Traduzir "unserem globalen" para inglês

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

• Module
• Felder in Ihren
• Teilvorlagen
• globalen Modulen lassen
• problemlos im Editor
• globalen Content

DE Von Live-Sport bis hin zu Nachrichtenzyklen rund um die Uhr bieten wir ein vollständiges Portfolio an End-to-End-Videotransportlösungen, die auf unserem Glasfaser-Backbone und unserem globalen Edge-Netzwerk laufen.

• Live-Sport bis hin
• unserem Glasfaser-Backbone
• unserem globalen Edge-Netzwerk

DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden globalen Ökosystem und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.

• unserem Marketing Support
• Euch bekannt
• er
• unserem ständig größer
• globalen Ökosystem
• verschaffen Euch somit
• Euch relevanten

DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.

• EuroDNS hat dazu
• meinen globalen Zeitaufwand
• Verwaltung von DNS-Registratorkonten
• reduzieren
• indem ich viele
• EuroDNS-Registratorkonto übertragen

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

• Teil einer globalen
• Beitritt zur zertifizierten
• Corp-Community ist Moodle
• Unternehmen
• Nutzung des Geschäfts
• verschrieben

DE Zwischen dem globalen Norden – den Industrieländern – und dem globalen Süden besteht seit Jahrhunderten ein wirtschaftliches Ungleichgewicht, welches sich insbesondere auf die schwächsten Teilnehmer:innen negativ auswirkt.

• Zwischen dem globalen
• Industrieländern
• globalen Süden besteht
• Jahrhunderten ein wirtschaftliches
• welches sich insbesondere
• schwächsten
• negativ

DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion

• Bereich aufsteigen darf
• globalen Exception-Handler abgefangen
• falls gesetzt
• Funktion

DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.

• EuroDNS hat dazu
• meinen globalen Zeitaufwand
• Verwaltung von DNS-Registratorkonten
• reduzieren
• indem ich viele
• EuroDNS-Registratorkonto übertragen

DE Mach‘ was mit Bedeutung: Erfahre das Arbeiten in verteilten Teams in einem globalen Unternehmen mit 16 Standorten auf der ganzen Welt und arbeite mit regionalen und globalen Kunden an grenzüberschreitenden, transformativen Projekten.

• Bedeutung
• Erfahre das Arbeiten
• ganzen Welt
• arbeite mit regionalen
• transformativen

DE Mit „Unbias the News“ – einem globalen grenzüberschreitenden Newsroom – wird deshalb eine größere Stimmenvielfalt gestärkt und blinde Flecken in der globalen Berichterstattung ausgeleuchtet

• Unbias the News
• globalen grenzüberschreitenden Newsroom
• deshalb eine größere
• gestärkt
• globalen Berichterstattung ausgeleuchtet

DE Das PIK ist Teil eines globalen Netzwerks von Spitzenforschungseinrichtungen zu Fragen der globalen Umweltveränderungen

• PIK ist Teil
• Fragen der globalen

DE Diese Branche legt den Grundstein für globalen Handel und sorgt zu einem gewissen Grad für Stabilität bei der Nachfrage auf dem globalen Markt.

• globalen Handel
• Grad für Stabilität

DE Durch die Aktualisierung einer globalen Teilvorlage werden alle Instanzen der globalen Teilvorlage aktualisiert.

• Aktualisierung einer globalen
• Instanzen der globalen

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.

• Cloudflare for Individuals
• unserem globalen Netzwerk
• Menschen mit Privat-
• Hobbyprojekten
• geschäftskritisch

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.

• Dedicated SSL Certificates
• automatisch generiert
• unserem gesamten globalen
• Delivery Network propagiert
• erhalten Sie robuste
• gepaart mit blitzschneller

DE Wir bieten Ihnen und Ihren Kunden robusten DDoS-Schutz dank einer Abwehr ohne Volumenbegrenzung in unserem globalen Netzwerk mit 100 Tbps Kapazität.

• bieten Ihnen
• Ihren Kunden robusten
• dank einer Abwehr
• Volumenbegrenzung in unserem
• Netzwerk mit Tbps

DE Kundenerfolg ist Teamarbeit. Mit unserem globalen Support, Trainingsangeboten und unserer Expertise helfen wir Ihnen, das Beste aus Ihren Acquia-Services herauszuholen.

• Kundenerfolg ist Teamarbeit
• unserem globalen Support
• Trainingsangeboten
• unserer Expertise helfen
• Ihnen
• Beste aus Ihren

DE "Acquia Campaign Studio ist vielseitig, benutzerfreundlich und flexibel. Es ermöglicht unserem globalen Team, wichtige Entscheidungen schnell und ohne Hindernisse zu treffen, weil die Daten intelligent verfügbar und aufbereitet sind."

• benutzerfreundlich
• flexibel
• ermöglicht unserem globalen
• wichtige Entscheidungen schnell
• Hindernisse zu treffen
• weil die Daten
• verfügbar
• aufbereitet

DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.

• geschätzt
• unseres globalen organischen

DE PracticeUpdate hilft Ihnen, mit maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte Ärzte in unserem globalen Netzwerk zu erreichen

• PracticeUpdate hilft Ihnen
• maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte
• unserem globalen Netzwerk
• erreichen

DE Schützen Sie geistiges Eigentum und verbessern Sie die Verfügbarkeit in unserem leistungsstarken und sicheren globalen Netzwerk.

• Schützen Sie geistiges
• unserem leistungsstarken
• sicheren globalen

DE Stellen Sie nahtlose Streaming-Inhalte bereit und realisieren Sie die digitale Verteilung in unserem vertrauenswürdigen globalen Netzwerk.

• Stellen Sie nahtlose
• bereit
• Verteilung in unserem
• globalen

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

• AS hat seine
• wegweisenden norwegischen ERP-Lösung
• nun zu unserem

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

• Wo wir arbeiten
• bestimmt
• arbeiten
• Zendesk Neighbor Foundation
• unserem globalen Programm
• soziale Unternehmensverantwortung investieren
• Gemeinden
• denen wir tätig

DE Egal, ob Sie die Königin des Codes oder der Maestro des Marketings sind – wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen Menschen, die sich unserem wachsenden globalen Team von Twilions anschließen möchten.

• Egal
• Codes
• Maestro des Marketings
• leidenschaftlichen Menschen
• unserem wachsenden globalen
• Twilions anschließen

DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!

• Kein geschäftskritisches Problem
• Problem mit Produktionsausfall
• außergewöhnlichen globalen technischen

DE Die Lumen® Ethernet-Lösungen verbinden auf sichere Art Rechenzentren, Clouds, Büros, VPNs und LANs mit dynamischer Flexibilität und dedizierten Verbindungen, die in unserem globalen adaptiven Netzwerk laufen.

• Art Rechenzentren
• Clouds
• Büros
• VPNs
• LANs mit dynamischer
• dedizierten Verbindungen
• unserem globalen adaptiven

DE Arbeiten Sie mit unserem leistungsstarken globalen Netzwerk und unseren Services zusammen | Lumen

• leistungsstarken globalen Netzwerk
• unseren Services zusammenxLumen

DE Nehmen Sie an unserem globalen Partnerprogramm teil

• globalen Partnerprogramm teil

DE Deshalb sind unsere Kunden jedes Jahr bei unserem globalen Event PegaWorld iNspire dabei, um von ihren Erfolgen zu berichten

• globalen Event PegaWorld
• dabei

DE Um sicherzugehen, haben wir 546 Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey Audience, unserem globalen Verbraucherpanel, gefragt, ob es sie stört, während der Corona-Krise befragt zu werden. Darauf haben sie so geantwortet:

• sicherzugehen
• Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey
• unserem globalen Verbraucherpanel
• gefragt
• während der Corona-Krise

DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.

• bekommen allesIhre Website
• unserem globalen Anycast-Netzwerk
• Präsenzpunkten unterstützt
• jedem Standort unterstützt
• einigen

DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• unserem einheitlichen globalen
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Shopware's einzigartige Open Commerce Plattform wird von unserem globalen Netzwerk aus Entwicklern, Partneragenturen und Händlern vorangetrieben

• Shopware's einzigartige Open
• Partneragenturen
• Händlern vorangetrieben

DE One-Stop-Shopping: Über 1,5 Millionen eBooks in unserem globalen Katalog

• One-Stop-Shopping
• globalen Katalog

DE Unsere Lösungen wurden für optimale Flexibilität entwickelt - von der Kompatibilität mit Hardware, Kommunikationstechnologien und Anwendungen von Drittanbietern bis hin zu unserem innovativen Lizenzierungs- und globalen Partner-Ökosystem

• Flexibilität entwickelt
• Kompatibilität mit Hardware
• Kommunikationstechnologien
• Anwendungen von Drittanbietern
• hin zu unserem
• Lizenzierungs-
• globalen Partner-Ökosystem

DE Die Verbindung unseres globalen Netzwerks mit unserem Know-how und digitalen Innovationen macht uns zum Vorreiter bei der Entwicklung innovativer Lieferkettenlösungen, damit unsere Kunden immer einen Schritt voraus sind.

• Verbindung unseres globalen
• unserem Know-how
• digitalen Innovationen macht
• innovativer Lieferkettenlösungen
• damit unsere Kunden
• Schritt voraus

DE BlackRock-Mitarbeitende arbeiten zusammen und kanalisieren innovative Ideen bei unserem globalen Hackathon-Event. Wir fordern uns gegenseitig heraus, um uns beruflich weiterzuentwickeln, damit wir als Team eine grössere Wirkung erzielen.

• BlackRock-Mitarbeitende arbeiten zusammen
• kanalisieren innovative Ideen
• unserem globalen Hackathon-Event
• fordern uns gegenseitig
• beruflich weiterzuentwickeln
• grössere Wirkung

DE Dank unserem globalen Expertennetzwerk sind wir der bevorzugte Partner für Masterbatches und Compounds.

• Dank unserem globalen

DE Schließen Sie sich unserem globalen Team hinter der weltweit erfolgreichsten Echtzeit-Entwicklungsplattform an.

• globalen Team hinter
• weltweit erfolgreichsten Echtzeit-Entwicklungsplattform

DE Eine Karriere in unserem Unternehmen zu wählen bedeutet, einem globalen Team beizutreten, das zur Entwicklung der Gesellschaft und zum Wohlergehen der breiten Öffentlichkeit auf der ganzen Welt beiträgt

• Karriere in unserem
• wählen bedeutet
• globalen Team beizutreten
• Entwicklung der Gesellschaft
• Wohlergehen der breiten
• ganzen Welt beiträgt

DE wir freuen uns, dass Sie den Weg zu unserem globalen Newsroom gefunden haben. Wenn Sie weitere Informationen, Zitate oder Bildmaterial rund um das Thema Geschäftsreise benötigen, sprechen Sie uns jederzeit gerne an.

• Weg zu unserem
• Zitate
• Thema Geschäftsreise benötigen
• gerne

DE In unserem digitalen Online-Magazin finden Sie aktuelle Geschichten aus der globalen Welt des maschinellen Tunnelbaus.

• unserem digitalen Online-Magazin

DE Wir bündeln unsere Kräfte und sind mit unserem globalen Vertriebsteam der perfekte Ansprechpartner, wenn es um innovative und nachhaltige Lösungen aus Schaumstoff geht.

• bündeln unsere Kräfte
• unserem globalen Vertriebsteam
• perfekte Ansprechpartner
• innovative

DE In Partnerschaft mit unserem erfahrenen, mehrsprachigen Team können Sie Ihre Video-, Audio- und digitalen Projekte im globalen Maßstand zur Verfügung stellen

• Partnerschaft mit unserem
• Video-
• Audio-
• Maßstand zur Verfügung

DE Mit unserem Elements-Portal, das speziell für Sie entwickelt wurde, vereinfachen wir das Multi-Tenant-Management. Cense ist auf globalen Distributionsmarktplätzen zu festen Preisen erhältlich. Profitieren Sie von der monatlichen Abrechnung!

• unserem Elements-Portal
• speziell für Sie
• Distributionsmarktplätzen zu festen
• erhältlich
• monatlichen Abrechnung

DE Zusätzlich zum Kaffee zum halben Preis in all unseren Clubhouses genießen Mitglieder vergünstigten Kaffee in unserem globalen Netzwerk an Partner-Cafés

• Zusätzlich zum Kaffee
• unseren Clubhouses genießen

DE Team- und Social Events: Jährliches Team Camp, Weihnachtsfeier, Trainings und Projekte gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen aus unserem globalen Netzwerk.

• Team-
• Social Events
• Jährliches Team Camp
• Weihnachtsfeier
• Trainings
• Kollegen aus unserem