EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.
EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.
DE 60+ ASP.NET Core Components - Telerik DevCraft UI enthält eine breite Palette von ASP.NET-Steuerelementen, darunter Datenmanagement, Datenvisualisierung, Interaktivität, Geovisualisierung, Editoren, Layout und Navigation.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
includes | enthält |
the | darunter |
of | von |
you | net |
a | eine |
EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)
DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)
inglês | alemão |
---|---|
warsaw | warschau |
stations | bahnhöfe |
central | central |
eastern | ost |
western | west |
central railway station | hauptbahnhof |
three | drei |
and | und |
for | für |
EN To local attractions is undoubtedly include "Bieszczady choo-choo" - narrow-gauge railway entered into the register of monuments
DE Schmalspurbahn getreten von Denkmälern in das Register - für lokale Sehenswürdigkeiten zweifellos „Bieszczady Tschu-Tschu“ sein, umfassen
inglês | alemão |
---|---|
local | lokale |
undoubtedly | zweifellos |
include | umfassen |
bieszczady | bieszczady |
register | register |
attractions | sehenswürdigkeiten |
into | in |
of | von |
EN After the Wigry National Park you can take a ride on a narrow gauge railway, and the close proximity of Lithuania allows you to go on a one-day trip to m.in
DE Nach dem Wigry-Nationalpark können Sie eine Schmalspurbahn fahren, und die unmittelbare Nähe zu Litauen ermöglicht Ihnen eine eintägige Fahrt nach m.in
inglês | alemão |
---|---|
lithuania | litauen |
m | m |
ride | fahrt |
allows | ermöglicht |
in | in |
can | können |
and | und |
close | nähe |
to | zu |
a | eine |
EN The house is located on the river Solinka, around the forest, good location: close to the narrow-gauge railway and hiking trails. The facility is monitored, it is possible to light a fire and grill. Two double rooms upstairs with a bathroom, fully…
DE Das Haus liegt am Fluss Solinka, rund um den Wald, gute Lage: in der Nähe der Schmalspurbahn und der Wanderwege. Die Anlage wird überwacht, es ist möglich, ein Feuer anzuzünden und zu grillen. Zwei Doppelzimmer im Obergeschoss mit Bad, voll…
EN Welcome very warmly to our house in Mikoszewie throughout the year. Guests are welcome to relax by the sea in Mikoszewie. Our headquarters is located in the center of the town in the vicinity of shops, bus station and the narrow gauge railway. This…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Haus in Mikoszewo das ganze Jahr über. Wir laden die Gäste direkt am Meer in Mikoszewo zu entspannen. Unser Hauptsitz befindet sich in der Mitte der Nähe von Geschäften, Bushaltestelle und eine Schmalspurbahn…
EN Narrow-gauge and cog railway from Visp to Zermatt
DE Schmalspur- und Zahnrad-Strecke von Visp nach Zermatt
inglês | alemão |
---|---|
zermatt | zermatt |
and | und |
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Headstone Tunnel – Litton Tunnel Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Litton Tunnel – Headstone Tunnel Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Ameycroft Lane – Tinkersley Woods Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Ameycroft Lane – Tinkersley Woods Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Winnats pass Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Winnats pass Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway | road ride | Komoot
DE Cressbrook Switchback – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway | Rennrad-Tour | Komoot
EN Monsal Head – Stanage Edge Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Monsal Head – Stanage Edge Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Damflask Reservoir – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Damflask Reservoir – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Ilam – Longdale Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Ilam – Longdale Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Padley Gorge Climb – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Padley Gorge Climb – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Alport – Stanton in Peak Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Alport – Stanton in Peak Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Monsal Head – Chatsworth House Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Monsal Head – Chatsworth House Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Longdale – Crowdicote Climb Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Longdale – Crowdicote Climb Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Cressbrook Switchback – Longstone Edge Climb Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Cressbrook Switchback – Longstone Edge Climb Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Winnats pass – Monsal Head Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Winnats pass – Monsal Head Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Stanton in Peak – Cromford Pond Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Stanton in Peak – Cromford Pond Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Rowsley – Great Views Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Rowsley – Great Views Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Chatsworth House Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Chatsworth House Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
noirmont | noirmont |
idyllic | idyllische |
connects | verbindung |
station | bahnhof |
to | zu |
is | beiden |
among | in |
the | den |
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
DE Dein Tauchcomputer kombiniert einen Tiefenmesser, einen Zeitmesser und manchmal eine Druckanzeige (als Einzelinstrument von Tauchern als „Finimeter“ bezeichnet) in einem einzigen, nützlichen Instrument
inglês | alemão |
---|---|
your | dein |
combines | kombiniert |
sometimes | manchmal |
useful | nützlichen |
instrument | instrument |
and | und |
into | in |
EN Automatic measured value acquisition offers efficiency in the measurement of various pieces of equipment, such as length measurement devices, calibration test rigs, gauge interfaces, dial gauge rigs, surface measurement devices, etc.
DE Die automatische Messwerterfassung bietet Effizienz bei Ihrer Vermessung von u.a. Längenmessgeräten, Kalibrierprüfständen, Messmittel-Interfaces, Messuhrprüfständen, Oberflächenmessgeräten
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
offers | bietet |
efficiency | effizienz |
interfaces | interfaces |
of | von |
EN Systematic supervision of the gauge and calibration equipment organizes the right gauge in the right location at the right time.
DE Die systematische Überwachung der Prüfmittel organisiert das richtige Messmittel zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
systematic | systematische |
organizes | organisiert |
time | zeit |
at the | am |
location | ort |
right | richtigen |
EN The Gauge and Calibration Control module ensures that gauge and calibration equipment is ready for use
DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist
inglês | alemão |
---|---|
the | stellt |
that | dass |
is | ist |
ensures | stellt sicher |
EN Mini Digital Inclinometer Protractor/Inclinometer/Level 3 IN 1 Angle Finder Angle Meter/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box for 4 x 90 Degree Measuring Range
DE Mini Digitaler Neigungsmesser Winkelmesser/Neigungsmesser/Level 3 IN 1 Winkelsucher Winkelmesser/Bevel Gauge 90° Gauge Digital Level Box für 4 x 90 Grad Messbereich
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
box | box |
x | x |
level | level |
degree | grad |
in | in |
for | für |
digital | digital |
EN We provide tailored and efficient solutions for shipping your Out of Gauge, In Gauge and Break Bulk cargo.
DE Wir bieten maßgeschneiderte und effiziente Lösungen für den Versand Ihrer Out of Gauge-, In Gauge- und Stückgutladung.
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effiziente |
solutions | lösungen |
shipping | versand |
tailored | maßgeschneiderte |
of | of |
we | wir |
provide | bieten |
in | in |
your | ihrer |
and | und |
for | für |
EN Chart Types - Includes the following types and variations: line, bar, area, pie, donut, point XY, bubble, candle (financial OHLC), Gantt, circular gauge, spark, activity gauge, maps, polar, radar, surface 3D and more.
DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
includes | auch |
and | und |
following | werden |
more | über |
chart | diagramme |
maps | diagrammen |
the | einem |
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
DE Dein Tauchcomputer kombiniert einen Tiefenmesser, einen Zeitmesser und manchmal eine Druckanzeige (als Einzelinstrument von Tauchern als „Finimeter“ bezeichnet) in einem einzigen, nützlichen Instrument
inglês | alemão |
---|---|
your | dein |
combines | kombiniert |
sometimes | manchmal |
useful | nützlichen |
instrument | instrument |
and | und |
into | in |
EN Automatic measured value acquisition offers efficiency in the measurement of various pieces of equipment, such as length measurement devices, calibration test rigs, gauge interfaces, dial gauge rigs, surface measurement devices, etc.
DE Die automatische Messwerterfassung bietet Effizienz bei Ihrer Vermessung von u.a. Längenmessgeräten, Kalibrierprüfständen, Messmittel-Interfaces, Messuhrprüfständen, Oberflächenmessgeräten
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
offers | bietet |
efficiency | effizienz |
interfaces | interfaces |
of | von |
EN Systematic supervision of the gauge and calibration equipment organizes the right gauge in the right location at the right time.
DE Die systematische Überwachung der Prüfmittel organisiert das richtige Messmittel zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
systematic | systematische |
organizes | organisiert |
time | zeit |
at the | am |
location | ort |
right | richtigen |
EN The Gauge and Calibration Control module ensures that gauge and calibration equipment is ready for use
DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist
inglês | alemão |
---|---|
the | stellt |
that | dass |
is | ist |
ensures | stellt sicher |
EN The limit break gauge can be filled through combating enemies and completing other objectives, dependent on the PvP duty. Your limit break will become available upon filling the gauge.
DE In PvP-Kämpfen lädt sich abhängig vom Kampfverlauf und anderen Faktoren ein Limitbalken auf. Sobald der Balken voll aufgeladen ist, kann der Limitrausch ausgelöst werden.
EN Once there, hop aboard a train on the Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad for unbeatable views of the vast nature
DE Zu den größten Attraktionen zählt eine Panoramafahrt mit der historischen Schmalspurbahn der Durango-Silverton Railroad
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Once there, hop aboard a train on the Durango-Silverton Narrow Gauge Railroad for unbeatable views of the vast nature
DE Zu den größten Attraktionen zählt eine Panoramafahrt mit der historischen Schmalspurbahn der Durango-Silverton Railroad
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
the | den |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções