in every transaction.

alemão inglês
zahlungen payments
globalen global
transaktion transaction
verarbeiten process
und and
mehr more
mit with
unserer our

DE Der besondere IMC Spirit ist an unserer Fachhochschule überall spürbar

EN You can feel the unique IMC spirit wherever you go at the university

alemão inglês
imc imc
spirit spirit
fachhochschule university
besondere unique
überall at

DE Gigaschnell surfen, überall unlimitiert telefonieren und beste TV-Unterhaltung geniessen – mit unserer All-in-one-Lösung haben Sie die Kosten im Griff und sind immer optimal verbunden.

EN Enjoy surfing at gigabit speeds, unlimited calling from anywhere and the best TV entertainment – with our all-in-one solution, youre in control of the costs and always optimally connected.

DE Ein zeitloser Golden-Look, immer und überall. Bei unserer Beachwear-Kollektion treffen Stil und Funktionalität in einer Kombination aus ganz besonderen Dessins und erstklassigen Materialien aufeinander.

EN A timeless Golden look, anywhere, anytime. Our Beachwear Collection is the meeting of style and functionality, combining special prints and top-notch materials.

alemão inglês
treffen meeting
stil style
funktionalität functionality
kombination combining
materialien materials
golden golden
look look
kollektion collection
überall anywhere
und and

DE Ich lebe in der Innenstadt von Edinburgh zu Fuß überall! Cafes, Geschäfte und Bars sind direkt vor unserer Haustür, aber unsere Unterkunft ist ve ...

EN I live in the city center of Edinburgh walking distance to everywhere! Cafes, shops and bars are right on our door step but our accommodation is ve...

alemão inglês
edinburgh edinburgh
geschäfte shops
bars bars
haustür door
unterkunft accommodation
ve ve
ich i
in in
direkt right
und and
innenstadt center
unsere our
sind are
ist is
von city
zu to
aber but

DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

alemão inglês
werben advertise
regelmäßig regularly
aktualisierten updated
apps apps
verbinden connect
und and
benutzern users
unserer of
mit with
zu to

DE Verarbeiten Sie Zahlungen überall auf der Welt mit unserer globalen Zahlungsplattform und unserem Know-how und holen Sie aus jeder Transaktion mehr heraus.

EN Process payments anywhere with our global payments platform and expertise to help you unlock more value in every transaction.

alemão inglês
zahlungen payments
globalen global
transaktion transaction
verarbeiten process
und and
mehr more
mit with
unserer our

DE Unsere Mission ist es, die Geschäfte unserer Kunden in der digitalen Welt, in der Mitarbeiter von überall aus arbeiten, grundlegend zu verbessern.

EN Our mission is to profoundly improve how our customers do business in the digital, work-from-anywhere world.

alemão inglês
kunden customers
digitalen digital
verbessern improve
mission mission
geschäfte business
welt world
arbeiten work
in in
unsere our
ist is
aus from
zu to

DE Mit unserer modernen, offenen Plattform und unseren Enterprise-Tools können Kunden Lösungen für künstliche Intelligenz im Maßstab entwickeln sowie effizient und sicher überall bereitstellen

EN With our modern, open platform and enterprise tools, we enable clients to build and deploy AI solutions at scale, efficiently and securely, anywhere they want

alemão inglês
modernen modern
offenen open
kunden clients
lösungen solutions
maßstab scale
effizient efficiently
enterprise enterprise
plattform platform
tools tools
und and
entwickeln build
überall to
unserer we
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções