DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
Traduzir "unternehmen erlaubt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen erlaubt" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen erlaubt
"unternehmen erlaubt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen erlaubt
alemão
inglês
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Roboter sind nicht erlaubt. Das bedeutet, dass Konten nicht gemeinsam benutzt werden dürfen, ebenso wenig ist es erlaubt, Tools zu nutzen, um Artikel zu scrapen und herunterzuladen.
EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| konten | accounts |
| herunterzuladen | download |
| tools | tools |
| erlaubt | allowed |
| benutzt | use |
| bedeutet | to |
| dass | that |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| ausdrücklich | expressly |
| inhalte | contents |
| umzuleiten | to redirect |
| link | link |
| umleiten | redirect |
| haupt | main |
| sollte | should |
| bestimmte | particular |
| website | website |
| die | third |
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| adwords | adwords |
| systeme | systems |
| verkäufe | sales |
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| ppc | ppc |
| bezogene | related |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| oder | or |
| leiten | drive |
| nicht | not |
| zu | to |
| dienste | services |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| sind | are |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Klickst du das re:consent-Icon an, öffnet sich ein Einstellungsfenster, in dem du sehen kannst, für welche Zwecke du die Datenerhebung erlaubt oder nicht erlaubt hast
EN If you click on the re:consent icon, a settings window opens in which you can see for which purposes you have allowed or denied data collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickst | click |
| re | re |
| öffnet | opens |
| datenerhebung | data collection |
| erlaubt | allowed |
| icon | icon |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| sehen | see |
| kannst | you can |
| consent | consent |
| zwecke | purposes |
| an | on |
| ein | a |
| dem | the |
DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| erlaubt | allows |
| maximal | maximum |
| usd | usd |
| monat | month |
| mitarbeiter | staff |
| logins | logins |
| premium | premium |
| mehr | more |
| vier | four |
| und | and |
| version | version |
| pro | per |
| nur | only |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE Dies erlaubt, anders als bei proprietärer Software, Unternehmen einen hohen Einfluss auf gespeicherte Daten, was Kopano Meet für diese Unternehmen zu einer sichereren Wahl macht.
EN As a result, companies can keep their data under control, making Kopano Meet more secure than its closed source counterparts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| unternehmen | companies |
| daten | data |
| als | as |
| einen | a |
| zu | making |
DE Dies erlaubt, anders als bei proprietärer Software, Unternehmen einen hohen Einfluss auf gespeicherte Daten, was Kopano Meet für diese Unternehmen zu einer sichereren Wahl macht.
EN As a result, companies can keep their data under control, making Kopano Meet more secure than its closed source counterparts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| unternehmen | companies |
| daten | data |
| als | as |
| einen | a |
| zu | making |
DE Diese extrem günstige Preisstruktur erlaubt es Unternehmen jeder Größe, 5-Sterne-Apps zu erstellen und bereitzustellen.
EN This radically low pricing structure makes it possible for firms of all sizes to build and deploy five-star apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | possible |
| größe | sizes |
| es | it |
| unternehmen | firms |
| apps | apps |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| diese | this |
DE Durch die Arbeit mit der OTRS API können Unternehmen ihre Instanz noch vielfältiger nutzen. Es erlaubt OTRS, mit externen Systemen auf vielfältige Weise zu interagieren, wie z. B:
EN By working with the OTRS API, companies can do even more with their instance. It allows OTRS to interact with external systems in a whole variety of ways, such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| api | api |
| externen | external |
| weise | ways |
| unternehmen | companies |
| es | it |
| systemen | systems |
| erlaubt | allows |
| interagieren | interact |
| b | a |
| zu | to |
| arbeit | working |
| mit | with |
| können | can |
| die | instance |
DE Collabora Online eignet sich hervorragend für Unternehmen, die eine leistungsstarke Office-Suite in der Cloud oder vor Ort benötigen, die Privatsphäre schützt und vollständige Kontrolle über sensible Unternehmensdaten erlaubt.
EN Collabora Online is excellent for enterprises that need a powerful office suite in the cloud, or on-premise, that protects their privacy and allows them to keep full control of their sensitive corporate data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| hervorragend | excellent |
| leistungsstarke | powerful |
| cloud | cloud |
| benötigen | need |
| privatsphäre | privacy |
| sensible | sensitive |
| unternehmensdaten | corporate data |
| erlaubt | allows |
| oder | or |
| schützt | protects |
| kontrolle | control |
| office | office |
| in | in |
| vollständige | full |
| suite | suite |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| vor | to |
DE Dieses Gesetz erlaubt es Unternehmen, Nutzer-Informationen zu überwachen und ermutigt sie, diese mit den Regierungsbehörden zu teilen
EN This bill allows companies to monitor user information and encourages them to share it with the government
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ermutigt | encourages |
| nutzer | user |
| informationen | information |
| es | it |
| überwachen | monitor |
| unternehmen | companies |
| regierungsbehörden | government |
| zu | to |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Travel erlaubt den Reiseprofis einen 360° Blick auf das eigene Unternehmen. Tagesaktuell und auf Knopfdruck.
EN Travel allows travel professionals a 360° view of their own company. Up to date on a daily basis and at the touch of a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| erlaubt | allows |
| unternehmen | company |
| blick | at |
| und | and |
| den | the |
DE SASE-Architektur erlaubt es Unternehmen auch, Networking und Sicherheit wieder auf die Cloud auszuweiten, in der die Anwendungen und Daten gespeichert sind, und sicheren Zugriff unabhängig vom Gerätestandort zu ermöglichen
EN SASE architecture also enables companies to bring networking and security back to the cloud where the applications and data are located, and to ensure secure access regardless of device location
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| networking | networking |
| sase | sase |
| architektur | architecture |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| wieder | back |
| daten | data |
| sind | are |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| zu | to |
| in | bring |
| erlaubt | enables |
DE Die Stadt ist auch Heimat mehrere Pet-Taxi-Unternehmen, die Transport helfen können Haustiere, besonders jene, die auf normalen öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erlaubt sind.
EN The City is also home to several pet-taxi companies that can help transport pets, especially those that are not allowed on ordinary public transit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| normalen | ordinary |
| erlaubt | allowed |
| stadt | city |
| transport | transport |
| helfen | help |
| öffentlichen | public |
| unternehmen | companies |
| haustiere | pets |
| ist | is |
| können | can |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Open-Source-Help-Desk-Software erlaubt Benutzern und Unternehmen, den zugrunde liegenden Code zu kopieren, zu modifizieren oder zu löschen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| modifizieren | modify |
| oder | or |
| löschen | delete |
| help | help |
| open | open |
| code | code |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Diese Regulierung erlaubt US-amerikanischen Regierungsbehörden vollen Zugang zu Clouddaten, die von US-Unternehmen wie OneDrive gespeichert werden – unabhängig vom Standort der Datenserver
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like OneDrive, regardless of the location of the data server
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| unabhängig | regardless |
| unternehmen | companies |
| wie | like |
| von | by |
| die | of |
| zu | to |
| standort | location |
| werden | government |
DE Diese Regulierung erlaubt US-amerikanischen Regierungsbehörden vollen Zugang zu Clouddaten, die von US-Unternehmen wie Google Drive gespeichert werden – unabhängig vom Standort der Datenserver
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Google Drive, regardless of the location of the data server
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| unabhängig | regardless |
| unternehmen | companies |
| wie | like |
| von | by |
| die | of |
| zu | to |
| standort | location |
| werden | government |
DE Diese Regulierung erlaubt US-amerikanischen Regierungsbehörden vollen Zugang zu Clouddaten, die von US-Unternehmen wie Box gespeichert werden – unabhängig vom Standort der Datenserver
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Box, regardless of the location of the data server
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| box | box |
| unabhängig | regardless |
| unternehmen | companies |
| wie | like |
| von | by |
| die | of |
| zu | to |
| standort | location |
| werden | government |
DE Diese Regulierung erlaubt US-amerikanischen Regierungsbehörden vollen Zugang zu Clouddaten, die von US-Unternehmen wie Dropbox gespeichert werden – unabhängig vom Standort der Datenserver
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Dropbox, regardless of the location of the data server
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| dropbox | dropbox |
| unabhängig | regardless |
| unternehmen | companies |
| wie | like |
| von | by |
| die | of |
| zu | to |
| standort | location |
| werden | government |
DE Die Einfachheit des Datenmodells und die große Performance von Vantage erlaubt es uns, Geschäftsbereiche leicht abzutrennen und zu verkaufen und gleichzeitig andere Unternehmen zu akquirieren und zu integrieren."
EN The simplicity of the data model and the power of Vantage allows us to separate some business and to deliver it to others, and at the same time, bring in and incorporate other businesses to us.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| vantage | vantage |
| erlaubt | allows |
| integrieren | incorporate |
| es | it |
| andere | other |
| unternehmen | business |
| uns | us |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE Die Realisierung von Vorteilen mit einem ergebnisorientierten Ansatz erlaubt es, festzustellen, welche Maßnahmen und Veränderungen im Unternehmen erforderlich sind
EN Benefit realization with an outcome-first approach to determine what actions and changes need to occur in the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisierung | realization |
| vorteilen | benefit |
| ansatz | approach |
| im | in the |
| änderungen | changes |
| maßnahmen | actions |
| unternehmen | organization |
| mit | with |
| erforderlich | need |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
DE Das EU-Passporting-System für Banken und Finanzdienstleistungen erlaubt es Unternehmen, die in einem EU-Land zugelassen sind, in jedem anderen EU-Land mit minimaler zusätzlicher Genehmigung frei zu handeln
EN The EU passporting system for banks and financial services allowed firms that are authorized in an EU country to trade freely in any other EU country with minimal additional authorization
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financial services |
| minimaler | minimal |
| genehmigung | authorization |
| frei | freely |
| eu | eu |
| land | country |
| banken | banks |
| anderen | other |
| system | system |
| in | in |
| unternehmen | firms |
| handeln | trade |
| zu | to |
| für | for |
| erlaubt | allowed |
| sind | are |
| mit | with |
| zusätzlicher | additional |
| und | and |
| jedem | the |
DE Das Unternehmen hat eine einzigartige Software entwickelt, die es erlaubt, 3D-Datensätze interaktiv in höchster Qualität im Internet zu streamen.
EN The company has developed a unique software that allows 3D data to be streamed interactively in the highest quality online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| software | software |
| entwickelt | developed |
| erlaubt | allows |
| interaktiv | interactively |
| höchster | highest |
| qualität | quality |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| einzigartige | a |
| hat | has |
| internet | online |
DE Was fehlt, ist die Flexibilität, die es ihnen erlaubt, das auszuwählen, was für das Unternehmen sinnvoll ist, während sie daran arbeiten, ihre Sicherheitslage zu verbessern und weiterzuentwickeln.
EN What is missing is the flexibility that allows them to pick and choose what makes sense for the organization as they work to improve and mature their security posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| flexibilität | flexibility |
| erlaubt | allows |
| arbeiten | work |
| unternehmen | organization |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| auszuwählen | pick |
| ihnen | the |
| es | they |
DE TrustedTargeting ist eine Performance-Marketing-Technologie der Messe München, die es Unternehmen erlaubt, gezielt die hochqualitativen Teilnehmer unserer Weltleitmessen überall im Internet zu jedem Zeitpunkt und ohne Risiko anzusprechen.
EN TrustedTargeting is a performance marketing technology of Messe München, which allows companies to target the high-quality participants of our world-leading trade fairs anywhere on the internet at any time and without risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| erlaubt | allows |
| teilnehmer | participants |
| internet | internet |
| zeitpunkt | time |
| risiko | risk |
| technologie | technology |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| ohne | without |
| die | target |
| und | and |
| zu | to |
DE Das Unternehmen erlaubt seinen Kunden leistungsstarkes Multi Screen Advertising durch Premium-Werbeformate, die auf unterschiedliche Nutzungssituationen und Devices zugeschnitten sind.
EN The company allows its customers powerful multi-screen advertising by means of premium advertising formats that are tailored to different usage situations and devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| erlaubt | allows |
| kunden | customers |
| leistungsstarkes | powerful |
| screen | screen |
| advertising | advertising |
| devices | devices |
| zugeschnitten | tailored |
| multi | multi |
| unterschiedliche | different |
| premium | premium |
| sind | are |
| und | and |
DE Die partnerschaftliche und effiziente Zusammenarbeit hat unserem Unternehmen nachhaltiges Wachstum erlaubt und ermöglicht meinen Mitarbeitern den Fokus auf Kunden und Patienten zu setzen.“
EN The partnership and efficient cooperation has allowed our company to grow sustainably and enables my employees to focus on customers and patients.“
DE Diese Flexibilität im Denken und Handeln erlaubt dem Unternehmen die Entwicklung und Realisierung kleiner, mittlerer und großer Projekte unterschiedlichster Art.
EN This flexibility allows the Company to develop and produce small, medium and big projects with many different characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| erlaubt | allows |
| kleiner | small |
| mittlerer | medium |
| unterschiedlichster | different |
| unternehmen | company |
| projekte | projects |
| entwicklung | develop |
| und | and |
| dem | the |
| art | to |
DE Gemeinsam mit Staffhero haben wir ein Instrument geschaffen, das Unternehmen das Einstellen und das Matching von Mitarbeitern erlaubt. So geht's:
EN Together with Staffhero we have created an instrument that allows companies to hire and match employees. And it works like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| geschaffen | created |
| mitarbeitern | employees |
| erlaubt | allows |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| so | like |
| wir | we |
| mit | with |
| einstellen | to |
DE Visions of Austria bietet vielfältige Informationen und Statistiken zu diversen Themenbereichen und erlaubt es Nutzern darüber hinaus Unternehmen vor Ort zu entdecken.
EN Visions of Austria offers a wide range of information and statistics on various topics and also allows users to discover local companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visions | visions |
| austria | austria |
| bietet | offers |
| erlaubt | allows |
| nutzern | users |
| unternehmen | companies |
| ort | local |
| entdecken | discover |
| of | of |
| informationen | information |
| statistiken | statistics |
| und | and |
| vielfältige | various |
| zu | to |
DE Im Wesentlichen erlaubt ETL Unternehmen und Organisationen 1) Daten aus unterschiedlichen Quellen an einem zentralen Ort zu konsolidieren und 2) unterschiedliche Arten von Daten in ein gemeinsames Format zu bringen
EN In essence, ETL allows companies and organizations to 1) consolidate data from different sources into a centralized location and 2) assimilate different types of data into a common format
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| zentralen | centralized |
| konsolidieren | consolidate |
| arten | types |
| gemeinsames | common |
| etl | etl |
| organisationen | organizations |
| ort | location |
| format | format |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| quellen | sources |
| zu | to |
| aus | from |
| ein | a |
| von | of |
DE Die daraus resultierende, ständig wachsende Datenmenge erlaubt es Unternehmen, sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, sobald die Daten extrahiert und transformiert sind.
EN The result is an ever-increasing amount of data that can be used drive a company’s competitive edge, once the data has been extracted and transformed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| wachsende | increasing |
| datenmenge | amount of data |
| unternehmen | drive |
| extrahiert | extracted |
| sobald | once |
| daten | data |
| und | and |
| es | has |
| zu | of |
DE Erlaubt es Unternehmen, sich automatisch in Ihrem Affiliatenetzwerk anzumelden.
EN Allow businesses to automatically sign up into your affiliate network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allow |
| automatisch | automatically |
| anzumelden | sign up |
| unternehmen | businesses |
DE Sie erlaubt es Entscheidungsträgern, alle relevanten Daten in Echtzeit in einem System mit Tiefgang und unter ständiger Berücksichtigung aller Chancen und Risiken für das Unternehmen zu analysieren
EN Modern FP&A software allows decision makers analyze alle relevant data in real time, at the required granular level, and constantly access all opportunities and risks for the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungsträgern | decision makers |
| system | software |
| unternehmen | company |
| analysieren | analyze |
| risiken | risks |
| erlaubt | allows |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| daten | data |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | alle |
| in | in |
DE [Smartsheet hat] es uns wirklich erlaubt, neue Ideen zu evaluieren und umzusetzen. Es ist innovationsgesteuert und steht den Personen zur Verfügung, die wirklich begeistert von ihrer Arbeit sind und sich selbst in das Unternehmen einbringen möchten.
EN [Smartsheet has] really allowed us to...evaluate and implement newer ideas...It’s driven innovation and exposed people who are really passionate about what they’re doing and want to invest themselves in the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| erlaubt | allowed |
| evaluieren | evaluate |
| begeistert | passionate |
| neue | newer |
| unternehmen | company |
| in | in |
| verfügung | are |
| und | and |
| hat | has |
| uns | us |
| ideen | ideas |
| zu | to |
| möchten | want to |
DE Diese extrem günstige Preisstruktur erlaubt es Unternehmen jeder Größe, 5-Sterne-Apps zu erstellen und bereitzustellen.
EN This radically low pricing structure makes it possible for firms of all sizes to build and deploy five-star apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | possible |
| größe | sizes |
| es | it |
| unternehmen | firms |
| apps | apps |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| diese | this |
DE Die Größe von Amazon erlaubt deutlich mehr Investitionen in Sicherheitsrichtlinien und Gegenmaßnahmen, als es sich fast jedes große Unternehmen allein leisten kann
EN Amazon's scale allows significantly more investment in security policing and countermeasures than almost any large company could afford on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investment |
| unternehmen | company |
| leisten | afford |
| in | in |
| fast | almost |
| mehr | more |
| große | large |
| und | and |
| erlaubt | allows |
| sich | on |
DE Open-Source-Help-Desk-Software erlaubt Benutzern und Unternehmen, den zugrunde liegenden Code zu kopieren, zu modifizieren oder zu löschen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| modifizieren | modify |
| oder | or |
| löschen | delete |
| help | help |
| open | open |
| code | code |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Open-Source-Help-Desk-Software erlaubt Benutzern und Unternehmen, den zugrunde liegenden Code zu kopieren, zu modifizieren oder zu löschen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| modifizieren | modify |
| oder | or |
| löschen | delete |
| help | help |
| open | open |
| code | code |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Open-Source-Help-Desk-Software erlaubt Benutzern und Unternehmen, den zugrunde liegenden Code zu kopieren, zu modifizieren oder zu löschen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| modifizieren | modify |
| oder | or |
| löschen | delete |
| help | help |
| open | open |
| code | code |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Open-Source-Help-Desk-Software erlaubt Benutzern und Unternehmen, den zugrunde liegenden Code zu kopieren, zu modifizieren oder zu löschen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| modifizieren | modify |
| oder | or |
| löschen | delete |
| help | help |
| open | open |
| code | code |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Open-Source-Help-Desk-Software erlaubt Benutzern und Unternehmen, den zugrunde liegenden Code zu kopieren, zu modifizieren oder zu löschen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| modifizieren | modify |
| oder | or |
| löschen | delete |
| help | help |
| open | open |
| code | code |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Open-Source-Help-Desk-Software erlaubt Benutzern und Unternehmen, den zugrunde liegenden Code zu kopieren, zu modifizieren oder zu löschen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| modifizieren | modify |
| oder | or |
| löschen | delete |
| help | help |
| open | open |
| code | code |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Open-Source-Help-Desk-Software erlaubt Benutzern und Unternehmen, den zugrunde liegenden Code zu kopieren, zu modifizieren oder zu löschen
EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| modifizieren | modify |
| oder | or |
| löschen | delete |
| help | help |
| open | open |
| code | code |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen unternehmen hilft unternehmen gesetz erlaubt erlaubt putlocker erlaubt pega erlaubt partner erlaubt funktion erlaubt sensor erlaubt ihrem land erlaubt erlaubt visme dies erlaubt leider erlaubt option erlaubt modul erlaubt microsoft edge erlaubt word converter erlaubt netzwerke erlaubt vertrauen und erlaubt grillen erlaubt voreingestellte option erlaubt timemachine x erlaubt erlaubt der virus erlaubt inhalte artikel erlaubt autorisiertem personal erlaubt erlaubt die verwendung software erlaubt benutzerdefinierte felder erlaubt version erlaubt schloss symbol erlaubt vier presonen erlaubt analyse erlaubt gleichzeitig erlaubt app erlaubt programm erlaubt dir erlaubt alles erlaubt website erlaubt erlaubt dir datenerhebung erlaubt erlaubt ihnen entwickeln erlaubt erlaubt es teams welches erlaubt keeper erlaubt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe