DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
"vielfalt von faszinierenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | variety |
darsteller | performers |
parzellen | plots |
pornostar | pornstar |
angezeigt | displayed |
in der regel | usually |
beurteilt | judged |
beginnen | start |
in | in |
mit | with |
und | and |
grundlage | based |
wird | the |
DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildet | trained |
jeher | always |
fotograf | photographer |
ich | i |
vielfalt | diversity |
welt | world |
technologien | technologies |
digitalen | digital |
in | in |
schaue | look |
seit | of |
und | and |
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | variety |
inhalts | content |
aspekten | aspects |
modelle | models |
wird | the |
zwei | two |
DE Der Nationalpark- Panoramaweg durchstreift eine Vielfalt von faszinierenden Landschaften, gibt aber auf kleinstem Raum auch Einblick in drei unterschiedliche Kulturräume. Eigentlich eine Wanderung durch einen Internationalpark.
EN Switzerland?s oldest nature reserve is best explored on foot along scenic hiking paths.
alemão | inglês |
---|---|
landschaften | nature |
wanderung | hiking |
gibt | is |
von | best |
auf | on |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
alemão | inglês |
---|---|
charta | charter |
vielfalt | diversity |
verpflichtung | commitment |
größe | size |
unterzeichnet | signed |
diskriminierung | discrimination |
verbieten | ban |
will | intends |
arbeitsplatz | workplace |
kann | can |
unternehmen | company |
unabhängig | regardless |
ist | is |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
alemão | inglês |
---|---|
charta | charter |
vielfalt | diversity |
verpflichtung | commitment |
größe | size |
unterzeichnet | signed |
diskriminierung | discrimination |
verbieten | ban |
will | intends |
arbeitsplatz | workplace |
kann | can |
unternehmen | company |
unabhängig | regardless |
ist | is |
DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.
EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.
alemão | inglês |
---|---|
grund | reason |
sehen | view |
vielfalt | diversity |
schlüssel | key |
erfolg | success |
innovative | innovative |
technischen | technical |
systeme | systems |
morgen | tomorrow |
wir | we |
können | can |
ideen | ideas |
produkte | products |
nur | only |
und | and |
die | as |
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
faktoren | factors |
vielfalt | variety |
nischen | niches |
pornostars | pornstars |
beurteilt | judged |
und | and |
wird | the |
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
inklusion | inclusion |
zentraler | central |
arbeitsumfeld | work environment |
erfahrungen | experience |
innovationen | innovation |
sind | are |
kultur | culture |
von | background |
und | and |
unsere | our |
ein | a |
entscheidungsfindung | decision |
wir | we |
DE Vielfalt ist in aller Munde – aber was genau bedeutet es? Für uns sind alle Dimensionen der Vielfalt von größter Bedeutung
EN Everyone’s talking about diversity – but what’s it all about? For us, all dimensions of diversity are important
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
inklusion | inclusion |
zentraler | central |
arbeitsumfeld | work environment |
erfahrungen | experience |
innovationen | innovation |
sind | are |
kultur | culture |
von | background |
und | and |
unsere | our |
ein | a |
entscheidungsfindung | decision |
wir | we |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine Initiative bundesdeutscher Arbeitgeber zur Förderung von Vielfalt und Inklusion in Unternehmen
EN The Diversity Charta is an initiative by German employers to promote diversity and inclusion in corporations
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
inklusion | inclusion |
initiative | initiative |
arbeitgeber | employers |
in | in |
unternehmen | corporations |
ist | is |
und | and |
der | german |
zur | the |
förderung | to promote |
von | to |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
gleichstellung | equity |
mitarbeitern | employees |
entwickelt | develops |
programme | programs |
integration | inclusion |
und | and |
von | by |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
gleichstellung | equity |
mitarbeitern | employees |
entwickelt | develops |
programme | programs |
integration | inclusion |
und | and |
von | by |
DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.
EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.
alemão | inglês |
---|---|
grund | reason |
sehen | view |
vielfalt | diversity |
schlüssel | key |
erfolg | success |
innovative | innovative |
technischen | technical |
systeme | systems |
morgen | tomorrow |
wir | we |
können | can |
ideen | ideas |
produkte | products |
nur | only |
und | and |
die | as |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die rechtliche Vielfalt nicht nur von Vorteil - ein Mangel an Vielfalt kann der Gesellschaft als Ganzes sogar schaden.
EN As we mentioned before, it’s not just that legal diversity is beneficial ? a lack of diversity can actually be detrimental to society as a whole.
DE Dies gilt nicht nur für die rechtliche Vielfalt, sondern für jede Organisation - es gibt zahlreiche Vorteile von Vielfalt und Integration Initiativen in jeder Organisation
EN This stands true for not just legal diversity, but any organization ? there are numerous benefits to having diversity and inclusion initiatives in any organization
DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.
EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
publikum | audience |
global | global |
unsere | our |
wir | we |
ist | is |
auch | to |
dem | the |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
schaffung | creating |
wichtiger | important |
integration | inclusion |
six | six |
kultur | culture |
nicht | not |
sondern | it |
sehr | very |
und | and |
setzt | of |
ist | is |
nur | only |
DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.
EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | career |
erfahren sie | discover |
diesem | this |
definieren | to |
sie | steps |
artikel | the |
erfahren | and |
ein | a |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
schaffung | creating |
wichtiger | important |
integration | inclusion |
six | six |
kultur | culture |
nicht | not |
sondern | it |
sehr | very |
und | and |
setzt | of |
ist | is |
nur | only |
DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.
EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
publikum | audience |
global | global |
unsere | our |
wir | we |
ist | is |
auch | to |
dem | the |
DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Hintergründe, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
alemão | inglês |
---|---|
teammitgliedern | team members |
stolz | pride |
vielfalt | diversity |
hintergründe | backgrounds |
kultur | culture |
geschlecht | gender |
charta | charter |
integration | inclusion |
welt | world |
in | in |
ganzen | team |
unsere | our |
mit | with |
DE Als Vorstandsvorsitzender der Initiative „Offen für Vielfalt“, Kassel, setzt er sich aktiv für Vielfalt und demokratische Werte ein.
EN As chairman of the board of the Open for Diversity initiative, Kassel, he is actively committed to diversity and democratic values.
alemão | inglês |
---|---|
vorstandsvorsitzender | chairman |
offen | open |
vielfalt | diversity |
initiative | initiative |
er | he |
aktiv | actively |
demokratische | democratic |
als | as |
werte | values |
der | of |
und | and |
für | board |
DE Wir wollen Vielfalt umfassend stärken. Deshalb basiert unser Diversity Management auf einem Model, das alle sieben Vielfaltsdimensionen einbezieht. Das macht Vielfalt als Ziel greifbarer und hilft uns so bei der Umsetzung.
EN We aim to strengthen diversity comprehensively. Our diversity management is therefore based on a model that includes all seven diversity dimensions. That makes diversity more tangible as a goal and thus helps us put it into practice.
alemão | inglês |
---|---|
umfassend | comprehensively |
stärken | strengthen |
management | management |
model | model |
hilft | helps |
und | and |
ziel | goal |
sieben | seven |
macht | makes |
als | as |
alle | all |
wir | we |
diversity | diversity |
uns | us |
der | thus |
deshalb | therefore |
DE Auf der Hotelkonferenz „Hospitality Industry Dialogue“ (HID) diskutiert die Hotellerie dieses Jahr Vielfalt – bunte Vielfalt. Denn so vielschichtig und farbig wie jetzt war die Hotelwelt noch nie.
EN At this year’s Hospitality Industry Dialogue (HID), the hotel industry is discussing diversity—colorful diversity. Because the hotel world has never been as multi-layered and colorful as it is now.
DE Mit Teammitglieder auf der ganzen Welt, sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Herkunft, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
stolz | pride |
vielfalt | diversity |
kultur | culture |
geschlecht | gender |
charta | charter |
integration | inclusion |
welt | world |
in | in |
ganzen | team |
unsere | our |
mit | with |
DE Stadtrundgang: Bieler Altstadt Die Altstadt ist das Bijou von Biel. Entdecken Sie dieses bezaubernde Quartier und lassen Sie sich von den faszinierenden Gebäuden und Plätzen überraschen.
EN Biel?s Old Town is a real gem. Discover this charming district and admire its fascinating buildings and squares.
alemão | inglês |
---|---|
altstadt | old town |
biel | biel |
faszinierenden | fascinating |
gebäuden | buildings |
von | town |
entdecken | discover |
dieses | this |
und | and |
ist | is |
das | real |
sich | a |
DE Von Luxusuhren bis hin zu faszinierenden Haute Joaillerie-Kreationen prägte diese Kollektion die Zukunft von Piaget und führte die Marke ins neue Jahrhundert
EN From luxury watches to fascinating high jewellery creations, it marked the future of Piaget and brought in the new century
alemão | inglês |
---|---|
luxusuhren | luxury watches |
faszinierenden | fascinating |
piaget | piaget |
führte | brought |
jahrhundert | century |
kreationen | creations |
neue | new |
und | and |
hin | from |
von | of |
zu | to |
DE Manchmal starren sie uns unbeirrt von Denkmälern, Kirchen und Brunnen an, oft aber verstecken sie sich auf Straßenschildern, umgeben von einer geheimnisvollen, faszinierenden oder respektlosen Aura...
EN Sometimes they stare at us unperturbed from monuments, churches and fountains, but often they hide on street signs, surrounded by a mysterious, intriguing or irreverent aura...
alemão | inglês |
---|---|
kirchen | churches |
brunnen | fountains |
verstecken | hide |
geheimnisvollen | mysterious |
aura | aura |
oft | often |
oder | or |
und | and |
manchmal | sometimes |
uns | us |
von | street |
aber | but |
einer | a |
auf | on |
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
alemão | inglês |
---|---|
genferseegebiet | lake geneva region |
kanton | canton |
waadt | vaud |
erstreckt | extends |
friedlichen | peaceful |
faszinierenden | fascinating |
alpen | alps |
majestätischen | majestic |
authentischen | authentic |
charme | charm |
im | in the |
landschaft | landscape |
seen | lakes |
entlang | along |
zu | to |
den | the |
DE Scotch und Prosecco vermischen sich in diesem verführerischen Sparkling Cocktail, der die faszinierenden Aromen von würziger Grapefruit und süßem Amaretto vereint.
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
alemão | inglês |
---|---|
cocktail | cocktail |
grapefruit | grapefruit |
aromen | flavours |
süß | sweet |
in | in |
diesem | this |
und | and |
vereint | with |
DE Neben dem faszinierenden Panorama gibt es eine Vielzahl von auserlesenen Alpenblumen zu betrachten.
EN Valley descent to Stoos again via chairlift.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
DE Vom Leuchtturm von Ses Salines sind es 2 km zu Fuß über einen flachen Pfad oder über die faszinierenden, rostfarbenen Felsen
EN From the lighthouse at Ses Salines it?s a 2km walk along a flat trail or across the intriguing rust-coloured rocks
alemão | inglês |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
flachen | flat |
felsen | rocks |
ses | ses |
km | km |
es | it |
oder | or |
von | trail |
vom | from |
zu | across |
die | walk |
DE Palma ist eine Stadt mit einer geschichtsträchtigen Vergangenheit, deren Historie oft durch die vielen wunderbaren Gebäude erzählt werden, die Zeugnis von der langen und faszinierenden Geschichte der mallorquinischen Hauptstadt ablegen
EN Palma is a city with a richly storied past, whose tales are often told through its many wonderful buildings that stand as testimonies to the Mallorcan capital’s long and fascinating history
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
oft | often |
wunderbaren | wonderful |
gebäude | buildings |
erzählt | told |
langen | long |
faszinierenden | fascinating |
mallorquinischen | mallorcan |
mit | with |
geschichte | history |
und | and |
historie | past |
hauptstadt | city |
der | the |
DE Slink Devices umfasst eine Reihe an faszinierenden Anwendungen für Max for Live, die den natürlichen Bewegungen von Wasser nachempfunden wurden
EN Slink Devices is a fascinating collection of Max For Live devices modelled on the natural movement of water
alemão | inglês |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
max | max |
live | live |
natürlichen | natural |
bewegungen | movement |
wasser | water |
devices | devices |
an | on |
für | for |
den | the |
von | of |
eine | a |
DE Von der kurzen Deko-Idee oder der Do-It-Yourself-Themenstrecke bis hin zur umfangreichen Wohnreportage mit zahlreichen Eindrücken – wir bieten hochwertige und kreative Features zu interessanten und faszinierenden Themen.
EN From a quick and easy decorating idea, a do-it-yourself image series, an extensive lifestyle reportage, to interior decorating, and garden design ? we offer high-quality and creative editorial features on interesting and fascinating topics.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
umfangreichen | extensive |
hochwertige | high-quality |
kreative | creative |
features | features |
interessanten | interesting |
faszinierenden | fascinating |
themen | topics |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
zu | to |
DE Einblicke in die faszinierenden unterirdischen Landschaften gibt der ÖAW-Geologe Christoph Spötl anlässlich eines von der Akademie mitveranstalteten Symposiums.
EN Twenty-eight of the world's most cited scientists are employees or members of?
alemão | inglês |
---|---|
gibt | are |
DE SCHMUCKUHREN: DIE FASZINIERENDEN DIAMANTUHREN VON PIAGET
EN JEWELLERY WATCHES: PIAGET’S FASCINATING DIAMOND WATCHES
alemão | inglês |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
DE Die Fertigkeiten, die für die Herstellung eines faszinierenden Diamanten erforderlich sind, werden nur von den besten Talenten der Welt beherrscht, und es gibt nur sehr wenige Experten, die ein solches Maß an Handwerkskunst beherrschen.
EN The skills required to create a mesmerizing diamond are held only by the best talent in the world, and there are very few experts capable of such levels of craftsmanship.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
handwerkskunst | craftsmanship |
welt | world |
erforderlich | required |
talenten | talent |
fertigkeiten | skills |
sehr | very |
nur | only |
den | the |
wenige | a |
und | and |
DE Entdecken Sie aber auch die faszinierenden Fotografien von talentierten Künstlern
EN Here, the world's best photographers exhibit their breathtaking nature shots
alemão | inglês |
---|---|
von | best |
DE Bei der Entwicklung dieses faszinierenden und robusten Archivs von Sorten wandte CBD Seeds ihre Aufmerksamkeit den unmittelbaren Interessen der europäischen Verbraucher zu
EN Upon developing this intriguing and robust archive of strains, CBD Seeds turned their attention to the immediate concerns of the European consumer
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
robusten | robust |
sorten | strains |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
aufmerksamkeit | attention |
unmittelbaren | immediate |
europäischen | european |
verbraucher | consumer |
zu | to |
und | and |
dieses | this |
DE Der Lehrpfad Mas des Grandes Roches führt die Spaziergänger in einen der grössten Wälder Europas, den faszinierenden Wald von Risoud
EN The Mas des Grandes Roches discovery trail takes walkers into the fascinating Risoud forest, one of the biggest in Europe
alemão | inglês |
---|---|
mas | mas |
grössten | biggest |
europas | europe |
faszinierenden | fascinating |
wald | forest |
in | in |
den | the |
DE Der neue Katalog Flexform Mood ist reich an neuen Abbildungen, mit Fotos von den Produkten der Kollektion 2018 in faszinierenden Kontexten.
EN The new Flexform Mood catalog is filled with previously unseen images featuring the products from the 2018 Collection photographed in breathtaking settings.
alemão | inglês |
---|---|
katalog | catalog |
flexform | flexform |
mood | mood |
abbildungen | images |
in | in |
ist | is |
neue | new |
den | the |
DE Nehmen Sie die faszinierenden Aufnahmen von der Spitze des Berges auf, ohne Signale zu verlieren!
EN Record the mesmerizing shots from the top of the mountain without losing signals now!
alemão | inglês |
---|---|
signale | signals |
verlieren | losing |
ohne | without |
auf | mountain |
aufnahmen | the |
DE A. Wie in den obigen Abschnitten diskutiert, sind Langstreckendrohnen mit Kameras die perfekte Möglichkeit, die Schönheit der Natur einzufangen. Sie können einen faszinierenden Schuss von der Bergspitze machen, indem Sie weit weg stehen.
EN A. As discussed in the above sections, long-range drones with cameras are the perfect way to capture nature?s beauty. You can take a mesmerizing shot from the mountain top by standing far away.
alemão | inglês |
---|---|
diskutiert | discussed |
kameras | cameras |
perfekte | perfect |
schönheit | beauty |
natur | nature |
schuss | shot |
a | a |
in | in |
einzufangen | to capture |
indem | by |
mit | with |
können | can |
stehen | are |
den | the |
weit | far |
machen | to |
DE Die Bergwelt von Zermatt macht den Aufstieg und die Fahrt auf einen Berg zum faszinierenden Erlebnis. Inmitten riesiger Berge. Weit oben in der klaren und kühlen Luft der höchsten Alpengipfel.
EN Zermatt’s mountain world makes climbing or traveling to the top of a mountain a fascinating experience. In the midst of massive mountains. Far above in the clear, cool air of the highest alpine peaks.
alemão | inglês |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
erlebnis | experience |
klaren | clear |
luft | air |
höchsten | highest |
berge | mountains |
in | in |
bergwelt | mountain |
macht | makes |
weit | far |
DE Unter Ihnen zeigen sich die bekannten Engadiner Berge von eine ganz neuen, faszinierenden Seite
EN Below you, the Engadin’s famous mountains appear from a completely different and fascinating angle
alemão | inglês |
---|---|
bekannten | famous |
berge | mountains |
ganz | completely |
faszinierenden | fascinating |
eine | a |
ihnen | the |
von | from |
DE Palma ist eine Stadt mit einer geschichtsträchtigen Vergangenheit, deren Historie oft durch die vielen wunderbaren Gebäude erzählt werden, die Zeugnis von der langen und faszinierenden Geschichte der mallorquinischen Hauptstadt ablegen
EN Palma is a city with a richly storied past, whose tales are often told through its many wonderful buildings that stand as testimonies to the Mallorcan capital’s long and fascinating history
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
oft | often |
wunderbaren | wonderful |
gebäude | buildings |
erzählt | told |
langen | long |
faszinierenden | fascinating |
mallorquinischen | mallorcan |
mit | with |
geschichte | history |
und | and |
historie | past |
hauptstadt | city |
der | the |
DE Slink Devices umfasst eine Reihe an faszinierenden Anwendungen für Max for Live, die den natürlichen Bewegungen von Wasser nachempfunden wurden
EN Slink Devices is a fascinating collection of Max For Live devices modelled on the natural movement of water
alemão | inglês |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
max | max |
live | live |
natürlichen | natural |
bewegungen | movement |
wasser | water |
devices | devices |
an | on |
für | for |
den | the |
von | of |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções